Els dialectes catalans

12

Transcript of Els dialectes catalans

Page 1: Els dialectes catalans
Page 2: Els dialectes catalans

ELS PAÏSOS CATALANSnombre de parlants: 11.000.000 països:

Espanya Catalunya: 8000.000 País Valencià:2.000.000 Balears: 300.000 Franja de ponent: 80.000

Andorra: 300.000França: 300.000Itàlia20.000

Page 3: Els dialectes catalans

ELS DIALECTES CATALANS3. Els dialectes

BLOC ORIENTAL BLOC OCCIDENTAL

Central Nord -occidental

Balear Velencià

Rossellonès

Alguerès

Page 4: Els dialectes catalans

BLOC ORIENTAL CENTRAL:

Fonètica: No distinció a/e en posició àtona No distinció o/u en posició àtona

Morfològica Primera persona present indicatiu dels verbs de la

primera conjugació en [u]Lèxic

Abundància de castellanismes Escombra, mirall, noi, blat de moro, esperit de vi

Page 5: Els dialectes catalans

BLOC ORIENTALBALEAR:

Fonètica: No distinció a/e en posició àtona No distinció o/u en posició àtona Utilització de la a neutra en posició tònica [k∂z ∂]

Morfològica Primera persona present indicatiu dels verbs de la

primera conjugació en [ø]Lèxic

Al.lot, ca, morro (llavi), calces (pantalons)

Page 6: Els dialectes catalans

BLOC ORIENTALALGUERÈS:

Fonètica: No distinció a/e en posició àtona No distinció o/u en posició àtona Distinció de la pronunciació entre b/v

Morfològica Primera persona present indicatiu dels verbs de la

primera conjugació en [ø] Article masculí: lo, los

Lèxic Abundància d’italianismes Ver (veritat), forqueta (forquilla)

Page 7: Els dialectes catalans

BLOC ORIENTALROSSELLONÈS:

Fonètica: No distinció a/e en posició àtona No distinció o/u en posició àtona

Morfològica Primera persona present indicatiu dels verbs de la

primera conjugació en [i]Lèxic

Abundància de gal·licismes pallago (noi), arbre de poma,

Page 8: Els dialectes catalans

BLOC OCCIDENTALNORD-OCCIDENTAL:

Fonètica: Distinció a/e en posició àtona [káza] [λíbre] Distinció o/u en posició àtona [gósos] Tancament de e en i : [lisbákisblánkis]

Morfològica Primera persona present indicatiu dels verbs de la

primera conjugació en [o] Article masculí: lo, los

LèxicPadrí (avi), sangardilla ( sargantana)mixó (ocell)

Page 9: Els dialectes catalans

BLOC OCCIDENTALVALENCIÀ:

Fonètica: Distinció a/e en posició àtona [káza] [λíbre] Distinció o/u en posició àtona [gósos] Distinció b/v: [kaváλ] Supressió d intervocàlica [ mokaór] Pronunciació r finals de paraula [ mokaór]

Page 10: Els dialectes catalans

Dialecte valencià Morfològica

Primera persona present indicatiu dels verbs de la primera conjugació en [e]

Article masculí: lo, los Pronominalització en li’l, li la, li’ls, li les. Meua, seua, teua

LèxicGranera, espill, xiquet, calces (mitges)

Page 11: Els dialectes catalans

exemplesCentralhttp://www.youtube.com/watch?

v=GNhujnE4Y1cBalearhttp://www.youtube.com/watch?v=xyWJG-

Iz7F4Velenciàhttp://www.youtube.com/watch?

v=5xzsmQ7Uw4o

Page 12: Els dialectes catalans

exemplesNord-occidentalhttp://www.youtube.com/watch?

v=mNlWD9KFnk8Rossellonèshttp://www.youtube.com/watch?v=9-

Rj8jqqAWoAlguerèshttp://www.youtube.com/watch?

v=5gNJ9rtVCbc