els verps en llengua valenciana i la seua flexió

Secció de Llenguai

Lliteratura Valencianes

Real Acadèmia de Cultura Valenciana (RACV)Secció de Llengua i Lliteratura Valencianes

Juli Amadeu Àrias i Burdeos

ELS VERPS EN LLENGUA VALENCIANA I LA SEUA FLEXIÓ

JUNTA DE GOVERN(08/06/2006)

DECÀ HONORARI: Excm. Sr. N’Eduardo Primo YúferaDECÀ: Ilm. Sr. En Joan Lladró DolzVICEDECÀ: Ilm. Sr. En Rafael Gómez-Ferrer SapiñaSECRETARI: Ilm. Sr. En Vicent Ll. Simó SantonjaVICESECRETARI: Ilm. Sr. En José Luis Medina GarcíaTESORER: Ilm. Sr. En José Mª Jiménez de LaiglesiaBIBLIOTECARI-ARCHIVER: Ilm. Sr. En Jaime Siles RuizDIRECTOR DE PUBLICACIONS: Ilm. Sr. En Josep Climent BarberDIRECTOR DE SECCIONS: Ilm. Sr. En Francisco A. Roca TraverVOCALS:

1er Ilma. Sra. N’Amparo Cabanes Pecourt2on Ilm. Sr. En Benjamín Narbona Arnau3er Ilm. Sr. En Nàssio Bayarri Lluch4t Ilm. Sr. En Voro López i Verdejo5t Ilm. Sr. En Josep Vicent Gómez Bayarri

Comandes i intercanvis:

©Real Acadèmia de Cultura Valenciana (RACV)C/ Avellanes, 2646003 Valéncia Ciutat

Correu electrònic:secretari@racv.eswww.llenguavalenciana.comwww.valencianlanguage.comwww.racv.es

“La veritat s’enfortix en l’investigació i la dilació;la falsetat, en l’afanyament i l’incertea”

Tàcit (historiador romà, segle II d. C.)

“En cada llibre, en cada poema, en cada cançó,en cada revista, en cada calendari...trets a la vida en llengua valencianahi ha un crit de resistència i un clam

del poble lliure que vol seguir sent-ho”Aureli López (escritor valencià)

Maquetació i portada: Integral ComunicacióC/ San Vicent, núm. 73 - Pta. 4Teléfon: 963 52 51 [email protected]

ISBN: 84-96068-80-3Depòsit Llegal:Imprimix: Imprenta

AGRAÏMENTS

Al filòlec i amic Voro López (Pinedo), director de la Secció de Llengua i Lliteratura Valen-cianes de la Real Acadèmia de Cultura Valenciana (RACV), a Aureli López (Paterna),president de l’Associació d’Escritors en Llengua Valenciana, i a l’escritor Vicent RamonCalatayud (Vallada) pel seu assessorament tècnic i les hores que han dedicat a millorar elresultat final d’esta obra.

Als membres de la Secció de Llengua i Lliteratura Valencianes de la RACV per facilitar-me informació, material, i una série de criteris, anexats a l’introducció, que m’han servitcom a guia per a unificar els meus. Als companyons i amics de la RACV que treballen pera que obres com esta siguen una realitat. Al decà i al secretari d’esta centenària instituciócultural, Joan Lladró (Almàssera) i Vicent Lluís Simó (Alcoy), respectivament, per l’in-terés que han mostrat en la publicació.

A Marta Lanuza (la Vila), presidenta de la Secció de Cursos de Llengua i Cultura Valen-cianes de Lo Rat Penat, i a Josep Puchades (Carpesa), secretari general de dita entitat, perla seua colaboració i predisposició, sempre positiva. Al restant de professors d’esta casa,que també és la meua, per assumir el present treball i convertir-lo en guia de consulta delscursos.

A Felip Bens (El Cabanyal) i a Andreu Tintorer (Oliva), als qui admire i considere elsmeus mestres, pels seus bons consells i orientacions. També als membres del Club Lletraper la difusió d’este treball.

A les aportacions de Xavier Martín-Villalba (Xàbia), Manuel González (Castelló),Manolo Vilaplana (La Font de la Figuera), Beatriu Marín (Estivella), Davit Marchuet(Benifayó) i Salva Vives (Sueca).

A les institucions, entitats, associacions i editorials que, en la seua colaboració, contribuï-xen a que l’obra ixca a la llum a l’ampar d’un gran consens cultural.

Finalment, a la meua família, especialment a mos pares Cristina (Valéncia Ciutat) i Julio(Paterna), i a tots els amics que d’alguna manera m’han oferit la seua mà durant estos dosúltims anys de treball i d’estudi.

11

PRÒLEC

Com l’autor del present manual diu en la seua encertada introducció, referint-se a lesdiverses flexions verbals valencianes existents, “per primera volta no es tracta d’unaproposta particular […] sino d’un treball acadèmic en caràcter normatiu”. Aixina és; laSecció de Llengua i Lliteratura Valencianes de la Real Acadèmia de Cultura Valencianaelaborà en 1979 la primera ortografia oficial de la llengua valenciana i en ella s’edità, enel Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el nostre Estatut d’Autonomia. Posterior-ment vingué l’edició del Diccionari Valencià-Castellà/Castellà-Valencià i la segona itercera edició, en el títul de Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà/Castellà-Valencià ihui s’està elaborant una quarta edició corregida i considerablement aumentada, aixinacom el Diccionari General de la Llengua Valenciana. Més tart en la presència del valen-cià en els mijos de comunicació es feu necessària l’elaboració d’un estàndart oral valen-cià que fon aprovat per la Secció en l’any 2000 i del qual se n’han fet ya dos edicions. ElDiccionari Valencià de Sinònims, Afins i Antònims de Antoni Ruiz Negre, una obrad’autor que com esta flexió verbal fon assumida per la Secció, és un atre treball que ve adotar a la llengua valenciana del material necessari per al seu us correcte. Falten moltescoses, pero entre les fonamentals trobàvem a faltar un model acadèmic de flexió verbalvalenciana supradialectal, elaborat per esta Secció que, tenint en conte la realitat llin-güística plural valenciana i les diferents propostes anteriors que han anat marcant elcamí, fixara una norma estàndart en l’us de la flexió dels verps valencians. Vàriessessions i debats foren necessaris per a aplegar a dissenyar un model que finalment s’a-provà per la Secció en maig de 2006.

L’anglicisme estàndart, de l’anglés standard, significa que una cosa servix com a model onorma de referència; esta flexió que Juli Amadeu Àrias nos oferix és precisament això,un model a seguir, que en fonamentar-se i seguir els criteris adoptats per la Secció de Llen-gua i Lliteratura Valencianes de la RACV, és també un model normatiu, és dir, fixa la nor-ma o regla que s’ha de seguir a l’hora de conjugar els verps en valencià. Hem d’aclarir queun estàndart fonètic, lèxic o verbal com este, s’elabora generalment per a la comunicacióformal o culta i que s’ha d’aplicar en els nivells del llenguage que responen a determina-des situacions formals, cultes, tècniques… encara que en uns atres nivells del llenguage osituacions coloquials, familiars, informals… se seguixquen utilisant les formes que no sónestàndarts o normatives. Només un aprenentage i millor coneiximent de la llengua podràanar bandejant de la llengua formal alguns dels arcaismes, localismes, dialectalismes, vul-garismes i barbarismes que tota llengua té, posant-los en el seu lloc.

12

Juli Amadeu Àrias, llicenciat en Ciències de l’Informació, director de la revista Lletrafa-ller, treballador per tant de la llengua i bon coneixedor de les seues necessitats en registresformals, professor de llengua valenciana de Lo Rat Penat i conscient de la necessitat quees té d’este manual, tant en la didàctica com en l’aprenentage de la llengua, és la mà, l’au-tor d’un treball que, en ser publicat per esta Secció de la RACV i seguint els seus acortspresos en estes qüestions, adquirix el caràcter normatiu i com adés citàvem ya no es tractad’una proposta particular més.

El present treball elaborat per Àrias és, de bon tros, el més complet fins a hui per conjugar140 verps valencians i arreplegar un llistat de vora 7000 infinitius. També du unes consi-deracions generals sobre els verps molt aclaridores i didàctiques. Dedica un apartat a lesvarietats dialectals i locals, a on descriu les principals variants que té la flexió verbal valen-ciana en cada un dels seus dialectes, ademés reproduïx els criteris aprovats per la Seccióde Llengua i Lliteratura Valencianes, en diverses sessions, per a la flexió verbal en llenguavalenciana.

Ad açò s’ha d’afegir que la mecànica d’us del manual és senzilla i pràctica, les taules delsverps conjugats són molt didàctiques i conten en numerosos peus de pàgina en comentarisi aclariments indispensables per al bon us de la flexió. Un treball que hem d’agrair a l’au-tor i que ve a omplir un buit i a satisfer una necessitat que els usuaris de la nostra llenguateníem.

Per a acabar, vullc fer vore que esta publicació ix a la llum en la colaboració de la cente-nària entitat Lo Rat Penat, que des de la seua Secció de Cursos de Llengua i CulturaValencianes fa molt de temps que es dedica a l’ensenyança de la llengua valenciana; dela Associació d’Escritors en Llengua Valenciana, que aglutina a tots els escritors envalencià; de les actives editorials L’Oronella i Del Sénia al Segura; el Ateneu Culturalde Paterna; El Piló de Burjassot; El Colectiu Lluís Fullana de Doctors i Professors d’Uni-versitat i Amics de la Real Acadèmia de Cultura Valenciana com a mostra no solamentde germanor, sino també d’ample consens i acceptació dels criteris adoptats per la Seccióde Llengua i Lliteratura Valencianes de la RACV en un camp tan divers com és la flexióverbal i que és una qüestió llingüística fonamental per a tota llengua.

Voro López i VerdejoDirector de la Secció de Llengua i

Lliteratura Valencianes de la RACV

INTRODUCCIÓ

15

SECCIÓ DE LLENGUA I LLITERATURA VALENCIANES DE LA RACV

A – CODIFICACIÓ I NORMALISACIÓ DE LA LLENGUA VALENCIANA

La Real Acadèmia de Cultura Valenciana naixqué en 1915 gràcies a l’impuls de la Diputa-ció i l’Ajuntament de Valéncia –per aquell temps com a Centre de Cultura Valenciana– enl’objectiu fonamental d’efectuar una investigació científica de la llengua i cultura valen-cianes. Els resultats d’eixes investigacions es traduïxen en posterioritat en publicacionsque busquen la seua màxima difusió. En l’actualitat, la RACV pertany a la ConfederacióEspanyola de Centres d’Estudis Locals del Centre Superior d’Investigacions Científiquesjunt a uns atres organismes i acadèmies similars de l’Estat.

A conseqüència del caràcter provisional de les Normes de Castelló de 1932 i la necessitatd’un model més pròxim i fidel a la realitat llingüística del Poble Valencià, la Secció deLlengua i Lliteratura Valencianes de la RACV confeccionà una nova codificació ortogràfi-ca per a la llengua valenciana, partint dels treballs i indagacions científiques i llingüísti-ques del juge i escritor Miquel Adlert i del filòlec Lluís Fullana. Esta nova normativa fonratificada el sèt de març de 1981 per un miler de personalitats aixina com per diferents ins-titucions. L’acte d’adhesió tingué lloc en el Monasteri de Santa Maria d’El Puig; per açòpopularment les normes de la RACV són també conegudes com a Normes d’El Puig.

Esta ortografia fon adoptada per a l’ensenyança del valencià en els Cursos de Llengua i Cul-tura Valencianes de Lo Rat Penat, entitat senyera en la recuperació i difusió del nostre idiomades de la seua creació en 1887 de la mà de Constantí Llombart. Centenars d’obres publica-des i l’existència d’una activa Associació d’Escritors en Llengua Valenciana (AELLVA) con-cedixen la natural majoria d’edat a unes normes usades en normalitat per un important sectorde la societat valenciana. L’esforç de les editorials –L’Oronella, Lo Rat Penat, Del Sénia alSegura, la RACV, l’Editorial Aitana o Acció Bibliogràfica Valenciana, entre unes atres– pertraure a la llum publicacions en llengua valenciana de tota classe i de tots els sabers –teatreclàssics, novela, ensaig, poesia, història, etc.– no deu resultar un treball infructuós.

Les Normes d’El Puig són les úniques que han segut reconegudes oficialment fins a la cre-ació de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL); una nova entitat llingüística que sor-gix com a resultat d’un pacte en 1998 entre els dos principals partits polítics espanyols,Partido Popular i Partido Socialista Obrero Español. De fet, el primer Estatut d’AutonomiaValenciana era publicat segons els criteris ortogràfics de la RACV i durant els primerstemps de democràcia, després de la dictadura franquista, foren les utilisades en l’ensen-yança pública.

Al començament de l’any 2005 la AVL estigué immersa en sa pijor crisis des del seu naixi-ment ya que, més allà del debat ortogràfic, la majoria dels seus acadèmics pretenien can-

1716

SECCIÓ DE LLENGUA I LLITERATURA VALENCIANES DE LA RACVELS VERPS EN LLENGUA VALENCIANA I LA SEUA FLEXIÓ

viar el nom estatutari de idioma valencià pel de valencià/català. Esta destrellatada aventu-ra acabà en l’aprovació d’un dictamen que ningú solicità i que deixa patent l’obsessió d’es-ta institució –i dels qui des de fòra dirigixen a part dels seus components– per forçar unaunitat de les llengües valenciana i catalana.

Tot açò, com molt encertadament digué el periodiste Felip Bens –en una jornada sobre lallengua en els mijos de comunicació que organisà la AVL el 20 de giner de 2006–, resultala prova del “trist fracàs” d’esta entitat llingüística que en lloc d’apostar per la superaciódel conflicte i la promoció del valencià ha claudicat davant d’aquells que defenen la supos-ta catalanitat del nostre idioma per damunt de qualsevol atre principi o plantejament. Fent-me resò de les paraules de Bens, “si tot seguix igual que abans de la seua creació ¿per aqué ha aprofitat la AVL? Perque tot seguix igual o pijor: no només el conflicte; també eldemencial us de la llengua en mijos de comunicació i administracions públiques i en esco-les i universitats.[...] ¿Quina falta fea la AVL? Per ad açò ya estaven l’Institut Interuni-versitari de Filologia Valenciana (sic) i l’Institut d’Estudis Catalans, que venen a ser lamateixa cosa, si els hem de conéixer per les obres”.

En este context, la vigència de la RACV i la seua normativa per a la llengua valencianaresulta inqüestionable. Mentres que l’organisme que detenta l’autoritat llingüística oficial(la AVL) no demostre la seua independència continuarà sent necessari tindre un referentnormatiu netament valencià com el marcat per la també fundació pública RACV.

B – JUSTIFICACIÓ I OBJECTE D’ESTUDI

L’obra que teniu entre les mans pretén constituir un complet i actualisat compendi dels verps valen-cians. La correcta flexió dels verps és una part fonamental per a l’aprenentage del nostre idioma.Pero, a banda de l’innegable necessitat d’assumir una base teòrica des de la primera immersió en lallengua valenciana, resulta molt útil un manual de consulta com és la flexió verbal. D’açò podendonar molt bon conte des dels usuaris en l’àmbit particular fins als escritors i periodistes.

Els primers autors preocupats per estes qüestions en el segle XX foren el filòlec Lluís Fullana,Guillem Renat, que en 1933 publicava La conjugació dels verbs en valencià, editada per laSocietat Castellonenca de Cultura, i, posteriorment, Carles Salvador, este últim promotor delscursos de valencià de Lo Rat Penat durant la postguerra. La flexió verbal de Ricart Puig, edita-da per Lo Rat Penat –la primera edició és de 1971–, s’erigí com a obra de referència moderna enmatèria verbal durant molts anys. Més tart, en 1984, la mateixa institució tragué a la llum la pro-posta de Antoni Fontelles i en 1987 El valencià: fonètica verbal del filòlec i acadèmic de laRACV Josep Maria Guinot. En 1997, el filòlec i actual Director de la Secció de Llengua i Lli-

teratura Valencianes de la RACV, Voro López, propongué un model estàndart de flexió verbaldins del treball Proposta d’un “standard” oral valencià, publicat per L’Oronella. Eixe modelverbal ha segut aprovat i assumit, posteriorment, per la Secció de Llengua i Lliteratura Valencia-nes de la RACV. L’aportació més recent és la de Miquel Castellano, que en l’any 2001 publica-va a través d’Acció Bibliogràfica Valenciana una nova conjugació verbal.

El manual de verps que vos presentem a continuació és successor de les obres adés citades.No obstant, sense deixar de reconéixer l’utilitat dels treballs precedents en la matèria, lapresent flexió no coincidix completament en els criteris adoptats en aquells, ni tampoc, entots els casos, priorisa les mateixes formes o variants; es tracta, puix, d’un estudi que s’a-dapta als principis sancionats per la Secció de Llengua i Lliteratura Valencianes de laRACV sobre la flexió verbal. Per primera volta, no es tracta d’una proposta particular, méso manco encertada, sino d’un treball acadèmic en caràcter normatiu.

Una série de qüestions foren les raons que em conduïren a plantejar-me la possibilitat derealisar un nou estudi verbal. En primer lloc, la RACV decidí adoptar el dia 1 de juliol de2003 un nou model d’accentuació i diéresis diferent que es començà a aplicar immediata-ment en les noves publicacions aparegudes posteriorment ad eixa data, aixina com en l’en-senyança de valencià en Lo Rat Penat i en el restant d’entitats que utilisen les Normes d’ElPuig. Esta novetat ha fet palesa l’idoneïtat de traure a la llum una nova flexió verbal.

D’una atra banda, la publicació de la segona edició del diccionari de la RACV en l’any2004 n’ha segut un factor decisiu. Respecte als canvis del model d’accentuació i diéresis,el nou diccionari ortogràfic repara els dubtes lèxics pero s’ha de tindre en conte que noarreplega cada verp en la seua flexió, per lo qual quedava un marge de dubte en este sentit;buit que el treball que teniu en les vostres mans s’ha marcat cobrir.

Finalment, en editar-se el nou diccionari de la RACV – actualment ya es treballa en laquarta edició– òbviament nos trobem en un fum de verps que no estan inclosos en les fle-xions verbals anteriors ad esta i potser açò puga supondre una dificultat en el cas de noestablir adequadament la correspondència en el model flexionat correcte. En este sentit, elpresent manual afig la referència a centenars de verps valencians de recent incorporació aldiccionari com ara: arronçar, axiomatisar, berlingar, cablejar, clonar, desarraïlar, dopar,ejectar, encuiraçar, humir, optimisar, roflar, trangolejar o vogir, entre tants atres.

1918


C – CONSIDERACIONS GENERALS AL VOLTANT DELS VERPS

El verp és aquella part de l’oració que en conjugar-se expressa una acció o un estat d’unaforma variable segons les disposicions del subjecte al qual es referix. La missió fonamen-tal del verp és actuar com a núcleu del predicat. En el cas dels verps auxiliars, com havero anar, la funció és contribuir a la conjugació d’uns atres verps. Eixemple (eix. des d’ara):Hauríem fruït més en la teua presència.

Segons la terminació de l’infinitiu podem establir tres grans grups de verps: els verps queacaben en -ar (eix. pregar, raonar, desijar, etc.), els verps que acaben en -er, -re i -r (eix.nàixer, còure, dur, etc.) i els verps que acaben en -ir (eix. acodir, lluir, agrair, etc.). Lavocal de cada grup (a en el primer, e en el segon i i en el tercer) actua com a enllaç entre laraïl o radical (que és la part invariable del verp, eix. imprim-ir) i la desinència o acaba-ment (que és la part que canvia segons la persona, número, temps, modo, etc., eix. imprim-i-ré). Eixa vocal rep el nom de vocal temàtica (eix. imprim-i-ré). La seua funció és aju-dar-nos a reconéixer a quín dels tres grups pertany el verp que tenim en front. Sol aparéi-xer a lo llarc de tota la flexió pero no sempre està present. Els verps monosilàbics (eix. dir,dur, fer, ser, etc.) no tenen vocal temàtica, igual com tampoc no en tenen aquells atres delsegon grup que acaben en -re i -r.

El verp està determinat per un conjunt de característiques:• Persona: categoria gramatical referida a l’autor/s de l’acció i del subjecte (1a.àyo; 2a.à tu; 3a.à ell, ella, vosté; 1a.à nosatres; 2a.à vosatres; 3a.à ells, elles,vostés).• Número: categoria gramatical que indica la quantitat de participants en l’acció iper tant quí forma part del subjecte; pot ser singular o plural (eix. ella à 3a. per-sona del singular).• Temps: categoria gramatical que determina el moment en que ha succeït l’acció;si és present, passada o futura.• Modo: categoria morfològica que indica quína és l’actitut del parlant sobre loque es diu; pot ser indicatiu, subjuntiu o imperatiu.• Aspecte: categoria descriptiva del verp que expressa l’estat actual de l’acció, ésdir, si està acabada o no ho està; pot ser perfectiu (si l’acció està acabada; eix. can-tí una cançó) o imperfectiu (si l’acció finalisarà en un futur; eix. t’ho diré demà).• Veu: categoria que indica quína és la relació gramatical entre el verp, el subjectei l’objecte; pot ser activa (el subjecte realisa l’acció que recau sobre l’objecte; eix.Marta escriu versos) o passiva (el subjecte és l’objecte de l’acció verbal; eix. elsversos són escrits per Marta).

D’una atra banda, s’ha de fer una classificació tipològica bàsica dels verps:• Transitius: conjunt de verps que necessiten un complement directe de formaexpressa o potencial (eix. Salva compra el periòdic tots els dies).• Intransitius: conjunt de verps que no requerixen complement directe (eix. Bea-triu anirà despusdemà a visitar la Llonja de Valéncia).• Regulars: conjunt de verps que no modifiquen la raïl ni la vocal temàtica durant laseua flexió (eix. combatreà combat-im, combat-ia, combat-ré, combat-ut, etc.).• Irregulars: conjunt de verps que modifiquen la raïl i/o la vocal temàtica durant laseua flexió (eix. fer à faç; anar à vaig, vàrem, vàreu, etc.).• Defectius: conjunt de verps que no flexionen totes les persones i / o temps (eix.caldreà vid. núm. 23).• Impersonals: conjunt de verps en els quals l’acció no respon a un subjecte. És elcas dels verps meteorològics quan no s’utilisen en sentit figurat (eix. plogué enXixona i tronà en Vinaròs).• Pronominals: conjunt de verps que es flexionen en companyia d’un pronomdèbil (eix. arrepenedir-seà Ramon s’arrepenedix de les seues compres compulsi-ves).• Recíprocs: conjunt de verps que indiquen una acció compartida per tots els mem-bres que la fan possible (eix. els amants se volen).• Reflexius: conjunt de verps que indiquen una acció relativa al subjecte que ésautor d’esta (eix. Raül es veu massa prim).

D – CONSIDERACIONS DEL PRIMER GRUP DE VERPS (-AR)

Com a model general dels verps regulars d’este grup trobem donar (vid. núm.48). Encara quehi ha verps que pels canvis ortogràfics d’algunes persones requerixen uns atres models propis:

1 – Els verps acabats en -guar com desaiguar (vid. núm. 42).2 – Els verps acabats en -car com gemecar (vid. núm. 71).3 – Els verps acabats en -quar com liquar (vid. núm 79).4 – Els verps acabats en -cuar com promiscuar (vid. núm. 109).5 – Els verps acabats en -çar com traçar (vid. núm. 130).6 – Els verps acabats en -jar com gojar (vid. núm. 72).7 – Els verps acabats en -gar com nugar (vid. núm. 92).8 – Els verps acabats en -iar com iniciar (vid. núm. 75).

2120


En qualsevol cas, a banda d’estos models, ya que es tracta del grup de verps més abundanthem considerat oportú flexionar uns atres verps. En la majoria dels casos perque hem com-provat que els verps en eixes terminacions o radicals són susceptibles de confusió. Eixosverps són els següents: afonar (vid. núm. 5), agarrar (vid. núm. 6), agranar (vid. núm. 8),alçar (vid. núm. 10), alluntar (vid. núm. 11), espentar (vid. núm. 61), estar (vid. núm.62), montar (vid. núm. 87), charrar (vid. núm. 26), assessorar (vid. núm. 16), esvarar(vid. núm. 63), chuplar (vid. núm. 27), engrunsar (vid. núm. 57), desenrollar (vid. núm.43), ensomiar (vid. núm. 58), passar (vid. núm. 100), posar (vid. núm. 106), llegislar(vid. núm. 81), maular (vid. núm. 83), unflar (vid. núm. 132) i utilisar (vid. núm. 133).

E – CONSIDERACIONS DEL SEGON GRUP DE VERPS (-ER / -RE / -R)

Els verps d’este grup si són regulars seguixen els models de combatre (vid. núm. 30), quanacaben en -re, i de témer (vid. núm. 125) quan acaben en -er. Pero s’ha de dir que la granmajoria de verps són irregulars i, per tant, seguixen uns atres models. No obstant, de mane-ra general, podem distinguir dins del grup entre els verps purs com cabre (vid. núm. 22) iels velarisats, és dir, aquells que afigen una -c en la primera persona del present d’indica-tiu, com ara concloure (vid. núm. 33)

Per un atre costat, per associació en el castellà, alguns verps pertanyents ad este grup ten-dixen a flexionar-se com si foren del tercer grup, de manera incorrecta. Entre uns atres1:

- ConcloureDespusdemà *concluïx (conclou) l’exposició temporal de l’IVAM.- InterrompreEls alumnes *interrumpixen (interrompen) freqüentment a la seua professora.- ConcebreNo *concebix (concep) els resultats de la prova.- OmetreMaria *omitix (omet) els detalls que no li són de profit.- CombatreArtur és aficionat a vore cóm *combatixen (combaten) els boxejadors.

1. Les formes precedides per asterisc (*) són incorrectes; les correctes les hem posades entre paréntesis.

Els casos de pondre i posarEls verps posar i pondre, tenen significats diferents en llengua valenciana. El verp pondre(vid. núm. 105) s’utilisa per a referir-nos al pas del sol (posta del sol) i a la reproducció deles aus (posta de les aus). Seria incorrecte dir que “les gallines *posen ous” hauríem de dirque “les gallines ponen ous”. D’igual manera que “el sol no se *posa” sino que “el sol sepon”. Açò queda clar quan pensem en la “posta de sol” i no en la “*posada de sol”. Per alrestant de sentits s’usa el verp posar.

Respecte a la derivació d’estos verps, en valencià a soles se construïxen verps derivats depondre i no de posar (vid. núm. 106). Aixina s’escriu compondre i no *composar, expon-dre i no *exposar, impondre i no *imposar...

F – CONSIDERACIONS DEL TERCER GRUP DE VERPS (-IR)El valencià no contempla la doble flexió de determinats verps d’este grup. Els que sónpurs, no solen admetre una variant incoativa. Els verps purs són aquells que es flexionenunint directament al radical en les desinències corresponents, per eixemple: fregir-é, bollir-ia (afegir, dormir, obrir, oir, sentir, llegir, lluir, mentir, regir, fugir, etc.).

Els verps incoatius són aquells que entre el radical i la desinència, afigen un incrementincoatiu format per l’infix –x/xc–, per eixemple: acodi-x-en, rugi-xc-a. Este increment úni-cament es produïx en els presents d’indicatiu i subjuntiu, en les tres persones del singular ien la tercera del plural. (vid. verp acodir, núm 2).

Els verps purs de la tercera conjugació es subdividixen en velarisats i no velarisats. Pereixemple, el verp fregir (vid. núm 68) és un verp velarisat (frigc) mentres que sentir (vid.núm 120) és no velarisat (sent). S’ha de tindre en conte que en valencià la majoria delsverps velarisats, en construir el present de subjuntiu convertixen la c en una g; lligga i no*llija, fuiggues i no *fuges, dorga i no *dorma,etc.

2322


G – VARIETATS DIALECTALS I LOCALS

Segons reconeix l’Estatut d’Autonomia Valenciana, el valencià té la consideració de “idio-ma oficial” i de “llengua pròpia” en el nostre territori2. L’idioma valencià està constituïtper tres grans dialectes –o àrees–, dins dels quals existix un elevat número de formes locals.Pel caràcter de l’obra que teniu entre les mans, que aspira a dotar a la llengua valencianad’un model verbal estàndart o general per a tot el territori llingüístic valencià, no hem fle-xionat totes les varietats verbals dialectals i locals, algunes de les quals són correctes, dinsdels models que oferim en el llibre.

El valencià, com díem, es dividix en tres dialectes: el septentrional, l’apichat o central iel meridional. L’àrea del valencià septentrional ocupa les comarques de més al nort,concretament Els Ports, el Maestrat (Alt i Baix), la Plana (Alta i Baixa) i l’Alcalatén.Les poblacions compreses entre Vilarreal i Onda, al nort, i Almenara, al sur, a pesar depertànyer a l’àrea septentrional, posseïxen un parlar de transició entre esta i el dialectecentral.

El valencià central o apichat s’estén per les comarques del Camp de Morvedre, elCamp de Túria, la Ribera (Alta i Baixa), l’Horta de Valéncia i el Cap i Casal. No obstantaixò, algunes poblacions de la Ribera no compartixen totes les particularitats atribuiblesal dialecte apichat.

Finalment, el valencià meridional és el dialecte propi de la Safor, la Costera, la Valld’Albaida, el Comtat, l’Alcoyà, la Marina (Alta i Baixa), l’Alacantí, les Valls del Vina-lopó i el Vinalopó Baix. Dins de la Marina, hi ha una zona entre la Vall de Gallinera iTàrbena que, degut a l’expulsió dels moriscs duta a terme durant la primera década delsegle XVII, fon repoblada per mallorquins i eivissencs. Este fet històric justifica laconvivència, en esta zona, de l’artícul salat (balear), hui en retrocés, en l’artícul valen-cià general.

Particularitats verbals del valencià septentrional- Present d’indicatiu: la primera persona d’este temps canvia la desinència –e, generalen tot el domini llingüístic valencià, per –o. Esta característica no es produïx en total’àrea septentrional, només entre la llínea que va de l’Alcora a Cabanes i de maneradesigual entre les diverses poblacions. Esta variació del radical es considera correctaper ad estos parlants, pero el seu us no és recomanable en un model de llengua estàn-dart, ya que per al restant d’usuaris de l’idioma valencià estes formes són desconegu-des.

2. En l’Estatut de 1982 s’arreplega en l’artícul 7.1; en l’Estatut de 2006 s’arreplega en l’artícul 6.2.

2524


Dialectal EstàndartAPLEGO APLEGUE

SERVIXO SERVIXC

PROMETO PROMET

TORÇO TORÇ

... ...

Dins del present d’indicatiu té lloc un atre fenomen pel qual es canvia la desinència –a,pròpia del valencià general, per –e, en la tercera persona del singular. Esta variació, ade-més de ser dialectal, no es considera adequada en un registre formal o lliterari.

Dialectal Estàndart(ELL) PASSE PASSA

(ELL) DIGUE DIGA

(ELL) CULLE CULL

(ELL) ANAVE ANAVA

... ...

- Pretèrit imperfecte d’indicatiu: els verps que en este temps incorporen a la desinència laconsonant v, la perden en alguns parlars. Ad este fenomen hem d’afegir que la tendència decanviar la –a de l’acabament per una –e, que s’ha comentat en el present d’indicatiu, s’es-tén també a l’imperfecte; en este cas tant en la primera com en la tercera persona del sin-gular. No es considera normatiu.

Dialectal EstàndartANAE ANAVA

FUNCIONAE FUNCIONAVA

ANOTAE ANOTAVA

FRENAE FRENAVA

... ...

- Pretèrit Imperfecte de Subjuntiu: en algunes zones molt concretes del valencià septen-trional canvien les desinències generals –ara, –era, –ira, per les arcàiques –às, –és, –ís (isegüents). Esta variació del radical es considera correcta per ad estos parlants, pero el seuus no és recomanable en un model de llengua estàndart, ya que per al restant d’usuaris dela llengua valenciana estes formes són desconegudes.

Dialectal Estàndart1 – ANÀS / DIGUÉS / PARTÍS ANARA / DIGUERA / PARTIRA

2 – ANASSES / DIGUESSES / PARTISSES ANARES / DIGUERES / PARTIRES

3 – ANÀS / DIGUÉS / PARTÍS ANARA / DIGUERA / PARTIRA

4 – ANÀSSEM / DIGUÉSSEM / PARTÍSSEM ANÀREM / DIGUÉREM / PARTÍREM

5 – ANÀSSEU / DIGUÉSSEU / PARTÍSSEU ANÀREU / DIGUÉREU / PARTÍREU

6 – ANASSEN/ DIGUESSEN / PARTISSEN ANAREN / DIGUEREN / PARTIREN

... ...

- Característiques fonètiques: en algunes poblacions es produïx una pèrdua fonètica dela –r etimològica final de l’infinitiu: *cantà en lloc de cantar; *tossí en lloc de tossir,*jugà en lloc de jugar, etc. Aixina mateix, la substitució de la o per u en l’infinitiu no esconsidera normativa: *acudir en lloc de acodir, *cussir en lloc de cossir, *cullir en llocde collir, etc.

Particularitats verbals del valencià central o apichat- Present d’indicatiu: si be la velarisació és un fenomen comú i general del valencià, eneste dialecte és un fet especialment habitual. En este temps, concretament, ocorre en la pri-mera i segona persona del plural d’alguns verps. Estes variants no es consideren adequa-des en un registre formal o lliterari.

Dialectal EstàndartDIGUEM / DIGUEU DIEM / DIEU

ATENGUEM / ATENGUEU ATENEM / ATENEU

BEGUEM / BEGUEU BEVEM / BEVEU

CAIGUEM / CAIGUEU CAEM / CAEU

CONEGUEM / CONEGUEU CONEIXEM / CONEIXEU

CORREGUEM / CORREGUEU CORREM / CORREU

... ...

- Pretèrit perfecte d’indicatiu: totes les formes d’este temps (eix. contí) tenen major pesentre els parlants del dialecte central respecte a les del pretèrit perfecte perifràstic (eix.vaig contar). Abdós temps són correctes i normatius. En qualsevol cas, en un model dellengua estàndart es preferixen les variants analítiques del pretèrit perfecte d’indicatiu res-pecte de les sintètiques perifràstiques; no perque siguen predominants en este dialectesino perque conten en major tradició lliterària que les segones, les quals, segons els criterisde la Secció de Llengua i Lliteratura Valencianes de la RACV, (Vid. l’anex posterior a l’in-troducció) són més pobres i senzilles ya que sempre que es conjuga apareix el verp en infi-nitiu.

2726


- Present de subjuntiu: en algunes poblacions, principalment de l’Horta i de la Ribera (comara Alzira, Meliana o Ribarroja, entre unes atres), es confon entre alguns parlants l’us d’es-te temps en el present d’indicatiu (fonamentalment en la primera i segona persona del plu-ral). Parlen en present, modo indicatiu, pero utilisen el subjuntiu. Esta confusió, per unaatra banda minoritària, s’ha de corregir en àmbits formals.

Dialectal EstàndartDIGAM DIEM

CONCEBAM CONCEBEM

CONEGAU CONEIXEM

VEJAU VEEU

CONEGAM CONEIXEM

... ...

- Gerundi: igual com hem dit en el present d’indicatiu, en esta forma no personal (gerundi)existix una tendència a la velarisació, potser més intensa en este dialecte que en el restantdel valencià. Estes variants velarisades no es consideren normatives.

Dialectal EstàndartDUGUENT DUENT

VOLGUENT VOLENT

ESTAGUENT ESTANT

CONEGUENT CONEIXENT

... ...

- Característiques fonètiques: en certs infinitius tendix a afegir-se una –r no etimològica,fenomen este que no es considera adequat en un registre formal o lliterari.

Dialectal EstàndartVÓRER VORE

CÀURER CAURE

TRÀURER TRAURE

CONCLÒURER CLONCLOURE

CRÉURER CREURE

... ...

Particularitats verbals del valencià meridional- Infinitiu: en determinades zones d’este dialecte, entre elles algunes poblacions de la Mari-na, existix una variant per a certs infinitius acabats en –àixer o –éixer. Estes variants colo-quials no es consideren adequades en un registre formal o lliterari.

Dialectal EstàndartNÀIXTRE NÀIXER

CONÉIXTRE CONÉIXER

MERÉIXTRE MERÉIXER

PARÉIXTRE PARÉIXER

... ...

- Característiques fonètiques: en un àmbit formal no és adequada la transformació del dif-tonc ou en au, principalment en la tercera persona del singular d’alguns temps aixina comen certs infinitius.

Dialectal EstàndartPLAU PLOU

AUBRIR OBRIR

MAU MOU

CAU COU

... ...

Algunes poblacions compreses entre la Marina i l’Alacantí tendixen a perdre la –r final enl’infinitiu, sobretot quan va seguit de pronom. Este fenomen coloquial mai no s’ha de tras-lladar a l’escritura.

Dialectal EstàndartDI-LI-HO DIR-LI-HO

FE-LI FER-LI

ANA-SE’N ANAR-SE’N

... ...

4 – Molt més senzill encara serà si el verp que busqueu coincidix en un dels models. Pereixemple, si busquem el verp eixir nos remet al model 52, que és ell mateix.

5 – En llengua valenciana les formes del pretèrit perfecte simple d’indicatiu són sinòni-mes a les del pretèrit perfecte perifràstic (en tots els verps). No obstant, en la llenguaestàndart prevaldran les del pretèrit perfecte simple (eix. ixquí, proponguí, llegí, esco-pinyí, etc.). Esta preferència es deu a que les formes del paradigma perifràstic són méspobres i senzilles, puix sempre que es construïxen s’utilisa el verp anar com a auxiliarmés l’infinitiu del verp que es vol conjugar (eix. vaig eixir, vaig propondre, vaig llegir,vaig escopinyar, etc.). Per açò, hem colocat el pretèrit perfecte perifràstic al marge, juntal pretèrit perfecte simple; d’esta manera s’associa fàcilment que abdós són formes sinò-nimes pero queda clar que les del paradigma simple són preferibles.

6 – És convenient que la primera vegada que prengau l’obra en les vostres mans, lliggauen deteniment l’introducció per a comprendre o recordar els conceptes més importantsdels verps en llengua valenciana.

L’AUTOR.

2928


En algunes poblacions no es pronuncia la –r etimològica final. Ad açò se suma que, enanar l’infinitiu seguit del pronom neutre –ho, est es convertix en –vo. Tampoc no s’han detraslladar a l’escritura, igual com en l’anterior cas, estes formes coloquials.

Dialectal EstàndartNETEJA-VO NETEJAR-HO

COMPRA-VO COMPRAR-HO

DI-VO DIR-HO

TENYI-VO TENYIR-HO

... ...

La pèrdua fonètica de la d intervocàlica de les paraules acabades en –ada, –ades és correc-ta i característica del valencià general. Ara be, el valencià meridional ho estén al restant deparaules, entre elles els verps. Este fenomen no es considera normatiu.

Dialectal EstàndartROAR RODAR

POER PODER

YOAR YODAR

MOERAR MODERAR

... ...

H – INDICACIONS PER A BUSCAR I CONSULTAR UN VERP CORRECTAMENT

La mecànica de consulta i utilisació d’esta obra resulta molt senzilla:

1 – En primer lloc heu d’acodir a l’índex de verps en llengua valenciana, que trobareu al final,i localisar el verp que busqueu o que vos desperta dubtes; posem per cas que est és reduir.

2 – A la dreta de cada verp trobareu un número; este NO remet a la pàgina sino al núme-ro de verp model que es flexiona igual com aquell que busquem. Continuant en l’eixem-ple, si busquem el verp reduir, trobem que remet al verp model 34; en este cas es corres-pon en el verp conduir.

3 – Com hem vist adés, els verps es dividixen en la raïl o el radical i l’acabament o ladesinència, ademés de la vocal temàtica. En l’eixemple que estem seguint hauríem desubstituir ‘condu-’ (de conduir) per ‘redu-’ (de reduir) i ya tenim el nostre verp flexionat.

33


32


Criteris per a la flexió verbal en llengua valenciana, aprovats per la Secció de Llengua iLliteratura Valencianes de la Real Acadèmia de Cultura Valenciana per a l’us de l’idiomavalencià, a proposta de l’Acadèmic de Número i Director de dita Secció, Voro López iVerdejo, en les sessions del 24 de giner, 28 de febrer, 28 de març i 23 de maig de l’any2006.

CRITERIS APROVATS PER LA SECCIÓ DE LLENGUA I LLITERATURA VALENCIANES DE LA RACV PER A LA FLEXIÓ VERBAL EN LLENGUA VALENCIANA

Els verps apareixen per orde de preferència per a l’estàndart valencià.

PRETÈRIT PERFECTE SIMPLE D’INDICATIU

Pret. Perfecte Simple (1) Pret. Perfecte Perifràstic (2) Pret. Perfecte Perifràstic (3)ALCÍ VAIG ALÇAR VAIG ALÇAR

ALÇARES VARES ALÇAR VAS ALÇAR

ALÇÀ VA ALÇAR VA ALÇAR

ALÇÀREM VÀREM ALÇAR VAM ALÇAR

ALÇÀREU VÀREU ALÇAR VAU ALÇAR

ALÇAREN VAREN ALÇAR VAN ALÇAR

(1) Pret. Perfecte Simple: esta flexió analítica és cronològicament la primera i clàssica.Mostra una conjugació completa i pura sense recórrer a la perífrasis. Es manté viva en leszones centrals del valencià i en les terres del Vinalopó3.

(2) Pret. Perfecte Perifràstic: esta flexió sintètica és cronològicament posterior a la simple.És una forma molt més pobra i senzilla ya que el verp que es conjuga apareix sempre eninfinitiu. Esta forma està prou estesa per terres valencianes.

(3) Pret. Perfecte Perifràstic: esta flexió sintètica i sincopada té menys tradició4.

Les formes que s’adopten per a l’estàndart valencià són la 1 i 2, per este orde.

3. Sanchis Guarner, M. Gramàtica Valenciana. Ed. Torre. Palma de Mallorca 1950. Pàg. 34: “enla llengua culta escrita es sol donar preferència al perfet simple”.

4. Renat i Ferris, G. La Conjugació dels Verbs en Valencià. Ed. Castellonenca de Cultura. Castelló1933. Pàg. 12. Ya en 1933 Guillem Renat dia que:“Aquestes formes sincopades són poc usades. Ala Ciutat de València hom prefereix les formes correctes vàrem, vàreu, varen i vares”.

PRETÈRIT IMPERFECTE D’INDICATIU

Pret. Imperfecte (1) Pret. Imperfecte (2)ALÇARA ALÇÀS

ALÇARES ALÇASSES

ALÇARA ALÇÀS

ALÇÀREM ALÇÀSSEM

ALÇÀREU ALÇÀSSEU

ALÇAREN ALÇASSEN

(1) Esta és una forma genuïna i, llevat d’una estreta franja septentrional, és l’única cone-guda i reconeguda pels valenciaparlants. Serà l’única utilisada en l’estàndart valencià,considerant la (2) com a arcaica i molt dialectal en la llengua moderna.

PRESENT D’INDICATIU I SUBJUNTIU DELS VERPS INCOATIUS DE LA 3ª CONJUGACIÓ ( –IR)

Present d’indicatiu (1) Present d’indicatiu (2)PATIXC PATESC

PATIXES PATEIXES

PATIX PATEIX

PATIM PATIM

PATIU PATIU

PATIXEN PATEIXEN

Present de subjuntiu (3) Present de subjuntiu (4)PATIXCA PATESCA

PATIXQUES PATESQUES

PATIXCA PATESCA

PATIM PATIM

PATIU PATIU

PATIXQUEN PATESQUEN

(1) Esta flexió és hui l’única forma existent per al valencià. No es deu a cap de castellani-sació, és clàssica i serà l’única utilisada en l’estàndart valencià. La forma patixc respon ala pronunciació valenciana5.

(2) Esta flexió era utilisada pels clàssics en la llengua lliterària o antiga. Hui és una flexióinexistent en la parla valenciana; resulta estranya i aliena als parlants i no s’utilisarà enl’estàndart valencià.

(3) Les formes com ara patixca, patixques, patixca, patixquen són les pròpies de la fonèti-ca valenciana i són en conseqüència les pròpies de l´estàndart valencià.

(4) Vore (2).

IMPERATIUS EN –AM, –AU O –EM, –EU DELS VERPS DE LA 2ª I 3ª CONJUGACIÓ (–AR, –ER)

Imperatiu (1) Imperatiu (2)REP (TU) REP

REBA (ELL/ELLA) REBA

REBAM (NOSATRES) REBEM

REBAU (VOSATRES) REBEU

REBEN (ELLS/ELLES) REBEN

(1) Estes formes en –am, –au, són clàssiques i prou generalisades en valencià. Són formesclarament imperatives i tenen la ventaja de diferenciar el present d’indicatiu del presentde subjuntiu, que segons les formes (2) es confonen: rebem, rebeu poden ser tant presentd’indicatiu com present de subjuntiu. Les formes (1) seran les de l’estàndart valencià6.

PRETÈRIT IMPERFECTE D’INDICATIU DE VERPS COM: DIR, TRAURE, CAURE, VORE, FER, JAURE, RIURE

Pret. Imperfecte (1) Pret. Imperfecte (2)RIA / DIA REYA / DEYA

RIES / DIES REYES / DEYES

RIA / DIA REYA / DEYA

RÍEM / DÍEM RÉYEM / DÉYEM

RÍEU / DÍEU RÉYEU / DÉYEU

RIEN / DIEN REYEN / DEYEN

(1) Estes formes són generals per al valencià i no són formes castellanisades, seran les prò-pies de l’estàndart valencià.

3534


5. Algunes flexions valencianes donen la forma “patisc”, pero esta forma és inexistent en terresvalencianes, de fet M. Sanchis Guarner ni la nomena en la seua gramàtica adés citada.

6. Sanchis Guarner, M. Gramàtica Valenciana. Ed. Torre. Palma de Mallorca, 1950. Pàg 34: “Tambésón admissibles les formes –am, –au, les quals predominen en els textos clàssics: «No tingau talerror» Tirant c. 145. «Vós no sirvau, siau servida» Spill 6002. «Vos suplic que consentau sens nen-gun dubte» Vita Chr. C. 32”.

Els verps: caure, traure, jaure i vore, tenen per distintes comarques valencianes tres for-mes (traure: trea, traïa, treya; vore: vea, veïa, veya, etc.). La 1ª i la 2ª són les formes mésvives i recomanables (trea i traïa). La 3ª (treya) és la forma antiga per al valencià i huiviva només en algunes localitats.

La segona forma és molt utilisada: yo veïa, yo traïa, yo caïa, yo jaïa, i pot conviure en laprimera: yo vea, yo trea, yo quea, yo gea.

Acceptant les segones formes propostes, estos verps deixen de ser excepcions i seguixen laconjugació normal d’este temps com ara: cloïa, cabia, batia, confonia, cosia, coïa, creïa...

(2) Esta flexió només existix en alguna zona valenciana per a quatre verps com: caure,traure, jaure i vore, pero no és d’us general. Per ad estos verps pot acceptar-se, com asegona opció, la flexió (2) i per als atres la (1).

PRESENT D’INDICATIU I SUBJUNTIU SENSE INCREMENT DE VERPS COM: LLEGIR, VESTIR, AFEGIR, ENGOLIR, TEIXIR, MENTIR... (SÓN PURS, NO INCOATIUS)

Present d’indicatiu (1) Present de subjuntiu (2)LLIGC LLIGGA

LLIGES LLIGGUES

LLIG LLIGGA

LLEGIM LLIGGAM

LLEGIU LLIGGAU

LLIGEN LLIGGUEN

(1), (2) La forma sense increment incoatiu és l’única forma pròpia del valencià, a on estosverps són purs. No s’han d’utilisar formes en increment en l’estàndart valencià7. Les for-mes en increment incoatiu no existixen en valencià i solen escoltar-se en terres valencianesen boca de castellaparlants que s’incorporen a l’idioma i les creuen incoatives quan en rea-litat no ho són.

Les formes que reproduïm són les valencianes generals i conviuen en unes atres més vul-gars com: llixca, llixques, etc. que no cal acceptar.

INFINITIUS

Per ser les formes actuals valencianes s’ha d’utilisar la forma (1) dels següents infinitius:

Infinitiu (1) Infinitiu (2)SER ÉSSER

TINDRE TENIR

VINDRE VENIR

VALDRE VALER

VORE VEURE

UNFLAR INFLAR

CABRE CABER

DEFENDRE DEFENSAR

La forma (2) sol ser arcaica i en algun cas hui dialectal en la llengua valenciana.

ASPECTES PUNTUALS DE LA FLEXIÓ

DirLa 2ª persona del singular de l’imperatiu del verp dir coneix en valencià dos formes: dis idigues, i abdós són aptes en un estàndart valencià.

VolerLa 1ª persona del present d’indicatiu pot ser vullc o vull.

Present de subjuntiu (1) Present de subjuntiu (2)VULLGA VULLA

VULLGUES VULLES

VULLGA VULLA

VULLGAM VULLAM

VULLGAU VULLAU

VULLGUEN VULLEN

(1) Esta flexió és la valenciana actual. Estes formes són les pròpies de l’estàndart valencià.

(2) Estes formes són les de la llengua clàssica o antiga, hui completament desaparegudesen terres valencianes.

3736


7. S’hauria de tindre en conte que Enric Valor en la seua Flexió Verbal dona formes en incrementincoatiu, pero les dona en segon lloc. Valor, E. La Flexió Verbal. Ed. 3 i 4. Valéncia 1990.

3938


Imperatiu (1)VOL / VULLGUES

VULLGA

VULLGAM

VULLGAU

VULLGUEN

(1) Estes formes són les valencianes actuals i generals i són les estàndarts.

SerLa 3ª persona del singular del present d’indicatiu:

ERES (1) EST (2)

(1) Esta forma, possiblement presa del castellà “eres” o creada per analogia en formescom, era, eres, érem, éreu, eren, és l’única existent per al valencià actual.

(2) La forma est és la clàssica i hui arcaica.

S’utilisarà en l’estàndart la forma eres pel seu us exclusiu en terres valencianes. La formaclàssica valenciana est es pot utilisar excepcionalment en llenguage poètic

La 3ª persona del singular del pretèrit perfecte simple:

FON (1) FUI (2)

(1) La forma valenciana clàssica i viva és fon. (2) Es tracta de la forma antiga de la 1ª per-sona i és un arcaisme inexistent a hores d’ara. S’accepta fon per a la 1ª i 3ª persona del sin-gular i s’elimina fui per a la 1ª del singular.

MorirLa 1ª persona del singular del present d’indicatiu:

MUIC (1) MORC (2)

(1) La forma valenciana més general és muic, i la forma morc és molt dialectal. La formaestàndart és muic. La forma muir que algun gramàtic dona per al valencià és inexistent enterres valencianes.

Present de subjuntiu (1)MUIGA

MUIGUES

MUIGA

MUIGAM / MORIM

MUIGAU / MORIU

MUIGUEN

(1) Esta és una de les flexions més utilisades pel valencià i ha de ser l’estàndart, si be n’hiha unes atres.

Les formes morim, moriu, de la 1ª i 2ª persona del plural, són també pròpies del valencià.

Imperatiu (1) Imperatiu (2)MOR MUIR

MUIGA MUIRA

MUIGAM / MORIM MORIM

MUIGAU / MORIU MORIU

MUIGUEN MUIREN

(1) Esta flexió és la valenciana més general i és l’estàndart.

(2) La 1ª, 2ª i 5ª forma són pròpies de la llengua antiga i no estan vives en cap de lloc.

DurPresent d’indicatiu (1) Present d’indicatiu (2)DUS DUUS

DU DUU

Imperatiu (3) Imperatiu (4)DUS (TU) DU (TU)

Les úniques formes vives hui en llengua valenciana són la (1) i la (3). Es prescindix de lesformes arcaiques (2) i (4).

41


40


HaverPresent d’indicatiu (1)HE

HAS

HA

HEM / HAVEM

HEU / HAVEU

HAN

(1) Les formes de la 1ª i 2ª persona del plural havem, haveu, són acceptables per etimolò-giques i clàssiques, si be hem, heu, són més generals i recomanables. Hi ha una tendènciavulgar que substituïx la 1ª persona del singular he, la 1ª del plural hem i la 2ª del pluralheu, per ha, ham, hau, respectivament; açò és una pronunciació coloquial que no ha depassar a la llengua escrita.

OmplirHi ha una certa tendència entre els nous parlants que s’incorporen a la llengua a utilisar enlloc del verp omplir, el verp inexistent en valencià “plenar”, segurament per influència delcastellà “llenar” i de l’adjectiu ple, plena, plens, plenes.

Hem de recordar que el participi de omplir és omplit, omplida, omplits, omplides, pero essubstituïx per l’adjectiu ple, plena, plens, plenes, segons l’us general en tot el territorivalencià.

Perdre i la velarisacióPresent d’indicatiu (1) Present d’indicatiu (2)PERC PERT

(1) La –d– del radical verbal ha segut canviada en tot el valencià per la –c morfemàtica icaracterística en valencià de la 1ª persona del singular del present d’indicatiu.

(2) Forma etimològica hui inexistent i que ha donat pas a la forma perc, evitant la confusióque es donava entre la 1ª i la 3ª persona del singular: yo pert, ell pert, per lo qual s’ha d’u-sar esta forma (1).

No són acceptables les formes velarisades de la 1ª i 2ª persona del plural: perguem, per-gueu, per les correctes perdem, perdeu.

Pret. Perfecte d’indicatiu (1) Pret. Perfecte d’indicatiu (2)PERGUÍ PERDÍ

PERGUERES PERDERES

PERGUÉ PERDÉ

PERGUÉREM PERDÉREM

PERGUÉREU PERDÉREU

PERGUEREN PERDEREN

Present de Subjuntiu (1) Present de Subjuntiu (2)PERGA PERDA

PERGUES PERDES

PERGA PERDA

PERGAM PERDAM

PERGAU PERDAU

PERGUEN PERDEN

Pret. Imperfecte de subjuntiu (1) Pret. Imperfecte de subjuntiu (2)PERGUERA PERDERA

PERGUERES PERDERES

PERGUERA PERDERA

PERGUÉREM PERDÉREM

PERGUÉREU PERDÉREU

PERGUEREN PERDEREN

Imperatiu (1) Imperatiu (2)PERGAM PERDAM

PERGAU PERDAU

(1) Estes formes velarisades són el resultat de l’influència eixercida per la 1ª persona delsingular del present d’indicatiu yo perc en la formació dels atres temps de la flexió. Elstemps afectats per esta velarisació són el present d’indicatiu, perfecte d’indicatiu, presentde subjuntiu, imperfecte de subjuntiu i imperatiu. En el cas del verp perdre són acceptablestotes les formes velarisades per haver-se generalisat, continuant com a segona opció les novelarisades, encara que estes últimes tinguen tradició clàssica.

No obstant, la velarisació no afecta per igual a tots els verps; per eixemple, en el verpmorir, que hem vist adés, la velarisació afecta a la 1ª persona del present d’indicatiu yomuic i al present de subjuntiu yo muiga... pero en l’imperatiu i en el perfecte de subjuntiucoexistixen les formes no velarisades en les velarisades, que encara no han fet desaparéi-

43


42


xer a les primeres: morim / muigam, moriu / muigau per a l’imperatiu, i morí, morires,morí, morírem, moríreu, moriren / muiguí, muigueres, muigué, muiguérem, muiguéreu,muigueren, en el perfecte d’indicatiu. En este cas són preferibles les no velarisades.

En el verp vendre la velarisació no s’ha consagrat tampoc al cent per cent ni ha fet desapa-réixer les formes no velarisades. En este cas no són acceptables les formes velarisades dela 1ª i 2ª persona del plural del present d’indicatiu venguem, vengueu, l’única forma accep-table en l’estàndart és venem, veneu.

Per contra, en el present de subjuntiu les formes velarisades han fet desaparéixer a les novelarisades: venga, vengues, venga, vengam, vengau, venguen, formes estàndarts i no leshui inexistents: vena, venes, vena.

Coexistixen les formes velarisades i no velarisades en l’imperfecte de subjuntiu i perfected’indicatiu: venera, veneres, venera, venérem, venéreu, veneren, front a venguera, vengue-res, venguera, venguérem, venguéreu, vengueren, i vení, veneres, vené, venérem, venéreu,veneren, front a venguí, vengueres, vengué, venguérem, venguéreu, vengueren. En estoscasos són preferibles les formes pures o no velarisades venera... i vení...

En el cas de la velarisació, el criteri general a seguir és utilisar les formes velarisades quanestes han fet desaparéixer a les no velarisades i en els casos en que coexistixen les dos for-mes, utilisar preferiblement la no velarisada en l’estàndart valencià.

El gerundi i la velarisacióLa velarisació, per analogia en el radical de la primera persona del singular del presentd’indicatiu, ha afectat a la majoria dels gerundis. Esta velarisació no és acceptable en unestàndart valencià puix les formes pures estan vives i molt esteses.La formació del gerundi es farà seguint la regla general d’afegir la terminació –ant al radi-cal dels verps del primer grup acabats en –ar; –ent als verps del segon grup acabats en –er/ –re / –r; i –int als del tercer grup acabats en –ir:

Estàndart DialectalESTANT ESTIGUENT O ESTAGUENT

CAENT CAIGUENT

PODENT POGUENT

VALENT VALGUENT

CORRENT CORREGUENT

RIENT RIGUENT

HAVENT HAGUENT

SENT SIGUENT

CREENT CREGUENT

TENINT TINGUENT

TRAENT TRAGUENT

VENINT VINGUENT

VEENT VEGUENT O VEGENT

DIENT DIGUENT

COLLINT CULLGUENT

COSINT CUSGUENT O CUSQUENT

DORMINT DORGUENT

EIXINT IXQUENT

LLEGINT LLIGGUENT

MORINT MUIGUENT

OBRINT OBRIGUENT

OMPLINT OMPLIGUENT

RENYINT RINYGUENT

DUENT DUGUENT

LLISTAT DE VERPS

1 Absoldre 502 Acodir 523 Adequar 544 Afegir 565 Afonar 586 Agarrar 607 Agrair 628 Agranar 649 Ajopir 6610 Alçar 6811 Alluntar 7012 Anar 7213 Aplegar 7414 Argüir 7615 Arredonir 7816 Assessorar 8017 Atendre 8218 Baixar 8419 Beure 8620 Bollir 8821 Brunyir 9022 Cabre 9223 Caldre 9424 Caure 9625 Cerndre 9826 Charrar 10027 Chuplar 10228 Cloixir 10429 Collir 10630 Combatre 10831 Compondre 11032 Concebre 11233 Concloure 11434 Conduir 11635 Conéixer 11836 Corregir 12037 Córrer 12238 Cosir 124

39 Còure 12640 Creure 12841 Defendre 13042 Desaiguar 13243 Desenrollar 13444 Difondre 13645 Dir 13846 Distinguir 14047 Doldre 14248 Donar 14449 Dormir 14650 Dur 14851 Eixercir 15052 Eixir 15253 Encendre 15454 Enfollir 15655 Engolir 15856 Engroguir 16057 Engrunsar 16258 Ensomiar 16459 Escopir 16660 Escriure 16861 Espentar 17062 Estar 17263 Esvarar 17464 Expondre 17665 Fendre 17866 Fényer 18067 Fer 18268 Fregir 18469 Fruir 18670 Fugir 18871 Gemecar 19072 Gojar 19273 Grunyir 19474 Haver 19675 Iniciar 19876 Interrompre 200

4746

SECCIÓ DE LLENGUA I LLITERATURA VALENCIANES DE LA RACVELS VERPS EN LLENGUA VALENCIANA I LA SEUA FLEXIÓELS VERPS EN LLENGUA VALENCIANA I LA SEUA FLEXIÓ SECCIÓ DE LLENGUA I LLITERATURA VALENCIANES DE LA RACV

77 Jaure 20278 Junyir 20479 Liquar 20680 Llegir 20881 Llegislar 21082 Lluir 21283 Maular 21484 Mentir 21685 Meréixer 21886 Moldre 22087 Montar 22288 Monyir 22489 Morir 22690 Moure 22891 Nàixer 23092 Nugar 23293 Obeir 23494 Obrir 23695 Ofendre 23896 Ometre 24097 Omplir 24298 Oure 24499 Paréixer 246100 Passar 248101 Percebre 250102 Perdre 252103 Pessigar 254104 Poder 256105 Pondre 258106 Posar 260107 Prear 262108 Prémer 264109 Promiscuar 266110 Pudir 268111 Raure 270112 Rebre 272113 Regir 274114 Renyir 276

115 Retre 278116 Riure 280117 Rostir 282118 Rugir 284119 Saber 286120 Sentir 288121 Ser 290122 Sobreeixir 292123 Suar 294124 Teixir 296125 Témer 298126 Tenyir 300127 Tindre 302128 Tòrcer 304129 Tossir 306130 Traçar 308131 Traure 310132 Unflar 312133 Utilisar 314134 Valdre 316135 Véncer 318136 Vestir 320137 Vindre 322138 Viure 324139 Voler 326140 Vore 328

VERPS FLEXIONATS

5150


Simpleabsoldre

Composthaver absolt

Simpleabsolent9

Composthavent absolt

INFINITIU GERUNDI

absolcabsolsabsolabsolemabsoleuabsolen

Present Passat pròxim

Pretèrit imperfecte 8 Pret. plusquamperfecte

Pretèrit perfecte Pret. perfecte compost

Futur imperfecte Futur perfecte

Notes

Futur hipotètic F. hipotètic compost

1- Absoldre 1- Absoldre

8. Les variants 1 absolvia, 2 absol-vies, 3 absolvia, 4 absolvíem, 5 absolvíeu 6 absolvien, són caste-llanismes. El mateix cas es produïxen verps com resoldre, desenvoldreo dissoldre. En cap de cas s’admetla v entre el radical i la desinència;resolia, desenvolia o dissolia i no*resolvia, *desenvolvia o *dissol-via.

Notes

9. La variant absolguent no és ade-quada en un registre formal o llite-rari, encara que estiga ben viva.

10. El verp oldre fa el participiregular olgut, olguda, olguts, olgu-des.

INDICATIU

Present

Pretèrit imperfecte Pret. plusquamperfecte

IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíabsolt

Plural masculíabsolts

Singular femeníabsolta

Plural femeníabsoltes

PARTICIPI 10

SUBJUNTIU

ELS VERPS EN LLENGUA VALENCIANA I LA SEUA FLEXIÓ SECCIÓ DE LLENGUA I LLITERATURA VALENCIANES DE LA RACV

123456

he absolthas absoltha absolthem absoltheu absolthan absolt

123456

absolgaabsolguesabsolgaabsolgamabsolgauabsolguen

123456

Pretèrit perfecte

haja absolthages absolthaja absolthajam absolthajau absolthagen absolt

123456

absolgueraabsolgueres absolgueraabsolguéremabsolguéreuabsolgueren

123456

haguera absolthagueres absolthaguera absolthaguérem absolthaguéreu absolthagueren absolt

123456

absolabsolga absolgamabsolgauabsolguen

23456

absoliaabsoliesabsoliaabsolíemabsolíeuabsolien

123456

havia absolthavies absolthavia absolthavíem absolthavíeu absolthavien absolt

123456

absolguíabsolgueres absolguéabsolguéremabsolguéreuabsolgueren

123456

Pret. perf. perifràstic

vaig absoldrevares absoldreva absoldrevàrem absoldrevàreu absoldrevaren absoldre

123456


vaig absoldrevares absoldreva absoldrevàrem absoldrevàreu absoldrevaren absoldre

123456

haguí absolthagueres absolthagué absolthaguérem absolthaguéreu absolthagueren absolt

123456

absoldréabsoldràsabsoldràabsoldremabsoldreuabsoldran

123456

hauré absolthauràs absolthaurà absolthaurem absolthaureu absolthauran absolt

123456

absoldriaabsoldriesabsoldriaabsoldríemabsoldríeuabsoldrien

123456

hauria absolthauries absolthauria absolthauríem absolthauríeu absolthaurien absolt

123456

5352


Simpleacodir

Composthaver acodit

Simpleacodint

Composthavent acodit

INFINITIU GERUNDI

acodixcacodixesacodixacodimacodiuacodixen






2- Acodir 2- AcodirNotes

11. Hi ha alguns verps que flexio-nen tots els temps segons el modelde acodir pero canvien el participi.És el cas, entre uns atres, de cobrir:cobert, coberta, coberts, cobertes oimprimir, que presenta dosvariants: imprés, impresa, impre-sos, impreses (com a primeraopció) i imprimit, imprimida, impri-mits, imprimides (com a segona).

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíacodit

Plural masculíacodits

Singular femeníacodida

Plural femeníacodides

PARTICIPI 11

SUBJUNTIU


123456

he acodithas acoditha acodithem acoditheu acodithan acodit

123456

acodixcaacodixquesacodixcaacodimacodiuacodixquen

123456

Pretèrit perfecte

haja acodithages acodithaja acodithajam acodithajau acodithagen acodit

123456

acodiraacodiresacodiraacodíremacodíreuacodiren

123456

haguera acodithagueres acodithaguera acodithaguérem acodithaguéreu acodithagueren acodit

123456

acodixacodixca acodimacodiuacodixquen

23456

acodiaacodiesacodiaacodíemacodíeuacodien

123456

havia acodithavies acodithavia acodithavíem acodithavíeu acodithavien acodit

123456

acodíacodiresacodíacodíremacodíreuacodiren

123456

haguí acodithagueres acodithagué acodithaguérem acodithaguéreu acodithagueren acodit

123456

acodiréacodiràsacodiràacodiremacodireuacodiran

123456

hauré acodithauràs acodithaurà acodithaurem acodithaureu acodithauran acodit

123456

acodiriaacodiriesacodiriaacodiríemacodiríeuacodirien

123456

hauria acodithauries acodithauria acodithauríem acodithauríeu acodithaurien acodit

123456


vaig acodirvares acodirva acodirvàrem acodirvàreu acodirvaren acodir

123456

5554


Simpleadequar

Composthaver adequat

Simpleadequant

Composthavent adequat

INFINITIU GERUNDI

adeqüeadeqüesadequaadeqüemadeqüeuadeqüen





Notes


3- Adequar12 3- Adequar

12. Els verps que acaben en -quarno duran diéresis més que en lespersones d’aquells temps que can-vien la a de la desinència per e. Ésel cas del present d’indicatiu (1 adeqüe, 2 adeqües, 4 adeqüem,etc.) i de subjuntiu (1 adeqüe, 2 adeqües, etc.) aixina com de l’im-peratiu (3 adeqüe, 4 adeqüem, etc.).La u que seguix a la q (qu) noméspot dur diéresis quan després hi hauna i o una e, per a diferenciar el sòque de qüe o qui de qüi. Mai noposarem diéresis si després van una a(com en el cas de adequar) o una o.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíadequat

Plural masculíadequats

Singular femeníadequada

Plural femeníadequades

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he adequathas adequatha adequathem adequatheu adequathan adequat

123456

adeqüeadeqüesadeqüeadeqüemadeqüeuadeqüen

123456

Pretèrit perfecte

haja adequathages adequathaja adequathajam adequathajau adequathagen adequat

123456

adequaraadequaresadequaraadequàremadequàreuadequaren

123456

haguera adequathagueres adequathaguera adequathaguérem adequathaguéreu adequathagueren adequat

123456

adequaadeqüe adeqüemadeqüeuadeqüen

23456

adequavaadequavesadequavaadequàvemadequàveuadequaven

123456

havia adequathavies adequathavia adequathavíem adequathavíeu adequathavien adequat

123456

adeqüíadequaresadequàadequàremadequàreuadequaren

123456

haguí adequathagueres adequathagué adequathaguérem adequathaguéreu adequathagueren adequat

123456

adequaréadequaràsadequaràadequaremadequareuadequaran

123456

hauré adequathauràs adequathaurà adequathaurem adequathaureu adequathauran adequat

123456

adequariaadequariesadequariaadequaríemadequaríeuadequarien

123456

hauria adequathauries adequathauria adequathauríem adequathauríeu adequathaurien adequat

123456


vaig adequarvares adequarva adequarvàrem adequarvàreu adequarvaren adequar

123456

5756


Simpleafegir

Composthaver afegit

Simpleafegint

Composthavent afegit

INFINITIU GERUNDI

afigcafigesafigafegimafegiuafigen

Present14 Passat pròxim




Notes


4- Afegir13 4- Afegir

13. Es tracta d’un verp pur que,coloquialment, tendix a flexionar-se seguint el model incoatiu. Aixi-na trobem formes com afegixc, afe-gixen, afegixca, etc. que no sónadequades en un registre formal olliterari.

14. Les formes 4 afigim, 5 afigiusón coloquials i no es considerenadequades en un registre formal.

Notes

15. La variant afigit no es consideranormativa.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíafegit15

Plural masculíafegits

Singular femeníafegida

Plural femeníafegides

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he afegithas afegitha afegithem afegitheu afegithan afegit

123456

afiggaafigguesafigga afiggam / afegimafiggau / afegiuafigguen

123456

Pretèrit perfecte

haja afegithages afegithaja afegithajam afegithajau afegithagen afegit

123456

afegiraafegiresafegiraafegíremafegíreuafegiren

123456

haguera afegithagueres afegithaguera afegithaguérem afegithaguéreu afegithagueren afegit

123456

afigafigga afiggam / afegimafiggau / afegiuafigguen

23456

afegiaafegiesafegiaafegíemafegíeuafegien

123456

havia afegithavies afegithavia afegithavíem afegithavíeu afegithavien afegit

123456

afegíafegiresafegíafegíremafegíreuafegiren

123456

haguí afegithagueres afegithagué afegithaguérem afegithaguéreu afegithagueren afegit

123456

afegiréafegiràsafegiràafegiremafegireuafegiran

123456

hauré afegithauràs afegithaurà afegithaurem afegithaureu afegithauran afegit

123456

afegiriaafegiriesafegiriaafegiríemafegiríeuafegirien

123456

hauria afegithauries afegithauria afegithauríem afegithauríeu afegithaurien afegit

123456


vaig afegirvares afegirva afegirvàrem afegirvàreu afegirvaren afegir

123456

5958


Simpleafonar

Composthaver afonat

Simpleafonant

Composthavent afonat

INFINITIU GERUNDI

afoneafonesafonaafonemafoneuafonen






5- Afonar 5- AfonarINDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíafonat

Plural masculíafonats

Singular femeníafonada

Plural femeníafonades

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he afonathas afonatha afonathem afonatheu afonathan afonat

123456

afoneafonesafoneafonemafoneuafonen

123456

Pretèrit perfecte

haja afonathages afonathaja afonathajam afonathajau afonathagen afonat

123456

afonaraafonaresafonaraafonàremafonàreuafonaren

123456

haguera afonathagueres afonathaguera afonathaguérem afonathaguéreu afonathagueren afonat

123456

afonaafone afonemafoneuafonen

23456

afonavaafonavesafonavaafonàvemafonàveuafonaven

123456

havia afonathavies afonathavia afonathavíem afonathavíeu afonathavien afonat

123456

afoníafonaresafonàafonàremafonàreuafonaren

123456

haguí afonathagueres afonathagué afonathaguérem afonathaguéreu afonathagueren afonat

123456

afonaréafonaràsafonaràafonaremafonareuafonaran

123456

hauré afonathauràs afonathaurà afonathaurem afonathaureu afonathauran afonat

123456

afonariaafonariesafonariaafonaríemafonaríeuafonarien

123456

hauria afonathauries afonathauria afonathauríem afonathauríeu afonathaurien afonat

123456


vaig afonarvares afonarva afonarvàrem afonarvàreu afonarvaren afonar

123456

6160


Simpleagarrar

Composthaver agarrat

Simpleagarrant

Composthavent agarrat

INFINITIU GERUNDI

agarreagarresagarraagarremagarreuagarren






6- Agarrar 6- AgarrarINDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíagarrat

Plural masculíagarrats

Singular femeníagarrada

Plural femeníagarrades

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he agarrathas agarratha agarrathem agarratheu agarrathan agarrat

123456

agarreagarresagarreagarremagarreuagarren

123456

Pretèrit perfecte

haja agarrathages agarrathaja agarrathajam agarrathajau agarrathagen agarrat

123456

agarraraagarraresagarraraagarràremagarràreuagarraren

123456

haguera agarrathagueres agarrathaguera agarrathaguérem agarrathaguéreu agarrathagueren agarrat

123456

agarraagarre agarremagarreuagarren

23456

agarravaagarravesagarravaagarràvemagarràveuagarraven

123456

havia agarrathavies agarrathavia agarrathavíem agarrathavíeu agarrathavien agarrat

123456

agarríagarraresagarràagarràremagarràreuagarraren

123456

haguí agarrathagueres agarrathagué agarrathaguérem agarrathaguéreu agarrathagueren agarrat

123456

agarraréagarraràsagarraràagarraremagarrareuagarraran

123456

hauré agarrathauràs agarrathaurà agarrathaurem agarrathaureu agarrathauran agarrat

123456

agarrariaagarrariesagarrariaagarraríemagarraríeuagarrarien

123456

hauria agarrathauries agarrathauria agarrathauríem agarrathauríeu agarrathaurien agarrat

123456


vaig agarrarvares agarrarva agarrarvàrem agarrarvàreu agarrarvaren agarrar

123456

6362


Simpleagrair

Composthaver agraït

Simpleagraint

Composthavent agraït

INFINITIU GERUNDI

agraïxcagraïxesagraïxagraïmagraïuagraïxen





Notes


7- Agrair16 7- Agrair

16. Segons les regles d’us de la diére-sis esta no s’admet en infinitiu, gerun-di, futur imperfecte i Futur hipotètic.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíagraït

Plural masculíagraïts

Singular femeníagraïda

Plural femeníagraïdes

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he agraïthas agraïtha agraïthem agraïtheu agraïthan agraït

123456

agraïxcaagraïxquesagraïxcaagraïmagraïuagraïxquen

123456

Pretèrit perfecte

haja agraïthages agraïthaja agraïthajam agraïthajau agraïthagen agraït

123456

agraïraagraïresagraïraagraíremagraíreuagraïren

123456

haguera agraïthagueres agraïthaguera agraïthaguérem agraïthaguéreu agraïthagueren agraït

123456

agraïxagraïxca agraïmagraïuagraïxquen

23456

agraïaagraïesagraïaagraíemagraíeuagraïen

123456

havia agraïthavies agraïthavia agraïthavíem agraïthavíeu agraïthavien agraït

123456

agraíagraïresagraíagraíremagraíreuagraïren

123456

haguí agraïthagueres agraïthagué agraïthaguérem agraïthaguéreu agraïthagueren agraït

123456

agrairéagrairàsagrairàagrairemagraireuagrairan

123456

hauré agraïthauràs agraïthaurà agraïthaurem agraïthaureu agraïthauran agraït

123456

agrairiaagrairiesagrairiaagrairíemagrairíeuagrairien

123456

hauria agraïthauries agraïthauria agraïthauríem agraïthauríeu agraïthaurien agraït

123456


vaig agrairvares agrairva agrairvàrem agrairvàreu agrairvaren agrair

123456

6564


Simpleagranar

Composthaver agranat

Simpleagranant

Composthavent agranat

INFINITIU GERUNDI

agraneagranesagranaagranemagraneuagranen






8- Agranar 8- AgranarINDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíagranat

Plural masculíagranats

Singular femeníagranada

Plural femeníagranades

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he agranathas agranatha agranathem agranatheu agranathan agranat

123456

agraneagranesagraneagranemagraneuagranen

123456

Pretèrit perfecte

haja agranathages agranathaja agranathajam agranathajau agranathagen agranat

123456

agranaraagranaresagranaraagranàremagranàreuagranaren

123456

haguera agranathagueres agranathaguera agranathaguérem agranathaguéreu agranathagueren agranat

123456

agranaagrane agranemagraneuagranen

23456

agranavaagranavesagranavaagranàvemagranàveuagranaven

123456

havia agranathavies agranathavia agranathavíem agranathavíeu agranathavien agranat

123456

agraníagranaresagranàagranàremagranàreuagranaren

123456

haguí agranathagueres agranathagué agranathaguérem agranathaguéreu agranathagueren agranat

123456

agranaréagranaràsagranaràagranaremagranareuagranaran

123456

hauré agranathauràs agranathaurà agranathaurem agranathaureu agranathauran agranat

123456

agranariaagranariesagranariaagranaríemagranaríeuagranarien

123456

hauria agranathauries agranathauria agranathauríem agranathauríeu agranathaurien agranat

123456


vaig agranarvares agranarva agranarvàrem agranarvàreu agranarvaren agranar

123456

6766


Simpleajopir18

Composthaver ajopit

Simpleajopint

Composthavent ajopit

INFINITIU GERUNDI

ajupajupsajupajopimajopiuajupen





Notes


9- Ajopir17 9- Ajopir

17. Es tracta d’un verp pur que,coloquialment, tendix a flexionar-se seguint el model incoatiu. Aixi-na trobem formes com ajupixc, aju-pixen, ajupixca, etc. que no sónadequades en un registre formal olliterari.

Notes

18. La variant ajupir no es conside-ra normativa.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíajopit

Plural masculíajopits

Singular femeníajopida

Plural femeníajopides

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he ajopithas ajopitha ajopithem ajopitheu ajopithan ajopit

123456

ajupaajupesajupaajupam / ajopimajupau / ajopiuajupen

123456

Pretèrit perfecte

haja ajopithages ajopithaja ajopithajam ajopithajau ajopithagen ajopit

123456

ajopiraajopiresajopiraajopíremajopíreuajopiren

123456

haguera ajopithagueres ajopithaguera ajopithaguérem ajopithaguéreu ajopithagueren ajopit

123456

ajupajupa ajupam / ajopimajupau / ajopiuajupen

23456

ajopiaajopiesajopiaajopíemajopíeuajopien

123456

havia ajopithavies ajopithavia ajopithavíem ajopithavíeu ajopithavien ajopit

123456

ajopíajopiresajopíajopíremajopíreuajopiren

123456

haguí ajopithagueres ajopithagué ajopithaguérem ajopithaguéreu ajopithagueren ajopit

123456

ajopiréajopiràsajopiràajopiremajopireuajopiran

123456

hauré ajopithauràs ajopithaurà ajopithaurem ajopithaureu ajopithauran ajopit

123456

ajopiriaajopiriesajopiriaajopiríemajopiríeuajopirien

123456

hauria ajopithauries ajopithauria ajopithauríem ajopithauríeu ajopithaurien ajopit

123456


vaig ajopirvares ajopirva ajopirvàrem ajopirvàreu ajopirvaren ajopir

123456

68

Simplealçar

Composthaver alçat

Simplealçant

Composthavent alçat

INFINITIU GERUNDI

alcealcesalçaalcemalceualcen





Notes


10- Alçar19 10- Alçar

19. Els verps acabats en -çar trans-formen la ç del radical per c en lespersones que canvien la a de la desinència per una e o una i. Oco-rre en el present d’indicatiu (1 alce,2 alces, etc.) i de subjuntiu (1 alce,2 alces, 3 alce, etc.), aixina com enl’imperatiu (3 alce, 4 alcem, etc.) ien la primera persona del pretèritperfecte d’indicatiu(1 alcí).

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíalçat

Plural masculíalçats

Singular femeníalçada

Plural femeníalçades

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he alçathas alçatha alçathem alçatheu alçathan alçat

123456

alcealcesalcealcemalceualcen

123456

Pretèrit perfecte

haja alçathages alçathaja alçathajam alçathajau alçathagen alçat

123456

alçaraalçaresalçaraalçàremalçàreualçaren

123456

haguera alçathagueres alçathaguera alçathaguérem alçathaguéreu alçathagueren alçat

123456

alçaalce alcemalceualcen

23456

alçavaalçavesalçavaalçàvemalçàveualçaven

123456

havia alçathavies alçathavia alçathavíem alçathavíeu alçathavien alçat

123456

alcíalçaresalçàalçàremalçàreualçaren

123456

haguí alçathagueres alçathagué alçathaguérem alçathaguéreu alçathagueren alçat

123456

alçaréalçaràsalçaràalçaremalçareualçaran

123456

hauré alçathauràs alçathaurà alçathaurem alçathaureu alçathauran alçat

123456

alçariaalçariesalçariaalçaríemalçaríeualçarien

123456

hauria alçathauries alçathauria alçathauríem alçathauríeu alçathaurien alçat

123456

69



vaig alçarvares alçarva alçarvàrem alçarvàreu alçarvaren alçar

123456

7170


Simplealluntar20

Composthaver alluntat

Simplealluntant

Composthavent alluntat

INFINITIU GERUNDI

alluntealluntesalluntaalluntemallunteuallunten






11- Alluntar 11- AlluntarINDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíalluntat

Plural masculíalluntats

Singular femeníalluntada

Plural femeníalluntades

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he alluntathas alluntatha alluntathem alluntatheu alluntathan alluntat

123456

alluntealluntesalluntealluntemallunteuallunten

123456

Pretèrit perfecte

haja alluntathages alluntathaja alluntathajam alluntathajau alluntathagen alluntat

123456

alluntaraalluntares alluntaraalluntàremalluntàreualluntaren

123456

haguera alluntathagueres alluntathaguera alluntathaguérem alluntathaguéreu alluntathagueren alluntat

123456

alluntaalluntealluntemallunteuallunten

23456

alluntavaalluntavesalluntavaalluntàvemalluntàveualluntaven

123456

havia alluntathavies alluntathavia alluntathavíem alluntathavíeu alluntathavien alluntat

123456

alluntíalluntares alluntàalluntàremalluntàreualluntaren

123456

haguí alluntathagueres alluntathagué alluntathaguérem alluntathaguéreu alluntathagueren alluntat

123456

alluntaréalluntaràsalluntaràalluntaremalluntareualluntaran

123456

hauré alluntathauràs alluntathaurà alluntathaurem alluntathaureu alluntathauran alluntat

123456

alluntariaalluntariesalluntariaalluntaríemalluntaríeualluntarien

123456

hauria alluntathauries alluntathauria alluntathauríem alluntathauríeu alluntathaurien alluntat

123456

Notes

20. La variant allunyar és hui unarcaisme.


vaig alluntarvares alluntarva alluntarvàrem alluntarvàreu alluntarvaren alluntar

123456

7372


Simpleanar

Composthaver anat

Simpleanant

Composthavent anat

INFINITIU GERUNDI

vaigvasvaanemaneuvan





Notes


12- Anar21 12- Anar

21. Es tracta d’un verp auxiliar ques’utilisa per a la formació del pretè-rit perfecte perifràstic del restant deverps. A banda de les formes quehem donat com a generals per adeste temps (1 vaig + infinitiu, 2 vas+ inf., 3 va + inf., 4 vàrem + inf., 5 vàreu + inf., 6 van + inf.) tambésón vàlides les formes locals 4 vam+ inf., 5 vau + inf., encara que sónsecundàries.

Notes

22. En algunes zones del valenciàseptentrional estan vives les formesvelarisades 1 aniguera, 2 anigue-res, 3 aniguera, 4 aniguérem, 5 ani-guéreu, 6 anigueren, pero no sónadequades en un registre formal olliterari.

INDICATIU

Present

Pretèrit imperfecte22 Pret. plusquamperfecte

IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíanat

Plural masculíanats

Singular femeníanada

Plural femeníanades

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he anathas anatha anathem anatheu anathan anat

123456

vajavagesvajaanemaneuvagen

123456

Pretèrit perfecte

haja anathages anathaja anathajam anathajau anathagen anat

123456

anaraanaresanaraanàremanàreuanaren

123456

haguera anathagueres anathaguera anathaguérem anathaguéreu anathagueren anat

123456

vesvaja anemaneuvagen

23456

anavaanavesanavaanàvemanàveuanaven

123456

havia anathavies anathavia anathavíem anathavíeu anathavien anat

123456

aníanaresanàanàremanàreuanaren

123456

haguí anathagueres anathagué anathaguérem anathaguéreu anathagueren anat

123456

aniréaniràsaniràaniremanireuaniran

123456

hauré anathauràs anathaurà anathaurem anathaureu anathauran anat

123456

aniriaaniriesaniriaaniríemaniríeuanirien

123456

hauria anathauries anathauria anathauríem anathauríeu anathaurien anat

123456


vaig anarvares anarva anarvàrem anarvàreu anarvaren anar

123456

7574


Simpleaplegar24

Composthaver aplegat

Simpleaplegant

Composthavent aplegat

INFINITIU GERUNDI

aplegueapleguesaplegaapleguemaplegueuapleguen





Notes Notes


13- Aplegar23 13- Aplegar

23. Els verps acabats en -gar can-vien les grafies ga de desinènciaper gue/gui per a mantindre elmateix sò. Ocorre en el presentd’indicatiu (1 aplegue, 2 aplegues,etc.) i de subjuntiu (1 aplegue, 2 aplegues, 3 aplegue, etc.), aixinacom en l’imperatiu (3 aplegue, 4 apleguem, etc.) i en la primerapersona del pretèrit perfecte d’indi-catiu (1 apleguí).

24. La forma sinònima arribartambé és correcta.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíaplegat

Plural masculíaplegats

Singular femeníaplegada

Plural femeníaplegades

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he aplegathas aplegatha aplegathem aplegatheu aplegathan aplegat

123456

aplegueapleguesaplegueapleguemaplegueuapleguen

123456

Pretèrit perfecte

haja aplegathages aplegathaja aplegathajam aplegathajau aplegathagen aplegat

123456

aplegaraaplegaresaplegaraaplegàremaplegàreuaplegaren

123456

haguera aplegathagueres aplegathaguera aplegathaguérem aplegathaguéreu aplegathagueren aplegat

123456

aplegaaplegue apleguemaplegueuapleguen

23456

aplegavaaplegavesaplegavaaplegàvemaplegàveuaplegaven

123456

havia aplegathavies aplegathavia aplegathavíem aplegathavíeu aplegathavien aplegat

123456

apleguíaplegaresaplegàaplegàremaplegàreuaplegaren

123456

haguí aplegathagueres aplegathagué aplegathaguérem aplegathaguéreu aplegathagueren aplegat

123456

aplegaréaplegaràsaplegaràaplegaremaplegareuaplegaran

123456

hauré aplegathauràs aplegathaurà aplegathaurem aplegathaureu aplegathauran aplegat

123456

aplegariaaplegariesaplegariaaplegaríemaplegaríeuaplegarien

123456

hauria aplegathauries aplegathauria aplegathauríem aplegathauríeu aplegathaurien aplegat

123456


vaig aplegarvares aplegarva aplegarvàrem aplegarvàreu aplegarvaren aplegar

123456

7776


Simpleargüir

Composthaver argüit

Simpleargüint

Composthavent argüit

INFINITIU GERUNDI

argüixcargüixesargüixargüimargüiuargüixen






14- Argüir 14- ArgüirINDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíargüit

Plural masculíargüits

Singular femeníargüida

Plural femeníargüides

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he argüithas argüitha argüithem argüitheu argüithan argüit

123456

argüixcaargüixquesargüixcaargüimargüiuargüixquen

123456

Pretèrit perfecte

haja argüithages argüithaja argüithajam argüithajau argüithagen argüit

123456

argüiraargüiresargüiraargüíremargüíreuargüiren

123456

haguera argüithagueres argüithaguera argüithaguérem argüithaguéreu argüithagueren argüit

123456

argüixargüixca argüimargüiuargüixquen

23456

argüiaargüiesargüiaargüíemargüíeuargüien

123456

havia argüithavies argüithavia argüithavíem argüithavíeu argüithavien argüit

123456

argüíargüiresargüíargüíremargüíreuargüiren

123456

haguí argüithagueres argüithagué argüithaguérem argüithaguéreu argüithagueren argüit

123456

argüiréargüiràsargüiràargüiremargüireuargüiran

123456

hauré argüithauràs argüithaurà argüithaurem argüithaureu argüithauran argüit

123456

argüiriaargüiriesargüiriaargüiríemargüiríeuargüirien

123456

hauria argüithauries argüithauria argüithauríem argüithauríeu argüithaurien argüit

123456


vaig argüirvares argüirva argüirvàrem argüirvàreu argüirvaren argüir

123456

7978


Simplearredonir

Composthaver arredonit

Simplearredonint

Composthavent arredonit

INFINITIU GERUNDI

arredonixcarredonixesarredonixarredonimarredoniuarredonixen






15- Arredonir 15- ArredonirINDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíarredonit

Plural masculíarredonits

Singular femeníarredonida

Plural femeníarredonides

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he arredonithas arredonitha arredonithem arredonitheu arredonithan arredonit

123456

arredonixcaarredonixquesarredonixcaarredonimarredoniuarredonixquen

123456

Pretèrit perfecte

haja arredonithages arredonithaja arredonithajam arredonithajau arredonithagen arredonit

123456

arredoniraarredoniresarredoniraarredoníremarredoníreuarredoniren

123456

haguera arredonithagueres arredonithaguera arredonithaguérem arredonithaguéreu arredonithagueren arredonit

123456

arredonixarredonixca arredonimarredoniuarredonixquen

23456

arredoniaarredoniesarredoniaarredoníemarredoníeuarredonien

123456

havia arredonithavies arredonithavia arredonithavíem arredonithavíeu arredonithavien arredonit

123456

arredoníarredoniresarredoníarredoníremarredoníreuarredoniren

123456

haguí arredonithagueres arredonithagué arredonithaguérem arredonithaguéreu arredonithagueren arredonit

123456

arredoniréarredoniràsarredoniràarredoniremarredonireuarredoniran

123456

hauré arredonithauràs arredonithaurà arredonithaurem arredonithaureu arredonithauran arredonit

123456

arredoniriaarredoniriesarredoniriaarredoniríemarredoniríeuarredonirien

123456

hauria arredonithauries arredonithauria arredonithauríem arredonithauríeu arredonithaurien arredonit

123456


vaig arredonirvares arredonirva arredonirvàrem arredonirvàreu arredonirvaren arredonir

123456

8180


Simpleassessorar

Composthaver assessorat

Simpleassessorant

Composthavent assessorat

INFINITIU GERUNDI

assessoreassessoresassessoraassessoremassessoreuassessoren






16- Assessorar 16- AssessorarINDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíassessorat

Plural masculíassessorats

Singular femeníassessorada

Plural femeníassessorades

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he assessorathas assessoratha assessorathem assessoratheu assessorathan assessorat

123456

assessoreassessoresassessoreassessoremassessoreuassessoren

123456

Pretèrit perfecte

haja assessorathages assessorathaja assessorathajam assessorathajau assessorathagen assessorat

123456

assessoraraassessoraresassessoraraassessoràremassessoràreuassessoraren

123456

haguera assessorathagueres assessorathaguera assessorathaguérem assessorathaguéreu assessorathagueren assessorat

123456

assessoraassessore assessoremassessoreuassessoren

23456

assessoravaassessoravesassessoravaassessoràvemassessoràveuassessoraven

123456

havia assessorathavies assessorathavia assessorathavíem assessorathavíeu assessorathavien assessorat

123456

assessoríassessoraresassessoràassessoràremassessoràreuassessoraren

123456

haguí assessorathagueres assessorathagué assessorathaguérem assessorathaguéreu assessorathagueren assessorat

123456

assessoraréassessoraràsassessoraràassessoraremassessorareuassessoraran

123456

hauré assessorathauràs assessorathaurà assessorathaurem assessorathaureu assessorathauran assessorat

123456

assessorariaassessorariesassessorariaassessoraríemassessoraríeuassessorarien

123456

hauria assessorathauries assessorathauria assessorathauríem assessorathauríeu assessorathaurien assessorat

123456


vaig assessorarvares assessorarva assessorarvàrem assessorarvàreu assessorarvaren assessorar

123456

8382


Simpleatendre

Composthaver atés

Simpleatenent26

Composthavent atés

INFINITIU GERUNDI

atencatensaténatenemateneuatenen





Notes


17- Atendre 17- Atendre

25. Les variants 4 atenguem, 5 aten-gueu no es consideren normatives.

Notes

26. La forma velarisada atenguentés coloquial i no es consideraadequada en un registre formal olliterari.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíatés

Plural masculíatesos

Singular femeníatesa

Plural femeníateses

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he atéshas atésha atéshem atésheu atéshan atés

123456

atengaatenguesatengaatengamatengauatenguen

123456

Pretèrit perfecte

haja atéshages atéshaja atéshajam atéshajau atéshagen atés

123456

atengueraatengueres atengueraatenguérematenguéreuatengueren

123456

haguera atéshagueres atéshaguera atéshaguérem atéshaguéreu atéshagueren atés

123456

aténatenga atengamatengauatenguen

23456

ateniaateniesateniaateníemateníeuatenien

123456

havia atéshavies atéshavia atéshavíem atéshavíeu atéshavien atés

123456

atenguíatengueres atenguéatenguérematenguéreuatengueren

123456

haguí atéshagueres atéshagué atéshaguérem atéshaguéreu atéshagueren atés

123456

atendréatendràsatendràatendrematendreuatendran

123456

hauré atéshauràs atéshaurà atéshaurem atéshaureu atéshauran atés

123456

atendriaatendriesatendriaatendríematendríeuatendrien

123456

hauria atéshauries atéshauria atéshauríem atéshauríeu atéshaurien atés

123456


vaig atendrevares atendreva atendrevàrem atendrevàreu atendrevaren atendre

123456

8584


Simplebaixar

Composthaver baixat

Simplebaixant

Composthavent baixat

INFINITIU GERUNDI

baixebaixesbaixabaixembaixeubaixen






18- Baixar 18- BaixarINDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíbaixat

Plural masculíbaixats

Singular femeníbaixada

Plural femeníbaixades

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he baixathas baixatha baixathem baixatheu baixathan baixat

123456

baixebaixesbaixebaixembaixeubaixen

123456

Pretèrit perfecte

haja baixathages baixathaja baixathajam baixathajau baixathagen baixat

123456

baixarabaixaresbaixarabaixàrembaixàreubaixaren

123456

haguera baixathagueres baixathaguera baixathaguérem baixathaguéreu baixathagueren baixat

123456

baixabaixe baixembaixeubaixen

23456

baixavabaixavesbaixavabaixàvembaixàveubaixaven

123456

havia baixathavies baixathavia baixathavíem baixathavíeu baixathavien baixat

123456

baixíbaixaresbaixàbaixàrembaixàreubaixaren

123456

haguí baixathagueres baixathagué baixathaguérem baixathaguéreu baixathagueren baixat

123456

baixarébaixaràsbaixaràbaixarembaixareubaixaran

123456

hauré baixathauràs baixathaurà baixathaurem baixathaureu baixathauran baixat

123456

baixariabaixariesbaixariabaixaríembaixaríeubaixarien

123456

hauria baixathauries baixathauria baixathauríem baixathauríeu baixathaurien baixat

123456


vaig baixarvares baixarva baixarvàrem baixarvàreu baixarvaren baixar

123456

8786


Simplebeure

Composthaver begut

Simplebevent28

Composthavent begut

INFINITIU GERUNDI

becbeusbeubevembeveubeuen





Notes


19- Beure 19- Beure

27. Les formes velarisades 4 beguem,5 begueu no són normatives.

Notes

28. La variant beguent és coloquiali no es considera adequada en unregistre formal o lliterari.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíbegut

Plural masculíbeguts

Singular femeníbeguda

Plural femeníbegudes

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he beguthas begutha beguthem begutheu beguthan begut

123456

begabeguesbegabegambegaubeguen

123456

Pretèrit perfecte

haja beguthages beguthaja beguthajam beguthajau beguthagen begut

123456

beguerabegueres beguerabeguérembeguéreubegueren

123456

haguera beguthagueres beguthaguera beguthaguérem beguthaguéreu beguthagueren begut

123456

beubega begambegaubeguen

23456

beviabeviesbeviabevíembevíeubevien

123456

havia beguthavies beguthavia beguthavíem beguthavíeu beguthavien begut

123456

beguíbegueres beguébeguérembeguéreubegueren

123456

haguí beguthagueres beguthagué beguthaguérem beguthaguéreu beguthagueren begut

123456

beurébeuràsbeuràbeurembeureubeuran

123456

hauré beguthauràs beguthaurà beguthaurem beguthaureu beguthauran begut

123456

beuriabeuriesbeuriabeuríembeuríeubeurien

123456

hauria beguthauries beguthauria beguthauríem beguthauríeu beguthaurien begut

123456


vaig beurevares beureva beurevàrem beurevàreu beurevaren beure

123456

8988


Simplebollir32

Composthaver bollit

Simplebollint

Composthavent bollit

INFINITIU GERUNDI

bullcbullsbullbollimbolliubullen



Pretèrit perfecte30 Pret. perfecte compost


Notes


20- Bollir29 20- Bollir

29. Es tracta d’un verp pur que,coloquialment, tendix a flexionar-se seguint el model incoatiu. Aixi-na trobem formes com bollixc,bollixen, bollixca, etc. que no sónadequades en un registre formal olliterari.

30. Les formes velarisades 1 bull-guí, 2 bullgueres, 3 bullgué, 4 bull-guérem, 5 bullguéreu, 6 bullgueren,són coloquials i no adequades en unregistre formal o lliterari, encaraque estan molt vives.

Notes

31. Les variants antigues 1 bulla, 2 bulles, 3 bulla, 4 bullam, 5 bullau,6 bullen, són arcaiques.

32. La variant bullir no es consideranormativa.

INDICATIU

Present31


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíbollit

Plural masculíbollits

Singular femeníbollida

Plural femeníbollides

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he bollithas bollitha bollithem bollitheu bollithan bollit

123456

bullgabullguesbullgabullgam / bollimbullgau / bolliubullguen

123456

Pretèrit perfecte

haja bollithages bollithaja bollithajam bollithajau bollithagen bollit

123456

bollirabolliresbollirabollírembollíreubolliren

123456

haguera bollithagueres bollithaguera bollithaguérem bollithaguéreu bollithagueren bollit

123456

bullbullga bullgam / bollimbullgau / bolliubullguen

23456

bolliabolliesbolliabollíembollíeubollien

123456

havia bollithavies bollithavia bollithavíem bollithavíeu bollithavien bollit

123456

bollíbolliresbollíbollírembollíreubolliren

123456

haguí bollithagueres bollithagué bollithaguérem bollithaguéreu bollithagueren bollit

123456

bollirébolliràsbolliràbollirembollireubolliran

123456

hauré bollithauràs bollithaurà bollithaurem bollithaureu bollithauran bollit

123456

bolliriabolliriesbolliriabolliríembolliríeubollirien

123456

hauria bollithauries bollithauria bollithauríem bollithauríeu bollithaurien bollit

123456


vaig bollirvares bollirva bollirvàrem bollirvàreu bollirvaren bollir

123456

9190


Simplebrunyir

Composthaver brunyit

Simplebrunyint

Composthavent brunyit

INFINITIU GERUNDI

brunycbrunysbrunybrunyimbrunyiubrunyen





Notes


21- Brunyir33 21- Brunyir

33. Es tracta d’un verp pur que,coloquialment, tendix a flexionar-se seguint el model incoatiu. Aixi-na trobem formes com brunyixc,brunyixen, brunyixca, etc. que nosón adequades en un registre for-mal o lliterari.

Notes

34. Les formes antigues 1 brunya,2 brunyes, 3 brunya, 4 brunyam, 5 brunyau, 6 brunyen, són dialec-tals.

35. Les variants antigues 3 brunya,4 brunyam, 5 brunyau, 6 brunyen,són dialectals.

INDICATIU

Present34


IMPERATIU35

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíbrunyit

Plural masculíbrunyits

Singular femeníbrunyida

Plural femeníbrunyides

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he brunyithas brunyitha brunyithem brunyitheu brunyithan brunyit

123456

brunygabrunyguesbrunygabrunygam / brunyimbrunygau / brunyiubrunyguen

123456

Pretèrit perfecte

haja brunyithages brunyithaja brunyithajam brunyithajau brunyithagen brunyit

123456

brunyirabrunyiresbrunyirabrunyírembrunyíreubrunyiren

123456

haguera brunyithagueres brunyithaguera brunyithaguérem brunyithaguéreu brunyithagueren brunyit

123456

brunybrunyga brunygam / brunyimbrunygau / brunyiubrunyguen

23456

brunyiabrunyiesbrunyiabrunyíembrunyíeubrunyien

123456

havia brunyithavies brunyithavia brunyithavíem brunyithavíeu brunyithavien brunyit

123456

brunyíbrunyiresbrunyíbrunyírembrunyíreubrunyiren

123456

haguí brunyithagueres brunyithagué brunyithaguérem brunyithaguéreu brunyithagueren brunyit

123456

brunyirébrunyiràsbrunyiràbrunyirembrunyireubrunyiran

123456

hauré brunyithauràs brunyithaurà brunyithaurem brunyithaureu brunyithauran brunyit

123456

brunyiriabrunyiriesbrunyiriabrunyiríembrunyiríeubrunyirien

123456

hauria brunyithauries brunyithauria brunyithauríem brunyithauríeu brunyithaurien brunyit

123456


vaig brunyirvares brunyirva brunyirvàrem brunyirvàreu brunyirvaren brunyir

123456

9392


Simplecabre

Composthaver cabut

Simplecabent

Composthavent cabut

INFINITIU GERUNDI

capcapscapcabemcabeucaben






22- Cabre 22- CabreNotes

36. Les variants velarisades 1 càpi-ga, 2 càpigues, 3 càpiga, 4 capi-gam, 5 capigau, 6 càpiguen sóninadmissibles.

37. Les formes 3 càpiga, 4 capi-gam, 5 capigau, 6 càpiguen sóninadmissibles.

INDICATIU

Present36


IMPERATIU37

FORMES NO PERSONALS

Singular masculícabut

Plural masculícabuts

Singular femenícabuda

Plural femenícabudes

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he cabuthas cabutha cabuthem cabutheu cabuthan cabut

123456

càpiacàpiescàpiacapiamcapiaucàpien

123456

Pretèrit perfecte

haja cabuthages cabuthaja cabuthajam cabuthajau cabuthagen cabut

123456

caberacaberes caberacabéremcabéreucaberen

123456

haguera cabuthagueres cabuthaguera cabuthaguérem cabuthaguéreu cabuthagueren cabut

123456

capcàpia capiamcapiaucàpien

23456

cabiacabiescabiacabíemcabíeucabien

123456

havia cabuthavies cabuthavia cabuthavíem cabuthavíeu cabuthavien cabut

123456

cabícaberes cabécabéremcabéreucaberen

123456

haguí cabuthagueres cabuthagué cabuthaguérem cabuthaguéreu cabuthagueren cabut

123456

cabrécabràscabràcabremcabreucabran

123456

hauré cabuthauràs cabuthaurà cabuthaurem cabuthaureu cabuthauran cabut

123456

cabriacabriescabriacabríemcabríeucabrien

123456

hauria cabuthauries cabuthauria cabuthauríem cabuthauríeu cabuthaurien cabut

123456


vaig cabrevares cabreva cabrevàrem cabrevàreu cabrevaren cabre

123456

9594


Simplecaldre

Composthaver calgut

Simplecalent39

Composthavent calgut

INFINITIU GERUNDI

ØØcalØØcalen





Notes


23- Caldre38 23- Caldre

38. Es tracta d’un verp defectiu quenomés conta en les terceres perso-nes del singular i del plural i que nofa us de l’imperatiu. Normalments’utilisa precedit de l’adverbi denegació no.

Notes

39. La variant velarisada calguentno és adequada en un registre for-mal o lliterari.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculícalgut

Plural masculícalguts

Singular femenícalguda

Plural femenícalgudes

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

ØØha calgutØØhan calgut

123456

ØØcalgaØØcalguen

123456

Pretèrit perfecte

ØØhaja calgutØØhagen calgut

123456

ØØcalgueraØØcalgueren

123456

ØØhaguera calgutØØhagueren calgut

123456

ØØ ØØØ

23456

ØØcaliaØØcalien

123456

ØØhavia calgutØØhavien calgut

123456

ØØcalguéØØcalgueren

123456

ØØhagué calgutØØhagueren calgut

123456

ØØcaldràØØcaldran

123456

ØØhaurà calgutØØhauran calgut

123456

ØØcaldriaØØcaldrien

123456

ØØhauria calgutØØhaurien calgut

123456


ØØva caldreØØvaren caldre

123456

9796


Simplecaure

Composthaver caigut

Simplecaent42

Composthavent caigut

INFINITIU GERUNDI

caiccauscaucaemcaeucauen





Notes


24- Caure 24- Caure

40. Les formes velarisades 4 cai-guem, 5 caigueu no són adequadesen un registre formal o lliterari.

41. S’admeten les antigues 1 que-ya, 2 queyes, 3 queya, 4 quéyem, 5quéyeu, 6 queyen, pero són menysrecomanables.

Notes

42. La variant velarisada caiguent éscoloquial i no es considera adequadaen un registre formal o lliterari.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculícaigut

Plural masculícaiguts

Singular femenícaiguda

Plural femenícaigudes

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he caiguthas caigutha caiguthem caigutheu caiguthan caigut

123456

caigacaiguescaigacaigamcaigaucaiguen

123456

Pretèrit perfecte

haja caiguthages caiguthaja caiguthajam caiguthajau caiguthagen caigut

123456

caigueracaigueres caigueracaiguéremcaiguéreucaigueren

123456

haguera caiguthagueres caiguthaguera caiguthaguérem caiguthaguéreu caiguthagueren caigut

123456

caucaiga caigamcaigaucaiguen

23456

quea / caïaquees / caïesquea / caïaquéem / caíemquéeu / caíeuqueen / caïen

123456

havia caiguthavies caiguthavia caiguthavíem caiguthavíeu caiguthavien caigut

123456

caiguícaigueres caiguécaiguéremcaiguéreucaigueren

123456

haguí caiguthagueres caiguthagué caiguthaguérem caiguthaguéreu caiguthagueren caigut

123456

caurécauràscauràcauremcaureucauran

123456

hauré caiguthauràs caiguthaurà caiguthaurem caiguthaureu caiguthauran caigut

123456

cauriacauriescauriacauríemcauríeucaurien

123456

hauria caiguthauries caiguthauria caiguthauríem caiguthauríeu caiguthaurien caigut

123456


vaig caurevares caureva caurevàrem caurevàreu caurevaren caure

123456

9998


Simplecerndre

Composthaver cernut

Simplecernent

Composthavent cernut

INFINITIU GERUNDI

cernccernscerncernemcerneucernen





Notes


25- Cerndre43 25- Cerndre

43. La e del radical és oberta. // Lavariant cendre també és correcta.És molt habitual entre els valen-cians escriure cerndre i pronunciarcendre, encara que la flexió decerndre, en la lletra r, conta enmajor tradició lliterària.

Notes

44. La variant cerngut no és ade-quada en un registre formal o llite-rari. Igual passa en uns atres verpsde la mateixa terminació (-dre)com vendre. Si, per eixemple, vela-risem el gerundi de vendre (venguten lloc de la forma correcta venut)es podria confondre en el del verpvindre.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculícernut44

Plural masculícernuts

Singular femenícernuda

Plural femenícernudes

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he cernuthas cernutha cernuthem cernutheu cernuthan cernut

123456

cerngacernguescerngacerngamcerngaucernguen

123456

Pretèrit perfecte

haja cernuthages cernuthaja cernuthajam cernuthajau cernuthagen cernut

123456

cerngueracerngueres cerngueracernguéremcernguéreucerngueren

123456

haguera cernuthagueres cernuthaguera cernuthaguérem cernuthaguéreu cernuthagueren cernut

123456

cerncernga cerngamcerngaucernguen

23456

cerniacerniescerniacerníemcerníeucernien

123456

havia cernuthavies cernuthavia cernuthavíem cernuthavíeu cernuthavien cernut

123456

cernguícerngueres cernguécernguéremcernguéreucerngueren

123456

haguí cernuthagueres cernuthagué cernuthaguérem cernuthaguéreu cernuthagueren cernut

123456

cerndrécerndràscerndràcerndremcerndreucerndran

123456

hauré cernuthauràs cernuthaurà cernuthaurem cernuthaureu cernuthauran cernut

123456

cerndriacerndriescerndriacerndríemcerndríeucerndrien

123456

hauria cernuthauries cernuthauria cernuthauríem cernuthauríeu cernuthaurien cernut

123456


vaig cerndrevares cerndreva cerndrevàrem cerndrevàreu cerndrevaren cerndre

123456

101100


Simplecharrar

Composthaver charrat

Simplecharrant

Composthavent charrat

INFINITIU GERUNDI

charrecharrescharracharremcharreucharren






26- Charrar 26- CharrarINDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculícharrat

Plural masculícharrats

Singular femenícharrada

Plural femenícharrades

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he charrathas charratha charrathem charratheu charrathan charrat

123456

charrecharrescharrecharremcharreucharren

123456

Pretèrit perfecte

haja charrathages charrathaja charrathajam charrathajau charrathagen charrat

123456

charraracharrarescharraracharràremcharràreucharraren

123456

haguera charrathagueres charrathaguera charrathaguérem charrathaguéreu charrathagueren charrat

123456

charracharre charremcharreucharren

23456

charravacharravescharravacharràvemcharràveucharraven

123456

havia charrathavies charrathavia charrathavíem charrathavíeu charrathavien charrat

123456

charrícharrarescharràcharràremcharràreucharraren

123456

haguí charrathagueres charrathagué charrathaguérem charrathaguéreu charrathagueren charrat

123456

charrarécharraràscharraràcharraremcharrareucharraran

123456

hauré charrathauràs charrathaurà charrathaurem charrathaureu charrathauran charrat

123456

charrariacharrariescharrariacharraríemcharraríeucharrarien

123456

hauria charrathauries charrathauria charrathauríem charrathauríeu charrathaurien charrat

123456


vaig charrarvares charrarva charrarvàrem charrarvàreu charrarvaren charrar

123456

103102


Simplechuplar

Composthaver chuplat

Simplechuplant

Composthavent chuplat

INFINITIU GERUNDI

chuplechupleschuplachuplemchupleuchuplen






27- Chuplar 27- ChuplarINDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíchuplat

Plural masculíchuplats

Singular femeníchuplada

Plural femeníchuplades

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he chuplathas chuplatha chuplathem chuplatheu chuplathan chuplat

123456

chuplechupleschuplechuplemchupleuchuplen

123456

Pretèrit perfecte

haja chuplathages chuplathaja chuplathajam chuplathajau chuplathagen chuplat

123456

chuplarachuplareschuplarachuplàremchuplàreuchuplaren

123456

haguera chuplathagueres chuplathaguera chuplathaguérem chuplathaguéreu chuplathagueren chuplat

123456

chuplachuple chuplemchupleuchuplen

23456

chuplavachuplaveschuplavachuplàvemchuplàveuchuplaven

123456

havia chuplathavies chuplathavia chuplathavíem chuplathavíeu chuplathavien chuplat

123456

chuplíchuplareschuplàchuplàremchuplàreuchuplaren

123456

haguí chuplathagueres chuplathagué chuplathaguérem chuplathaguéreu chuplathagueren chuplat

123456

chuplaréchuplaràschuplaràchuplaremchuplareuchuplaran

123456

hauré chuplathauràs chuplathaurà chuplathaurem chuplathaureu chuplathauran chuplat

123456

chuplariachuplarieschuplariachuplaríemchuplaríeuchuplarien

123456

hauria chuplathauries chuplathauria chuplathauríem chuplathauríeu chuplathaurien chuplat

123456


vaig chuplarvares chuplarva chuplarvàrem chuplarvàreu chuplarvaren chuplar

123456

105104


Simplecloixir

Composthaver cloixit

Simplecloixint

Composthavent cloixit

INFINITIU GERUNDI

cluixccluixescluixcloiximcloixiucluixen





Notes


28- Cloixir 28- Cloixir

45. També són vàlides les variants1 cloixí, 2 cloixires, 3 cloixí, 4 cloi-xírem, 5 cloixíreu, 6 cloixiren.

Notes

46. Les formes 1 cloixira, 2 cloixi-res, 3 cloixira, 4 cloixírem, 5 cloixí-reu, 6 cloixiren, també són correctes.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculícloixit

Plural masculícloixits

Singular femenícloixida

Plural femenícloixides

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he cloixithas cloixitha cloixithem cloixitheu cloixithan cloixit

123456

cluixcacluixquescluixcacluixcam / cloiximcluixcau / cloixiucluixquen

123456

Pretèrit perfecte

haja cloixithages cloixithaja cloixithajam cloixithajau cloixithagen cloixit

123456

cloixqueracloixquerescloixqueracloixquéremcloixquéreucloixqueren

123456

haguera cloixithagueres cloixithaguera cloixithaguérem cloixithaguéreu cloixithagueren cloixit

123456

cluixcluixca cluixcam / cloiximcluixcau / cloixiucluixquen

23456

cloixiacloixiescloixiacloixíemcloixíeucloixien

123456

havia cloixithavies cloixithavia cloixithavíem cloixithavíeu cloixithavien cloixit

123456

cloixquícloixquerescloixquécloixquéremcloixquéreucloixqueren

123456

haguí cloixithagueres cloixithagué cloixithaguérem cloixithaguéreu cloixithagueren cloixit

123456

cloixirécloixiràscloixiràcloixiremcloixireucloixiran

123456

hauré cloixithauràs cloixithaurà cloixithaurem cloixithaureu cloixithauran cloixit

123456

cloixiriacloixiriescloixiriacloixiríemcloixiríeucloixirien

123456

hauria cloixithauries cloixithauria cloixithauríem cloixithauríeu cloixithaurien cloixit

123456


vaig cloixirvares cloixirva cloixirvàrem cloixirvàreu cloixirvaren cloixir

123456

107106


Simplecollir

Composthaver collit

Simplecollint

Composthavent collit

INFINITIU GERUNDI

cullccullscullcollimcolliucullen





Notes


29- Collir47 29- Collir

47. Les variants velarisades en elpretèrit perfecte d’indicatiu (1 cull-guí, 2 cullgueres, 3 cullgué, etc.) ien el pretèrit imperfecte de subjun-tiu (1 cullguera, 2 cullgueres, 3cullguera, etc.) no es considerenadequades en un registre formal olliterari.

Notes

48. Les variants antigues 1 culla, 2 culles, 3 culla, 4 cullam, 5 cullau, 6 cullen, són arcaiques.

49. Les variants antigues 3 culla, 4 cullam, 5 cullau, 6 cullen, són arcai-ques.

INDICATIU

Present48


IMPERATIU49

FORMES NO PERSONALS

Singular masculícollit

Plural masculícollits

Singular femenícollida

Plural femenícollides

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he collithas collitha collithem collitheu collithan collit

123456

cullgacullguescullgacullgam / collimcullgau / colliucullguen

123456

Pretèrit perfecte

haja collithages collithaja collithajam collithajau collithagen collit

123456

colliracollirescolliracollíremcollíreucolliren

123456

haguera collithagueres collithaguera collithaguérem collithaguéreu collithagueren collit

123456

cullcullga cullgam / collimcullgau / colliucullguen

23456

colliacolliescolliacollíemcollíeucollien

123456

havia collithavies collithavia collithavíem collithavíeu collithavien collit

123456

collícollirescollícollíremcollíreucolliren

123456

haguí collithagueres collithagué collithaguérem collithaguéreu collithagueren collit

123456

collirécolliràscolliràcolliremcollireucolliran

123456

hauré collithauràs collithaurà collithaurem collithaureu collithauran collit

123456

colliriacolliriescolliriacolliríemcolliríeucollirien

123456

hauria collithauries collithauria collithauríem collithauríeu collithaurien collit

123456


vaig collirvares collirva collirvàrem collirvàreu collirvaren collir

123456

109108


Simplecombatre

Composthaver combatut

Simplecombatent

Composthavent combatut

INFINITIU GERUNDI

combatcombatscombatcombatemcombateucombaten





Notes


30- Combatre 30- Combatre

50. Les formes 4 combatim , 5 com-batiu, són castellanismes.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculícombatut

Plural masculícombatuts

Singular femenícombatuda

Plural femenícombatudes

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he combatuthas combatutha combatuthem combatutheu combatuthan combatut

123456

combatacombatescombatacombatamcombataucombaten

123456

Pretèrit perfecte

haja combatuthages combatuthaja combatuthajam combatuthajau combatuthagen combatut

123456

combateracombateres combateracombatéremcombatéreucombateren

123456

haguera combatuthagueres combatuthaguera combatuthaguérem combatuthaguéreu combatuthagueren combatut

123456

combatcombata combatam combataucombaten

23456

combatiacombatiescombatiacombatíemcombatíeucombatien

123456

havia combatuthavies combatuthavia combatuthavíem combatuthavíeu combatuthavien combatut

123456

combatícombateres combatécombatéremcombatéreucombateren

123456

haguí combatuthagueres combatuthagué combatuthaguérem combatuthaguéreu combatuthagueren combatut

123456

combatrécombatràscombatràcombatremcombatreucombatran

123456

hauré combatuthauràs combatuthaurà combatuthaurem combatuthaureu combatuthauran combatut

123456

combatriacombatriescombatriacombatríemcombatríeucombatrien

123456

hauria combatuthauries combatuthauria combatuthauríem combatuthauríeu combatuthaurien combatut

123456


vaig combatrevares combatreva combatrevàrem combatrevàreu combatrevaren combatre

123456

111110


Simplecompondre

Composthaver compost

Simplecomponent52

Composthavent compost

INFINITIU GERUNDI

componccomponscomponcomponemcomponeucomponen





Notes


31- Compondre51 31- Compondre

51. Vid. punt E de l’introducció,apartat posar i pondre.

Notes

52. La variant velarisada compon-guent és coloquial i no adequada enun registre formal o lliterari.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculícompost

Plural masculícomposts

Singular femenícomposta

Plural femenícompostes

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he composthas compostha composthem compostheu composthan compost

123456

compongacomponguescompongacompongam compongaucomponguen

123456

Pretèrit perfecte

haja composthages composthaja composthajam composthajau composthagen compost

123456

compongueracomponguerescompongueracomponguéremcomponguéreucompongueren

123456

haguera composthagueres composthaguera composthaguérem composthaguéreu composthagueren compost

123456

componcomponga compongamcompongaucomponguen

23456

componiacomponiescomponiacomponíemcomponíeucomponien

123456

havia composthavies composthavia composthavíem composthavíeu composthavien compost

123456

componguícompongueres componguécomponguéremcomponguéreucompongueren

123456

haguí composthagueres composthagué composthaguérem composthaguéreu composthagueren compost

123456

compondrécompondràscompondràcompondremcompondreucompondran

123456

hauré composthauràs composthaurà composthaurem composthaureu composthauran compost

123456

compondriacompondriescompondriacompondríemcompondríeucompondrien

123456

hauria composthauries composthauria composthauríem composthauríeu composthaurien compost

123456


vaig compondrevares compondreva compondrevàrem compondrevàreu compondrevaren compondre

123456

113112


Simpleconcebre

Composthaver concebut

Simpleconcebent54

Composthavent concebut

INFINITIU GERUNDI

concepconcepsconcepconcebemconcebeuconceben





Notes


32- Concebre53 32- Concebre

53. Es tracta d’un verp del segongrup, per tant no s’ha de flexionarcom si fora del tercer en afegir lapartícula incoativa -ix / -ixca en elstemps de present d’indicatiu (1 con-cebixc, 2 concebixes, 3 concebix,etc.) i de subjuntiu (1 concebixca, 2 concebixques, 3 concebixca, etc.),encara que s’escolten a sovint.

Notes

54. La variant concebint és un cas-tellanisme.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíconcebut

Plural masculíconcebuts

Singular femeníconcebuda

Plural femeníconcebudes

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he concebuthas concebutha concebuthem concebutheu concebuthan concebut

123456

concebaconcebesconcebaconcebamconcebauconceben

123456

Pretèrit perfecte

haja concebuthages concebuthaja concebuthajam concebuthajau concebuthagen concebut

123456

conceberaconceberes conceberaconcebéremconcebéreuconceberen

123456

haguera concebuthagueres concebuthaguera concebuthaguérem concebuthaguéreu concebuthagueren concebut

123456

concepconceba concebam concebauconceben

23456

concebiaconcebiesconcebiaconcebíemconcebíeuconcebien

123456

havia concebuthavies concebuthavia concebuthavíem concebuthavíeu concebuthavien concebut

123456

concebíconceberes concebéconcebéremconcebéreuconceberen

123456

haguí concebuthagueres concebuthagué concebuthaguérem concebuthaguéreu concebuthagueren concebut

123456

concebréconcebràsconcebràconcebremconcebreuconcebran

123456

hauré concebuthauràs concebuthaurà concebuthaurem concebuthaureu concebuthauran concebut

123456

concebriaconcebriesconcebriaconcebríemconcebríeuconcebrien

123456

hauria concebuthauries concebuthauria concebuthauríem concebuthauríeu concebuthaurien concebut

123456


vaig concebrevares concebreva concebrevàrem concebrevàreu concebrevaren concebre

123456

115114


Simpleconcloure

Composthaver conclòs

Simpleconcloent56

Composthavent conclòs

INFINITIU GERUNDI

conclocconclousconclouconcloem concloeuconclouen





Notes


33- Concloure 33- Concloure

55. Les formes 1 concluïxc, 2 con-cluïxes, 3 concluïx i les successivespersones incoatives són coloquialsi no adequades en un registre for-mal o lliterari, encara que estanmolt esteses. D’una atra banda, lesvariants 4 concloguem i 5 conclo-gueu, pròpies de la parla coloquial,no són adequades per a l’us escrit.

Notes

56. La variant concloguent no ésadequada en un registre formal olliterari.

57. El verp corroure fa el participiregular corrogut, corroguda, corro-guts, corrogudes.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíconclòs

Plural masculíconclosos

Singular femeníconclosa

Plural femeníconcloses

PARTICIPI 57

SUBJUNTIU


123456

he conclòshas conclòsha conclòshem conclòsheu conclòshan conclòs

123456

conclogaconcloguesconclogaconclogamconclogauconcloguen

123456

Pretèrit perfecte

haja conclòshages conclòshaja conclòshajam conclòshajau conclòshagen conclòs

123456

conclogueraconclogueresconclogueraconcloguéremconcloguéreuconclogueren

123456

haguera conclòshagueres conclòshaguera conclòshaguérem conclòshaguéreu conclòshagueren conclòs

123456

conclouconcloga conclogamconclogauconcloguen

23456

concloïaconcloïesconcloïaconcloíemconcloíeuconcloïen

123456

havia conclòshavies conclòshavia conclòshavíem conclòshavíeu conclòshavien conclòs

123456

concloguíconclogueresconcloguéconcloguéremconcloguéreuconclogueren

123456

haguí conclòshagueres conclòshagué conclòshaguérem conclòshaguéreu conclòshagueren conclòs

123456

conclouréconclouràsconclouràconclouremconcloureuconclouran

123456

hauré conclòshauràs conclòshaurà conclòshaurem conclòshaureu conclòshauran conclòs

123456

conclouriaconclouriesconclouriaconclouríemconclouríeuconclourien

123456

hauria conclòshauries conclòshauria conclòshauríem conclòshauríeu conclòshaurien conclòs

123456


vaig conclourevares concloureva conclourevàrem conclourevàreu conclourevaren concloure

123456

117116


Simpleconduir

Composthaver conduït

Simpleconduint

Composthavent conduït

INFINITIU GERUNDI

conduïxcconduïxesconduïxconduïmconduïuconduïxen





Notes


34- Conduir58 34- Conduir

58. Segons les regles d’us de la diére-sis esta no s’admet en infinitiu, gerun-di, futur imperfecte i Futur hipotètic.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíconduït

Plural masculíconduïts

Singular femeníconduïda

Plural femeníconduïdes

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he conduïthas conduïtha conduïthem conduïtheu conduïthan conduït

123456

conduïxcaconduïxquesconduïxcaconduïmconduïuconduïxquen

123456

Pretèrit perfecte

haja conduïthages conduïthaja conduïthajam conduïthajau conduïthagen conduït

123456

conduïraconduïresconduïraconduíremconduíreuconduïren

123456

haguera conduïthagueres conduïthaguera conduïthaguérem conduïthaguéreu conduïthagueren conduït

123456

conduïxconduïxca conduïmconduïuconduïxquen

23456

conduïaconduïesconduïaconduíemconduíeuconduïen

123456

havia conduïthavies conduïthavia conduïthavíem conduïthavíeu conduïthavien conduït

123456

conduíconduïresconduíconduíremconduíreuconduïren

123456

haguí conduïthagueres conduïthagué conduïthaguérem conduïthaguéreu conduïthagueren conduït

123456

conduiréconduiràsconduiràconduiremconduireuconduiran

123456

hauré conduïthauràs conduïthaurà conduïthaurem conduïthaureu conduïthauran conduït

123456

conduiriaconduiriesconduiriaconduiríemconduiríeuconduirien

123456

hauria conduïthauries conduïthauria conduïthauríem conduïthauríeu conduïthaurien conduït

123456


vaig conduirvares conduirva conduirvàrem conduirvàreu conduirvaren conduir

123456

119118


Simpleconéixer60

Composthaver conegut

Simpleconeixent61

Composthavent conegut

INFINITIU GERUNDI

conecconeixesconeixconeixemconeixeuconeixen





Notes


35- Conéixer 35- Conéixer

59. Les formes 4 coneguem, 5 cone-gueu no són adequades en un regis-tre formal o lliterari.

Notes

60. Existix la variant dialectalconéixtre, que no és adequada enun registre formal.

61. La variant velarisada coneguentés coloquial i no es considera ade-quada en un registre formal.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíconegut

Plural masculíconeguts

Singular femeníconeguda

Plural femeníconegudes

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he coneguthas conegutha coneguthem conegutheu coneguthan conegut

123456

conegaconeguesconegaconegamconegauconeguen

123456

Pretèrit perfecte

haja coneguthages coneguthaja coneguthajam coneguthajau coneguthagen conegut

123456

conegueraconegueres conegueraconeguéremconeguéreuconegueren

123456

haguera coneguthagueres coneguthaguera coneguthaguérem coneguthaguéreu coneguthagueren conegut

123456

coneixconega conegamconegauconeguen

23456

coneixiaconeixiesconeixiaconeixíemconeixíeuconeixien

123456

havia coneguthavies coneguthavia coneguthavíem coneguthavíeu coneguthavien conegut

123456

coneguíconegueres coneguéconeguéremconeguéreuconegueren

123456

haguí coneguthagueres coneguthagué coneguthaguérem coneguthaguéreu coneguthagueren conegut

123456

coneixeréconeixeràsconeixeràconeixeremconeixereuconeixeran

123456

hauré coneguthauràs coneguthaurà coneguthaurem coneguthaureu coneguthauran conegut

123456

coneixeriaconeixeriesconeixeriaconeixeríemconeixeríeuconeixerien

123456

hauria coneguthauries coneguthauria coneguthauríem coneguthauríeu coneguthaurien conegut

123456


vaig conéixervares conéixerva conéixervàrem conéixervàreu conéixervaren conéixer

123456

121120


Simplecorregir

Composthaver corregit

Simplecorregint

Composthavent corregit

INFINITIU GERUNDI

corrigccorrigescorrigcorregimcorregiucorrigen





Notes


36- Corregir 36- Corregir

62. Les variants incoatives 1 corre-gixc, 2 corregixes, 3 corregix, 6 corregixen són coloquials i noadequades en un registre formal olliterari.

Notes

63. Les formes 1 corregixca, 2 corre-gixques, 3 corregixca, 6 corregix-quen, no són normatives.

INDICATIU

Present63


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculícorregit

Plural masculícorregits

Singular femenícorregida

Plural femenícorregides

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he corregithas corregitha corregithem corregitheu corregithan corregit

123456

corriggacorrigguescorriggacorriggam / corregimcorriggau / corregiucorrigguen

123456

Pretèrit perfecte

haja corregithages corregithaja corregithajam corregithajau corregithagen corregit

123456

corregiracorregirescorregiracorregíremcorregíreucorregiren

123456

haguera corregithagueres corregithaguera corregithaguérem corregithaguéreu corregithagueren corregit

123456

corrigcorrigga corriggam / corregimcorriggau / corregiucorrigguen

23456

corregiacorregiescorregiacorregíemcorregíeucorregien

123456

havia corregithavies corregithavia corregithavíem corregithavíeu corregithavien corregit

123456

corregícorregirescorregícorregíremcorregíreucorregiren

123456

haguí corregithagueres corregithagué corregithaguérem corregithaguéreu corregithagueren corregit

123456

corregirécorregiràscorregiràcorregiremcorregireucorregiran

123456

hauré corregithauràs corregithaurà corregithaurem corregithaureu corregithauran corregit

123456

corregiriacorregiriescorregiriacorregiríemcorregiríeucorregirien

123456

hauria corregithauries corregithauria corregithauríem corregithauríeu corregithaurien corregit

123456


vaig corregirvares corregirva corregirvàrem corregirvàreu corregirvaren corregir

123456

123122


Simplecórrer

Composthaver corregut

Simplecorrent65

Composthavent corregut

INFINITIU GERUNDI

córreccorrescorrecorremcorreucorren





Notes


37- Córrer 37- Córrer

64. Les formes velarisades 4 corre-guem i 5 corregueu no són adequa-des en un registre formal o lliterari.

Notes

65. La variant velarisada corre-guent no es considera adequada enun registre formal.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculícorregut

Plural masculícorreguts

Singular femenícorreguda

Plural femenícorregudes

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he correguthas corregutha correguthem corregutheu correguthan corregut

123456

córregacórreguescórregacorregamcorregaucórreguen

123456

Pretèrit perfecte

haja correguthages correguthaja correguthajam correguthajau correguthagen corregut

123456

corregueracorregueres corregueracorreguéremcorreguéreucorregueren

123456

haguera correguthagueres correguthaguera correguthaguérem correguthaguéreu correguthagueren corregut

123456

correcórrega corregamcorregaucórreguen

23456

corriacorriescorriacorríemcorríeucorrien

123456

havia correguthavies correguthavia correguthavíem correguthavíeu correguthavien corregut

123456

correguícorregueres correguécorreguéremcorreguéreucorregueren

123456

haguí correguthagueres correguthagué correguthaguérem correguthaguéreu correguthagueren corregut

123456

correrécorreràscorreràcorreremcorrereucorreran

123456

hauré correguthauràs correguthaurà correguthaurem correguthaureu correguthauran corregut

123456

correriacorreriescorreriacorreríemcorreríeucorrerien

123456

hauria correguthauries correguthauria correguthauríem correguthauríeu correguthaurien corregut

123456


vaig córrervares córrerva córrervàrem córrervàreu córrervaren córrer

123456

125124


Simplecosir

Composthaver cosit

Simplecosint

Composthavent cosit

INFINITIU GERUNDI

cusccusescuscosimcosiucusen






38- Cosir 38- CosirNotes

66. També són correctes les formes 1 cusca, 2 cusques, 3 cusca, 4 cosim,5 cosiu, 6 cusquen.

67. Les variants 3 cusca, 4 cus-cam, 5 cuscau, 6 cusquen tambésón correctes.

INDICATIU

Present66


IMPERATIU67

FORMES NO PERSONALS

Singular masculícosit

Plural masculícosits

Singular femenícosida

Plural femenícosides

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he cosithas cositha cosithem cositheu cosithan cosit

123456

cusgacusguescusgacusgam / cosimcusgau / cosiucusguen

123456

Pretèrit perfecte

haja cosithages cosithaja cosithajam cosithajau cosithagen cosit

123456

cosiracosirescosiracosíremcosíreucosiren

123456

haguera cosithagueres cosithaguera cosithaguérem cosithaguéreu cosithagueren cosit

123456

cuscusga cusgam / cosimcusgau / cosiucusguen

23456

cosiacosiescosiacosíemcosíeucosien

123456

havia cosithavies cosithavia cosithavíem cosithavíeu cosithavien cosit

123456

cosícosirescosícosíremcosíreucosiren

123456

haguí cosithagueres cosithagué cosithaguérem cosithaguéreu cosithagueren cosit

123456

cosirécosiràscosiràcosiremcosireucosiran

123456

hauré cosithauràs cosithaurà cosithaurem cosithaureu cosithauran cosit

123456

cosiriacosiriescosiriacosiríemcosiríeucosirien

123456

hauria cosithauries cosithauria cosithauríem cosithauríeu cosithaurien cosit

123456


vaig cosirvares cosirva cosirvàrem cosirvàreu cosirvaren cosir

123456

127126


Simplecòure

Composthaver cuit

Simplecoent

Composthavent cuit

INFINITIU GERUNDI

coc / cuiccouscoucoemcoeucouen





Notes


39- Còure68 39- Còure

68. Este verp té accent diacrític pera diferenciar-lo del metal (coure).

La o de la raïl és oberta en ser tòni-ca (eix. coc, cous, coga, etc.), enser àtona és tancada (eix. coem,coguí, etc.).

Notes

69. Estes formes responen al signi-ficat de “sometre a l’acció del fòcuna substància o aliment”: còure elpa en el forn (verp transitiu). Lesvariants cogut, coguda, coguts,cogudes, signifiquen “produir unasensació de coentor”: còure unaferida (verp intransitiu). En esteúltim cas és també defectiu ya quenomés es conjuguen les tercerespersones de singular i plural.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculícuit

Plural masculícuits

Singular femenícuita

Plural femenícuites

PARTICIPI 69

SUBJUNTIU


123456

he cuithas cuitha cuithem cuitheu cuithan cuit

123456

cogacoguescogacogamcogaucoguen

123456

Pretèrit perfecte

haja cuithages cuithaja cuithajam cuithajau cuithagen cuit

123456

cogueracogueres cogueracoguéremcoguéreucogueren

123456

haguera cuithagueres cuithaguera cuithaguérem cuithaguéreu cuithagueren cuit

123456

coucoga cogamcogaucoguen

23456

coïacoïescoïacoíemcoíeucoïen

123456

havia cuithavies cuithavia cuithavíem cuithavíeu cuithavien cuit

123456

coguícogueres coguécoguéremcoguéreucogueren

123456

haguí cuithagueres cuithagué cuithaguérem cuithaguéreu cuithagueren cuit

123456

courécouràscouràcouremcoureucouran

123456

hauré cuithauràs cuithaurà cuithaurem cuithaureu cuithauran cuit

123456

couriacouriescouriacouríemcouríeucourien

123456

hauria cuithauries cuithauria cuithauríem cuithauríeu cuithaurien cuit

123456


vaig còurevares còureva còurevàrem còurevàreu còurevaren còure

123456

129128


Simplecreure

Composthaver cregut

Simplecreent72

Composthavent cregut

INFINITIU GERUNDI

creccreuscreucreemcreeucreuen





Notes


40- Creure 40- CreureNotes

72. La forma velarisada creguent éscoloquial i no es considera adequa-da en un registre formal o lliterari.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculícregut

Plural masculícreguts

Singular femenícreguda

Plural femenícregudes

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he creguthas cregutha creguthem cregutheu creguthan cregut

123456

cregacreguescregacregamcregaucreguen

123456

Pretèrit perfecte

haja creguthages creguthaja creguthajam creguthajau creguthagen cregut

123456

cregueracregueres cregueracreguéremcreguéreucregueren

123456

haguera creguthagueres creguthaguera creguthaguérem creguthaguéreu creguthagueren cregut

123456

creucrega cregamcregaucreguen

23456

crea / creïacrees / creïescrea / creïacréem / creíemcréeu / creíeucreen / creïen

123456

havia creguthavies creguthavia creguthavíem creguthavíeu creguthavien cregut

123456

creguícregueres creguécreguéremcreguéreucregueren

123456

haguí creguthagueres creguthagué creguthaguérem creguthaguéreu creguthagueren cregut

123456

creurécreuràscreuràcreuremcreureucreuran

123456

hauré creguthauràs creguthaurà creguthaurem creguthaureu creguthauran cregut

123456

creuriacreuriescreuriacreuríemcreuríeucreurien

123456

hauria creguthauries creguthauria creguthauríem creguthauríeu creguthaurien cregut

123456

70. Les formes velarisades 4 cre-guem, 5 cregueu no són norma-tives.

71. Les variants antigues 1 creya, 2 creyes, 3 creya, 4 créyem, 5 cré-yeu, 6 creyen, s’admeten pero sónmenys recomanables.


vaig creurevares creureva creurevàrem creurevàreu creurevaren creure

123456

131130


Simpledefendre74

Composthaver defés

Simpledefenent75

Composthavent defés

INFINITIU GERUNDI

defencdefensdeféndefenemdefeneudefenen





Notes


41- Defendre 41- Defendre

73. Les variants 4 defenguem, 5 defengueu no es consideren nor-matives.

Notes

74. La variant defensar, pròpia dela zona nort del valencià septentrio-nal, és dialectal.

75. La forma velarisada defenguentés coloquial i no es considera ade-quada en un registre formal o llite-rari.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculídefés

Plural masculídefesos

Singular femenídefesa

Plural femenídefeses

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he deféshas defésha deféshem defésheu deféshan defés

123456

defengadefenguesdefengadefengamdefengaudefenguen

123456

Pretèrit perfecte

haja deféshages deféshaja deféshajam deféshajau deféshagen defés

123456

defengueradefengueres defengueradefenguéremdefenguéreudefengueren

123456

haguera deféshagueres deféshaguera deféshaguérem deféshaguéreu deféshagueren defés

123456

deféndefenga defengamdefengaudefenguen

23456

defeniadefeniesdefeniadefeníemdefeníeudefenien

123456

havia deféshavies deféshavia deféshavíem deféshavíeu deféshavien defés

123456

defenguídefengueres defenguédefenguéremdefenguéreudefengueren

123456

haguí deféshagueres deféshagué deféshaguérem deféshaguéreu deféshagueren defés

123456

defendrédefendràsdefendràdefendremdefendreudefendran

123456

hauré deféshauràs deféshaurà deféshaurem deféshaureu deféshauran defés

123456

defendriadefendriesdefendriadefendríemdefendríeudefendrien

123456

hauria deféshauries deféshauria deféshauríem deféshauríeu deféshaurien defés

123456


vaig defendrevares defendreva defendrevàrem defendrevàreu defendrevaren defendre

123456

133132


Simpledesaiguar

Composthaver desaiguat

Simpledesaiguant

Composthavent desaiguat

INFINITIU GERUNDI

desaigüedesaigüesdesaiguadesaigüemdesaigüeudesaigüen





Notes


42- Desaiguar76 42- Desaiguar

76. Els verps que acaben en guar noduran diéresis més que en les per-sones d’aquells temps que canvienla a de la desinència per e. És el casdel present d’indicatiu (1 desaigüe,2 desaigües, etc.) i de subjuntiu (1 desaigüe, 2 desaigües, etc.) aixi-na com de l’imperatiu (3 desaigüe,4 desaigüem, etc.) i la primera per-sona del pretèrit perfecte d’indica-tiu (1 desaigüí). La u que seguix ala g (gu) només pot dur diéresisquan darrere hi ha una i o una e, pera diferenciar el sò gue de güe o guide güi. Mai no posarem diéresis sidarrere van una a (com en el cas dedesaiguar) o una o.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculídesaiguat

Plural masculídesaiguats

Singular femenídesaiguada

Plural femenídesaiguades

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he desaiguathas desaiguatha desaiguathem desaiguatheu desaiguathan desaiguat

123456

desaigüedesaigüesdesaigüedesaigüemdesaigüeudesaigüen

123456

Pretèrit perfecte

haja desaiguathages desaiguathaja desaiguathajam desaiguathajau desaiguathagen desaiguat

123456

desaiguaradesaiguaresdesaiguaradesaiguàremdesaiguàreudesaiguaren

123456

haguera desaiguathagueres desaiguathaguera desaiguathaguérem desaiguathaguéreu desaiguathagueren desaiguat

123456

desaiguadesaigüe desaigüemdesaigüeudesaigüen

23456

desaiguavadesaiguavesdasaiguavadesaiguàvemdesaiguàveudesaiguaven

123456

havia desaiguathavies desaiguathavia desaiguathavíem desaiguathavíeu desaiguathavien desaiguat

123456

desaigüídesaiguaresdesaiguàdesaiguàremdesaiguàreudesaiguaren

123456

haguí desaiguathagueres desaiguathagué desaiguathaguérem desaiguathaguéreu desaiguathagueren desaiguat

123456

desaiguarédesaiguaràsdesaiguaràdesaiguaremdesaiguareudesaiguaran

123456

hauré desaiguathauràs desaiguathaurà desaiguathaurem desaiguathaureu desaiguathauran desaiguat

123456

desaiguariadesaiguariesdesaiguariadesaiguaríemdesaiguaríeudesaiguarien

123456

hauria desaiguathauries desaiguathauria desaiguathauríem desaiguathauríeu desaiguathaurien desaiguat

123456


vaig desaiguarvares desaiguarva desaiguarvàrem desaiguarvàreu desaiguarvaren desaiguar

123456

135134


Simpledesenrollar

Composthaver desenrollat

Simpledesenrollant

Composthavent desenrollat

INFINITIU GERUNDI

desenrolledesenrollesdesenrolladesenrollem desenrolleudesenrollen






43- Desenrollar 43- DesenrollarINDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculídesenrollat

Plural masculídesenrollats

Singular femenídesenrollada

Plural femenídesenrollades

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he desenrollathas desenrollatha desenrollathem desenrollatheu desenrollathan desenrollat

123456

desenrolledesenrollesdesenrolledesenrollem desenrolleudesenrollen

123456

Pretèrit perfecte

haja desenrollathages desenrollathaja desenrollathajam desenrollathajau desenrollathagen desenrollat

123456

desenrollaradesenrollaresdesenrollaradesenrollàremdesenrollàreudesenrollaren

123456

haguera desenrollathagueres desenrollathaguera desenrollathaguérem desenrollathaguéreu desenrollathagueren desenrollat

123456

desenrolladesenrolle desenrollemdesenrolleudesenrollen

23456

desenrollavadesenrollavesdesenrollavadesenrollàvemdesenrollàveudesenrollaven

123456

havia desenrollathavies desenrollathavia desenrollathavíem desenrollathavíeu desenrollathavien desenrollat

123456

desenrollídesenrollaresdesenrollàdesenrollàremdesenrollàreudesenrollaren

123456

haguí desenrollathagueres desenrollathagué desenrollathaguérem desenrollathaguéreu desenrollathagueren desenrollat

123456

desenrollarédesenrollaràsdesenrollaràdesenrollaremdesenrollareudesenrollaran

123456

hauré desenrollathauràs desenrollathaurà desenrollathaurem desenrollathaureu desenrollathauran desenrollat

123456

desenrollariadesenrollariesdesenrollariadesenrollaríemdesenrollaríeudesenrollarien

123456

hauria desenrollathauries desenrollathauria desenrollathauríem desenrollathauríeu desenrollathaurien desenrollat

123456


vaig desenrollarvares desenrollarva desenrollarvàrem desenrollarvàreu desenrollarvaren desenrollar

123456

137136


Simpledifondre

Composthaver difòs

Simpledifonent79

Composthavent difòs

INFINITIU GERUNDI

difoncdifonsdifondifonemdifoneudifonen





Notes


44- Difondre77 44- Difondre

77. La o de la raïl és oberta en sertònica (eix. difonc, difonga, etc.), enser àtona és tancada (eix. difonem,difonguí, etc.).

78. Les variants velarisades 4 difon-guem, 5 difongueu són coloquials ino adequades en un registre formalo lliterari.

Notes

79. La forma velarisada difonguentés coloquial i no es considera nor-mativa.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculídifòs

Plural masculídifosos

Singular femenídifosa

Plural femenídifoses

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he difòshas difòsha difòshem difòsheu difòshan difòs

123456

difongadifonguesdifongadifongamdifongaudifonguen

123456

Pretèrit perfecte

haja difòshages difòshaja difòshajam difòshajau difòshagen difòs

123456

difongueradifongueres difongueradifonguéremdifonguéreudifongueren

123456

haguera difòshagueres difòshaguera difòshaguérem difòshaguéreu difòshagueren difòs

123456

difondifonga difongamdifongaudifonguen

23456

difoniadifoniesdifoniadifoníemdifoníeudifonien

123456

havia difòshavies difòshavia difòshavíem difòshavíeu difòshavien difòs

123456

difonguídifongueres difonguédifonguéremdifonguéreudifongueren

123456

haguí difòshagueres difòshagué difòshaguérem difòshaguéreu difòshagueren difòs

123456

difondrédifondràsdifondràdifondremdifondreudifondran

123456

hauré difòshauràs difòshaurà difòshaurem difòshaureu difòshauran difòs

123456

difondriadifondriesdifondriadifondríemdifondríeudifondrien

123456

hauria difòshauries difòshauria difòshauríem difòshauríeu difòshaurien difòs

123456


vaig difondrevares difondreva difondrevàrem difondrevàreu difondrevaren difondre

123456

139138


Simpledir

Composthaver dit

Simpledient82

Composthavent dit

INFINITIU GERUNDI

dicdiusdiudiemdieudiuen





Notes


45- Dir 45- Dir

80. Les formes velarisades 4 diguem,5 digueu són coloquials i no adequa-des en un registre formal o lliterari.

81. Les variants antigues 1 deya, 2 deyes, 3 deya, 4 déyem, 5 déyeu, 6 deyen, també són correctes.

Notes

82. La forma diguent és pròpiad’un registre coloquial i no es con-sidera normativa.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculídit

Plural masculídits

Singular femenídita

Plural femenídites

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he dithas ditha dithem ditheu dithan dit

123456

digadiguesdigadigamdigaudiguen

123456

Pretèrit perfecte

haja dithages dithaja dithajam dithajau dithagen dit

123456

digueradigueres digueradiguéremdiguéreudigueren

123456

haguera dithagueres dithaguera dithaguérem dithaguéreu dithagueren dit

123456

digues / disdiga digamdigaudiguen

23456

diadiesdiadíemdíeudien

123456

havia dithavies dithavia dithavíem dithavíeu dithavien dit

123456

diguídigueres diguédiguéremdiguéreudigueren

123456

haguí dithagueres dithagué dithaguérem dithaguéreu dithagueren dit

123456

dirédiràsdiràdiremdireudiran

123456

hauré dithauràs dithaurà dithaurem dithaureu dithauran dit

123456

diriadiriesdiriadiríemdiríeudirien

123456

hauria dithauries dithauria dithauríem dithauríeu dithaurien dit

123456


vaig dirvares dirva dirvàrem dirvàreu dirvaren dir

123456

141140


Simpledistinguir

Composthaver distinguit

Simpledistinguint

Composthavent distinguit

INFINITIU GERUNDI

distinguixcdistinguixesdistinguixdistinguimdistinguiudistinguixen






46- Distinguir 46- DistinguirINDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculídistinguit

Plural masculídistinguits

Singular femenídistinguida

Plural femenídistinguides

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he distinguithas distinguitha distinguithem distinguitheu distinguithan distinguit

123456

distinguixcadistinguixquesdistinguixcadistinguimdistinguiudistinguixquen

123456

Pretèrit perfecte

haja distinguithages distinguithaja distinguithajam distinguithajau distinguithagen distinguit

123456

distinguiradistinguiresdistinguiradistinguíremdistinguíreudistinguiren

123456

haguera distinguithagueres distinguithaguera distinguithaguérem distinguithaguéreu distinguithagueren distinguit

123456

distinguixdistinguixca distinguimdistinguiudistinguixquen

23456

distinguiadistinguiesdistinguiadistinguíemdistinguíeudistinguien

123456

havia distinguithavies distinguithavia distinguithavíem distinguithavíeu distinguithavien distinguit

123456

distinguídistinguiresdistinguídistinguíremdistinguíreudistinguiren

123456

haguí distinguithagueres distinguithagué distinguithaguérem distinguithaguéreu distinguithagueren distinguit

123456

distinguirédistinguiràsdistinguiràdistinguiremdistinguireudistinguiran

123456

hauré distinguithauràs distinguithaurà distinguithaurem distinguithaureu distinguithauran distinguit

123456

distinguiriadistinguiriesdistinguiriadistinguiríemdistinguiríeudistinguirien

123456

hauria distinguithauries distinguithauria distinguithauríem distinguithauríeu distinguithaurien distinguit

123456


vaig distinguirvares distinguirva distinguirvàrem distinguirvàreu distinguirvaren distinguir

123456

143142


Simpledoldre

Composthaver dolgut

Simpledolent85

Composthavent dolgut

INFINITIU GERUNDI

dolcdolsdoldolemdoleudolen





Notes


47- Doldre83 47- Doldre

83. La o de la raïl és oberta en sertònica (eix. dolc, dolga, etc.), en seràtona és tancada (eix. dolem, dol-gut, etc.)

Notes

84. Les variants 4 dolem, 5 doleu,també són correctes.

85. La forma velarisada dolguentno és adequada en un registre for-mal o lliterari.

INDICATIU

Present


IMPERATIU84

FORMES NO PERSONALS

Singular masculídolgut

Plural masculídolguts

Singular femenídolguda

Plural femenídolgudes

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he dolguthas dolgutha dolguthem dolgutheu dolguthan dolgut

123456

dolgadolguesdolgadolgam dolgaudolguen

123456

Pretèrit perfecte

haja dolguthages dolguthaja dolguthajam dolguthajau dolguthagen dolgut

123456

dolgueradolgueresdolgueradolguéremdolguéreudolgueren

123456

haguera dolguthagueres dolguthaguera dolguthaguérem dolguthaguéreu dolguthagueren dolgut

123456

doldolga dolgamdolgaudolguen

23456

doliadoliesdoliadolíemdolíeudolien

123456

havia dolguthavies dolguthavia dolguthavíem dolguthavíeu dolguthavien dolgut

123456

dolguídolgueres dolguédolguéremdolguéreudolgueren

123456

haguí dolguthagueres dolguthagué dolguthaguérem dolguthaguéreu dolguthagueren dolgut

123456

doldrédoldràsdoldràdoldremdoldreudoldran

123456

hauré dolguthauràs dolguthaurà dolguthaurem dolguthaureu dolguthauran dolgut

123456

doldriadoldriesdoldriadoldríemdoldríeudoldrien

123456

hauria dolguthauries dolguthauria dolguthauríem dolguthauríeu dolguthaurien dolgut

123456


vaig doldrevares doldreva doldrevàrem doldrevàreu doldrevaren doldre

123456

145144


Simpledonar

Composthaver donat

Simpledonant

Composthavent donat

INFINITIU GERUNDI

donedonesdonadonemdoneudonen





Notes


48- Donar86 48- Donar

86. La variant antiga dar a dia de huiés dialectal d’algunes comarques ien un us reduït a manifestacions cul-turals de caràcter popular: cançons,nadalenques, etc. La llengua moder-na ha substituït esta forma (dar) perdonar.

Notes

87. Les formes 4 donam, 5 donausón dialectals i no es considerenadequades en un registre formal olliterari.

INDICATIU

Present


IMPERATIU87

FORMES NO PERSONALS

Singular masculídonat

Plural masculídonats

Singular femenídonada

Plural femenídonades

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he donathas donatha donathem donatheu donathan donat

123456

donedonesdonedonemdoneudonen

123456

Pretèrit perfecte

haja donathages donathaja donathajam donathajau donathagen donat

123456

donaradonaresdonaradonàremdonàreudonaren

123456

haguera donathagueres donathaguera donathaguérem donathaguéreu donathagueren donat

123456

donadone donemdoneudonen

23456

donavadonavesdonavadonàvemdonàveudonaven

123456

havia donathavies donathavia donathavíem donathavíeu donathavien donat

123456

donídonaresdonàdonàremdonàreudonaren

123456

haguí donathagueres donathagué donathaguérem donathaguéreu donathagueren donat

123456

donarédonaràsdonaràdonaremdonareudonaran

123456

hauré donathauràs donathaurà donathaurem donathaureu donathauran donat

123456

donariadonariesdonariadonaríemdonaríeudonarien

123456

hauria donathauries donathauria donathauríem donathauríeu donathaurien donat

123456


vaig donarvares donarva donarvàrem donarvàreu donarvaren donar

123456

147146


Simpledormir

Composthaver dormit

Simpledormint

Composthavent dormit

INFINITIU GERUNDI

dorcdormsdormdormimdormiudormen





Notes


49- Dormir 49- Dormir

88. Les variants 1 dorguí, 2 dorgue-res, 3 dorgué, 4 dorguérem, 5 dor-guéreu, 6 dorgueren, són correctes.

Notes

89. També s’accepten les variants 1 dorguera, 2 dorgueres, 3 dorgue-ra, 4 dorguérem, 5 dorguéreu, 6 dor-gueren.

90. Les formes 4 dorguem, 5 dor-gueu també són correctes, pero 4 dormiguem, 5 dormigueu sóncoloquials i no es consideren ade-quades en un registre formal o llite-rari.

INDICATIU

Present


IMPERATIU90

FORMES NO PERSONALS

Singular masculídormit

Plural masculídormits

Singular femenídormida

Plural femenídormides

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he dormithas dormitha dormithem dormitheu dormithan dormit

123456

dorgadorguesdorgadorgam / dormimdorgau / dormiudorguen

123456

Pretèrit perfecte

haja dormithages dormithaja dormithajam dormithajau dormithagen dormit

123456

dormiradormiresdormiradormíremdormíreudormiren

123456

haguera dormithagueres dormithaguera dormithaguérem dormithaguéreu dormithagueren dormit

123456

dormdorga dorgamdorgaudorguen

23456

dormiadormiesdormiadormíemdormíeudormien

123456

havia dormithavies dormithavia dormithavíem dormithavíeu dormithavien dormit

123456

dormídormiresdormídormíremdormíreudormiren

123456

haguí dormithagueres dormithagué dormithaguérem dormithaguéreu dormithagueren dormit

123456

dormirédormiràsdormiràdormiremdormireudormiran

123456

hauré dormithauràs dormithaurà dormithaurem dormithaureu dormithauran dormit

123456

dormiriadormiriesdormiriadormiríemdormiríeudormirien

123456

hauria dormithauries dormithauria dormithauríem dormithauríeu dormithaurien dormit

123456


vaig dormirvares dormirva dormirvàrem dormirvàreu dormirvaren dormir

123456

149148


Simpledur

Composthaver dut

Simpleduent93

Composthavent dut

INFINITIU GERUNDI

ducdusduduemdueuduen





Notes


50- Dur 50- Dur

91. Les formes 4 duguem, 5 dugueusón coloquials i no es considerenadequades en un registre formal.

Notes

92. La forma analògica dugues noes considera normativa.

93. La forma velarisada duguent noes considera normativa.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculídut

Plural masculíduts

Singular femeníduta

Plural femenídutes

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he duthas dutha duthem dutheu duthan dut

123456

dugaduguesdugadugamdugauduguen

123456

Pretèrit perfecte

haja duthages duthaja duthajam duthajau duthagen dut

123456

dugueradugueres dugueraduguéremduguéreudugueren

123456

haguera duthagueres duthaguera duthaguérem duthaguéreu duthagueren dut

123456

dus92

duga dugamdugauduguen

23456

duyaduyesduyadúyemdúyeuduyen

123456

havia duthavies duthavia duthavíem duthavíeu duthavien dut

123456

duguídugueres duguéduguéremduguéreudugueren

123456

haguí duthagueres duthagué duthaguérem duthaguéreu duthagueren dut

123456

duréduràsduràduremdureuduran

123456

hauré duthauràs duthaurà duthaurem duthaureu duthauran dut

123456

duriaduriesduriaduríemduríeudurien

123456

hauria duthauries duthauria duthauríem duthauríeu duthaurien dut

123456


vaig durvares durva durvàrem durvàreu durvaren dur

123456

151150


Simpleeixercir

Composthaver eixercit

Simpleeixercint

Composthavent eixercit

INFINITIU GERUNDI

eixercixceixercixeseixercixeixercimeixerciueixercixen





Notes


51- Eixercir94 51- Eixercir

94. En totes les formes i tempsd’este verp s’ha de pronunciar la isegregada de la x (eixercir i no*exercir).

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíeixercit

Plural masculíeixercits

Singular femeníeixercida

Plural femeníeixercides

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he eixercithas eixercitha eixercithem eixercitheu eixercithan eixercit

123456

eixercixcaeixercixqueseixercixcaeixercimeixerciueixercixquen

123456

Pretèrit perfecte

haja eixercithages eixercithaja eixercithajam eixercithajau eixercithagen eixercit

123456

eixerciraeixercireseixerciraeixercíremeixercíreueixerciren

123456

haguera eixercithagueres eixercithaguera eixercithaguérem eixercithaguéreu eixercithagueren eixercit

123456

eixercixeixercixca eixercimeixerciueixercixquen

23456

eixerciaeixercieseixerciaeixercíemeixercíeueixercien

123456

havia eixercithavies eixercithavia eixercithavíem eixercithavíeu eixercithavien eixercit

123456

eixercíeixercireseixercíeixercíremeixercíreueixerciren

123456

haguí eixercithagueres eixercithagué eixercithaguérem eixercithaguéreu eixercithagueren eixercit

123456

eixerciréeixerciràseixerciràeixerciremeixercireueixerciran

123456

hauré eixercithauràs eixercithaurà eixercithaurem eixercithaureu eixercithauran eixercit

123456

eixerciriaeixercirieseixerciriaeixerciríemeixerciríeueixercirien

123456

hauria eixercithauries eixercithauria eixercithauríem eixercithauríeu eixercithaurien eixercit

123456


vaig eixercirvares eixercirva eixercirvàrem eixercirvàreu eixercirvaren eixercir

123456

153152


Simpleeixir

Composthaver eixit

Simpleeixint

Composthavent eixit

INFINITIU GERUNDI

ixcixesixeiximeixiuixen





Notes


52- Eixir95 52- Eixir

95. Les variants ixir, ixiré, ixiria,etc. pròpies del valencià meridionali central, no es consideren adequa-des en un registre formal o lliterari.

96. Les formes 1 eixí, 2 eixires, 3 eixí,4 eixírem, 5 eixíreu, 6 eixiren tam-bé són correctes.

Notes

97. També són correctes lesvariants 1 eixira, 2 eixires, 3 eixira,4 eixírem, 5 eixíreu, 6 eixiren.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíeixit

Plural masculíeixits

Singular femeníeixida

Plural femeníeixides

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he eixithas eixitha eixithem eixitheu eixithan eixit

123456

ixcaixquesixcaixcam / eiximixcau / eixiuixquen

123456

Pretèrit perfecte

haja eixithages eixithaja eixithajam eixithajau eixithagen eixit

123456

ixqueraixqueresixqueraixquéremixquéreuixqueren

123456

haguera eixithagueres eixithaguera eixithaguérem eixithaguéreu eixithagueren eixit

123456

ixixca ixcam / eiximixcau / eixiuixquen

23456

eixiaeixieseixiaeixíemeixíeueixien

123456

havia eixithavies eixithavia eixithavíem eixithavíeu eixithavien eixit

123456

ixquíixqueresixquéixquéremixquéreuixqueren

123456

haguí eixithagueres eixithagué eixithaguérem eixithaguéreu eixithagueren eixit

123456

eixiréeixiràseixiràeixiremeixireueixiran

123456

hauré eixithauràs eixithaurà eixithaurem eixithaureu eixithauran eixit

123456

eixiriaeixirieseixiriaeixiríemeixiríeueixirien

123456

hauria eixithauries eixithauria eixithauríem eixithauríeu eixithaurien eixit

123456


vaig eixirvares eixirva eixirvàrem eixirvàreu eixirvaren eixir

123456

155154


Simpleencendre

Composthaver encés

Simpleencenent99

Composthavent encés

INFINITIU GERUNDI

encencencensencénencenemenceneuencenen





Notes


53- Encendre 53- Encendre

98. Les variants 4 encenguem, 5 encengueu no es consideren nor-matives.

Notes

99. La forma velarisada encenguentés coloquial i no es considera adequa-da en un registre formal o lliterari.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíencés

Plural masculíencesos

Singular femeníencesa

Plural femeníenceses

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he encéshas encésha encéshem encésheu encéshan encés

123456

encengaencenguesencengaencengamencengauencenguen

123456

Pretèrit perfecte

haja encéshages encéshaja encéshajam encéshajau encéshagen encés

123456

encengueraencengueres encengueraencenguéremencenguéreuencengueren

123456

haguera encéshagueres encéshaguera encéshaguérem encéshaguéreu encéshagueren encés

123456

encénencenga encengamencengauencenguen

23456

enceniaenceniesenceniaenceníemenceníeuencenien

123456

havia encéshavies encéshavia encéshavíem encéshavíeu encéshavien encés

123456

encenguíencengueres encenguéencenguéremencenguéreuencengueren

123456

haguí encéshagueres encéshagué encéshaguérem encéshaguéreu encéshagueren encés

123456

encendréencendràsencendràencendremencendreuencendran

123456

hauré encéshauràs encéshaurà encéshaurem encéshaureu encéshauran encés

123456

encendriaencendriesencendriaencendríemencendríeuencendrien

123456

hauria encéshauries encéshauria encéshauríem encéshauríeu encéshaurien encés

123456


vaig encendrevares encendreva encendrevàrem encendrevàreu encendrevaren encendre

123456

157156


Simpleenfollir

Composthaver enfollit

Simpleenfollint

Composthavent enfollit

INFINITIU GERUNDI

enfollixcenfollixesenfollixenfollimenfolliuenfollixen






54- Enfollir 54- EnfollirINDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíenfollit

Plural masculíenfollits

Singular femeníenfollida

Plural femeníenfollides

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he enfollithas enfollitha enfollithem enfollitheu enfollithan enfollit

123456

enfollixcaenfollixquesenfollixcaenfollimenfolliuenfollixquen

123456

Pretèrit perfecte

haja enfollithages enfollithaja enfollithajam enfollithajau enfollithagen enfollit

123456

enfolliraenfolliresenfolliraenfollíremenfollíreuenfolliren

123456

haguera enfollithagueres enfollithaguera enfollithaguérem enfollithaguéreu enfollithagueren enfollit

123456

enfollixenfollixca enfollimenfolliuenfollixquen

23456

enfolliaenfolliesenfolliaenfollíemenfollíeuenfollien

123456

havia enfollithavies enfollithavia enfollithavíem enfollithavíeu enfollithavien enfollit

123456

enfollíenfolliresenfollíenfollíremenfollíreuenfolliren

123456

haguí enfollithagueres enfollithagué enfollithaguérem enfollithaguéreu enfollithagueren enfollit

123456

enfolliréenfolliràsenfolliràenfolliremenfollireuenfolliran

123456

hauré enfollithauràs enfollithaurà enfollithaurem enfollithaureu enfollithauran enfollit

123456

enfolliriaenfolliriesenfolliriaenfolliríemenfolliríeuenfollirien

123456

hauria enfollithauries enfollithauria enfollithauríem enfollithauríeu enfollithaurien enfollit

123456


vaig enfollirvares enfollirva enfollirvàrem enfollirvàreu enfollirvaren enfollir

123456

159158


Simpleengolir

Composthaver engolit

Simpleengolint

Composthavent engolit

INFINITIU GERUNDI

engulcengulsengulengolimengoliuengulen





Notes


55- Engolir100 55- Engolir

100. Es tracta d’un verp pur que,coloquialment, tendix a flexionar-se seguint el model incoatiu. Aixi-na trobem formes com engolixc,engolixen, engolixca, etc. que nosón adequades en un registre for-mal o lliterari.

Notes

101. Les variants antigues 1 engula, 2engules, 3 engula, 6 engulen, sónarcaiques.

102. Les formes antigues 3 engula, 4 engulam, 5 engulau, 6 engulen,són arcaiques.

INDICATIU

Present101


IMPERATIU102

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíengolit

Plural masculíengolits

Singular femeníengolida

Plural femeníengolides

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he engolithas engolitha engolithem engolitheu engolithan engolit

123456

engulgaengulguesengulgaengulgam /engolimengulgau / engoliuengulguen

123456

Pretèrit perfecte

haja engolithages engolithaja engolithajam engolithajau engolithagen engolit

123456

engoliraengoliresengoliraengolíremengolíreuengoliren

123456

haguera engolithagueres engolithaguera engolithaguérem engolithaguéreu engolithagueren engolit

123456

engulengulga engulgam / engolimengulgau / engoliuengulguen

23456

engoliaengoliesengoliaengolíemengolíeuengolien

123456

havia engolithavies engolithavia engolithavíem engolithavíeu engolithavien engolit

123456

engolíengoliresengolíengolíremengolíreuengoliren

123456

haguí engolithagueres engolithagué engolithaguérem engolithaguéreu engolithagueren engolit

123456

engoliréengoliràsengoliràengoliremengolireuengoliran

123456

hauré engolithauràs engolithaurà engolithaurem engolithaureu engolithauran engolit

123456

engoliriaengoliriesengoliriaengoliríemengoliríeuengolirien

123456

hauria engolithauries engolithauria engolithauríem engolithauríeu engolithaurien engolit

123456


vaig engolirvares engolirva engolirvàrem engolirvàreu engolirvaren engolir

123456

161160


Simpleengroguir

Composthaver engroguit

Simpleengroguint

Composthavent engroguit

INFINITIU GERUNDI

engroguixcengroguixesengroguixengroguimengroguiuengroguixen






56- Engroguir 56- EngroguirINDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíengroguit

Plural masculíengroguits

Singular femeníengroguida

Plural femeníengroguides

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he engroguithas engroguitha engroguithem engroguitheu engroguithan engroguit

123456

engroguixcaengroguixquesengroguixcaengroguimengroguiuengroguixquen

123456

Pretèrit perfecte

haja engroguithages engroguithaja engroguithajam engroguithajau engroguithagen engroguit

123456

engroguiraengroguiresengroguiraengroguíremengroguíreuengroguiren

123456

haguera engroguithagueres engroguithaguera engroguithaguérem engroguithaguéreu engroguithagueren engroguit

123456

engroguixengroguixca engroguimengroguiuengroguixquen

23456

engroguiaengroguiesengroguiaengroguíemengroguíeuengroguien

123456

havia engroguithavies engroguithavia engroguithavíem engroguithavíeu engroguithavien engroguit

123456

engroguíengroguiresengroguíengroguíremengroguíreuengroguiren

123456

haguí engroguithagueres engroguithagué engroguithaguérem engroguithaguéreu engroguithagueren engroguit

123456

engroguiréengroguiràsengroguiràengroguiremengroguireuengroguiran

123456

hauré engroguithauràs engroguithaurà engroguithaurem engroguithaureu engroguithauran engroguit

123456

engroguiriaengroguiriesengroguiriaengroguiríemengroguiríeuengroguirien

123456

hauria engroguithauries engroguithauria engroguithauríem engroguithauríeu engroguithaurien engroguit

123456


vaig engroguirvares engroguirva engroguirvàrem engroguirvàreu engroguirvaren engroguir

123456

163162


Simpleengrunsar

Composthaver engrunsat

Simpleengrunsant

Composthavent engrunsat

INFINITIU GERUNDI

engrunseengrunsesengrunsaengrunsemengrunseuengrunsen






57- Engrunsar 57- EngrunsarINDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíengrunsat

Plural masculíengrunsats

Singular femeníengrunsada

Plural femeníengrunsades

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he engrunsathas engrunsatha engrunsathem engrunsatheu engrunsathan engrunsat

123456

engrunseengrunsesengrunseengrunsemengrunseuengrunsen

123456

Pretèrit perfecte

haja engrunsathages engrunsathaja engrunsathajam engrunsathajau engrunsathagen engrunsat

123456

engrunsaraengrunsaresengrunsaraengrunsàremengrunsàreuengrunsaren

123456

haguera engrunsathagueres engrunsathaguera engrunsathaguérem engrunsathaguéreu engrunsathagueren engrunsat

123456

engrunsaengrunse engrunsemengrunseuengrunsen

23456

engrunsavaengrunsavesengrunsavaengrunsàvemengrunsàveuengrunsaven

123456

havia engrunsathavies engrunsathavia engrunsathavíem engrunsathavíeu engrunsathavien engrunsat

123456

engrunsíengrunsaresengrunsàengrunsàremengrunsàreuengrunsaren

123456

haguí engrunsathagueres engrunsathagué engrunsathaguérem engrunsathaguéreu engrunsathagueren engrunsat

123456

engrunsaréengrunsaràsengrunsaràengrunsaremengrunsareuengrunsaran

123456

hauré engrunsathauràs engrunsathaurà engrunsathaurem engrunsathaureu engrunsathauran engrunsat

123456

engrunsariaengrunsariesengrunsariaengrunsaríemengrunsaríeuengrunsarien

123456

hauria engrunsathauries engrunsathauria engrunsathauríem engrunsathauríeu engrunsathaurien engrunsat

123456


vaig engrunsarvares engrunsarva engrunsarvàrem engrunsarvàreu engrunsarvaren engrunsar

123456

165164


Simpleensomiar

Composthaver ensomiat

Simpleensomiant

Composthavent ensomiat

INFINITIU GERUNDI

ensomieensomiesensomiaensomiemensomieuensomien





Notes


58- Ensomiar103 58- Ensomiar

103. Este verp té quatre sílabes (en-so-mi-ar) perque els verps acabatsen -iar la i i la a formen hiat.

104. Tots els verps acabats en -iar,i -ear duran accent sobre la í d’estapersona en este temps per dosmotius: en primer lloc per a senya-lar el hiat (l’unió vocàlica ii no for-ma, per tant, un diftonc) i en segonlloc per a complir en la regla d’ac-centuació que establix que totes lesagudes acabades en vocal s’hand’accentuar.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíensomiat

Plural masculíensomiats

Singular femeníensomiada

Plural femeníensomiades

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he ensomiathas ensomiatha ensomiathem ensomiatheu ensomiathan ensomiat

123456

ensomieensomiesensomieensomiemensomieuensomien

123456

Pretèrit perfecte

haja ensomiathages ensomiathaja ensomiathajam ensomiathajau ensomiathagen ensomiat

123456

ensomiaraensomiaresensomiaraensomiàremensomiàreuensomiaren

123456

haguera ensomiathagueres ensomiathaguera ensomiathaguérem ensomiathaguéreu ensomiathagueren ensomiat

123456

ensomiaensomie ensomiemensomieuensomien

23456

ensomiavaensomiavesensomiavaensomiàvemensomiàveuensomiaven

123456

havia ensomiathavies ensomiathavia ensomiathavíem ensomiathavíeu ensomiathavien ensomiat

123456

ensomií104

ensomiaresensomiàensomiàremensomiàreuensomiaren

123456

haguí ensomiathagueres ensomiathagué ensomiathaguérem ensomiathaguéreu ensomiathagueren ensomiat

123456

ensomiaréensomiaràsensomiaràensomiaremensomiareuensomiaran

123456

hauré ensomiathauràs ensomiathaurà ensomiathaurem ensomiathaureu ensomiathauran ensomiat

123456

ensomiariaensomiariesensomiariaensomiaríemensomiaríeuensomiarien

123456

hauria ensomiathauries ensomiathauria ensomiathauríem ensomiathauríeu ensomiathaurien ensomiat

123456


vaig ensomiarvares ensomiarva ensomiarvàrem ensomiarvàreu ensomiarvaren ensomiar

123456

167166


Simpleescopir106

Composthaver escopit

Simpleescopint

Composthavent escopit

INFINITIU GERUNDI

escupescupsescupescopimescopiuescupen





Notes


59- Escopir105 59- Escopir

105. Es tracta d’un verp pur que,coloquialment, tendix a flexionar-se seguint el model incoatiu. Aixi-na trobem formes com escupixc,escupixen, escupixca, etc. que nosón adequades en un registre for-mal o lliterari.

Notes

106. La variant escupir no es con-sidera normativa. La forma sinòni-ma escopinyar també és correcta.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíescopit

Plural masculíescopits

Singular femeníescopida

Plural femeníescopides

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he escopithas escopitha escopithem escopitheu escopithan escopit

123456

escupaescupesescupaescupam / escopimescupau / escopiuescupen

123456

Pretèrit perfecte

haja escopithages escopithaja escopithajam escopithajau escopithagen escopit

123456

escopiraescopiresescopiraescopíremescopíreuescopiren

123456

haguera escopithagueres escopithaguera escopithaguérem escopithaguéreu escopithagueren escopit

123456

escupescupa escupam / escopimescupau / escopiuescupen

23456

escopiaescopiesescopiaescopíemescopíeuescopien

123456

havia escopithavies escopithavia escopithavíem escopithavíeu escopithavien escopit

123456

escopíescopiresescopíescopíremescopíreuescopiren

123456

haguí escopithagueres escopithagué escopithaguérem escopithaguéreu escopithagueren escopit

123456

escopiréescopiràsescopiràescopiremescopireuescopiran

123456

hauré escopithauràs escopithaurà escopithaurem escopithaureu escopithauran escopit

123456

escopiriaescopiriesescopiriaescopiríemescopiríeuescopirien

123456

hauria escopithauries escopithauria escopithauríem escopithauríeu escopithaurien escopit

123456


vaig escopirvares escopirva escopirvàrem escopirvàreu escopirvaren escopir

123456

169168


Simpleescriure

Composthaver escrit

Simpleescrivint109

Composthavent escrit

INFINITIU GERUNDI

escricescriusescriuescrivimescriviuescriuen





Notes


60- Escriure 60- Escriure

107. Les variants 1 escriví, 2 escri-vires, 3 escriví, 4 escrivírem, 5 escrivíreu, 6 escriviren, són arcai-ques i molt inusuals en la llenguavalenciana moderna.

Notes

108. Les variants 1 escrivira, 2 escri-vires, 3 escrivira, 4 escrivírem, 5 escrivíreu, 6 escriviren, també sóncorrectes, encara que se preferixenles del model.

109. La variant velarisada escri-guent és coloquial i no es consideraadequada en un registre formal olliterari.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíescrit

Plural masculíescrits

Singular femeníescrita

Plural femeníescrites

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he escrithas escritha escrithem escritheu escrithan escrit

123456

escrigaescriguesescrigaescrigamescrigauescriguen

123456

Pretèrit perfecte

haja escrithages escrithaja escrithajam escrithajau escrithagen escrit

123456

escrigueraescrigueresescrigueraescriguéremescriguéreuescrigueren

123456

haguera escrithagueres escrithaguera escrithaguérem escrithaguéreu escrithagueren escrit

123456

escriuescriga escrigamescrigauescriguen

23456

escriviaescriviesescriviaescrivíemescrivíeuescrivien

123456

havia escrithavies escrithavia escrithavíem escrithavíeu escrithavien escrit

123456

escriguíescrigueresescriguéescriguéremescriguéreuescrigueren

123456

haguí escrithagueres escrithagué escrithaguérem escrithaguéreu escrithagueren escrit

123456

escriuréescriuràsescriuràescriuremescriureuescriuran

123456

hauré escrithauràs escrithaurà escrithaurem escrithaureu escrithauran escrit

123456

escriuriaescriuriesescriuriaescriuríemescriuríeuescriurien

123456

hauria escrithauries escrithauria escrithauríem escrithauríeu escrithaurien escrit

123456


vaig escriurevares escriureva escriurevàrem escriurevàreu escriurevaren escriure

123456

171170


Simpleespentar

Composthaver espentat

Simpleespentant

Composthavent espentat

INFINITIU GERUNDI

espenteespentesespentaespentem espenteuespenten






61- Espentar 61- EspentarINDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíespentat

Plural masculíespentats

Singular femeníespentada

Plural femeníespentades

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he espentathas espentatha espentathem espentatheu espentathan espentat

123456

espenteespentesespenteespentem espenteuespenten

123456

Pretèrit perfecte

haja espentathages espentathaja espentathajam espentathajau espentathagen espentat

123456

espentaraespentaresespentaraespentàremespentàreuespentaren

123456

haguera espentathagueres espentathaguera espentathaguérem espentathaguéreu espentathagueren espentat

123456

espentaespente espentemespenteuespenten

23456

espentavaespentavesespentavaespentàvemespentàveuespentaven

123456

havia espentathavies espentathavia espentathavíem espentathavíeu espentathavien espentat

123456

espentíespentaresespentàespentàremespentàreuespentaren

123456

haguí espentathagueres espentathagué espentathaguérem espentathaguéreu espentathagueren espentat

123456

espentaréespentaràsespentaràespentaremespentareuespentaran

123456

hauré espentathauràs espentathaurà espentathaurem espentathaureu espentathauran espentat

123456

espentariaespentariesespentariaespentaríemespentaríeuespentarien

123456

hauria espentathauries espentathauria espentathauríem espentathauríeu espentathaurien espentat

123456


vaig espentarvares espentarva espentarvàrem espentarvàreu espentarvaren espentar

123456

173172


Simpleestar

Composthaver estat

Simpleestant111

Composthavent estat

INFINITIU GERUNDI

esticestàsestàestemesteuestan






62- Estar 62- EstarNotes

110. Si pronominalisem esta perso-na de l’imperatiu direm: està-tecallat i no estigues-te callat.

111. La variant velarisada estiguentno és normativa.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíestat

Plural masculíestats

Singular femeníestada

Plural femeníestades

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he estathas estatha estathem estatheu estathan estat

123456

estigaestiguesestigaestigamestigauestiguen

123456

Pretèrit perfecte

haja estathages estathaja estathajam estathajau estathagen estat

123456

estigueraestigueresestigueraestiguéremestiguéreuestigueren

123456

haguera estathagueres estathaguera estathaguérem estathaguéreu estathagueren estat

123456

estigues110

estiga estigamestigauestiguen

23456

estavaestavesestavaestàvemestàveuestaven

123456

havia estathavies estathavia estathavíem estathavíeu estathavien estat

123456

estiguíestigueresestiguéestiguéremestiguéreuestigueren

123456

haguí estathagueres estathagué estathaguérem estathaguéreu estathagueren estat

123456

estaréestaràsestaràestaremestareuestaran

123456

hauré estathauràs estathaurà estathaurem estathaureu estathauran estat

123456

estariaestariesestariaestaríemestaríeuestarien

123456

hauria estathauries estathauria estathauríem estathauríeu estathaurien estat

123456


vaig estarvares estarva estarvàrem estarvàreu estarvaren estar

123456

175174


Simpleesvarar

Composthaver esvarat

Simpleesvarant

Composthavent esvarat

INFINITIU GERUNDI

esvareesvaresesvaraesvaremesvareuesvaren






63- Esvarar 63- EsvararINDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíesvarat

Plural masculíesvarats

Singular femeníesvarada

Plural femeníesvarades

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he esvarathas esvaratha esvarathem esvaratheu esvarathan esvarat

123456

esvareesvaresesvareesvaremesvareuesvaren

123456

Pretèrit perfecte

haja esvarathages esvarathaja esvarathajam esvarathajau esvarathagen esvarat

123456

esvararaesvararesesvararaesvaràremesvaràreuesvararen

123456

haguera esvarathagueres esvarathaguera esvarathaguérem esvarathaguéreu esvarathagueren esvarat

123456

esvaraesvare esvaremesvareuesvaren

23456

esvaravaesvaravesesvaravaesvaràvemesvaràveuesvaraven

123456

havia esvarathavies esvarathavia esvarathavíem esvarathavíeu esvarathavien esvarat

123456

esvaríesvararesesvaràesvaràremesvaràreuesvararen

123456

haguí esvarathagueres esvarathagué esvarathaguérem esvarathaguéreu esvarathagueren esvarat

123456

esvararéesvararàsesvararàesvararemesvarareuesvararan

123456

hauré esvarathauràs esvarathaurà esvarathaurem esvarathaureu esvarathauran esvarat

123456

esvarariaesvarariesesvarariaesvararíemesvararíeuesvararien

123456

hauria esvarathauries esvarathauria esvarathauríem esvarathauríeu esvarathaurien esvarat

123456


vaig esvararvares esvararva esvararvàrem esvararvàreu esvararvaren esvarar

123456

177176


Simpleexpondre113

Composthaver expost

Simpleexponent

Composthavent expost

INFINITIU GERUNDI

exponcexponsexponexponemexponeuexponen





Notes


64- Expondre112 64- Expondre


Notes

113. La variant exposar no es con-sidera normativa.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíexpost

Plural masculíexposts

Singular femeníexposta

Plural femeníexpostes

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he exposthas expostha exposthem expostheu exposthan expost

123456

expongaexponguesexpongaexpongam expongauexponguen

123456

Pretèrit perfecte

haja exposthages exposthaja exposthajam exposthajau exposthagen expost

123456

expongueraexpongueresexpongueraexponguéremexponguéreuexpongueren

123456

haguera exposthagueres exposthaguera exposthaguérem exposthaguéreu exposthagueren expost

123456

exponexponga expongamexpongauexponguen

23456

exponiaexponiesexponiaexponíemexponíeuexponien

123456

havia exposthavies exposthavia exposthavíem exposthavíeu exposthavien expost

123456

exponguíexpongueres exponguéexponguéremexponguéreuexpongueren

123456

haguí exposthagueres exposthagué exposthaguérem exposthaguéreu exposthagueren expost

123456

expondréexpondràsexpondràexpondremexpondreuexpondran

123456

hauré exposthauràs exposthaurà exposthaurem exposthaureu exposthauran expost

123456

expondriaexpondriesexpondriaexpondríemexpondríeuexpondrien

123456

hauria exposthauries exposthauria exposthauríem exposthauríeu exposthaurien expost

123456


vaig expondrevares expondreva expondrevàrem expondrevàreu expondrevaren expondre

123456

179178


Simplefendre

Composthaver fes

Simplefenent114

Composthavent fes

INFINITIU GERUNDI

fencfensfenfenemfeneufenen






65- Fendre 65- FendreNotes

114. La forma velarisada fenguentno és adequada en un registre for-mal o lliterari.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculífes

Plural masculífesos

Singular femenífesa

Plural femenífeses

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he feshas fesha feshem fesheu feshan fes

123456

fengafenguesfengafengamfengaufenguen

123456

Pretèrit perfecte

haja feshages feshaja feshajam feshajau feshagen fes

123456

fenguerafengueres fenguerafenguéremfenguéreufengueren

123456

haguera feshagueres feshaguera feshaguérem feshaguéreu feshagueren fes

123456

fenfenga fengamfengaufenguen

23456

feniafeniesfeniafeníemfeníeufenien

123456

havia feshavies feshavia feshavíem feshavíeu feshavien fes

123456

fenguífengueres fenguéfenguéremfenguéreufengueren

123456

haguí feshagueres feshagué feshaguérem feshaguéreu feshagueren fes

123456

fendréfendràsfendràfendremfendreufendran

123456

hauré feshauràs feshaurà feshaurem feshaureu feshauran fes

123456

fendriafendriesfendriafendríemfendríeufendrien

123456

hauria feshauries feshauria feshauríem feshauríeu feshaurien fes

123456


vaig fendrevares fendreva fendrevàrem fendrevàreu fendrevaren fendre

123456

181180


Simplefényer116

Composthaver fenygut

Simplefenyent117

Composthavent fenygut

INFINITIU GERUNDI

fenycfenysfenyfenyemfenyeufenyen






66- Fényer 66- FényerNotes

115. Les variants antigues 1 fenya, 2 fenyes, 3 fenya, 4 fenyam, 5 fenyau,6 fenyen, són arcaiques.

116. La variant antiga fenydre tambéés correcta.

117. La forma coloquial fenyguent noés adequada en un registre formal.

118. Les variants fenyut, fenyuda,fenyuts, fenyudes, també són correc-tes. Els verps acontényer, estrényer iconstrényer no seguixen el modelregular, fent-ho aixina: acontés,estret, constret...

INDICATIU

Present115


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculífenygut

Plural masculífenyguts

Singular femenífenyguda

Plural femenífenygudes

PARTICIPI 118

SUBJUNTIU


123456

he fenyguthas fenygutha fenyguthem fenygutheu fenyguthan fenygut

123456

fenygafenyguesfenygafenygamfenygaufenyguen

123456

Pretèrit perfecte

haja fenyguthages fenyguthaja fenyguthajam fenyguthajau fenyguthagen fenygut

123456

fenyguerafenygueres fenyguerafenyguéremfenyguéreufenygueren

123456

haguera fenyguthagueres fenyguthaguera fenyguthaguérem fenyguthaguéreu fenyguthagueren fenygut

123456

fenyfenyga fenygamfenygaufenyguen

23456

fenyiafenyiesfenyiafenyíemfenyíeufenyien

123456

havia fenyguthavies fenyguthavia fenyguthavíem fenyguthavíeu fenyguthavien fenygut

123456

fenyguífenygueres fenyguéfenyguéremfenyguéreufenygueren

123456

haguí fenyguthagueres fenyguthagué fenyguthaguérem fenyguthaguéreu fenyguthagueren fenygut

123456

fenydréfenydràsfenydràfenydremfenydreufenydran

123456

hauré fenyguthauràs fenyguthaurà fenyguthaurem fenyguthaureu fenyguthauran fenygut

123456

fenydriafenydriesfenydriafenydríemfenydríeufenydrien

123456

hauria fenyguthauries fenyguthauria fenyguthauríem fenyguthauríeu fenyguthaurien fenygut

123456


vaig fényervares fényerva fényervàrem fényervàreu fényervaren fényer

123456

183182


Simplefer

Composthaver fet

Simplefent

Composthavent fet

INFINITIU GERUNDI

faç / faigfasfafemfeufan





Notes


67- Fer 67- Fer

119. Les variants antigues 1 feya,2 feyes, 3 feya, 4 féyem, 5 féyeu, 6 feyen, també són correctes.

Notes

120. Les formes lliteràries antigues 4 façam, 5 façau, també són admissi-bles. Les variants 4 fajam, 5 fajau, 6 fagen són coloquials i no es consi-deren adequades en un registre for-mal o lliterari (igual consideraciótenen estes formes en l’imperatiu).Les variants 1 faigga, 2 faiggues, 3 faigga, 4 faiggam, 5 faiggau, 6 faigguen no són normatives.

INDICATIU

Present120


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculífet

Plural masculífets

Singular femenífeta

Plural femenífetes

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he fethas fetha fethem fetheu fethan fet

123456

façafacesfaçafemfeufacen

123456

Pretèrit perfecte

haja fethages fethaja fethajam fethajau fethagen fet

123456

feraferes feraféremféreuferen

123456

haguera fethagueres fethaguera fethaguérem fethaguéreu fethagueren fet

123456

fesfaça femfeufacen

23456

feafeesfeaféemféeufeen

123456

havia fethavies fethavia fethavíem fethavíeu fethavien fet

123456

fiuferes feuféremféreuferen

123456

haguí fethagueres fethagué fethaguérem fethaguéreu fethagueren fet

123456

faréfaràsfaràfaremfareufaran

123456

hauré fethauràs fethaurà fethaurem fethaureu fethauran fet

123456

fariafariesfariafaríemfaríeufarien

123456

hauria fethauries fethauria fethauríem fethauríeu fethaurien fet

123456


vaig fervares ferva fervàrem fervàreu fervaren fer

123456

185184


Simplefregir

Composthaver fregit

Simplefregint

Composthavent fregit

INFINITIU GERUNDI

frigcfrigesfrigfregimfregiufrigen





Notes


68- Fregir121 68- Fregir

121. Es tracta d’un verp pur que,coloquialment, tendix a flexionar-seseguint el model incoatiu. Aixinatrobem formes com fregixc, fregixen,fregixca, etc. que no són adequadesen un registre formal o lliterari.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculífregit

Plural masculífregits

Singular femenífregida

Plural femenífregides

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he fregithas fregitha fregithem fregitheu fregithan fregit

123456

friggafrigguesfriggafriggam / fregimfriggau / fregiufrigguen

123456

Pretèrit perfecte

haja fregithages fregithaja fregithajam fregithajau fregithagen fregit

123456

fregirafregiresfregirafregíremfregíreufregiren

123456

haguera fregithagueres fregithaguera fregithaguérem fregithaguéreu fregithagueren fregit

123456

frigfrigga friggam / fregimfriggau / fregiufrigguen

23456

fregiafregiesfregiafregíemfregíeufregien

123456

havia fregithavies fregithavia fregithavíem fregithavíeu fregithavien fregit

123456

fregífregiresfregífregíremfregíreufregiren

123456

haguí fregithagueres fregithagué fregithaguérem fregithaguéreu fregithagueren fregit

123456

fregiréfregiràsfregiràfregiremfregireufregiran

123456

hauré fregithauràs fregithaurà fregithaurem fregithaureu fregithauran fregit

123456

fregiriafregiriesfregiriafregiríemfregiríeufregirien

123456

hauria fregithauries fregithauria fregithauríem fregithauríeu fregithaurien fregit

123456


vaig fregirvares fregirva fregirvàrem fregirvàreu fregirvaren fregir

123456

187186


Simplefruir

Composthaver fruït

Simplefruint

Composthavent fruït

INFINITIU GERUNDI

fruïxcfruïxesfruïxfruïmfruïufruïxen





Notes


69- Fruir122 69- Fruir

122. Segons les regles d’us de ladiéresis esta no s’admet en infini-tiu, gerundi, futur imperfecte iFutur hipotètic.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculífruït

Plural masculífruïts

Singular femenífruïda

Plural femenífruïdes

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he fruïthas fruïtha fruïthem fruïtheu fruïthan fruït

123456

fruïxcafruïxquesfruïxcafruïmfruïufruïxquen

123456

Pretèrit perfecte

haja fruïthages fruïthaja fruïthajam fruïthajau fruïthagen fruït

123456

fruïrafruïresfruïrafruíremfruíreufruïren

123456

haguera fruïthagueres fruïthaguera fruïthaguérem fruïthaguéreu fruïthagueren fruït

123456

fruïxfruïxca fruïmfruïufruïxquen

23456

fruïafruïesfruïafruíemfruíeufruïen

123456

havia fruïthavies fruïthavia fruïthavíem fruïthavíeu fruïthavien fruït

123456

fruífruïresfruífruíremfruíreufruïren

123456

haguí fruïthagueres fruïthagué fruïthaguérem fruïthaguéreu fruïthagueren fruït

123456

fruiréfruiràsfruiràfruiremfruireufruiran

123456

hauré fruïthauràs fruïthaurà fruïthaurem fruïthaureu fruïthauran fruït

123456

fruiriafruiriesfruiriafruiríemfruiríeufruirien

123456

hauria fruïthauries fruïthauria fruïthauríem fruïthauríeu fruïthaurien fruït

123456


vaig fruirvares fruirva fruirvàrem fruirvàreu fruirvaren fruir

123456

189188


Simplefugir

Composthaver fugit

Simplefugint

Composthavent fugit

INFINITIU GERUNDI

fuigcfugesfuigfugimfugiufugen





Notes


70- Fugir123 70- Fugir

123. Es tracta d’un verp pur que,coloquialment, tendix a flexionar-seseguint el model incoatiu. Aixinatrobem formes com fugixc, fugixen,fugixca, etc. que no són adequadesen un registre formal o lliterari.

Notes

124. Les variants antigues 1 fuja, 2 fuges, 3 fuja, 4 fujam, 5 fujau, 6 fugen, no es consideren normatives.

INDICATIU

Present124


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculífugit

Plural masculífugits

Singular femenífugida

Plural femenífugides

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he fugithas fugitha fugithem fugitheu fugithan fugit

123456

fuiggafuigguesfuiggafuiggam / fugimfuiggau / fugiufuigguen

123456

Pretèrit perfecte

haja fugithages fugithaja fugithajam fugithajau fugithagen fugit

123456

fugirafugiresfugirafugíremfugíreufugiren

123456

haguera fugithagueres fugithaguera fugithaguérem fugithaguéreu fugithagueren fugit

123456

fuigfuigga fuiggam / fugimfuiggau / fugiufuigguen

23456

fugiafugiesfugiafugíemfugíeufugien

123456

havia fugithavies fugithavia fugithavíem fugithavíeu fugithavien fugit

123456

fugífugiresfugífugíremfugíreufugiren

123456

haguí fugithagueres fugithagué fugithaguérem fugithaguéreu fugithagueren fugit

123456

fugiréfugiràsfugiràfugiremfugireufugiran

123456

hauré fugithauràs fugithaurà fugithaurem fugithaureu fugithauran fugit

123456

fugiriafugiriesfugiriafugiríemfugiríeufugirien

123456

hauria fugithauries fugithauria fugithauríem fugithauríeu fugithaurien fugit

123456


vaig fugirvares fugirva fugirvàrem fugirvàreu fugirvaren fugir

123456

191190


Simplegemecar

Composthaver gemecat

Simplegemecant

Composthavent gemecat

INFINITIU GERUNDI

gemequegemequesgemecagemequemgemequeugemequen





Notes


71- Gemecar125 71- Gemecar

125. Els verps acabats en -carcanvien les grafies ca de desinènciaper que/qui per a mantindre elmateix sò. Ocorre en el presentd’indicatiu (1 gemeque, 2 geme-ques, etc.) i de subjuntiu (1 geme-que, 2 gemeques, 3 gemeque, etc.),aixina com en l’imperatiu (3 geme-que, 4 gemequem, etc.) i en la pri-mera persona del pretèrit perfected’indicatiu (1 gemequí).

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculígemecat

Plural masculígemecats

Singular femenígemecada

Plural femenígemecades

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he gemecathas gemecatha gemecathem gemecatheu gemecathan gemecat

123456

gemequegemequesgemequegemequemgemequeugemequen

123456

Pretèrit perfecte

haja gemecathages gemecathaja gemecathajam gemecathajau gemecathagen gemecat

123456

gemecaragemecaresgemecaragemecàremgemecàreugemecaren

123456

haguera gemecathagueres gemecathaguera gemecathaguérem gemecathaguéreu gemecathagueren gemecat

123456

gemecagemeque gemequemgemequeugemequen

23456

gemecavagemecavesgemecavagemecàvemgemecàveugemecaven

123456

havia gemecathavies gemecathavia gemecathavíem gemecathavíeu gemecathavien gemecat

123456

gemequígemecaresgemecàgemecàremgemecàreugemecaren

123456

haguí gemecathagueres gemecathagué gemecathaguérem gemecathaguéreu gemecathagueren gemecat

123456

gemecarégemecaràsgemecaràgemecaremgemecareugemecaran

123456

hauré gemecathauràs gemecathaurà gemecathaurem gemecathaureu gemecathauran gemecat

123456

gemecariagemecariesgemecariagemecaríemgemecaríeugemecarien

123456

hauria gemecathauries gemecathauria gemecathauríem gemecathauríeu gemecathaurien gemecat

123456


vaig gemecarvares gemecarva gemecarvàrem gemecarvàreu gemecarvaren gemecar

123456

193192


Simplegojar

Composthaver gojat

Simplegojant

Composthavent gojat

INFINITIU GERUNDI

gogegogesgojagogemgogeugogen





Notes


72- Gojar126 72- Gojar

126. Els verps acabats en -jartransformen la j del radical per gen les persones que canvien la ade la desinència per una e o unai. Ocorre en el present d’indicatiu(1 goge, 2 goges, etc.) i de subjuntiu(1 goge, 2 goges, 3 goge, etc.), aixinacom en l’imperatiu (3 goge, 4 gogem,etc.) i en la primera persona del pretè-rit perfecte d’indicatiu (1 gogí).

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculígojat

Plural masculígojats

Singular femenígojada

Plural femenígojades

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he gojathas gojatha gojathem gojatheu gojathan gojat

123456

gogegogesgogegogemgogeugogen

123456

Pretèrit perfecte

haja gojathages gojathaja gojathajam gojathajau gojathagen gojat

123456

gojaragojaresgojaragojàremgojàreugojaren

123456

haguera gojathagueres gojathaguera gojathaguérem gojathaguéreu gojathagueren gojat

123456

gojagoge gogemgogeugogen

23456

gojavagojavesgojavagojàvemgojàveugojaven

123456

havia gojathavies gojathavia gojathavíem gojathavíeu gojathavien gojat

123456

gogígojaresgojàgojàremgojàreugojaren

123456

haguí gojathagueres gojathagué gojathaguérem gojathaguéreu gojathagueren gojat

123456

gojarégojaràsgojaràgojaremgojareugojaran

123456

hauré gojathauràs gojathaurà gojathaurem gojathaureu gojathauran gojat

123456

gojariagojariesgojariagojaríemgojaríeugojarien

123456

hauria gojathauries gojathauria gojathauríem gojathauríeu gojathaurien gojat

123456


vaig gojarvares gojarva gojarvàrem gojarvàreu gojarvaren gojar

123456

195194


Simplegrunyir

Composthaver grunyit

Simplegrunyint

Composthavent grunyit

INFINITIU GERUNDI

grunycgrunysgrunygrunyimgrunyiugrunyen





Notes


73- Grunyir127 73- Grunyir

127. Es tracta d’un verp pur que,coloquialment, tendix a flexionar-se seguint el model incoatiu. Aixi-na trobem formes com grunyixc,grunyixen, grunyixca, etc. que nosón adequades en un registre for-mal o lliterari.

Notes

128. Les formes antigues 1 grunya,2 grunyes, 3 grunya, 6 grunyen, sónarcaiques.

129. Les variants antigues 3 grunya,4 grunyam, 5 grunyau, 6 grunyen,són arcaiques.

INDICATIU

Present128


IMPERATIU129

FORMES NO PERSONALS

Singular masculígrunyit

Plural masculígrunyits

Singular femenígrunyida

Plural femenígrunyides

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he grunyithas grunyitha grunyithem grunyitheu grunyithan grunyit

123456

grunygagrunyguesgrunygagrunygam / grunyimgrunygau / grunyiugrunyguen

123456

Pretèrit perfecte

haja grunyithages grunyithaja grunyithajam grunyithajau grunyithagen grunyit

123456

grunyiragrunyiresgrunyiragrunyíremgrunyíreugrunyiren

123456

haguera grunyithagueres grunyithaguera grunyithaguérem grunyithaguéreu grunyithagueren grunyit

123456

grunygrunyga grunygam / grunyimgrunygau / grunyiugrunyguen

23456

grunyiagrunyiesgrunyiagrunyíemgrunyíeugrunyien

123456

havia grunyithavies grunyithavia grunyithavíem grunyithavíeu grunyithavien grunyit

123456

grunyígrunyiresgrunyígrunyíremgrunyíreugrunyiren

123456

haguí grunyithagueres grunyithagué grunyithaguérem grunyithaguéreu grunyithagueren grunyit

123456

grunyirégrunyiràsgrunyiràgrunyiremgrunyireugrunyiran

123456

hauré grunyithauràs grunyithaurà grunyithaurem grunyithaureu grunyithauran grunyit

123456

grunyiriagrunyiriesgrunyiriagrunyiríemgrunyiríeugrunyirien

123456

hauria grunyithauries grunyithauria grunyithauríem grunyithauríeu grunyithaurien grunyit

123456


vaig grunyirvares grunyirva grunyirvàrem grunyirvàreu grunyirvaren grunyir

123456

197196


Simplehaver

Composthaver hagut

Simplehavent132

Composthavent hagut

INFINITIU GERUNDI

he / haighasha130

hem / havemheu / haveuhan





Notes


74- Haver 74- Haver

130. En anar acompanyada estaforma del pronom hi, sol usar-se,coloquialment, la variant *hi han,que és gramaticalment incorrecta(per ser una forma impersonal), is’ha de substituir sempre per hi ha.

Notes

131. Les formes 4 hàgem i 5 hàgeuno són normatives. Tampoc no hosón les coloquials 1 haigga / haig-ca, 2 haiggues / haigques, 3 haigga/ haigca, 4 haiggam / haigcam, 5 haiggau / haigcau, 6 haigguen /haigquen.

132. La variant velarisada haguentno és normativa.

INDICATIU

Present131


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíhagut

Plural masculíhaguts

Singular femeníhaguda

Plural femeníhagudes

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he haguthas hagutha haguthem hagutheu haguthan hagut

123456

hajahageshajahajamhajauhagen

123456

Pretèrit perfecte

haja haguthages haguthaja haguthajam haguthajau haguthagen hagut

123456

haguerahagueres haguerahaguéremhaguéreuhagueren

123456

haguera haguthagueres haguthaguera haguthaguérem haguthaguéreu haguthagueren hagut

123456

hageshaja hajamhajauhagen

23456

haviahavieshaviahavíemhavíeuhavien

123456

havia haguthavies haguthavia haguthavíem haguthavíeu haguthavien hagut

123456

haguíhagueres haguéhaguéremhaguéreuhagueren

123456

haguí haguthagueres haguthagué haguthaguérem haguthaguéreu haguthagueren hagut

123456

hauréhauràshauràhauremhaureuhauran

123456

hauré haguthauràs haguthaurà haguthaurem haguthaureu haguthauran hagut

123456

hauriahaurieshauriahauríemhauríeuhaurien

123456

hauria haguthauries haguthauria haguthauríem haguthauríeu haguthaurien hagut

123456


vaig havervares haverva havervàrem havervàreu havervaren haver

123456

199198


Simpleiniciar

Composthaver iniciat

Simpleiniciant

Composthavent iniciat

INFINITIU GERUNDI

inicieiniciesiniciainicieminicieuinicien





Notes


75- Iniciar133 75- Iniciar

133. Este verp té quatre sílabes (i-ni-ci-ar) perque en els vcrps aca-bats en -iar la i i la a formen hiat.S’ha d’evitar la pronunciació caste-llana (eix. *inície, *inícies, etc.)

134. Tots els verps acabats en –iarduran accent sobre la í d’esta per-sona en este temps per dos motius:en primer lloc per a senyalar el hiat(l’unió vocàlica ii no forma, pertant, un diftonc) i en segon lloc pera complir en la regla d’accentuacióen la qual s’establix que totes lesagudes acabades en vocal s’hand’accentuar.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíiniciat

Plural masculíiniciats

Singular femeníiniciada

Plural femeníiniciades

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he iniciathas iniciatha iniciathem iniciatheu iniciathan iniciat

123456

inicieiniciesinicieinicieminicieuinicien

123456

Pretèrit perfecte

haja iniciathages iniciathaja iniciathajam iniciathajau iniciathagen iniciat

123456

iniciarainiciaresiniciarainiciàreminiciàreuiniciaren

123456

haguera iniciathagueres iniciathaguera iniciathaguérem iniciathaguéreu iniciathagueren iniciat

123456

iniciainicie inicieminicieuinicien

23456

iniciavainiciavesiniciavainiciàveminiciàveuiniciaven

123456

havia iniciathavies iniciathavia iniciathavíem iniciathavíeu iniciathavien iniciat

123456

inicií134

iniciaresiniciàiniciàreminiciàreuiniciaren

123456

haguí iniciathagueres iniciathagué iniciathaguérem iniciathaguéreu iniciathagueren iniciat

123456

iniciaréiniciaràsiniciaràiniciareminiciareuiniciaran

123456

hauré iniciathauràs iniciathaurà iniciathaurem iniciathaureu iniciathauran iniciat

123456

iniciariainiciariesiniciariainiciaríeminiciaríeuiniciarien

123456

hauria iniciathauries iniciathauria iniciathauríem iniciathauríeu iniciathaurien iniciat

123456


vaig iniciarvares iniciarva iniciarvàrem iniciarvàreu iniciarvaren iniciar

123456

201200


Simpleinterrompre

Composthaver interromput

Simpleinterrompent

Composthavent interromput

INFINITIU GERUNDI

interrompinterrompsinterrompinterrompeminterrompeuinterrompen





Notes


76- Interrompre135 76- Interrompre

135. Es tracta d’un verp pur que,coloquialment, tendix a flexionar-seseguint el model incoatiu. Aixinatrobem formes com interrumpixc,interrumpixen, interrumpixca, etc.que no són correctes. S’ha de tindreen conte que els verps del segon grup(acabats en –er / –re / –r) no deuenflexionar-se com els incoatius deltercer (acabats en –ir) .

136. Les formes 4 interrumpim i 5 interrumpiu, no són correctesperque són castellanismes.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíinterromput

Plural masculíinterromputs

Singular femeníinterrompuda

Plural femeníinterrompudes

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he interromputhas interromputha interromputhem interromputheu interromputhan interromput

123456

interrompainterrompesinterrompainterrompaminterrompauinterrompen

123456

Pretèrit perfecte

haja interromputhages interromputhaja interromputhajam interromputhajau interromputhagen interromput

123456

interromperainterromperes interromperainterrompéreminterrompéreuinterromperen

123456

haguera interromputhagueres interromputhaguera interromputhaguérem interromput haguéreu interromputhagueren interromput

123456

interrompinterrompa interrompaminterrompauinterrompen

23456

interrompiainterrompiesinterrompiainterrompíeminterrompíeuinterrompien

123456

havia interromputhavies interromputhavia interromputhavíem interromputhavíeu interromputhavien interromput

123456

interrompíinterromperes interrompéinterrompéreminterrompéreuinterromperen

123456

haguí interromputhagueres interromputhagué interromputhaguérem interromputhaguéreu interromputhagueren interromput

123456

interrompréinterrompràsinterrompràinterrompreminterrompreuinterrompran

123456

hauré interromputhauràs interromputhaurà interromputhaurem interromputhaureu interromputhauran interromput

123456

interrompriainterrompriesinterrompriainterrompríeminterrompríeuinterromprien

123456

hauria interromputhauries interromputhauria interromputhauríem interromputhauríeu interromputhaurien interromput

123456


vaig interromprevares interrompreva interromprevàrem interromprevàreu interromprevaren interrompre

123456

203202


Simplejaure

Composthaver jagut

Simplejaent138

Composthavent jagut

INFINITIU GERUNDI

jacjausjaujaemjaeujauen





Notes


77- Jaure 77- Jaure

137. Les formes antigues 1 geya, 2 geyes, 3 geya, 4 géyem, 5 géyeu, 6 geyen, s’admeten pero són menysrecomanables.

Notes

138. Les variants velarisadesjaguent / jaiguent són coloquials ino es consideren adequades en unregistre formal.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíjagut

Plural masculíjaguts

Singular femeníjaguda

Plural femeníjagudes

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he jaguthas jagutha jaguthem jagutheu jaguthan jagut

123456

jagajaguesjagajagamjagaujaguen

123456

Pretèrit perfecte

haja jaguthages jaguthaja jaguthajam jaguthajau jaguthagen jagut

123456

jaguerajagueres jaguerajaguéremjaguéreujagueren

123456

haguera jaguthagueres jaguthaguera jaguthaguérem jaguthaguéreu jaguthagueren jagut

123456

jaujaga jagamjagaujaguen

23456

gea / jaïagees / jaïesgea / jaïagéem / jaíemgéeu / jaíeugeen / jaïen

123456

havia jaguthavies jaguthavia jaguthavíem jaguthavíeu jaguthavien jagut

123456

jaguíjagueres jaguéjaguéremjaguéreujagueren

123456

haguí jaguthagueres jaguthagué jaguthaguérem jaguthaguéreu jaguthagueren jagut

123456

jauréjauràsjauràjauremjaureujauran

123456

hauré jaguthauràs jaguthaurà jaguthaurem jaguthaureu jaguthauran jagut

123456

jauriajauriesjauriajauríemjauríeujaurien

123456

hauria jaguthauries jaguthauria jaguthauríem jaguthauríeu jaguthaurien jagut

123456


vaig jaurevares jaureva jaurevàrem jaurevàreu jaurevaren jaure

123456

205204


Simplejunyir

Composthaver junyit

Simplejunyint

Composthavent junyit

INFINITIU GERUNDI

junycjunysjunyjunyimjunyiujunyen





Notes


78- Junyir139 78- Junyir

139. Es tracta d’un verp pur que, colo-quialment, tendix a flexionar-seseguint el model incoatiu. Aixina tro-bem formes com junyixc, junyixen,junyixca, etc. que no són adequadesen un registre formal o lliterari.

Notes

140. Les formes antigues 1 junya, 2 junyes, 3 junya, 4 junyam, 5 jun-yau, 6 junyen, són arcaiques.

141. Les variants antigues 3 junya, 4 junyam, 5 junyau, 6 junyen, sónarcaiques.

INDICATIU

Present140


IMPERATIU141

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíjunyit

Plural masculíjunyits

Singular femeníjunyida

Plural femeníjunyides

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he junyithas junyitha junyithem junyitheu junyithan junyit

123456

junygajunyguesjunygajunygam / junyimjunygau / junyiujunyguen

123456

Pretèrit perfecte

haja junyithages junyithaja junyithajam junyithajau junyithagen junyit

123456

junyirajunyiresjunyirajunyíremjunyíreujunyiren

123456

haguera junyithagueres junyithaguera junyithaguérem junyithaguéreu junyithagueren junyit

123456

junyjunyga junygam / junyimjunygau / junyiujunyguen

23456

junyiajunyiesjunyiajunyíemjunyíeujunyien

123456

havia junyithavies junyithavia junyithavíem junyithavíeu junyithavien junyit

123456

junyíjunyiresjunyíjunyíremjunyíreujunyiren

123456

haguí junyithagueres junyithagué junyithaguérem junyithaguéreu junyithagueren junyit

123456

junyiréjunyiràsjunyiràjunyiremjunyireujunyiran

123456

hauré junyithauràs junyithaurà junyithaurem junyithaureu junyithauran junyit

123456

junyiriajunyiriesjunyiriajunyiríemjunyiríeujunyirien

123456

hauria junyithauries junyithauria junyithauríem junyithauríeu junyithaurien junyit

123456


vaig junyirvares junyirva junyirvàrem junyirvàreu junyirvaren junyir

123456

207206


Simpleliquar

Composthaver liquat

Simpleliquant

Composthavent liquat

INFINITIU GERUNDI

liqüeliqüesliqualiqüemliqüeuliqüen





Notes


79- Liquar142 79- Liquar

142. Els verps que acaben en quarno duran diéresis més que en les per-sones d’aquells temps que canvien laa de la desinència per e. És el cas delpresent d’indicatiu (1 liqüe, 2 liqües,4 liqüem, etc.) i de subjuntiu (1 liqüe,2 liqües, etc.) aixina com de l’impe-ratiu (3 liqüe, 4 liqüem, etc.). La uque seguix a la q (qu) només pot durdiéresis quan darrere hi ha una i ouna e, per a diferenciar el sò que deqüe o qui de qüi. Mai no posaremdiéresis si darrere van una a (com enel cas de liquar) o una o. En estoscasos és innecessària perque el sò dequa i qüa, aixina com el de quo i qüosón idèntics en diéresis o sense ella.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíliquat

Plural masculíliquats

Singular femeníliquada

Plural femeníliquades

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he liquathas liquatha liquathem liquatheu liquathan liquat

123456

liqüeliqüesliqüeliqüemliqüeuliqüen

123456

Pretèrit perfecte

haja liquathages liquathaja liquathajam liquathajau liquathagen liquat

123456

liquaraliquaresliquaraliquàremliquàreuliquaren

123456

haguera liquathagueres liquathaguera liquathaguérem liquathaguéreu liquathagueren liquat

123456

liqualiqüe liqüemliqüeuliqüen

23456

liquavaliquavesliquavaliquàvemliquàveuliquaven

123456

havia liquathavies liquathavia liquathavíem liquathavíeu liquathavien liquat

123456

liqüíliquaresliquàliquàremliquàreuliquaren

123456

haguí liquathagueres liquathagué liquathaguérem liquathaguéreu liquathagueren liquat

123456

liquaréliquaràsliquaràliquaremliquareuliquaran

123456

hauré liquathauràs liquathaurà liquathaurem liquathaureu liquathauran liquat

123456

liquarialiquariesliquarialiquaríemliquaríeuliquarien

123456

hauria liquathauries liquathauria liquathauríem liquathauríeu liquathaurien liquat

123456


vaig liquarvares liquarva liquarvàrem liquarvàreu liquarvaren liquar

123456

209208


Simplellegir

Composthaver llegit

Simplellegint

Composthavent llegit

INFINITIU GERUNDI

lligclligeslligllegimllegiulligen





Notes


80- Llegir143 80- Llegir

143. Es tracta d’un verp pur que,coloquialment, tendix a flexionar-seseguint el model incoatiu. Aixinatrobem formes com llegixc, llegixen,llegixca, , que no són adequades enun registre formal. Tampoc no hosón les variants 1 lligguí, 2 lliggue-res, 3 lligguí, etc. en el pret. perfected’indicatiu.

La e del radical només es transformaen i en els temps del present d’indi-catiu i subjuntiu, aixina com en l’im-peratiu (eix. lligc, lligga, etc.). En elrestant de temps i formes és colo-quial (eix. *lligia, *lligí, *lligit, etc.)

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíllegit

Plural masculíllegits

Singular femeníllegida

Plural femeníllegides

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he llegithas llegitha llegithem llegitheu llegithan llegit

123456

lliggalliggueslliggalliggam / llegimlliggau / llegiulligguen

123456

Pretèrit perfecte

haja llegithages llegithaja llegithajam llegithajau llegithagen llegit

123456

llegirallegiresllegirallegíremllegíreullegiren

123456

haguera llegithagueres llegithaguera llegithaguérem llegithaguéreu llegithagueren llegit

123456

lliglligga lliggam / llegimlliggau / llegiulligguen

23456

llegiallegiesllegiallegíemllegíeullegien

123456

havia llegithavies llegithavia llegithavíem llegithavíeu llegithavien llegit

123456

llegíllegiresllegíllegíremllegíreullegiren

123456

haguí llegithagueres llegithagué llegithaguérem llegithaguéreu llegithagueren llegit

123456

llegiréllegiràsllegiràllegiremllegireullegiran

123456

hauré llegithauràs llegithaurà llegithaurem llegithaureu llegithauran llegit

123456

llegiriallegiriesllegiriallegiríemllegiríeullegirien

123456

hauria llegithauries llegithauria llegithauríem llegithauríeu llegithaurien llegit

123456


vaig llegirvares llegirva llegirvàrem llegirvàreu llegirvaren llegir

123456

211210


Simplellegislar

Composthaver llegislat

Simplellegislant

Composthavent llegislat

INFINITIU GERUNDI

llegislellegislesllegislallegislem llegisleullegislen





Notes


81- Llegislar144 81- Llegislar

144. La palatisació inicial (ll-) ésun fenomen generalisat en la llen-gua valenciana. La variant legislari totes les seues formes i temps noes consideren normatives.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíllegislat

Plural masculíllegislats

Singular femeníllegislada

Plural femeníllegislades

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he llegislathas llegislatha llegislathem llegislatheu llegislathan llegislat

123456

llegislellegislesllegislellegislem llegisleullegislen

123456

Pretèrit perfecte

haja llegislathages llegislathaja llegislathajam llegislathajau llegislathagen llegislat

123456

llegislarallegislaresllegislarallegislàremllegislàreullegislaren

123456

haguera llegislathagueres llegislathaguera llegislathaguérem llegislathaguéreu llegislathagueren llegislat

123456

llegislallegisle llegislemllegisleullegislen

23456

llegislavallegislavesllegislavallegislàvemllegislàveullegislaven

123456

havia llegislathavies llegislathavia llegislathavíem llegislathavíeu llegislathavien llegislat

123456

llegislíllegislaresllegislàllegislàremllegislàreullegislaren

123456

haguí llegislathagueres llegislathagué llegislathaguérem llegislathaguéreu llegislathagueren llegislat

123456

llegislaréllegislaràsllegislaràllegislaremllegislareullegislaran

123456

hauré llegislathauràs llegislathaurà llegislathaurem llegislathaureu llegislathauran llegislat

123456

llegislariallegislariesllegislariallegislaríemllegislaríeullegislarien

123456

hauria llegislathauries llegislathauria llegislathauríem llegislathauríeu llegislathaurien llegislat

123456


vaig llegislarvares llegislarva llegislarvàrem llegislarvàreu llegislarvaren llegislar

123456

213212


Simplelluir

Composthaver lluït

Simplelluint

Composthavent lluït

INFINITIU GERUNDI

lluïxclluïxeslluïxlluïmlluïulluïxen





Notes


82- Lluir145 82- Lluir

145. Antigament seguia el modelpur pero en l’actualitat s’hanimpost les variants incoatives, que-dant les pures pràcticament endesús.

146. Existixen també les formesantigues 1 lluc, 2 llus, 3 llu, 6 lluen,encara que són arcaiques.

Notes

147. Existixen les variants antigues1 llua, 2 llues, 3 llua, 4 lluam, 5 lluau, 6 lluen, encara que sónarcaiques.

148. Existixen també les formesantigues 2 llu, 3 llua, 4 lluam, 5 lluau, 6 lluen, encara que sónarcaiques.

INDICATIU

Present147


IMPERATIU148

FORMES NO PERSONALS

Singular masculílluït

Plural masculílluïts

Singular femenílluïda

Plural femenílluïdes

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he lluïthas lluïtha lluïthem lluïtheu lluïthan lluït

123456

lluïxcalluïxqueslluïxcalluïmlluïulluïxquen

123456

Pretèrit perfecte

haja lluïthages lluïthaja lluïthajam lluïthajau lluïthagen lluït

123456

lluïralluïreslluïralluíremlluíreulluïren

123456

haguera lluïthagueres lluïthaguera lluïthaguérem lluïthaguéreu lluïthagueren lluït

123456

lluïx lluïxca lluïm lluïu lluïxquen

23456

lluïalluïeslluïalluíemlluíeulluïen

123456

havia lluïthavies lluïthavia lluïthavíem lluïthavíeu lluïthavien lluït

123456

lluílluïreslluílluíremlluíreulluïren

123456

haguí lluïthagueres lluïthagué lluïthaguérem lluïthaguéreu lluïthagueren lluït

123456

lluirélluiràslluiràlluiremlluireulluiran

123456

hauré lluïthauràs lluïthaurà lluïthaurem lluïthaureu lluïthauran lluït

123456

lluirialluirieslluirialluiríemlluiríeulluirien

123456

hauria lluïthauries lluïthauria lluïthauríem lluïthauríeu lluïthaurien lluït

123456


vaig lluirvares lluirva lluirvàrem lluirvàreu lluirvaren lluir

123456

215214


Simplemaular

Composthaver maulat

Simplemaulant

Composthavent maulat

INFINITIU GERUNDI

maulemaulesmaulamaulemmauleumaulen






83- Maular 83- MaularINDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculímaulat

Plural masculímaulats

Singular femenímaulada

Plural femenímaulades

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he maulathas maulatha maulathem maulatheu maulathan maulat

123456

maulemaulesmaulemaulemmauleumaulen

123456

Pretèrit perfecte

haja maulathages maulathaja maulathajam maulathajau maulathagen maulat

123456

maularamaularesmaularamaulàremmaulàreumaularen

123456

haguera maulathagueres maulathaguera maulathaguérem maulathaguéreu maulathagueren maulat

123456

maulamaule maulemmauleumaulen

23456

maulavamaulavesmaulavamaulàvemmaulàveumaulaven

123456

havia maulathavies maulathavia maulathavíem maulathavíeu maulathavien maulat

123456

maulímaularesmaulàmaulàremmaulàreumaularen

123456

haguí maulathagueres maulathagué maulathaguérem maulathaguéreu maulathagueren maulat

123456

maularémaularàsmaularàmaularemmaulareumaularan

123456

hauré maulathauràs maulathaurà maulathaurem maulathaureu maulathauran maulat

123456

maulariamaulariesmaulariamaularíemmaularíeumaularien

123456

hauria maulathauries maulathauria maulathauríem maulathauríeu maulathaurien maulat

123456


vaig maularvares maularva maularvàrem maularvàreu maularvaren maular

123456

217216


Simplementir

Composthaver mentit

Simplementint

Composthavent mentit

INFINITIU GERUNDI

mentmentsmentmentimmentiumenten





Notes


84- Mentir 84- Mentir

149. Les variants incoatives 1 men-tixc, 2 mentixes, 3 mentix, 6 menti-xen, encara que ben vives, no sónadequades en un registre formal olliterari.

Notes

150. Existixen les variants incoati-ves 1 mentixca, 2 mentixques, 3 mentixca, etc., pero no són nor-matives.

INDICATIU

Present150


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculímentit

Plural masculímentits

Singular femenímentida

Plural femenímentides

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he mentithas mentitha mentithem mentitheu mentithan mentit

123456

mentamentesmentamentam / mentimmentau / mentiumenten

123456

Pretèrit perfecte

haja mentithages mentithaja mentithajam mentithajau mentithagen mentit

123456

mentiramentiresmentiramentíremmentíreumentiren

123456

haguera mentithagueres mentithaguera mentithaguérem mentithaguéreu mentithagueren mentit

123456

mentmenta mentam / mentimmentau / mentiumenten

23456

mentiamentiesmentiamentíemmentíeumentien

123456

havia mentithavies mentithavia mentithavíem mentithavíeu mentithavien mentit

123456

mentímentiresmentímentíremmentíreumentiren

123456

haguí mentithagueres mentithagué mentithaguérem mentithaguéreu mentithagueren mentit

123456

mentirémentiràsmentiràmentiremmentireumentiran

123456

hauré mentithauràs mentithaurà mentithaurem mentithaureu mentithauran mentit

123456

mentiriamentiriesmentiriamentiríemmentiríeumentirien

123456

hauria mentithauries mentithauria mentithauríem mentithauríeu mentithaurien mentit

123456


vaig mentirvares mentirva mentirvàrem mentirvàreu mentirvaren mentir

123456

85- Meréixer151

219218


85- Meréixer


Simplemeréixer

Composthaver mereixcut

Simplemereixent152

Composthavent mereixcut

INFINITIU GERUNDI

mereixcmereixesmereixmereixemmereixeumereixen






Notes

152. La forma velarisada mereix-quent és coloquial i no adequada enun registre formal o lliterari.

Notes

151. En cap de forma o de tempsd’este verp, no s’admet l’elisió dela i que precedix a la x, tant en lapronunciació com en l’escritura(mereixc i no *merexc; mereixca ino *merexca, etc.).

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculímereixcut

Plural masculímereixcuts

Singular femenímereixcuda

Plural femenímereixcudes

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he mereixcuthas mereixcutha mereixcuthem mereixcutheu mereixcuthan mereixcut

123456

mereixcamereixquesmereixcamereixcam mereixcaumereixquen

123456

Pretèrit perfecte

haja mereixcuthages mereixcuthaja mereixcuthajam mereixcuthajau mereixcuthagen mereixcut

123456

mereixqueramereixqueres mereixqueramereixquéremmereixquéreumereixqueren

123456

haguera mereixcuthagueres mereixcuthaguera mereixcuthaguérem mereixcuthaguéreu mereixcuthagueren mereixcut

123456

mereixmereixca mereixcammereixcaumereixquen

23456

mereixiamereixiesmereixiamereixíemmereixíeumereixien

123456

havia mereixcuthavies mereixcuthavia mereixcuthavíem mereixcuthavíeu mereixcuthavien mereixcut

123456

mereixquímereixqueres mereixquémereixquéremmereixquéreumereixqueren

123456

haguí mereixcuthagueres mereixcuthagué mereixcuthaguérem mereixcuthaguéreu mereixcuthagueren mereixcut

123456

mereixerémereixeràsmereixeràmereixeremmereixereumereixeran

123456

hauré mereixcuthauràs mereixcuthaurà mereixcuthaurem mereixcuthaureu mereixcuthauran mereixcut

123456

mereixeriamereixeriesmereixeriamereixeríemmereixeríeumereixerien

123456

hauria mereixcuthauries mereixcuthauria mereixcuthauríem mereixcuthauríeu mereixcuthaurien mereixcut

123456


vaig meréixervares meréixerva meréixervàrem meréixervàreu meréixervaren meréixer

123456

221220


Simplemoldre

Composthaver mòlt

Simplemolent155

Composthavent mòlt

INFINITIU GERUNDI

molcmolsmolmolemmoleumolen





Notes


86- Moldre153 86- Moldre

153. La o de la raïl és oberta en sertònica (eix. molc, mol, molga,etc.), en ser àtona és tancada (eix.molem, molia, molguí, etc.).

154. Les formes coloquials 4 mol-guem, 5 molgueu, no es considerennormatives.

Notes

155. La variant velarisada mol-guent no és adequada en un registreformal o lliterari.

156. Les formes molgut, molguda,molguts, molgudes també sónadmissibles.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculímòlt

Plural masculímòlts

Singular femenímòlta

Plural femenímòltes

PARTICIPI 156

SUBJUNTIU


123456

he mòlthas mòltha mòlthem mòltheu mòlthan mòlt

123456

molgamolguesmolgamolgammolgaumolguen

123456

Pretèrit perfecte

haja mòlthages mòlthaja mòlthajam mòlthajau mòlthagen mòlt

123456

molgueramolgueres molgueramolguéremmolguéreumolgueren

123456

haguera mòlthagueres mòlthaguera mòlthaguérem mòlthaguéreu mòlthagueren mòlt

123456

molmolga molgammolgaumolguen

23456

moliamoliesmoliamolíemmolíeumolien

123456

havia mòlthavies mòlthavia mòlthavíem mòlthavíeu mòlthavien mòlt

123456

molguímolgueres molguémolguéremmolguéreumolgueren

123456

haguí mòlthagueres mòlthagué mòlthaguérem mòlthaguéreu mòlthagueren mòlt

123456

moldrémoldràsmoldràmoldremmoldreumoldran

123456

hauré mòlthauràs mòlthaurà mòlthaurem mòlthaureu mòlthauran mòlt

123456

moldriamoldriesmoldriamoldríemmoldríeumoldrien

123456

hauria mòlthauries mòlthauria mòlthauríem mòlthauríeu mòlthaurien mòlt

123456


vaig moldrevares moldreva moldrevàrem moldrevàreu moldrevaren moldre

123456

223222


Simplemontar157

Composthaver montat

Simplemontant

Composthavent montat

INFINITIU GERUNDI

montemontesmontamontemmonteumonten






87-Montar 87-MontarNotes

157. La variant muntar és arcaica ihui dialectal.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculímontat

Plural masculímontats

Singular femenímontada

Plural femenímontades

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he montathas montatha montathem montatheu montathan montat

123456

montemontesmontemontemmonteumonten

123456

Pretèrit perfecte

haja montathages montathaja montathajam montathajau montathagen montat

123456

montaramontaresmontaramontàremmontàreumontaren

123456

haguera montathagueres montathaguera montathaguérem montathaguéreu montathagueren montat

123456

montamonte montemmonteumonten

23456

montavamontavesmontavamontàvemmontàveumontaven

123456

havia montathavies montathavia montathavíem montathavíeu montathavien montat

123456

montímontaresmontàmontàremmontàreumontaren

123456

haguí montathagueres montathagué montathaguérem montathaguéreu montathagueren montat

123456

montarémontaràsmontaràmontaremmontareumontaran

123456

hauré montathauràs montathaurà montathaurem montathaureu montathauran montat

123456

montariamontariesmontariamontaríemmontaríeumontarien

123456

hauria montathauries montathauria montathauríem montathauríeu montathaurien montat

123456


vaig montarvares montarva montarvàrem montarvàreu montarvaren montar

123456

225224


Simplemonyir160

Composthaver monyit

Simplemonyint161

Composthavent monyit

INFINITIU GERUNDI

munycmunysmunymonyimmonyiumunyen






88- Monyir 88- MonyirNotes

158. Les variants antigues 1 munya, 2 munyes, 3 munya, 4 munyam, 5 munyau, 6 munyen, són arcaiques.

159. Les formes antigues 3 munya, 4munyam, 5 munyau, 6 munyen, tambésón arcaiques.

160. La variant munyir és arcaica i huimolt dialectal.

161. La variant velarisada munyguentno és normativa.

INDICATIU

Present158


IMPERATIU159

FORMES NO PERSONALS

Singular masculímonyit

Plural masculímonyits

Singular femenímonyida

Plural femenímonyides

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he monyithas monyitha monyithem monyitheu monyithan monyit

123456

munygamunyguesmunygamunygam / monyimmunygau / monyiumunyguen

123456

Pretèrit perfecte

haja monyithages monyithaja monyithajam monyithajau monyithagen monyit

123456

monyiramonyiresmonyiramonyíremmonyíreumonyiren

123456

haguera monyithagueres monyithaguera monyithaguérem monyithaguéreu monyithagueren monyit

123456

munymunyga munygam / monyimmunygau / monyiumunyguen

23456

monyiamonyiesmonyiamonyíemmonyíeumonyien

123456

havia monyithavies monyithavia monyithavíem monyithavíeu monyithavien monyit

123456

monyímonyiresmonyímonyíremmonyíreumonyiren

123456

haguí monyithagueres monyithagué monyithaguérem monyithaguéreu monyithagueren monyit

123456

monyirémonyiràsmonyiràmonyiremmonyireumonyiran

123456

hauré monyithauràs monyithaurà monyithaurem monyithaureu monyithauran monyit

123456

monyiriamonyiriesmonyiriamonyiríemmonyiríeumonyirien

123456

hauria monyithauries monyithauria monyithauríem monyithauríeu monyithaurien monyit

123456


vaig monyirvares monyirva monyirvàrem monyirvàreu monyirvaren monyir

123456

227226


Simplemorir

Composthaver mort

Simplemorint

Composthavent mort

INFINITIU GERUNDI

muic / morcmorsmormorimmoriumoren





Notes


89- Morir 89- Morir

162. Les variants velarisades 1 muiguí, 2 muigueres, 3 muigué, 4 muiguérem, 5 muiguéreu, 6 mui-gueren, també són correctes.

Notes

163. Les variants 1 morga, 2 mor-gues, 3 morga, 6 morguen, tambésón correctes. Existixen les formesantigues 1 mora, 2 mores, 3 mora,etc.

164. Les formes 1 morira, 2 morires,3 morira, 4 morírem, 5 moríreu, 6 moriren, també són correctes.

165. Les formes 3 morga, 4 mor-gam, 5 morgau, 6 morguen, tambésón correctes. Existixen les variantsantigues 3 mora, 4 moram, 5 morau, 6 moren.

INDICATIU

Present163


IMPERATIU165

FORMES NO PERSONALS

Singular masculímort

Plural masculímorts

Singular femenímorta

Plural femenímortes

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he morthas mortha morthem mortheu morthan mort

123456

muigamuiguesmuigamuigam / morimmuigau / moriumuiguen

123456

Pretèrit perfecte

haja morthages morthaja morthajam morthajau morthagen mort

123456

muigueramuigueresmuigueramuiguéremmuiguéreumuigueren

123456

haguera morthagueres morthaguera morthaguérem morthaguéreu morthagueren mort

123456

mormuiga muigam / morimmuigau / moriumuiguen

23456

moriamoriesmoriamoríemmoríeumorien

123456

havia morthavies morthavia morthavíem morthavíeu morthavien mort

123456

morímoriresmorímoríremmoríreumoriren

123456

haguí morthagueres morthagué morthaguérem morthaguéreu morthagueren mort

123456

morirémoriràsmoriràmoriremmorireumoriran

123456

hauré morthauràs morthaurà morthaurem morthaureu morthauran mort

123456

moririamoririesmoririamoriríemmoriríeumoririen

123456

hauria morthauries morthauria morthauríem morthauríeu morthaurien mort

123456


vaig morirvares morirva morirvàrem morirvàreu morirvaren morir

123456

229228


Simplemoure

Composthaver mogut

Simplemovent

Composthavent mogut

INFINITIU GERUNDI

mòc167

mousmoumovem moveumouen





Notes


90- Moure166 90- Moure

166. La o de la raïl és oberta en sertònica (eix. mòc, moga, etc.), en seràtona és tancada (eix. movem, mou-ré, etc.)

La u del radical passa a ser una v entemps com el present (4 movem, 5moveu) o l’imperfecte d’indicatiu (1movia, 2 movies, etc.) aixina com enel gerundi (movent).

167. Posem un accent diacrític (mòc)per a diferenciar-lo del substantiu(moc, de mucositat) pero no afectaals verps composts com remoure ocommoure (1 remoc, 1 commoc,etc.).

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculímogut

Plural masculímoguts

Singular femenímoguda

Plural femenímogudes

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he moguthas mogutha moguthem mogutheu moguthan mogut

123456

mogamoguesmogamogammogaumoguen

123456

Pretèrit perfecte

haja moguthages moguthaja moguthajam moguthajau moguthagen mogut

123456

mogueramogueresmogueramoguéremmoguéreumogueren

123456

haguera moguthagueres moguthaguera moguthaguérem moguthaguéreu moguthagueren mogut

123456

moumoga mogammogaumoguen

23456

moviamoviesmoviamovíemmovíeumovien

123456

havia moguthavies moguthavia moguthavíem moguthavíeu moguthavien mogut

123456

moguímogueresmoguémoguéremmoguéreumogueren

123456

haguí moguthagueres moguthagué moguthaguérem moguthaguéreu moguthagueren mogut

123456

mourémouràsmouràmouremmoureumouran

123456

hauré moguthauràs moguthaurà moguthaurem moguthaureu moguthauran mogut

123456

mouriamouriesmouriamouríemmouríeumourien

123456

hauria moguthauries moguthauria moguthauríem moguthauríeu moguthaurien mogut

123456


vaig mourevares moureva mourevàrem mourevàreu mourevaren moure

123456

231230


Simplenàixer

Composthaver naixcut

Simplenaixent

Composthavent naixcut

INFINITIU GERUNDI

naixcnaixesnaixnaixemnaixeunaixen





Notes


91- Nàixer168 91- Nàixer

168. A diferència d’uns atres verpscom puga ser paréixer (vid. núm.99) observem que nàixer és regularya que no modifica el radical entota la flexió. Per eixemple, compa-réixer sí que ho fa en el pretèrit per-fecte d’indicatiu (compareguí enlloc de compareixquí, etc.). Calsenyalar el canvi de la lletra c peldígraf qu davant de les vocals e, i.

Notes

169. Les variants dialectals 1 naix-ga, 2 naixgues, 3 naixga, 4 naix-gam, 5 naixgau, 6 naixguen, no sónadequades en un registre formal olliterari.

INDICATIU

Present169


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculínaixcut

Plural masculínaixcuts

Singular femenínaixcuda

Plural femenínaixcudes

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he naixcuthas naixcutha naixcuthem naixcutheu naixcuthan naixcut

123456

naixcanaixquesnaixcanaixcamnaixcaunaixquen

123456

Pretèrit perfecte

haja naixcuthages naixcuthaja naixcuthajam naixcuthajau naixcuthagen naixcut

123456

naixqueranaixqueres naixqueranaixquéremnaixquéreunaixqueren

123456

haguera naixcuthagueres naixcuthaguera naixcuthaguérem naixcuthaguéreu naixcuthagueren naixcut

123456

naixnaixca naixcamnaixcaunaixquen

23456

naixianaixiesnaixianaixíemnaixíeunaixien

123456

havia naixcuthavies naixcuthavia naixcuthavíem naixcuthavíeu naixcuthavien naixcut

123456

naixquínaixqueres naixquénaixquéremnaixquéreunaixqueren

123456

haguí naixcuthagueres naixcuthagué naixcuthaguérem naixcuthaguéreu naixcuthagueren naixcut

123456

naixerénaixeràsnaixerànaixeremnaixereunaixeran

123456

hauré naixcuthauràs naixcuthaurà naixcuthaurem naixcuthaureu naixcuthauran naixcut

123456

naixerianaixeriesnaixerianaixeríemnaixeríeunaixerien

123456

hauria naixcuthauries naixcuthauria naixcuthauríem naixcuthauríeu naixcuthaurien naixcut

123456


vaig nàixervares nàixerva nàixervàrem nàixervàreu nàixervaren nàixer

123456

233232


Simplenugar171

Composthaver nugat

Simplenugant

Composthavent nugat

INFINITIU GERUNDI

nuguenuguesnuganuguemnugueunuguen





Notes


92- Nugar170 92- Nugar

170. Els verps acabats en -gar can-vien les grafies ga de desinènciaper gue/gui per a mantindre elmateix sò. Ocorre en el present d’in-dicatiu (1 nugue, 2 nugues, etc.) i de subjuntiu (1 nugue, 2 nugues, 3 nugue, etc.), aixina com en l’impe-ratiu (3 nugue, 4 nuguem, etc.) i enla primera persona del pretèrit per-fecte d’indicatiu (1 nuguí).

Notes

171. La variant nyugar, pròpia delvalencià meridional i central, éscoloquial i no és correcta.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculínugat

Plural masculínugats

Singular femenínugada

Plural femenínugades

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he nugathas nugatha nugathem nugatheu nugathan nugat

123456

nuguenuguesnuguenuguemnugueunuguen

123456

Pretèrit perfecte

haja nugathages nugathaja nugathajam nugathajau nugathagen nugat

123456

nugaranugaresnugaranugàremnugàreunugaren

123456

haguera nugathagueres nugathaguera nugathaguérem nugathaguéreu nugathagueren nugat

123456

nuganugue nuguemnugueunuguen

23456

nugavanugavesnugavanugàvemnugàveunugaven

123456

havia nugathavies nugathavia nugathavíem nugathavíeu nugathavien nugat

123456

nuguínugaresnugànugàremnugàreunugaren

123456

haguí nugathagueres nugathagué nugathaguérem nugathaguéreu nugathagueren nugat

123456

nugarénugaràsnugarànugaremnugareunugaran

123456

hauré nugathauràs nugathaurà nugathaurem nugathaureu nugathauran nugat

123456

nugarianugariesnugarianugaríemnugaríeunugarien

123456

hauria nugathauries nugathauria nugathauríem nugathauríeu nugathaurien nugat

123456


vaig nugarvares nugarva nugarvàrem nugarvàreu nugarvaren nugar

123456

235234


Simpleobeir173

Composthaver obeït

Simpleobeint

Composthavent obeït

INFINITIU GERUNDI

obeïxcobeïxesobeïxobeïmobeïuobeïxen





Notes Notes


93- Obeir172 93- Obeir

172. Segons les regles d’us de ladiéresis esta no s’admet en infini-tiu, gerundi, futur imperfecte iFutur hipotètic.

173. Existix la varian obedir, potsermés correcta.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíobeït

Plural masculíobeïts

Singular femeníobeïda

Plural femeníobeïdes

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he obeïthas obeïtha obeïthem obeïtheu obeïthan obeït

123456

obeïxcaobeïxquesobeïxcaobeïmobeïuobeïxquen

123456

Pretèrit perfecte

haja obeïthages obeïthaja obeïthajam obeïthajau obeïthagen obeït

123456

obeïraobeïresobeïraobeíremobeíreuobeïren

123456

haguera obeïthagueres obeïthaguera obeïthaguérem obeïthaguéreu obeïthagueren obeït

123456

obeïxobeïxca obeïmobeïuobeïxquen

23456

obeïaobeïesobeïaobeíemobeíeuobeïen

123456

havia obeïthavies obeïthavia obeïthavíem obeïthavíeu obeïthavien obeït

123456

obeíobeïresobeíobeíremobeíreuobeïren

123456

haguí obeïthagueres obeïthagué obeïthaguérem obeïthaguéreu obeïthagueren obeït

123456

obeiréobeiràsobeiràobeiremobeireuobeiran

123456

hauré obeïthauràs obeïthaurà obeïthaurem obeïthaureu obeïthauran obeït

123456

obeiriaobeiriesobeiriaobeiríemobeiríeuobeirien

123456

hauria obeïthauries obeïthauria obeïthauríem obeïthauríeu obeïthaurien obeït

123456


vaig obeirvares obeirva obeirvàrem obeirvàreu obeirvaren obeir

123456

237236


Simpleobrir

Composthaver obert

Simpleobrint

Composthavent obert

INFINITIU GERUNDI

òbricobrisobriobrimobriuòbrin





Notes


94- Obrir174 94- Obrir

174. La pronunciació au de la o ini-cial en tot este verp, no és correcta(eix. *aubrim, *aubria, *aubriré,etc.). Lo mateix passa en uns atresverps com ara olorar o ofegar.

175. Les variants velarisades 1 obri-guí, 2 obrigueres, 3 obrigué, 4 obri-guérem, 5 obriguéreu, 6 obrigueren,encara que d’us freqüent en lescomarques centrals, i especialmenten l’Horta de Valéncia, són colo-quials i no es consideren normatives.

Notes

176. Les variants velarisades 1 obri-guera, 2 obrigueres, 3 obriguera, 4 obriguérem, 5 obriguéreu, 6 obri-gueren, encara que d’us freqüent enles comarques centrals, i especialmenten l’Horta de Valéncia, són coloquialsi no es consideren normatives.

177. obrir fa irregular el participien canviar la i per e ( obert i no*obrit). Uns atres verps que es fle-xionen segons el model de obrir síel fan regular. És el cas de omplir:omplit, omplits, omplida, omplides.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíobert177

Plural masculíoberts

Singular femeníoberta

Plural femeníobertes

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he oberthas obertha oberthem obertheu oberthan obert

123456

òbrigaòbriguesòbrigaobrigam / obrimobrigau / obriuòbriguen

123456

Pretèrit perfecte

haja oberthages oberthaja oberthajam oberthajau oberthagen obert

123456

obriraobriresobriraobríremobríreuobriren

123456

haguera oberthagueres oberthaguera oberthaguérem oberthaguéreu oberthagueren obert

123456

obriòbriga obrigam / obrimobrigau / obriuòbriguen

23456

obriaobriesobriaobríemobríeuobrien

123456

havia oberthavies oberthavia oberthavíem oberthavíeu oberthavien obert

123456

obríobriresobríobríremobríreuobriren

123456

haguí oberthagueres oberthagué oberthaguérem oberthaguéreu oberthagueren obert

123456

obriréobriràsobriràobriremobrireuobriran

123456

hauré oberthauràs oberthaurà oberthaurem oberthaureu oberthauran obert

123456

obririaobririesobririaobriríemobriríeuobririen

123456

hauria oberthauries oberthauria oberthauríem oberthauríeu oberthaurien obert

123456


vaig obrirvares obrirva obrirvàrem obrirvàreu obrirvaren obrir

123456

239238


Simpleofendre

Composthaver ofés

Simpleofenent179

Composthavent ofés

INFINITIU GERUNDI

ofencofensofénofenemofeneuofenen





Notes


95- Ofendre 95- Ofendre

178. Les variants 4 ofenguem, 5 ofen-gueu no es consideren normatives.

Notes

179. La forma velarisada ofenguentés coloquial i no es considera adequa-da en un registre formal o lliterari.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíofés

Plural masculíofesos

Singular femeníofesa

Plural femeníofeses

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he oféshas ofésha oféshem ofésheu oféshan ofés

123456

ofengaofenguesofengaofengamofengauofenguen

123456

Pretèrit perfecte

haja oféshages oféshaja oféshajam oféshajau oféshagen ofés

123456

ofengueraofengueres ofengueraofenguéremofenguéreuofengueren

123456

haguera oféshagueres oféshaguera oféshaguérem oféshaguéreu oféshagueren ofés

123456

ofénofenga ofengamofengauofenguen

23456

ofeniaofeniesofeniaofeníemofeníeuofenien

123456

havia oféshavies oféshavia oféshavíem oféshavíeu oféshavien ofés

123456

ofenguíofengueres ofenguéofenguéremofenguéreuofengueren

123456

haguí oféshagueres oféshagué oféshaguérem oféshaguéreu oféshagueren ofés

123456

ofendréofendràsofendràofendremofendreuofendran

123456

hauré oféshauràs oféshaurà oféshaurem oféshaureu oféshauran ofés

123456

ofendriaofendriesofendriaofendríemofendríeuofendrien

123456

hauria oféshauries oféshauria oféshauríem oféshauríeu oféshaurien ofés

123456


vaig ofendrevares ofendreva ofendrevàrem ofendrevàreu ofendrevaren ofendre

123456

241240


Simpleometre

Composthaver omés

Simpleometent

Composthavent omés

INFINITIU GERUNDI

ometometsometometemometeuometen





Notes


96- Ometre180 96- Ometre

180. Es tracta d’un verp pur que,coloquialment, tendix a flexionar-se seguint el model incoatiu. Aixi-na trobem formes com omitixc,omitixen, omitixca, etc. que no sóncorrectes. S’ha de tindre en conteque els verps del segon grup (aca-bats en –er / –re / –r) no deuen fle-xionar-se com els incoatius del ter-cer (acabats en –ir) .

181. Les variants coloquials 4 omi-tim, 5 omitiu, no es consideren nor-matives. Són castellanismes.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíomés

Plural masculíomesos

Singular femeníomesa

Plural femeníomeses

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he oméshas omésha oméshem omésheu oméshan omés

123456

ometaometesometaometamometauometen

123456

Pretèrit perfecte

haja oméshages oméshaja oméshajam oméshajau oméshagen omés

123456

ometeraometeres ometeraometéremometéreuometeren

123456

haguera oméshagueres oméshaguera oméshaguérem oméshaguéreu oméshagueren omés

123456

ometometa ometamometauometen

23456

ometiaometiesometiaometíemometíeuometien

123456

havia oméshavies oméshavia oméshavíem oméshavíeu oméshavien omés

123456

ometíometeres ometéometéremometéreuometeren

123456

haguí oméshagueres oméshagué oméshaguérem oméshaguéreu oméshagueren omés

123456

ometréometràsometràometremometreuometran

123456

hauré oméshauràs oméshaurà oméshaurem oméshaureu oméshauran omés

123456

ometriaometriesometriaometríemometríeuometrien

123456

hauria oméshauries oméshauria oméshauríem oméshauríeu oméshaurien omés

123456


vaig ometrevares ometreva ometrevàrem ometrevàreu ometrevaren ometre

123456

243242


Simpleomplir

Composthaver omplit

Simpleomplint185

Composthavent omplit

INFINITIU GERUNDI

òmplicomplisompliomplimompliuòmplin





Notes


97- Omplir182 97- Omplir

182. Es tracta d’un verp pur que,coloquialment, tendix a flexionar-seseguint el model incoatiu. Aixinatrobem formes com omplixc, ompli-xen, omplixca, etc. que no són ade-quades en un registre formal.

La pronunciació au de la o inicial entota la flexió d’este verp no éscorrecta (eix. *aumpliu, *aumpliria,etc.).

183. Les variants velarisades 1 ompli-guí, 2 ompligueres, 3 ompligué, etc.,no es consideren normatives.

Notes

184. Les variants velarisades 1 ompli-guera, 2 ompligueres, 3 ompliguera,etc., no es consideren normatives.

185. La variant velarisada ompli-guent és coloquial i no es consideraadequada en un registre formal olliterari.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíomplit

Plural masculíomplits

Singular femeníomplida

Plural femeníomplides

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he omplithas omplitha omplithem omplitheu omplithan omplit

123456

òmpligaòmpliguesòmpligaompligam / omplimompligau / ompliuòmpliguen

123456

Pretèrit perfecte

haja omplithages omplithaja omplithajam omplithajau omplithagen omplit

123456

ompliraompliresompliraomplíremomplíreuompliren

123456

haguera omplithagueres omplithaguera omplithaguérem omplithaguéreu omplithagueren omplit

123456

ompliòmpliga ompligam / omplimompligau / ompliuòmpliguen

23456

ompliaompliesompliaomplíemomplíeuomplien

123456

havia omplithavies omplithavia omplithavíem omplithavíeu omplithavien omplit

123456

omplíompliresomplíomplíremomplíreuompliren

123456

haguí omplithagueres omplithagué omplithaguérem omplithaguéreu omplithagueren omplit

123456

ompliréompliràsompliràompliremomplireuompliran

123456

hauré omplithauràs omplithaurà omplithaurem omplithaureu omplithauran omplit

123456

ompliriaompliriesompliriaompliríemompliríeuomplirien

123456

hauria omplithauries omplithauria omplithauríem omplithauríeu omplithaurien omplit

123456


vaig omplirvares omplirva omplirvàrem omplirvàreu omplirvaren omplir

123456

245244


Simpleoure

Composthaver oït

Simpleoint

Composthavent oït

INFINITIU GERUNDI

oigc / oigousouoïmoïuouen





Notes


98- Oure186 98- Oure

186. La forma oir també és correcta.Si es flexiona el verp segons l’infini-tiu oir totes les persones del futursimple i de l’hipotètic d’indicatiucanvien el radical ou per oi (per eix.:en lloc de ouré seria oiré, etc.). En elllenguage modern este verp (oure /oir) sol substituir-se per sentir (Vid.núm. 120) i també per escoltar.

187. Existixen les formes antigues 1 oya, 2 oyes, 3 oya, 4 òyem, 5 òyeu,6 oyen, també són correctes.

Notes

188. Les variants 1 oigga, 2 oig-gues, 3 oigga, 4 oiggam, 5 oiggau,6 oigguen, també són correctes.

INDICATIU

Present188


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíoït

Plural masculíoïts

Singular femeníoïda

Plural femeníoïdes

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he oïthas oïtha oïthem oïtheu oïthan oït

123456

ojaogesojaojamojauogen

123456

Pretèrit perfecte

haja oïthages oïthaja oïthajam oïthajau oïthagen oït

123456

oïraoïresoïraoíremoíreuoïren

123456

haguera oïthagueres oïthaguera oïthaguérem oïthaguéreu oïthagueren oït

123456

ouoja / oiggaojam / oiggamojau / oiggauogen / oigguen

23456

oïaoïesoïaoíemoíeuoïen

123456

havia oïthavies oïthavia oïthavíem oïthavíeu oïthavien oït

123456

oíoïresoíoíremoíreuoïren

123456

haguí oïthagueres oïthagué oïthaguérem oïthaguéreu oïthagueren oït

123456

ouréouràsouràouremoureuouran

123456

hauré oïthauràs oïthaurà oïthaurem oïthaureu oïthauran oït

123456

ouriaouriesouriaouríemouríeuourien

123456

hauria oïthauries oïthauria oïthauríem oïthauríeu oïthaurien oït

123456


vaig ourevares oureva ourevàrem ourevàreu ourevaren oure

123456

247246


Simpleparéixer

Composthaver paregut

Simplepareixent

Composthavent paregut

INFINITIU GERUNDI

parec189

pareixespareixpareixempareixeupareixen





Notes


99- Paréixer 99- Paréixer

189. La variant pareixc està moltestesa i també és admissible.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíparegut

Plural masculípareguts

Singular femenípareguda

Plural femeníparegudes

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he pareguthas paregutha pareguthem paregutheu pareguthan paregut

123456

paregapareguesparegaparegamparegaupareguen

123456

Pretèrit perfecte

haja pareguthages pareguthaja pareguthajam pareguthajau pareguthagen paregut

123456

pareguerapareguerespareguerapareguérempareguéreuparegueren

123456

haguera pareguthagueres pareguthaguera pareguthaguérem pareguthaguéreu pareguthagueren paregut

123456

pareixparega paregamparegaupareguen

23456

pareixiapareixiespareixiapareixíempareixíeupareixien

123456

havia pareguthavies pareguthavia pareguthavíem pareguthavíeu pareguthavien paregut

123456

pareguípareguerespareguépareguérempareguéreuparegueren

123456

haguí pareguthagueres pareguthagué pareguthaguérem pareguthaguéreu pareguthagueren paregut

123456

pareixerépareixeràspareixeràpareixerempareixereupareixeran

123456

hauré pareguthauràs pareguthaurà pareguthaurem pareguthaureu pareguthauran paregut

123456

pareixeriapareixeriespareixeriapareixeríempareixeríeupareixerien

123456

hauria pareguthauries pareguthauria pareguthauríem pareguthauríeu pareguthaurien paregut

123456


vaig paréixervares paréixerva paréixervàrem paréixervàreu paréixervaren paréixer

123456

249248


Simplepassar

Composthaver passat

Simplepassant

Composthavent passat

INFINITIU GERUNDI

passepassespassapassempasseupassen






100- Passar 100- PassarINDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculípassat

Plural masculípassats

Singular femenípassada

Plural femenípassades

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he passathas passatha passathem passatheu passathan passat

123456

passepassespassepassempasseupassen

123456

Pretèrit perfecte

haja passathages passathaja passathajam passathajau passathagen passat

123456

passarapassares passarapassàrempassàreupassaren

123456

haguera passathagueres passathaguera passathaguérem passathaguéreu passathagueren passat

123456

passapasse passempasseupassen

23456

passavapassavespassavapassàvempassàveupassaven

123456

havia passathavies passathavia passathavíem passathavíeu passathavien passat

123456

passípassares passàpassàrempassàreupassaren

123456

haguí passathagueres passathagué passathaguérem passathaguéreu passathagueren passat

123456

passarépassaràspassaràpassarempassareupassaran

123456

hauré passathauràs passathaurà passathaurem passathaureu passathauran passat

123456

passariapassariespassariapassaríempassaríeupassarien

123456

hauria passathauries passathauria passathauríem passathauríeu passathaurien passat

123456


vaig passarvares passarva passarvàrem passarvàreu passarvaren passar

123456

251250


Simplepercebre

Composthaver percebut

Simplepercebent191

Composthavent percebut

INFINITIU GERUNDI

perceppercepsperceppercebempercebeuperceben





Notes


101- Percebre190 101- Percebre

190. Es tracta d’un verp del segongrup, per tant no s’ha de flexionarcom si fora del tercer en afegir lapartícula incoativa -ix / -ixca en elstemps de present d’indicatiu (1 per-cebixc, 2 percebixes, 3 percebix,etc.) i de subjuntiu (1 percebixca, 2 percebixques, 3 percebixca, etc.),encara que s’escolten a sovint.

Notes

191. La variant percibint no es con-sidera normativa.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculípercebut

Plural masculípercebuts

Singular femenípercebuda

Plural femenípercebudes

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he percebuthas percebutha percebuthem percebutheu percebuthan percebut

123456

percebapercebespercebapercebampercebauperceben

123456

Pretèrit perfecte

haja percebuthages percebuthaja percebuthajam percebuthajau percebuthagen percebut

123456

perceberaperceberes perceberapercebérempercebéreuperceberen

123456

haguera percebuthagueres percebuthaguera percebuthaguérem percebuthaguéreu percebuthagueren percebut

123456

percepperceba percebam percebauperceben

23456

percebiapercebiespercebiapercebíempercebíeupercebien

123456

havia percebuthavies percebuthavia percebuthavíem percebuthavíeu percebuthavien percebut

123456

percebíperceberes percebépercebérempercebéreuperceberen

123456

haguí percebuthagueres percebuthagué percebuthaguérem percebuthaguéreu percebuthagueren percebut

123456

percebrépercebràspercebràpercebrempercebreupercebran

123456

hauré percebuthauràs percebuthaurà percebuthaurem percebuthaureu percebuthauran percebut

123456

percebriapercebriespercebriapercebríempercebríeupercebrien

123456

hauria percebuthauries percebuthauria percebuthauríem percebuthauríeu percebuthaurien percebut

123456


vaig percebrevares percebreva percebrevàrem percebrevàreu percebrevaren percebre

123456

253252


Simpleperdre

Composthaver perdut

Simpleperdent195

Composthavent perdut

INFINITIU GERUNDI

percpertspertperdemperdeuperden





Notes


102- Perdre192 102- Perdre

192. La r del radical no es pronun-cia en l’infinitiu ni en els temps del,futur i Futur hipotètic d’indicatiu.

193. Les variants etimològiques 1 perdí, 2 perderes, 3 perdé, 4 perdé-rem, 5 perdéreu, 6 perderen, tambésón correctes.

Notes

194. Les variants etimològiques 1 perdera, 2 perderes, 3 perdera, 4perdérem, 5 perdéreu, 6 perderen,també són correctes.

195. La forma velarisada perguentés coloquial i no es considera adequada en un registre formal olliterari.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíperdut

Plural masculíperduts

Singular femeníperduda

Plural femeníperdudes

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he perduthas perdutha perduthem perdutheu perduthan perdut

123456

pergaperguespergapergampergauperguen

123456

Pretèrit perfecte

haja perduthages perduthaja perduthajam perduthajau perduthagen perdut

123456

perguerapergueres pergueraperguéremperguéreupergueren

123456

haguera perduthagueres perduthaguera perduthaguérem perduthaguéreu perduthagueren perdut

123456

pertperga pergampergauperguen

23456

perdiaperdiesperdiaperdíemperdíeuperdien

123456

havia perduthavies perduthavia perduthavíem perduthavíeu perduthavien perdut

123456

perguípergueres perguéperguéremperguéreupergueren

123456

haguí perduthagueres perduthagué perduthaguérem perduthaguéreu perduthagueren perdut

123456

perdréperdràsperdràperdremperdreuperdran

123456

hauré perduthauràs perduthaurà perduthaurem perduthaureu perduthauran perdut

123456

perdriaperdriesperdriaperdríemperdríeuperdrien

123456

hauria perduthauries perduthauria perduthauríem perduthauríeu perduthaurien perdut

123456


vaig perdrevares perdreva perdrevàrem perdrevàreu perdrevaren perdre

123456

255254


Simplepessigar

Composthaver pessigat

Simplepessigant

Composthavent pessigat

INFINITIU GERUNDI

pessiguepessiguespessigapessiguempessigueupessiguen





Notes


103- Pessigar196 103- Pessigar

196. Els verps acabats en -garcanvien les grafies ga de desinèn-cia per gue/gui per a mantindre elmateix sò. Ocorre en el presentd’indicatiu (1 pessigue, 2 pessi-gues, etc.) i de subjuntiu (1 pessi-gue, 2 pessigues, 3 pessigue, etc.),aixina com en l’imperatiu (3 pessi-gue, 4 pessiguem, etc.) i en la pri-mera persona del pretèrit perfected’indicatiu (1 pessiguí).

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculípessigat

Plural masculípessigats

Singular femenípessigada

Plural femenípessigades

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he pessigathas pessigatha pessigathem pessigatheu pessigathan pessigat

123456

pessiguepessiguespessiguepessiguempessigueupessiguen

123456

Pretèrit perfecte

haja pessigathages pessigathaja pessigathajam pessigathajau pessigathagen pessigat

123456

pessigarapessigarespessigarapessigàrempessigàreupessigaren

123456

haguera pessigathagueres pessigathaguera pessigathaguérem pessigathaguéreu pessigathagueren pessigat

123456

pessigapessigue pessiguempessigueupessiguen

23456

pessigavapessigavespessigavapessigàvempessigàveupessigaven

123456

havia pessigathavies pessigathavia pessigathavíem pessigathavíeu pessigathavien pessigat

123456

pessiguípessigarespessigàpessigàrempessigàreupessigaren

123456

haguí pessigathagueres pessigathagué pessigathaguérem pessigathaguéreu pessigathagueren pessigat

123456

pessigarépessigaràspessigaràpessigarempessigareupessigaran

123456

hauré pessigathauràs pessigathaurà pessigathaurem pessigathaureu pessigathauran pessigat

123456

pessigariapessigariespessigariapessigaríempessigaríeupessigarien

123456

hauria pessigathauries pessigathauria pessigathauríem pessigathauríeu pessigathaurien pessigat

123456


vaig pessigarvares pessigarva pessigarvàrem pessigarvàreu pessigarvaren pessigar

123456

257256


Simplepoder

Composthaver pogut

Simplepodent200

Composthavent pogut

INFINITIU GERUNDI

pucpotspotpodempodeupoden





Notes


104- Poder 104- Poder

197. Les variants que canvien la odel radical per u (1 puguí, 2 pugue-res, 3 pugué, etc.) no són normatives.

Notes

198. Les formes 4 pogam / podam,5 pogau / podau, també sóncorrectes.

199. Les variants que canvien la odel radical per u (1 puguera, 2 pugueres, 3 puguera, etc.) no sónnormatives.

200. La forma velarisada poguentés coloquial i no es considera ade-quada en un registre formal o lliterari.

INDICATIU

Present198


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculípogut

Plural masculípoguts

Singular femenípoguda

Plural femenípogudes

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he poguthas pogutha poguthem pogutheu poguthan pogut

123456

pugapuguespugapugampugaupuguen

123456

Pretèrit perfecte

haja poguthages poguthaja poguthajam poguthajau poguthagen pogut

123456

poguerapogueres poguerapoguérempoguéreupogueren

123456

haguera poguthagueres poguthaguera poguthaguérem poguthaguéreu poguthagueren pogut

123456

puguespuga pugampugaupuguen

23456

podiapodiespodiapodíempodíeupodien

123456

havia poguthavies poguthavia poguthavíem poguthavíeu poguthavien pogut

123456

poguípogueres poguépoguérempoguéreupogueren

123456

haguí poguthagueres poguthagué poguthaguérem poguthaguéreu poguthagueren pogut

123456

podrépodràspodràpodrempodreupodran

123456

hauré poguthauràs poguthaurà poguthaurem poguthaureu poguthauran pogut

123456

podriapodriespodriapodríempodríeupodrien

123456

hauria poguthauries poguthauria poguthauríem poguthauríeu poguthaurien pogut

123456


vaig podervares poderva podervàrem podervàreu podervaren poder

123456

259258


Simplepondre

Composthaver post

Simpleponent

Composthavent post

INFINITIU GERUNDI

poncponsponponemponeuponen





Notes


105- Pondre201 105- Pondre


La o de la raïl és oberta en ser tòni-ca (eix. ponc, pon, ponga, etc.), enser àtona és tancada (eix. ponia,pondré, etc.).

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculípost

Plural masculíposts

Singular femeníposta

Plural femenípostes

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he posthas postha posthem postheu posthan post

123456

pongaponguespongapongam pongauponguen

123456

Pretèrit perfecte

haja posthages posthaja posthajam posthajau posthagen post

123456

pongueraponguerespongueraponguéremponguéreupongueren

123456

haguera posthagueres posthaguera posthaguérem posthaguéreu posthagueren post

123456

ponponga pongampongauponguen

23456

poniaponiesponiaponíemponíeuponien

123456

havia posthavies posthavia posthavíem posthavíeu posthavien post

123456

ponguípongueres ponguéponguéremponguéreupongueren

123456

haguí posthagueres posthagué posthaguérem posthaguéreu posthagueren post

123456

pondrépondràspondràpondrempondreupondran

123456

hauré posthauràs posthaurà posthaurem posthaureu posthauran post

123456

pondriapondriespondriapondríempondríeupondrien

123456

hauria posthauries posthauria posthauríem posthauríeu posthaurien post

123456


vaig pondrevares pondreva pondrevàrem pondrevàreu pondrevaren pondre

123456

261260


Simpleposar

Composthaver posat

Simpleposant

Composthavent posat

INFINITIU GERUNDI

poseposesposaposemposeuposen





Notes


106- Posar202 106- Posar


INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíposat

Plural masculíposats

Singular femeníposada

Plural femeníposades

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he posathas posatha posathem posatheu posathan posat

123456

poseposesposeposemposeuposen

123456

Pretèrit perfecte

haja posathages posathaja posathajam posathajau posathagen posat

123456

posaraposares posaraposàremposàreuposaren

123456

haguera posathagueres posathaguera posathaguérem posathaguéreu posathagueren posat

123456

posapose posemposeuposen

23456

posavaposavesposavaposàvemposàveuposaven

123456

havia posathavies posathavia posathavíem posathavíeu posathavien posat

123456

posíposares posàposàremposàreuposaren

123456

haguí posathagueres posathagué posathaguérem posathaguéreu posathagueren posat

123456

posaréposaràsposaràposaremposareuposaran

123456

hauré posathauràs posathaurà posathaurem posathaureu posathauran posat

123456

posariaposariesposariaposaríemposaríeuposarien

123456

hauria posathauries posathauria posathauríem posathauríeu posathaurien posat

123456


vaig posarvares posarva posarvàrem posarvàreu posarvaren posar

123456

263262


Simpleprear

Composthaver preat

Simplepreant

Composthavent preat

INFINITIU GERUNDI

preepreespreapreempreeupreen






107- Prear 107- PrearINDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculípreat

Plural masculípreats

Singular femenípreada

Plural femenípreades

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he preathas preatha preathem preatheu preathan preat

123456

preepreespreepreempreeupreen

123456

Pretèrit perfecte

haja preathages preathaja preathajam preathajau preathagen preat

123456

prearaprearesprearapreàrempreàreuprearen

123456

haguera preathagueres preathaguera preathaguérem preathaguéreu preathagueren preat

123456

preapree preempreeupreen

23456

preavapreavespreavapreàvempreàveupreaven

123456

havia preathavies preathavia preathavíem preathavíeu preathavien preat

123456

preíprearespreàpreàrempreàreuprearen

123456

haguí preathagueres preathagué preathaguérem preathaguéreu preathagueren preat

123456

prearéprearàsprearàprearempreareuprearan

123456

hauré preathauràs preathaurà preathaurem preathaureu preathauran preat

123456

preariapreariespreariaprearíemprearíeuprearien

123456

hauria preathauries preathauria preathauríem preathauríeu preathaurien preat

123456


vaig prearvares prearva prearvàrem prearvàreu prearvaren prear

123456

265264


Simpleprémer

Composthaver premut

Simpleprement

Composthavent premut

INFINITIU GERUNDI

prempremsprempremempremeupremen





Notes


108- Prémer203 108- Prémer

203. L’us d’este verp és molt reduïthui en dia ya que sol substituir-seper pulsar, apretar, ataquinar,arrepretar, segons el sentit.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculípremut

Plural masculípremuts

Singular femenípremuda

Plural femenípremudes

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he premuthas premutha premuthem premutheu premuthan premut

123456

premapremespremapremampremaupremen

123456

Pretèrit perfecte

haja premuthages premuthaja premuthajam premuthajau premuthagen premut

123456

premerapremeres premerapremérempreméreupremeren

123456

haguera premuthagueres premuthaguera premuthaguérem premuthaguéreu premuthagueren premut

123456

premprema premampremaupremen

23456

premiapremiespremiapremíempremíeupremien

123456

havia premuthavies premuthavia premuthavíem premuthavíeu premuthavien premut

123456

premípremeres premépremérempreméreupremeren

123456

haguí premuthagueres premuthagué premuthaguérem premuthaguéreu premuthagueren premut

123456

premerépremeràspremeràpremerempremereupremeran

123456

hauré premuthauràs premuthaurà premuthaurem premuthaureu premuthauran premut

123456

premeriapremeriespremeriapremeríempremeríeupremerien

123456

hauria premuthauries premuthauria premuthauríem premuthauríeu premuthaurien premut

123456


vaig prémervares prémerva prémervàrem prémervàreu prémervaren prémer

123456

267266


Simplepromiscuat

Composthaver promiscuat

Simplepromiscuant

Composthavent promiscuat

INFINITIU GERUNDI

promiscueprimiscuespromiscuapromiscuempromiscueupromiscuen





Notes


109- Promiscuar204 109- Promiscuar

204. Els verps acabats en consonant+ -uar per regla general no formendiftonc entre la u i la a. D’esta forma,promiscuar no té tres sílabes sinoque en té quatre (pro-mis-cu-ar).Aixina en tots els temps; com aeixemple prendrem el present d’indi-catiu: 1 pro-mis-cu-e, 2 pro-mis-cu-es, 3 pro-mis-cu-a, 4 pro-mis-cu-em,5 pro-mis-cu-eu i 6 pro-mis-cu-en.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculípromiscuat

Plural masculípromiscuats

Singular femenípromiscuada

Plural femenípromiscuades

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he promiscuathas promiscuatha promiscuathem promiscuatheu promiscuathan promiscuat

123456

promiscueprimiscuespromiscuepromiscuempromiscueupromiscuen

123456

Pretèrit perfecte

haja promiscuathages promiscuathaja promiscuathajam promiscuathajau promiscuathagen promiscuat

123456

promiscuarapromiscuarespromiscuarapromiscuàrempromiscuàreupromiscuaren

123456

haguera promiscuathagueres promiscuathaguera promiscuathaguérem promiscuathaguéreu promiscuathagueren promiscuat

123456

promiscuapromiscue promiscuempromiscueupromiscuen

23456

promiscuavapromiscuavespromiscuavapromiscuàvempromiscuàveupromiscuaven

123456

havia promiscuathavies promiscuathavia promiscuathavíem promiscuathavíeu promiscuathavien promiscuat

123456

promiscuípromiscuarespromiscuàpromiscuàrempromiscuàreupromiscuaren

123456

haguí promiscuathagueres promiscuathagué promiscuathaguérem promiscuathaguéreu promiscuathagueren promiscuat

123456

promiscuarépromiscuaràspromiscuaràpromiscuarempromiscuareupromiscuaran

123456

hauré promiscuathauràs promiscuathaurà promiscuathaurem promiscuathaureu promiscuathauran promiscuat

123456

promiscuariapromiscuariespromiscuariapromiscuaríempromiscuaríeupromiscuarien

123456

hauria promiscuathauries promiscuathauria promiscuathauríem promiscuathauríeu promiscuathaurien promiscuat

123456


vaig promiscuarvares promiscuarva promiscuarvàrem promiscuarvàreu promiscuarvaren promiscuar

123456

269268


Simplepudir

Composthaver pudit

Simplepudint

Composthavent pudit

INFINITIU GERUNDI

putputsputpudimpudiupuden





Notes


110- Pudir205 110- Pudir

205. Es tracta d’un verp pur que,coloquialment, tendix a flexionar-seseguint el model incoatiu. Aixinatrobem formes com pudixc, pudixen,pudixca, etc. que no són adequadesen un registre formal o lliterari.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculípudit

Plural masculípudits

Singular femenípudida

Plural femenípudides

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he pudithas puditha pudithem puditheu pudithan pudit

123456

pudapudespudapudam / pudimpudau / pudiupuden

123456

Pretèrit perfecte

haja pudithages pudithaja pudithajam pudithajau pudithagen pudit

123456

pudirapudirespudirapudírempudíreupudiren

123456

haguera pudithagueres pudithaguera pudithaguérem pudithaguéreu pudithagueren pudit

123456

putpudapudam / pudimpudau / pudiupuden

23456

pudiapudiespudiapudíempudíeupudien

123456

havia pudithavies pudithavia pudithavíem pudithavíeu pudithavien pudit

123456

pudípudirespudípudírempudíreupudiren

123456

haguí pudithagueres pudithagué pudithaguérem pudithaguéreu pudithagueren pudit

123456

pudirépudiràspudiràpudirempudireupudiran

123456

hauré pudithauràs pudithaurà pudithaurem pudithaureu pudithauran pudit

123456

pudiriapudiriespudiriapudiríempudiríeupudirien

123456

hauria pudithauries pudithauria pudithauríem pudithauríeu pudithaurien pudit

123456


vaig pudirvares pudirva pudirvàrem pudirvàreu pudirvaren pudir

123456

271270


Simpleraure

Composthaver ragut

Simpleraent206

Composthavent ragut

INFINITIU GERUNDI

racrausrauraemraeurauen






111- Raure 111- RaureNotes

206. La variant velarisada raguentno és adequada en un registre for-mal o lliterari.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíragut

Plural masculíraguts

Singular femeníraguda

Plural femeníragudes

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he raguthas ragutha raguthem ragutheu raguthan ragut

123456

ragaraguesragaragamragauraguen

123456

Pretèrit perfecte

haja raguthages raguthaja raguthajam raguthajau raguthagen ragut

123456

ragueraragueres ragueraraguéremraguéreuragueren

123456

haguera raguthagueres raguthaguera raguthaguérem raguthaguéreu raguthagueren ragut

123456

rauraga ragamragauraguen

23456

raïaraïesraïaraíemraíeuraïen

123456

havia raguthavies raguthavia raguthavíem raguthavíeu raguthavien ragut

123456

raguíragueres raguéraguéremraguéreuragueren

123456

haguí raguthagueres raguthagué raguthaguérem raguthaguéreu raguthagueren ragut

123456

raurérauràsrauràrauremraureurauran

123456

hauré raguthauràs raguthaurà raguthaurem raguthaureu raguthauran ragut

123456

rauriarauriesrauriarauríemrauríeuraurien

123456

hauria raguthauries raguthauria raguthauríem raguthauríeu raguthaurien ragut

123456


vaig raurevares raureva raurevàrem raurevàreu raurevaren raure

123456

273272


Simplerebre208

Composthaver rebut

Simplerebent

Composthavent rebut

INFINITIU GERUNDI

reprepsreprebemrebeureben





Notes


112- Rebre207 112- Rebre

207. Es tracta d’un verp del segongrup, per tant no s’ha de flexionarcom si fora del tercer en afegir la par-tícula incoativa -ix / -ixca en els tempsde present d’indicatiu (1 recibixc, 2 recibixes, 3 recibix, etc.) i de sub-juntiu (1 recibixca, 2 recibixques, 3 recibixca, etc.).

Notes

208. La variant recebir és un caste-llanisme documentat des del segleXV. Actualment se manté viva coma dialectalisme, encara que no esconsidera normativa.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculírebut

Plural masculírebuts

Singular femenírebuda

Plural femenírebudes

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he rebuthas rebutha rebuthem rebutheu rebuthan rebut

123456

rebarebesrebarebamrebaureben

123456

Pretèrit perfecte

haja rebuthages rebuthaja rebuthajam rebuthajau rebuthagen rebut

123456

reberareberes reberarebéremrebéreureberen

123456

haguera rebuthagueres rebuthaguera rebuthaguérem rebuthaguéreu rebuthagueren rebut

123456

repreba rebamrebaureben

23456

rebiarebiesrebiarebíemrebíeurebien

123456

havia rebuthavies rebuthavia rebuthavíem rebuthavíeu rebuthavien rebut

123456

rebíreberes rebérebéremrebéreureberen

123456

haguí rebuthagueres rebuthagué rebuthaguérem rebuthaguéreu rebuthagueren rebut

123456

rebrérebràsrebràrebremrebreurebran

123456

hauré rebuthauràs rebuthaurà rebuthaurem rebuthaureu rebuthauran rebut

123456

rebriarebriesrebriarebríemrebríeurebrien

123456

hauria rebuthauries rebuthauria rebuthauríem rebuthauríeu rebuthaurien rebut

123456


vaig rebrevares rebreva rebrevàrem rebrevàreu rebrevaren rebre

123456

275274


Simpleregir

Composthaver regit

Simpleregint

Composthavent regit

INFINITIU GERUNDI

rigcrigesrigregimregiurigen





Notes


113- Regir209 113- Regir

209. Es tracta d’un verp pur que,coloquialment, tendix a flexionar-se seguint el model incoatiu. Aixi-na trobem formes com regixc, regi-xen, regixca, etc. que no són adequa-des en un registre formal o lliterari.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíregit

Plural masculíregits

Singular femeníregida

Plural femeníregides

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he regithas regitha regithem regitheu regithan regit

123456

riggarigguesriggariggam / regimriggau / regiurigguen

123456

Pretèrit perfecte

haja regithages regithaja regithajam regithajau regithagen regit

123456

regiraregiresregiraregíremregíreuregiren

123456

haguera regithagueres regithaguera regithaguérem regithaguéreu regithagueren regit

123456

rigrigga riggam / regimriggau / regiurigguen

23456

regiaregiesregiaregíemregíeuregien

123456

havia regithavies regithavia regithavíem regithavíeu regithavien regit

123456

regíregiresregíregíremregíreuregiren

123456

haguí regithagueres regithagué regithaguérem regithaguéreu regithagueren regit

123456

regiréregiràsregiràregiremregireuregiran

123456

hauré regithauràs regithaurà regithaurem regithaureu regithauran regit

123456

regiriaregiriesregiriaregiríemregiríeuregirien

123456

hauria regithauries regithauria regithauríem regithauríeu regithaurien regit

123456


vaig regirvares regirva regirvàrem regirvàreu regirvaren regir

123456

277276


Simplerenyir

Composthaver renyit

Simplerenyint213

Composthavent renyit

INFINITIU GERUNDI

rinycrinysrinyrenyimrenyiurinyen






114- Renyir 114- RenyirNotes

210. Les formes antigues 1 rinya,2 rinyes, 3 rinya, 4 rinyam, 5 rinyau,6 rinyen, són arcaiques.

211. Les variants 1 rinyguera, 2 rinygueres, 3 rinyguera, etc. noes consideren normatives.

212. Les formes antigues 3 rinya,4 rinyam, 5 rinyau, 6 rinyen, sónarcaiques.

213. La variant velarisada rinyguentno es considera adequada en un regis-tre formal o lliterari.

INDICATIU

Present210


IMPERATIU212

FORMES NO PERSONALS

Singular masculírenyit

Plural masculírenyits

Singular femenírenyida

Plural femenírenyides

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he renyithas renyitha renyithem renyitheu renyithan renyit

123456

rinygarinyguesrinygarinygam / renyimrinygau / renyiurinyguen

123456

Pretèrit perfecte

haja renyithages renyithaja renyithajam renyithajau renyithagen renyit

123456

renyirarenyiresrenyirarenyíremrenyíreurenyiren

123456

haguera renyithagueres renyithaguera renyithaguérem renyithaguéreu renyithagueren renyit

123456

rinyrinyga rinygam / renyimrinygau / renyiurinyguen

23456

renyiarenyiesrenyiarenyíemrenyíeurenyien

123456

havia renyithavies renyithavia renyithavíem renyithavíeu renyithavien renyit

123456

renyírenyiresrenyírenyíremrenyíreurenyiren

123456

haguí renyithagueres renyithagué renyithaguérem renyithaguéreu renyithagueren renyit

123456

renyirérenyiràsrenyiràrenyiremrenyireurenyiran

123456

hauré renyithauràs renyithaurà renyithaurem renyithaureu renyithauran renyit

123456

renyiriarenyiriesrenyiriarenyiríemrenyiríeurenyirien

123456

hauria renyithauries renyithauria renyithauríem renyithauríeu renyithaurien renyit

123456


vaig renyirvares renyirva renyirvàrem renyirvàreu renyirvaren renyir

123456

279278


Simpleretre

Composthaver retut

Simpleretent

Composthavent retut

INFINITIU GERUNDI

retretsretretemreteureten






115- Retre 115- RetreINDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíretut

Plural masculíretuts

Singular femeníretuda

Plural femeníretudes

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he retuthas retutha retuthem retutheu retuthan retut

123456

retaretesretaretamretaureten

123456

Pretèrit perfecte

haja retuthages retuthaja retuthajam retuthajau retuthagen retut

123456

reterareteres reteraretéremretéreureteren

123456

haguera retuthagueres retuthaguera retuthaguérem retuthaguéreu retuthagueren retut

123456

retreta retamretaureten

23456

retiaretiesretiaretíemretíeuretien

123456

havia retuthavies retuthavia retuthavíem retuthavíeu retuthavien retut

123456

retíreteres retéretéremretéreureteren

123456

haguí retuthagueres retuthagué retuthaguérem retuthaguéreu retuthagueren retut

123456

retréretràsretràretremretreuretran

123456

hauré retuthauràs retuthaurà retuthaurem retuthaureu retuthauran retut

123456

retriaretriesretriaretríemretríeuretrien

123456

hauria retuthauries retuthauria retuthauríem retuthauríeu retuthaurien retut

123456


vaig retrevares retreva retrevàrem retrevàreu retrevaren retre

123456

281280


Simpleriure

Composthaver rist

Simplerient216

Composthavent rist

INFINITIU GERUNDI

ricriusriuriemrieuriuen





Notes


116- Riure 116- Riure

214. Les variants velarisades 4 riguem, 5 rigueu, no es consi-deren adequades en un registreformal.

215. S’admeten tembé les variantsantigues 1 reya, 2 reyes, 3 reya, 4 réyem, 5 réyeu, 6 reyen, perosón menys recomanables.

Notes

216. La variant velarisada riguent éscoloquial i no es considera adequadaen un registre formal o lliterari.

217. Les variants rigut, riguts, rigu-da, rigudes no són adequades en unregistre formal o lliterari.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculírist

Plural masculírists

Singular femenírista

Plural femeníristes

PARTICIPI 217

SUBJUNTIU


123456

he risthas ristha risthem ristheu risthan rist

123456

rigariguesrigarigamrigauriguen

123456

Pretèrit perfecte

haja risthages risthaja risthajam risthajau risthagen rist

123456

riguerarigueres riguerariguéremriguéreurigueren

123456

haguera risthagueres risthaguera risthaguérem risthaguéreu risthagueren rist

123456

riuriga rigamrigauriguen

23456

ria / reïaries / reïesria / reïaríem / reíemríeu / reíeurien / reïen

123456

havia risthavies risthavia risthavíem risthavíeu risthavien rist

123456

riguírigueres riguériguéremriguéreurigueren

123456

haguí risthagueres risthagué risthaguérem risthaguéreu risthagueren rist

123456

riurériuràsriuràriuremriureuriuran

123456

hauré risthauràs risthaurà risthaurem risthaureu risthauran rist

123456

riuriariuriesriuriariuríemriuríeuriurien

123456

hauria risthauries risthauria risthauríem risthauríeu risthaurien rist

123456


vaig riurevares riureva riurevàrem riurevàreu riurevaren riure

123456

283282


Simplerostir

Composthaver rostit

Simplerostint

Composthavent rostit

INFINITIU GERUNDI

rusc / rustrustesrustrostimrostiurusten





Notes


117- Rostir218 117- Rostir

218. Tradicionalment s’ha flexionatseguint el model pur que presentemdalt, no obstant això, per ad este verps’han admés les variants incoativesen el present d’ind. (1 rostixc, 2 ros-tixes, 3 rostix, etc.), en el present desubjuntiu (1 rostixca, 2 rostixques, 3 rostixca, 6 rostixquen) i en l’im-peratiu (2 rostix, 3 rostixca, 6 ros-tixquen).

Notes

219. Les variants 1 rusca, 2 rus-ques, 3 rusca, 4 ruscam, 5 ruscau,6 rusquen també són correctes.

220. S’admeten les formes 1 rusque-ra, 2 rusqueres, 3 rusquera, 4 rus-quérem, 5 rusquéreu, 6 rusqueren.

221. Les variants 3 rusca, 4 rus-cam, 5 ruscau, 6 rusquen tambésón correctes.

INDICATIU

Present219


IMPERATIU221

FORMES NO PERSONALS

Singular masculírostit

Plural masculírostits

Singular femenírostida

Plural femenírostides

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he rostithas rostitha rostithem rostitheu rostithan rostit

123456

rustarustesrustarustam / rostimrustau / rostiurusten

123456

Pretèrit perfecte

haja rostithages rostithaja rostithajam rostithajau rostithagen rostit

123456

rostirarostiresrostirarostíremrostíreurostiren

123456

haguera rostithagueres rostithaguera rostithaguérem rostithaguéreu rostithagueren rostit

123456

rustrusta rustam / rostimrustau / rostiurusten

23456

rostiarostiesrostiarostíemrostíeurostien

123456

havia rostithavies rostithavia rostithavíem rostithavíeu rostithavien rostit

123456

rostírostiresrostírostíremrostíreurostiren

123456

haguí rostithagueres rostithagué rostithaguérem rostithaguéreu rostithagueren rostit

123456

rostirérostiràsrostiràrostiremrostireurostiran

123456

hauré rostithauràs rostithaurà rostithaurem rostithaureu rostithauran rostit

123456

rostiriarostiriesrostiriarostiríemrostiríeurostirien

123456

hauria rostithauries rostithauria rostithauríem rostithauríeu rostithaurien rostit

123456


vaig rostirvares rostirva rostirvàrem rostirvàreu rostirvaren rostir

123456

285284


Simplerugir

Composthaver rugit

Simplerugint

Composthavent rugit

INFINITIU GERUNDI

rugixcrugixesrugixrugimrugiurugixen






118- Rugir 118- RugirINDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculírugit

Plural masculírugits

Singular femenírugida

Plural femenírugides

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he rugithas rugitha rugithem rugitheu rugithan rugit

123456

rugixcarugixquesrugixcarugimrugiurugixquen

123456

Pretèrit perfecte

haja rugithages rugithaja rugithajam rugithajau rugithagen rugit

123456

rugirarugiresrugirarugíremrugíreurugiren

123456

haguera rugithagueres rugithaguera rugithaguérem rugithaguéreu rugithagueren rugit

123456

rugixrugixca rugimrugiurugixquen

23456

rugiarugiesrugiarugíemrugíeurugien

123456

havia rugithavies rugithavia rugithavíem rugithavíeu rugithavien rugit

123456

rugírugiresrugírugíremrugíreurugiren

123456

haguí rugithagueres rugithagué rugithaguérem rugithaguéreu rugithagueren rugit

123456

rugirérugiràsrugiràrugiremrugireurugiran

123456

hauré rugithauràs rugithaurà rugithaurem rugithaureu rugithauran rugit

123456

rugiriarugiriesrugiriarugiríemrugiríeurugirien

123456

hauria rugithauries rugithauria rugithauríem rugithauríeu rugithaurien rugit

123456


vaig rugirvares rugirva rugirvàrem rugirvàreu rugirvaren rugir

123456

287286


Simplesaber

Composthaver sabut

Simplesabent225

Composthavent sabut

INFINITIU GERUNDI

sésapssapsabemsabeusaben





Notes


119- Saber 119- Saber

222. Les formes velarisades 1 saguí,2 sagueres, 3 sagué, etc. no sóncorrectes.

Notes

223. Les variants 1 sàpiga, 2 sàpi-gues, 3 sàpiga, 4 sapigam, 5 sapi-gau, 6 sàpiguen, no són normatives.

224. Les formes 1 saguera, 2 sague-res, 3 saguera, etc. no es considerenadequades en un registre formal.

225. La variant coloquial saguentno és adequada en un registre for-mal o lliterari.

INDICATIU

Present223


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculísabut

Plural masculísabuts

Singular femenísabuda

Plural femenísabudes

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he sabuthas sabutha sabuthem sabutheu sabuthan sabut

123456

sàpiasàpiessàpiasapiamsapiausàpien

123456

Pretèrit perfecte

haja sabuthages sabuthaja sabuthajam sabuthajau sabuthagen sabut

123456

saberasaberes saberasabéremsabéreusaberen

123456

haguera sabuthagueres sabuthaguera sabuthaguérem sabuthaguéreu sabuthagueren sabut

123456

sàpiessàpia sapiamsapiausàpien

23456

sabiasabiessabiasabíemsabíeusabien

123456

havia sabuthavies sabuthavia sabuthavíem sabuthavíeu sabuthavien sabut

123456

sabísaberes sabésabéremsabéreusaberen

123456

haguí sabuthagueres sabuthagué sabuthaguérem sabuthaguéreu sabuthagueren sabut

123456

sabrésabràssabràsabremsabreusabran

123456

hauré sabuthauràs sabuthaurà sabuthaurem sabuthaureu sabuthauran sabut

123456

sabriasabriessabriasabríemsabríeusabrien

123456

hauria sabuthauries sabuthauria sabuthauríem sabuthauríeu sabuthaurien sabut

123456


vaig sabervares saberva sabervàrem sabervàreu sabervaren saber

123456

289288


Simplesentir

Composthaver sentit

Simplesentint

Composthavent sentit

INFINITIU GERUNDI

sent227

sentssentsentimsentiusenten





Notes


120- Sentir 120- Sentir

226. Les variants incoatives 1 sen-tixc, 2 sentixes, 3 sentix, 6 sentixen,encara que ben vives, no són correc-tes.

227. La forma senc és coloquial,igual com senga en el present desubjuntiu.

Notes

228. Les variants incoatives 1 sen-tixca, 2 sentixques, 3 sentixca, etc.estan vives pero no són normatives.Les formes 4 sintam, 5 sintau, tam-bé són acceptables.

229. Les formes 4 sintam, 5 sintau,també són acceptables.

INDICATIU

Present228


IMPERATIU229

FORMES NO PERSONALS

Singular masculísentit

Plural masculísentits

Singular femenísentida

Plural femenísentides

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he sentithas sentitha sentithem sentitheu sentithan sentit

123456

sentasentessentasentam / sentimsentau / sentiusenten

123456

Pretèrit perfecte

haja sentithages sentithaja sentithajam sentithajau sentithagen sentit

123456

sentirasentiressentirasentíremsentíreusentiren

123456

haguera sentithagueres sentithaguera sentithaguérem sentithaguéreu sentithagueren sentit

123456

sentsenta sentam / sentimsentau / sentiusenten

23456

sentiasentiessentiasentíemsentíeusentien

123456

havia sentithavies sentithavia sentithavíem sentithavíeu sentithavien sentit

123456

sentísentiressentísentíremsentíreusentiren

123456

haguí sentithagueres sentithagué sentithaguérem sentithaguéreu sentithagueren sentit

123456

sentirésentiràssentiràsentiremsentireusentiran

123456

hauré sentithauràs sentithaurà sentithaurem sentithaureu sentithauran sentit

123456

sentiriasentiriessentiriasentiríemsentiríeusentirien

123456

hauria sentithauries sentithauria sentithauríem sentithauríeu sentithaurien sentit

123456


vaig sentirvares sentirva sentirvàrem sentirvàreu sentirvaren sentir

123456

291290


Simpleser

Composthaver segut

Simplesent232

Composthavent segut

INFINITIU GERUNDI

soceres / estéssomsousón





Notes


121- Ser230 121- Ser

230. Les formes velarisades delpretèrit perfecte d’indicatiu (1 siguí, 2 sigueres, 3 sigué, etc.) iles del subjuntiu (1 siguera, 2 sigueres, 3 siguera, etc.) no esconsideren adequades en un regis-tre formal.

Notes

231. La forma antiga sia, de primerai tercera persona, és arcaica i hui noes considera normativa.

232. Les variants coloquials siguenti seguent no són adequades en unregistre formal o lliterari.

233. Existixen les variants sigut,siguda, siguts, sigudes, que no sónrecomanables.

INDICATIU

Present231


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculísegut

Plural masculíseguts

Singular femeníseguda

Plural femenísegudes

PARTICIPI 233

SUBJUNTIU


123456

he seguthas segutha seguthem segutheu seguthan segut

123456

sigasiguessigasigamsigausiguen

123456

Pretèrit perfecte

haja seguthages seguthaja seguthajam seguthajau seguthagen segut

123456

foraforesforafóremfóreuforen

123456

haguera seguthagueres seguthaguera seguthaguérem seguthaguéreu seguthagueren segut

123456

siguessiga sigamsigausiguen

23456

eraereseraéreméreueren

123456

havia seguthavies seguthavia seguthavíem seguthavíeu seguthavien segut

123456

fonforesfonfóremfóreuforen

123456

haguí seguthagueres seguthagué seguthaguérem seguthaguéreu seguthagueren segut

123456

seréseràsseràseremsereuseran

123456

hauré seguthauràs seguthaurà seguthaurem seguthaureu seguthauran segut

123456

seriaseriesseriaseríemseríeuserien

123456

hauria seguthauries seguthauria seguthauríem seguthauríeu seguthaurien segut

123456


vaig servares serva servàrem servàreu servaren ser

123456

293292


Simplesobreeixir

Composthaver sobreeixit

Simplesobreeixint

Composthavent sobreeixit

INFINITIU GERUNDI

sobreïxcsobreïxessobreïxsobreeiximsobreeixiusobreïxen





Notes


122- Sobreeixir 122- Sobreeixir

234. Les variants 1 sobreeixí, 2 sobre-eixires, 3 sobreeixí, 4 sobreeixíem, 5 sobreeixíeu, 6 sobreeixien, tambésón correctes.

Notes

235. Les variants 4 sobreeixim, 5 sobreeixiu, són correctes (també enl’imperatiu)

236. Les variants 1 sobreeixira, 2 sobreeixires, 3 sobreeixira, 4 sobre-eixírem, 5 sobreeixíreu, 6 sobreeixi-ren, també són correctes.

INDICATIU

Present235


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculísobreeixit

Plural masculísobreeixits

Singular femenísobreeixida

Plural femenísobreeixides

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he sobreeixithas sobreeixitha sobreeixithem sobreeixitheu sobreeixithan sobreeixit

123456

sobreïxcasobreïxquessobreïxcasobreïxcamsobreïxcausobreïxquen

123456

Pretèrit perfecte

haja sobreeixithages sobreeixithaja sobreeixithajam sobreeixithajau sobreeixithagen sobreeixit

123456

sobreïxquerasobreïxqueressobreïxquerasobreïxquéremsobreïxquéreusobreïxqueren

123456

haguera sobreeixithagueres sobreeixithaguera sobreeixithaguérem sobreeixithaguéreu sobreeixithagueren sobreeixit

123456

sobreïxsobreïxca sobreïxcamsobreïxcausobreïxquen

23456

sobreeixiasobreeixiessobreeixiasobreeixíemsobreeixíeusobreeixien

123456

havia sobreeixithavies sobreeixithavia sobreeixithavíem sobreeixithavíeu sobreeixithavien sobreeixit

123456

sobreïxquísobreïxqueressobreïxquésobreïxquéremsobreïxquéreusobreïxqueren

123456

haguí sobreeixithagueres sobreeixithagué sobreeixithaguérem sobreeixithaguéreu sobreeixithagueren sobreeixit

123456

sobreeixirésobreeixiràssobreeixiràsobreeixiremsobreeixireusobreeixiran

123456

hauré sobreeixithauràs sobreeixithaurà sobreeixithaurem sobreeixithaureu sobreeixithauran sobreeixit

123456

sobreeixiriasobreeixiriessobreeixiriasobreeixiríemsobreeixiríeusobreeixirien

123456

hauria sobreeixithauries sobreeixithauria sobreeixithauríem sobreeixithauríeu sobreeixithaurien sobreeixit

123456


vaig sobreeixirvares sobreeixirva sobreeixirvàrem sobreeixirvàreu sobreeixirvaren sobreeixir

123456

295294


Simplesuar

Composthaver suat

Simplesuant

Composthavent suat

INFINITIU GERUNDI

suesuessuasuemsueusuen






123- Suar 123- SuarINDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculísuat

Plural masculísuats

Singular femenísuada

Plural femenísuades

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he suathas suatha suathem suatheu suathan suat

123456

suesuessuesuemsueusuen

123456

Pretèrit perfecte

haja suathages suathaja suathajam suathajau suathagen suat

123456

suarasuaressuarasuàremsuàreusuaren

123456

haguera suathagueres suathaguera suathaguérem suathaguéreu suathagueren suat

123456

suasue suemsueusuen

23456

suavasuavessuavasuàvemsuàveusuaven

123456

havia suathavies suathavia suathavíem suathavíeu suathavien suat

123456

suísuaressuàsuàremsuàreusuaren

123456

haguí suathagueres suathagué suathaguérem suathaguéreu suathagueren suat

123456

suarésuaràssuaràsuaremsuareusuaran

123456

hauré suathauràs suathaurà suathaurem suathaureu suathauran suat

123456

suariasuariessuariasuaríemsuaríeusuarien

123456

hauria suathauries suathauria suathauríem suathauríeu suathaurien suat

123456


vaig suarvares suarva suarvàrem suarvàreu suarvaren suar

123456

297296


Simpleteixir

Composthaver teixit

Simpleteixint

Composthavent teixit

INFINITIU GERUNDI

tixctixestixteiximteixiutixen





Notes


124- Teixir 124- Teixir

237. Les variants 1 tixia, 2 tixies, 3 tixia, 4 tixíem, 5 tixíeu, 6 tixien,pròpies del valencià meridional icentral, no es consideren adequadesen un registre formal o lliterari.

238. Les variants 1 teixí, 2 teixires, 3 teixí, 4 teixírem, 5 teixíreu, 6 teixi-ren també són correctes.

Notes

239. S’accepten també les formes 1 teixira, 2 teixires, 3 teixira, 4 tei-xírem, 5 teixíreu, 6 teixiren.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíteixit

Plural masculíteixits

Singular femeníteixida

Plural femeníteixides

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he teixithas teixitha teixithem teixitheu teixithan teixit

123456

tixcatixquestixcatixcam / teiximtixcau / teixiutixquen

123456

Pretèrit perfecte

haja teixithages teixithaja teixithajam teixithajau teixithagen teixit

123456

tixqueratixquerestixqueratixquéremtixquéreutixqueren

123456

haguera teixithagueres teixithaguera teixithaguérem teixithaguéreu teixithagueren teixit

123456

tixtixca tixcam / teiximtixcau / teixiutixquen

23456

teixiateixiesteixiateixíemteixíeuteixien

123456

havia teixithavies teixithavia teixithavíem teixithavíeu teixithavien teixit

123456

tixquítixquerestixquétixquéremtixquéreutixqueren

123456

haguí teixithagueres teixithagué teixithaguérem teixithaguéreu teixithagueren teixit

123456

teixiréteixiràsteixiràteixiremteixireuteixiran

123456

hauré teixithauràs teixithaurà teixithaurem teixithaureu teixithauran teixit

123456

teixiriateixiriesteixiriateixiríemteixiríeuteixirien

123456

hauria teixithauries teixithauria teixithauríem teixithauríeu teixithaurien teixit

123456


vaig teixirvares teixirva teixirvàrem teixirvàreu teixirvaren teixir

123456

299298


Simpletémer

Composthaver temut

Simpletement

Composthavent temut

INFINITIU GERUNDI

temtemstemtememtemeutemen






125- Témer 125- TémerINDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculítemut

Plural masculítemuts

Singular femenítemuda

Plural femenítemudes

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he temuthas temutha temuthem temutheu temuthan temut

123456

tematemestematemamtemautemen

123456

Pretèrit perfecte

haja temuthages temuthaja temuthajam temuthajau temuthagen temut

123456

temeratemerestemerateméremteméreutemeren

123456

haguera temuthagueres temuthaguera temuthaguérem temuthaguéreu temuthagueren temut

123456

temtema temamtemautemen

23456

temiatemiestemiatemíemtemíeutemien

123456

havia temuthavies temuthavia temuthavíem temuthavíeu temuthavien temut

123456

temítemeresteméteméremteméreutemeren

123456

haguí temuthagueres temuthagué temuthaguérem temuthaguéreu temuthagueren temut

123456

temerétemeràstemeràtemeremtemereutemeran

123456

hauré temuthauràs temuthaurà temuthaurem temuthaureu temuthauran temut

123456

temeriatemeriestemeriatemeríemtemeríeutemerien

123456

hauria temuthauries temuthauria temuthauríem temuthauríeu temuthaurien temut

123456


vaig témervares témerva témervàrem témervàreu témervaren témer

123456

301300


Simpletenyir

Composthaver tenyit

Simpletenyint243

Composthavent tenyit

INFINITIU GERUNDI

tinyctinystinytenyimtenyiutinyen





Notes


126- Tenyir240 126- Tenyir

240. Es tracta d’un verp pur que,coloquialment, tendix a flexionar-se seguint el model incoatiu. Aixi-na trobem formes com tenyixc, ten-yixen, tenyixca, etc. que no sónadequades en un registre formal olliterari.

Notes

241. Les variants antigues 1 tinya, 2 tinyes, 3 tinya, 4 tinyam, 5 tinyau,6 tinyen, són arcaiques.

242. Les formes antigues 3 tinya, 4 tinyam, 5 tinyau, 6 tinyen, sónarcaiques.

243. La variant coloquial tinyent noes considera normativa.

INDICATIU

Present241


IMPERATIU242

FORMES NO PERSONALS

Singular masculítenyit

Plural masculítenyits

Singular femenítenyida

Plural femenítenyides

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he tenyithas tenyitha tenyithem tenyitheu tenyithan tenyit

123456

tinygatinyguestinygatinygam / tenyimtinygau / tenyiutinyguen

123456

Pretèrit perfecte

haja tenyithages tenyithaja tenyithajam tenyithajau tenyithagen tenyit

123456

tenyiratenyirestenyiratenyíremtenyíreutenyiren

123456

haguera tenyithagueres tenyithaguera tenyithaguérem tenyithaguéreu tenyithagueren tenyit

123456

tinytinyga tinygam / tenyimtinygau / tenyiutinyguen

23456

tenyiatenyiestenyiatenyíemtenyíeutenyien

123456

havia tenyithavies tenyithavia tenyithavíem tenyithavíeu tenyithavien tenyit

123456

tenyítenyirestenyítenyíremtenyíreutenyiren

123456

haguí tenyithagueres tenyithagué tenyithaguérem tenyithaguéreu tenyithagueren tenyit

123456

tenyirétenyiràstenyiràtenyiremtenyireutenyiran

123456

hauré tenyithauràs tenyithaurà tenyithaurem tenyithaureu tenyithauran tenyit

123456

tenyiriatenyiriestenyiriatenyiríemtenyiríeutenyirien

123456

hauria tenyithauries tenyithauria tenyithauríem tenyithauríeu tenyithaurien tenyit

123456


vaig tenyirvares tenyirva tenyirvàrem tenyirvàreu tenyirvaren tenyir

123456

303302


Simpletindre244

Composthaver tingut

Simpletenint245

Composthavent tingut

INFINITIU GERUNDI

tinctenstétenimteniutenen






127- Tindre 127- TindreNotes

244. La variant antiga tenir actual-ment es considera un arcaisme i ésdialectal.

245. La variant velarisada tinguent éscoloquial i no es considera adequadaen un registre formal o lliterari.

246. Les variants tengut/-ts, tenguda/-des són antigues i hui dialectals. Yaeren usades pels clàssics en el s. XV.Per eixemple, en el poema CXVd’Ausias March, titulat Puys mepenit, senyal es cert que baste, llegim:«No sò aquell, car part n’e presa’stre-ma, / e, atrevit, penssant haver defens-sa, / encontr’Amor, li he tengudacara».

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculítingut

Plural masculítinguts

Singular femenítinguda

Plural femenítingudes

PARTICIPI 246

SUBJUNTIU


123456

he tinguthas tingutha tinguthem tingutheu tinguthan tingut

123456

tingatinguestingatingam tingautinguen

123456

Pretèrit perfecte

haja tinguthages tinguthaja tinguthajam tinguthajau tinguthagen tingut

123456

tingueratinguerestingueratinguéremtinguéreutingueren

123456

haguera tinguthagueres tinguthaguera tinguthaguérem tinguthaguéreu tinguthagueren tingut

123456

tintinga tingamtingautinguen

23456

teniateniesteniateníemteníeutenien

123456

havia tinguthavies tinguthavia tinguthavíem tinguthavíeu tinguthavien tingut

123456

tinguítingueres tinguétinguéremtinguéreutingueren

123456

haguí tinguthagueres tinguthagué tinguthaguérem tinguthaguéreu tinguthagueren tingut

123456

tindrétindràstindràtindremtindreutindran

123456

hauré tinguthauràs tinguthaurà tinguthaurem tinguthaureu tinguthauran tingut

123456

tindriatindriestindriatindríemtindríeutindrien

123456

hauria tinguthauries tinguthauria tinguthauríem tinguthauríeu tinguthaurien tingut

123456


vaig tindrevares tindreva tindrevàrem tindrevàreu tindrevaren tindre

123456

305304


Simpletòrcer

Composthaver torçut

Simpletorcent

Composthavent torçut

INFINITIU GERUNDI

torçtorcestorçtorcemtorceutorcen





Notes


128- Tòrcer247 128- Tòrcer

247. Destaca la transformació de lac en ç davant la a i la u per a man-tindre el mateix sò.

La o de la raïl és oberta quan éstònica (eix. torç, torcen, torça,etc.), quan és àtona és tancada (eix.torcia, torcí, torceré, etc.).

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculítorçut

Plural masculítorçuts

Singular femenítorçuda

Plural femenítorçudes

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he torçuthas torçutha torçuthem torçutheu torçuthan torçut

123456

torçatorcestorçatorçamtorçautorcen

123456

Pretèrit perfecte

haja torçuthages torçuthaja torçuthajam torçuthajau torçuthagen torçut

123456

torceratorceres torceratorcéremtorcéreutorceren

123456

haguera torçuthagueres torçuthaguera torçuthaguérem torçuthaguéreu torçuthagueren torçut

123456

torçtorça torçamtorçautorcen

23456

torciatorciestorciatorcíemtorcíeutorcien

123456

havia torçuthavies torçuthavia torçuthavíem torçuthavíeu torçuthavien torçut

123456

torcítorceres torcétorcéremtorcéreutorceren

123456

haguí torçuthagueres torçuthagué torçuthaguérem torçuthaguéreu torçuthagueren torçut

123456

torcerétorceràstorceràtorceremtorcereutorceran

123456

hauré torçuthauràs torçuthaurà torçuthaurem torçuthaureu torçuthauran torçut

123456

torceriatorceriestorceriatorceríemtorceríeutorcerien

123456

hauria torçuthauries torçuthauria torçuthauríem torçuthauríeu torçuthaurien torçut

123456


vaig tòrcervares tòrcerva tòrcervàrem tòrcervàreu tòrcervaren tòrcer

123456

307306


Simpletossir

Composthaver tossit

Simpletossint

Composthavent tossit

INFINITIU GERUNDI

tusctussestustossimtossiutussen





Notes


129- Tossir248 129- Tossir

248. La o àtona del radical tossir esconvertix en u quan és tònica i ésdialectal pronunciar-la com a uquan és àtona, excepte en les perso-nes 4ª i 5ª de l’imperatiu, a on ésanalògica.

Notes

249. Les variants 1 tusga, 2 tusgues,3 tusga, etc. són dialectals.

250. S’admeten les formes 1 tusque-ra, 2 tusqueres, 3 tusquera, 4 tusqué-rem, 5 tusquéreu, 6 tusqueren.

251. Les variants 3 tusga, 4 tusgam,5 tusgau, 6 tusguen, s’admeten coma dialectals.

INDICATIU

Present249


IMPERATIU251

FORMES NO PERSONALS

Singular masculítossit

Plural masculítossits

Singular femenítossida

Plural femenítossides

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he tossithas tossitha tossithem tossitheu tossithan tossit

123456

tuscatusquestuscatuscam / tossimtuscau / tossiutusquen

123456

Pretèrit perfecte

haja tossithages tossithaja tossithajam tossithajau tossithagen tossit

123456

tossiratossirestossiratossíremtossíreutossiren

123456

haguera tossithagueres tossithaguera tossithaguérem tossithaguéreu tossithagueren tossit

123456

tustusca tuscam / tossimtuscau / tossiutusquen

23456

tossiatossiestossiatossíemtossíeutossien

123456

havia tossithavies tossithavia tossithavíem tossithavíeu tossithavien tossit

123456

tossítossirestossítossíremtossíreutossiren

123456

haguí tossithagueres tossithagué tossithaguérem tossithaguéreu tossithagueren tossit

123456

tossirétossiràstossiràtossiremtossireutossiran

123456

hauré tossithauràs tossithaurà tossithaurem tossithaureu tossithauran tossit

123456

tossiriatossiriestossiriatossiríemtossiríeutossirien

123456

hauria tossithauries tossithauria tossithauríem tossithauríeu tossithaurien tossit

123456


vaig tossirvares tossirva tossirvàrem tossirvàreu tossirvaren tossir

123456

309308


Simpletraçar

Composthaver traçat

Simpletraçant

Composthavent traçat

INFINITIU GERUNDI

tracetracestraçatracemtraceutracen





Notes


130- Traçar252 130- Traçar

252. Els verps acabats en -çartransformen la ç del radical per c enles persones que canvien la a de ladesinència per una e o una i. Ocorre en el present d’indicatiu (1 tra-ce, 2 traces, etc.) i de subjuntiu (1 trace, 2 traces, 3 trace, etc.), aixi-na com en l’imperatiu (3 trace, 4 tra-cem, etc.) i en la primera persona delpretèrit perfecte d’indicatiu (1 trací).

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculítraçat

Plural masculítraçats

Singular femenítraçada

Plural femenítraçades

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he traçathas traçatha traçathem traçatheu traçathan traçat

123456

tracetracestracetracemtraceutracen

123456

Pretèrit perfecte

haja traçathages traçathaja traçathajam traçathajau traçathagen traçat

123456

traçaratraçarestraçaratraçàremtraçàreutraçaren

123456

haguera traçathagueres traçathaguera traçathaguérem traçathaguéreu traçathagueren traçat

123456

traçatrace tracemtraceutracen

23456

traçavatraçavestraçavatraçàvemtraçàveutraçaven

123456

havia traçathavies traçathavia traçathavíem traçathavíeu traçathavien traçat

123456

tracítraçarestraçàtraçàremtraçàreutraçaren

123456

haguí traçathagueres traçathagué traçathaguérem traçathaguéreu traçathagueren traçat

123456

traçarétraçaràstraçaràtraçaremtraçareutraçaran

123456

hauré traçathauràs traçathaurà traçathaurem traçathaureu traçathauran traçat

123456

traçariatraçariestraçariatraçaríemtraçaríeutraçarien

123456

hauria traçathauries traçathauria traçathauríem traçathauríeu traçathaurien traçat

123456


vaig traçarvares traçarva traçarvàrem traçarvàreu traçarvaren traçar

123456

311310


Simpletraure

Composthaver tret

Simpletraent254

Composthavent tret

INFINITIU GERUNDI

tractraustrautraemtraeutrauen





Notes


131- Traure 131- Traure

253. Les formes antigues 1 treya, 2 treyes, 3 treya, 4 tréyem, 5 tréyeu,6 treyen, s’admeten pero són menysrecomanables.

Notes

254. La variant velarisada traguent éscoloquial i no es considera adequadaen un registre formal o lliterari.

255. Uns atres verps acabats en -aure/ -eure, que es flexionen seguint estemodel verbal, fan diferent el partici-pi (normalment l’acabament usat és-gut). És el cas, per eixemple, dejaure: jagut, jaguts, jaguda, jagudeso de creure: cregut, creguts, cregu-da, cregudes.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculítret

Plural masculítrets

Singular femenítreta

Plural femenítretes

PARTICIPI 255

SUBJUNTIU


123456

he trethas tretha trethem tretheu trethan tret

123456

tragatraguestragatragamtragautraguen

123456

Pretèrit perfecte

haja trethages trethaja trethajam trethajau trethagen tret

123456

tragueratragueres tragueratraguéremtraguéreutragueren

123456

haguera trethagueres trethaguera trethaguérem trethaguéreu trethagueren tret

123456

trautraga tragamtragautraguen

23456

trea / traïatrees / traïestrea / traïatréem / traíemtréeu / traíeutreen / traïen

123456

havia trethavies trethavia trethavíem trethavíeu trethavien tret

123456

traguítragueres traguétraguéremtraguéreutragueren

123456

haguí trethagueres trethagué trethaguérem trethaguéreu trethagueren tret

123456

traurétrauràstrauràtrauremtraureutrauran

123456

hauré trethauràs trethaurà trethaurem trethaureu trethauran tret

123456

trauriatrauriestrauriatrauríemtrauríeutraurien

123456

hauria trethauries trethauria trethauríem trethauríeu trethaurien tret

123456


vaig traurevares traureva traurevàrem traurevàreu traurevaren traure

123456

313312


Simpleunflar256

Composthaver unflat

Simpleunflant

Composthavent unflat

INFINITIU GERUNDI

unfleunflesunflaunflemunfleuunflen






132- Unflar 132- UnflarNotes

256. La variant inflar és arcaica ihui dialectal en llengua valenciana.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíunflat

Plural masculíunflats

Singular femeníunflada

Plural femeníunflades

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he unflathas unflatha unflathem unflatheu unflathan unflat

123456

unfleunflesunfleunflemunfleuunflen

123456

Pretèrit perfecte

haja unflathages unflathaja unflathajam unflathajau unflathagen unflat

123456

unflaraunflaresunflaraunflàremunflàreuunflaren

123456

haguera unflathagueres unflathaguera unflathaguérem unflathaguéreu unflathagueren unflat

123456

unflaunfle unflemunfleuunflen

23456

unflavaunflavesunflavaunflàvemunflàveuunflaven

123456

havia unflathavies unflathavia unflathavíem unflathavíeu unflathavien unflat

123456

unflíunflaresunflàunflàremunflàreuunflaren

123456

haguí unflathagueres unflathagué unflathaguérem unflathaguéreu unflathagueren unflat

123456

unflaréunflaràsunflaràunflaremunflareuunflaran

123456

hauré unflathauràs unflathaurà unflathaurem unflathaureu unflathauran unflat

123456

unflariaunflariesunflariaunflaríemunflaríeuunflarien

123456

hauria unflathauries unflathauria unflathauríem unflathauríeu unflathaurien unflat

123456


vaig unflarvares unflarva unflarvàrem unflarvàreu unflarvaren unflar

123456

315314


Simpleutilisar

Composthaver utilisat

Simpleutilisant

Composthavent utilisat

INFINITIU GERUNDI

utiliseutilisesutilisautilisem utiliseuutilisen





Notes


133- Utilisar257 133- Utilisar

257. El sufix llatí –IZARE ha donat envalencià –isar, en s sonora, i aixinas’haurà de pronunciar i escriure entots els verps en este mateix acaba-ment. És inadmissible la substituciód’esta s sonora, lliterària i clàssica,pel dígraf tz.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculíutilisat

Plural masculíutilisats

Singular femeníutilisada

Plural femeníutilisades

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he utilisathas utilisatha utilisathem utilisatheu utilisathan utilisat

123456

utiliseutilisesutiliseutilisem utiliseuutilisen

123456

Pretèrit perfecte

haja utilisathages utilisathaja utilisathajam utilisathajau utilisathagen utilisat

123456

utilisarautilisaresutilisarautilisàremutilisàreuutilisaren

123456

haguera utilisathagueres utilisathaguera utilisathaguérem utilisathaguéreu utilisathagueren utilisat

123456

utilisautilise utilisemutiliseuutilisen

23456

utilisavautilisavesutilisavautilisàvemutilisàveuutilisaven

123456

havia utilisathavies utilisathavia utilisathavíem utilisathavíeu utilisathavien utilisat

123456

utilisíutilisaresutilisàutilisàremutilisàreuutilisaren

123456

haguí utilisathagueres utilisathagué utilisathaguérem utilisathaguéreu utilisathagueren utilisat

123456

utilisaréutilisaràsutilisaràutilisaremutilisareuutilisaran

123456

hauré utilisathauràs utilisathaurà utilisathaurem utilisathaureu utilisathauran utilisat

123456

utilisariautilisariesutilisariautilisaríemutilisaríeuutilisarien

123456

hauria utilisathauries utilisathauria utilisathauríem utilisathauríeu utilisathaurien utilisat

123456


vaig utilisarvares utilisarva utilisarvàrem utilisarvàreu utilisarvaren utilisar

123456

317316


Simplevaldre

Composthaver valgut

Simplevalent258

Composthavent valgut

INFINITIU GERUNDI

valcvalsvalvalemvaleuvalen






134- Valdre 134- ValdreNotes

258. La variant velarisada valguentno és adequada en un registre for-mal o lliterari.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculívalgut

Plural masculívalguts

Singular femenívalguda

Plural femenívalgudes

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he valguthas valgutha valguthem valgutheu valguthan valgut

123456

valgavalguesvalgavalgamvalgauvalguen

123456

Pretèrit perfecte

haja valguthages valguthaja valguthajam valguthajau valguthagen valgut

123456

valgueravalgueres valgueravalguéremvalguéreuvalgueren

123456

haguera valguthagueres valguthaguera valguthaguérem valguthaguéreu valguthagueren valgut

123456

valvalga valgamvalgauvalguen

23456

valiavaliesvaliavalíemvalíeuvalien

123456

havia valguthavies valguthavia valguthavíem valguthavíeu valguthavien valgut

123456

valguívalgueres valguévalguéremvalguéreuvalgueren

123456

haguí valguthagueres valguthagué valguthaguérem valguthaguéreu valguthagueren valgut

123456

valdrévaldràsvaldràvaldremvaldreuvaldran

123456

hauré valguthauràs valguthaurà valguthaurem valguthaureu valguthauran valgut

123456

valdriavaldriesvaldriavaldríemvaldríeuvaldrien

123456

hauria valguthauries valguthauria valguthauríem valguthauríeu valguthaurien valgut

123456


vaig valdrevares valdreva valdrevàrem valdrevàreu valdrevaren valdre

123456

319318


Simplevéncer

Composthaver vençut

Simplevencent

Composthavent vençut

INFINITIU GERUNDI

vençvencesvençvencem venceuvencen





Notes


135- Véncer259 135- Véncer

259. Destaca el canvi de la lletra cdel radical per una ç davant de a iu, en els temps de present d’indica-tiu (1 venç, etc.) i de subjuntiu (1 vença, 5 vençam, etc.), de l’im-peratiu (2 venç, 3 vença, etc.) i delparticipi (vençut).

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculívençut

Plural masculívençuts

Singular femenívençuda

Plural femenívençudes

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he vençuthas vençutha vençuthem vençutheu vençuthan vençut

123456

vençavencesvençavençam vençauvencen

123456

Pretèrit perfecte

haja vençuthages vençuthaja vençuthajam vençuthajau vençuthagen vençut

123456

venceravenceresvenceravencéremvencéreuvenceren

123456

haguera vençuthagueres vençuthaguera vençuthaguérem vençuthaguéreu vençuthagueren vençut

123456

vençvença vençamvençauvencen

23456

venciavenciesvenciavencíemvencíeuvencien

123456

havia vençuthavies vençuthavia vençuthavíem vençuthavíeu vençuthavien vençut

123456

vencívenceresvencévencéremvencéreuvenceren

123456

haguí vençuthagueres vençuthagué vençuthaguérem vençuthaguéreu vençuthagueren vençut

123456

vencerévenceràsvenceràvenceremvencereuvenceran

123456

hauré vençuthauràs vençuthaurà vençuthaurem vençuthaureu vençuthauran vençut

123456

venceriavenceriesvenceriavenceríemvenceríeuvencerien

123456

hauria vençuthauries vençuthauria vençuthauríem vençuthauríeu vençuthaurien vençut

123456


vaig véncervares véncerva véncervàrem véncervàreu véncervaren véncer

123456

321320


Simplevestir

Composthaver vestit

Simplevestint

Composthavent vestit

INFINITIU GERUNDI

vistvists261

vistvestimvestiuvisten





Notes


136- Vestir260 136- Vestir

260. Es tracta d’un verp pur que,coloquialment, tendix a flexionar-se seguint el model incoatiu. Aixi-na trobem formes com vestixc, ves-tixen, vestixca, etc. que no són adequades en un registre formal olliterari.

261. També és admissible la variantvistes, encara que és preferible ladel model.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculívestit

Plural masculívestits

Singular femenívestida

Plural femenívestides

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he vestithas vestitha vestithem vestitheu vestithan vestit

123456

vistavistesvistavistam / vestimvistau / vestiuvisten

123456

Pretèrit perfecte

haja vestithages vestithaja vestithajam vestithajau vestithagen vestit

123456

vestiravestiresvestiravestíremvestíreuvestiren

123456

haguera vestithagueres vestithaguera vestithaguérem vestithaguéreu vestithagueren vestit

123456

vistvista vistam / vestimvistau / vestiuvisten

23456

vestiavestiesvestiavestíemvestíeuvestien

123456

havia vestithavies vestithavia vestithavíem vestithavíeu vestithavien vestit

123456

vestívestiresvestívestíremvestíreuvestiren

123456

haguí vestithagueres vestithagué vestithaguérem vestithaguéreu vestithagueren vestit

123456

vestirévestiràsvestiràvestiremvestireuvestiran

123456

hauré vestithauràs vestithaurà vestithaurem vestithaureu vestithauran vestit

123456

vestiriavestiriesvestiriavestiríemvestiríeuvestirien

123456

hauria vestithauries vestithauria vestithauríem vestithauríeu vestithaurien vestit

123456


vaig vestirvares vestirva vestirvàrem vestirvàreu vestirvaren vestir

123456

323322


Simplevindre262

Composthaver vingut

Simplevenint263

Composthavent vingut

INFINITIU GERUNDI

vincvasvavenimveniuvenen






137- Vindre 137- VindreNotes

262. La forma antiga venir hui esconsidera un arcaisme i és dialectal.

263. La variant velarisada vinguent éscoloquial i no es considera adequadaen un registre formal o lliterari.

264. Les formes vengut/-ts, venguda/-des són antigues i hui dialectals. Yaeren usades pels clàssics en el s. XV.Per eixemple, en el poema XCVd’Ausias March, titulat Que val delit,puys no es conegut, trobem: «E yotinc clos e sagellat procés / que pernull temps delit yo sentiré; / ne planchlo dan per on ma dolor ve / mas l’as-pra Mort d’on son mal vengut és».

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculívingut

Plural masculívinguts

Singular femenívinguda

Plural femenívingudes

PARTICIPI 264

SUBJUNTIU


123456

he vinguthas vingutha vinguthem vingutheu vinguthan vingut

123456

vingavinguesvingavingam vingauvinguen

123456

Pretèrit perfecte

haja vinguthages vinguthaja vinguthajam vinguthajau vinguthagen vingut

123456

vingueravingueresvingueravinguéremvinguéreuvingueren

123456

haguera vinguthagueres vinguthaguera vinguthaguérem vinguthaguéreu vinguthagueren vingut

123456

vinevinga vingamvingauvinguen

23456

veniaveniesveniaveníemveníeuvenien

123456

havia vinguthavies vinguthavia vinguthavíem vinguthavíeu vinguthavien vingut

123456

vinguívingueres vinguévinguéremvinguéreuvingueren

123456

haguí vinguthagueres vinguthagué vinguthaguérem vinguthaguéreu vinguthagueren vingut

123456

vindrévindràsvindràvindremvindreuvindran

123456

hauré vinguthauràs vinguthaurà vinguthaurem vinguthaureu vinguthauran vingut

123456

vindriavindriesvindriavindríemvindríeuvindrien

123456

hauria vinguthauries vinguthauria vinguthauríem vinguthauríeu vinguthaurien vingut

123456


vaig vindrevares vindreva vindrevàrem vindrevàreu vindrevaren vindre

123456

325324


Simpleviure

Composthaver vixcut

Simplevivint267

Composthavent vixcut

INFINITIU GERUNDI

vixcviusviuvivimviviuviuen






138- Viure 138- ViureNotes

265. Les variants 1 vivira, 2 vivires,3 vivira, 4 vivírem, 5 vivíreu, 6 vivi-ren, també són correctes.

266. Les variants 4 vivim, 5 viviu,no es consideren normatives.

267. La forma vixquent és colo-quial i no es considera adequada enun registre formal o lliterari.

INDICATIU

Present


IMPERATIU266

FORMES NO PERSONALS

Singular masculívixcut

Plural masculívixcuts

Singular femenívixcuda

Plural femenívixcudes

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he vixcuthas vixcutha vixcuthem vixcutheu vixcuthan vixcut

123456

vixcavixquesvixcavixcamvixcauvixquen

123456

Pretèrit perfecte

haja vixcuthages vixcuthaja vixcuthajam vixcuthajau vixcuthagen vixcut

123456

vixqueravixqueres vixqueravixquéremvixquéreuvixqueren

123456

haguera vixcuthagueres vixcuthaguera vixcuthaguérem vixcuthaguéreu vixcuthagueren vixcut

123456

viuvixca vixcamvixcauvixquen

23456

viviaviviesviviavivíemvivíeuvivien

123456

havia vixcuthavies vixcuthavia vixcuthavíem vixcuthavíeu vixcuthavien vixcut

123456

vixquívixqueres vixquévixquéremvixquéreuvixqueren

123456

haguí vixcuthagueres vixcuthagué vixcuthaguérem vixcuthaguéreu vixcuthagueren vixcut

123456

viuréviuràsviuràviuremviureuviuran

123456

hauré vixcuthauràs vixcuthaurà vixcuthaurem vixcuthaureu vixcuthauran vixcut

123456

viuriaviuriesviuriaviuríemviuríeuviurien

123456

hauria vixcuthauries vixcuthauria vixcuthauríem vixcuthauríeu vixcuthaurien vixcut

123456


vaig viurevares viureva viurevàrem viurevàreu viurevaren viure

123456

327326


Simplevoler270

Composthaver volgut

Simplevolent

Composthavent volgut

INFINITIU GERUNDI

vullc / vullvolsvolvolem voleuvolen





Notes


139- Voler 139- Voler

268. Les formes 1 vullguí, 2 vull-gueres, 3 vullgué, 4 vullguérem, 5 vullguéreu, 6 vullgueren, tambésón correctes.

Notes

269. S’admeten també 1 vullguera,2 vullgueres, 3 vullguera, 4 vull-guérem, 5 vullguéreu, 6 vullgueren.

270. La variant antiga i hui dialec-tal voldre també és correcta.

271. Les variants vullgut, vullguda,vullguts, vullgudes, són coloquialsi no es consideren normatives.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculívolgut

Plural masculívolguts

Singular femenívolguda

Plural femenívolgudes

PARTICIPI 271

SUBJUNTIU


123456

he volguthas volgutha volguthem volgutheu volguthan volgut

123456

vullgavullguesvullgavullgam vullgauvullguen

123456

Pretèrit perfecte

haja volguthages volguthaja volguthajam volguthajau volguthagen volgut

123456

volgueravolgueresvolgueravolguéremvolguéreuvolgueren

123456

haguera volguthagueres volguthaguera volguthaguérem volguthaguéreu volguthagueren volgut

123456

vol / (vullgues)vullga vullgamvullgauvullguen

23456

voliavoliesvoliavolíemvolíeuvolien

123456

havia volguthavies volguthavia volguthavíem volguthavíeu volguthavien volgut

123456

volguívolgueres volguévolguéremvolguéreuvolgueren

123456

haguí volguthagueres volguthagué volguthaguérem volguthaguéreu volguthagueren volgut

123456

voldrévoldràsvoldràvoldremvoldreuvoldran

123456

hauré volguthauràs volguthaurà volguthaurem volguthaureu volguthauran volgut

123456

voldriavoldriesvoldriavoldríemvoldríeuvoldrien

123456

hauria volguthauries volguthauria volguthauríem volguthauríeu volguthaurien volgut

123456


vaig volervares volerva volervàrem volervàreu volervaren voler

123456

329328


Simplevore274

Composthaver vist

Simpleveent275

Composthavent vist

INFINITIU GERUNDI

veigveusveuveemveeuveuen





Notes


140- Vore 140- Vore

272. Les variants antigues 1 veya, 2 veyes, 3 veya, 4 véyem, 5 véyeu, 6 veyen, s’admeten pero són menysrecomanables.

Notes

273. Les variants 1 veguera / vegera,2 vegueres / vegeres, 3 veguera /vegera, 4 veguérem / vegérem, 5 veguéreu / vegéreu, 6 vegueren /vegeren, no són normatives.

274. La forma veure, arcaica i prò-pia d’un llenguage migeval, s’hasubstituït modernament per vore.

275. La variant velarisada veguent éscoloquial i no es considera adequadaen un registre formal o lliterari.

INDICATIU

Present


IMPERATIU

FORMES NO PERSONALS

Singular masculívist

Plural masculívists

Singular femenívista

Plural femenívistes

PARTICIPI

SUBJUNTIU


123456

he visthas vistha visthem vistheu visthan vist

123456

vejavegesvejavejamvejauvegen

123456

Pretèrit perfecte

haja visthages visthaja visthajam visthajau visthagen vist

123456

veraveres veravéremvéreuveren

123456

haguera visthagueres visthaguera visthaguérem visthaguéreu visthagueren vist

123456

vegesveja vejamvejauvegen

23456

vea / veïavees / veïesvea / veïavéem / veíemvéeu / veíeuveen / veïen

123456

havia visthavies visthavia visthavíem visthavíeu visthavien vist

123456

viuveres veuvéremvéreuveren

123456

haguí visthagueres visthagué visthaguérem visthaguéreu visthagueren vist

123456

vorévoràsvoràvoremvoreuvoran

123456

hauré visthauràs visthaurà visthaurem visthaureu visthauran vist

123456

voriavoriesvoriavoríemvoríeuvorien

123456

hauria visthauries visthauria visthauríem visthauríeu visthaurien vist

123456


vaig vorevares voreva vorevàrem vorevàreu vorevaren vore

123456

ÍNDEX DE VERPS

333332


ÍNDEX DE VERPS EN LLENGUA VALENCIANAA abonyar 48 acanterar 63abadanar 8 abonyegar 13 acantonar 5abadernar 5 abordar 48 acaparar 63abalançar 130 aborronar 5 acaparrar-se 6abalejar 72 abortar 87 acapellar 43abalienar 5 abotargar-se 13 acapolir 2abalisar 133 abotonar 5 acapollar 43abancalar 83 abovar 48 acaptar 61abanderar 63 abraçar 130 acaragolar 83abandonar 5 abranar 8 acaramelar 83abaratir 2 abraonar 5 acarar-se 63abarracar 71 abrasar 57 acarejar 72abarrancar 71 abrasir 2 acariciar 75abarrar-se 6 abreujar 72 acaronar 5abarrotar 87 abreviar 75 acarrar-se 6abastar 61 abrigar 13 acarrassar-se 100abastionar 5 abrillantar 61 acartonar 5abastir 2 abrogar 13 acatar 61abastonejar 72 abroquerar 63 acaudillar 43abatollar 43 absentar 61 acautelar-se 83abatre 30 absoldre 1 acavallonar 5abdicar 71 absorbir 2 accedir 2abduir 34 abstergir 118 accelerar 63abellir 54 abstindre's 127 accentuar 123aberrar 6 abstraure 131 acceptar 61abestiar-se 75 absumir 2 acceptilar 81abeurar 63 abultar 11 accidentar-se 61abigarrar 6 abundar 48 accionar 5abillar 43 abunyolar 83 acebar 48abirritar 61 abusar 133 acendrar 63abismar 48 acabar 48 acerar 63abjurar 63 acaçar 130 acertar 61ablactar 61 acachapar-se 48 acetificar 71ablamar 48 acachar 48 acetilar 81ablanir 2 acachonar 5 acidar 48ablucionar 5 academisar 133 acidificar 71abnegar 13 acalaixar 18 acidular 83abocar 71 acalinar 8 aclamar 48abocardar 48 acallar 43 aclarir 118abofegar 48 acalorar 63 aclimatar 61abofetejar 72 acamallar 43 acodir 2abolir 2 acampanar 8 acollar 43abollonar 5 acampar 48 acollerar 63abombar 48 acanalar 83 acollir 54abominar 8 acanellar 43 acollonar 5abonançar 130 acanellonar 5 acomatisar 133abonar 5 acanonar 5 acometre 96

acomodar 48 adequar 3 afermar 48acompanyar 48 adestrar 63 aferrar 6acompassar 100 adherir 2 afiançar 130acomplexar 18 adiar 75 aficionar 5acondicionar 5 adicionar 5 aficonar 5aconsellar 43 adinerar 63 afiçonar 5aconsonantar 61 adinsar 57 afiliar 75acontentar 61 adjectivar 48 afiligranar 8acontényer 66 adjudicar 71 afillar 43acopar 48 adjuntar 11 afinar 8acoplar 132 adjurar 63 afincar-se 71acoquinar 8 admetre 96 afirmar 48acorar 63 administrar 63 afistolar 83acorconar-se 5 admirar 63 afixar 18acordar 48 admonitar 61 aflaquir 2acordellar 43 adobar 48 aflarar 63acordonar 5 adoctrinar 8 aflautar 11acormullar 43 adolir 2 afligir 118acorralar 83 adoptar 87 afluir 34acorrucar-se 71 adorar 63 afluixar 18acorrufar-se 48 adormir 49 afofar 48acossar 100 adornar 5 afollar 43acostar 87 adossar 100 afonar 5acostumar 48 adotzenar 8 afondar 48acotar 87 adquirir 2 aforar 63acotonar 5 adreçar 130 aforar-se 63acovardar 48 adrogar 13 aforcar 71acovardir 2 adscriure 60 aforejar 72acovilar 81 aduir 34 aforrar 6acreditar 61 adular 83 afrancesar 133acresolar 83 adulterar 63 afranquir 2acriminar 8 adumbrar 63 afrenellar 43acristianar 8 adverar 63 africanar 8acrivellar 43 adverbialisar 133 africanisar 133acromatisar 133 adverbiar 75 afrontar 87activar 48 advertir 2 afruitar 11actualisar 133 advocar 71 afusar 133actuar 123 aerificar 71 afusionar 5acumular 83 afaenar 8 agafar 48acunçar 130 afaitar 61 agamellar 43acunyar 48 afalagar 13 agarberar 63acupuntuar 123 afamar 48 agarbissonar 5acurtar 11 afanyar 48 agarrar 6acusar 133 afardellar 43 agavellar 43adaptar 61 afectar 61 agenciar 75adargar 13 afegir 4 agenollar-se 43adecentar 61 afeminar 8 agermanar 8

335334


agilitar 61 aixarretar 61 algaraviejar 72agiotar 61 aixavegar 13 algarejar 72agitanar-se 8 ajagantar 61 algebrisar 133agitar 61 ajardinar 8 aliar 75aglomerar 63 ajocar 71 alienar 8aglutinar 8 ajopir 9 alimentar 61agobiar 75 ajornalar 83 alinear 107agoniar 75 ajornar 5 aliterar 63agonisar 133 ajudar 48 alitrencar 71agorar 63 ajuntar 11 aliviar 75agosar 106 ajustar 11 allancejar 72agostar 87 ajusticiar 75 allargar 13agostejar 72 alabar 48 allaugerar 63agotar 87 alambicar 71 alletar 61agraciar 75 alardejar 72 alliçonar 5agradar 48 alarmar 48 allindar 48agrair 7 albardar 48 alliniar 75agramar 48 albardonar 5 allisar 133agramellar 43 albergar 13 allisiar 75agranar 8 albificar 71 allistar 61agravar 48 albixerar 63 allobir 2agraviar 75 alborruçar 130 allomar 48agredir 2 alcaldejar 72 allumenar 8agregar 13 alcalinisar 133 allunar 48agrejar 72 alcamforar 63 allunisar 133agremiar 75 alcançar 130 alluntar 11agreujar 72 alçaprémer 48 almagasenar 8agrir 2 alçar 10 almanguenar 8agrupar 48 alcavorar 63 almenar 8aguaitar 61 alcavotejar 72 almerçar 130aguantar 61 alcoholar 83 almescar 71aguardar 48 alcoholificar 71 almibrar 63agudisar 133 alcoholisar 133 almidonar 5agullonar 5 alegar 13 almodinejar 72ahucar 71 alegorisar 133 almogaverejar 72ahurtar 11 alegrar 63 almonedejar 72aiguar 42 alejar 72 almorzar 48aiguardentar 61 alenar 8 alquitranar 8aïllar 43 alentir 2 alterar 63aïrar 63 alertar 61 altercar 71airejar 72 aletargar 92 alternar 8aixadar 48 aletejar 72 alucinar 8aixaguar 42 alevalentar 61 aludir 2aixalambrar-se 63 alfabetisar 133 alvançar 10aixalmar 48 alfarrassar 100 amaestrar 63aixar 18 alforrar 6 amagar 13aixaropar 48 algaliar 75 amagolar 83

amainar 8 amoscar-se 71 anular 83amalgamar 48 amotinar 8 anunciar 58amallar-se 43 amparar 63 aonar 5amanerar 63 ampliar 75 apadrinar 8amanir 2 amplificar 71 apagar 13amanollar 43 amprar 63 apaïsar 133amansar 57 amputar 11 apalancar 71amantellar 43 amurallar 83 apanyar 5amanyar 48 amurar 63 apanyuscar 71amar 48 amussar 100 aparaular 83amargar 13 anagramatisar 133 aparcar 71amariconar 8 analisar 133 aparéixer 99amarinar-se 8 anar 12 aparellar 43amarrar 6 anarquisar 133 aparentar 61amarrotar 87 anastomisar 133 aparroquianar 8amartellar 43 anatematisar 133 aparroquiar 58ambicionar 5 anatomisar 133 apartar 61ambientar 61 ancorar 63 apassionar 5ambular 83 anegar 13 apatuscar 71amelar 83 anellar 43 apedaçar 130amenaçar 130 anellejar 72 apedregar 13amenisar 133 anestesiar 75 apegar 13amerar 63 anexar 18 apelar 83americanisar 133 anexionar 5 apelfar 48ametalar 83 anglicanisar 133 apelmassar 100ametrallar 43 angoixar 18 apenar 8amigar 13 anguilejar 72 apercebre's 101amijanar 8 angustiar 75 aperear-se 107amnistiar 75 anhelar 83 apersonar-se 5amoblar 132 anhidrisar 133 apesarar 63amodorrar-se 6 animalisar 133 apetir 2amoïnar-se 8 animar 48 apiadar 48amolar 83 aniquilar 81 apianar 8amollar 43 anisar 133 apichar 48amollonar 5 aniuar 123 apilar 81amonestar 61 anotar 87 apilotar 87amontonar 5 anquilosar 106 apinyar 48amorar 63 ansiar 75 apinyonar 5amordaçar 130 antecedir 2 apinyotar 87amorgonar 5 antedatar 61 apitonar 5amorigar 92 antepondre 105 apitonar-se 5amorralar 83 anticipar 48 aplacar 71amorrar 6 antimoniar 58 aplanar 8amorrudar 48 antiquar 79 aplantillar 43amortallar 43 antoixar 18 aplaudir 2amorterar 63 antuviar 58 aplegar 13amortisar 133 anuir 34 aplicar 71

337336


aplomar 8 arborar 63 arrepenedir-se 2apocar 71 arcabussejar 72 arreplegar 13apocopar 5 arcaisar 133 arrepretar 61apoderar 63 archivar 48 arrepunyar 48apolloncar-se 71 ardir 2 arrestar 61apologisar 133 arenar 8 arriar 75apoltronar 5 arengar 13 arribar 48aponar-se 5 argamassar 100 arriejar 72aponentar 61 argentar 61 arrimar 48apoquinar 8 argollar 43 arrimerar 63apoquir 2 arguellar-se 43 arringlerar 63aporegar-se 13 argüir 14 arriscar 71aporismar-se 8 argumentar 61 arrocar 71aporrejar 72 ariçonar 5 arrodalar-se 83aportar 87 aristocratisar 133 arrogar 13aportellar 43 armar 48 arroglar 132aposentar 61 arnar 8 arromanar 8aposicionar-se 5 aromatisar 133 arromançar 10apostar 87 arpegiar 58 arromangar 13apostatar 61 arponar 5 arronçar 10apostrofar 48 arponejar 72 arropar 48aprear 107 arquejar 72 arropir-se 2apreciar 75 arracerar 63 arrossegar 13aprehendre 17 arraconar 5 arrossinar-se 8apremiar 75 arraïlar 81 arruar 123aprendre 17 arraïmar 48 arrufaldar 48apresonar 5 arramaçar 130 arrufar 48apretar 61 arramblar 132 arrugar 92apretunyar 48 arrancar 71 arruïnar 8aprimar 48 arrapar 48 arruixar 18aprofitar 61 arrasar 57 arrumbar 8apropiar 58 arrasmar 48 arrunsar 57aprovar 48 arrastellar 43 arterialisar 133aprovisionar 5 arrastrar 63 articular 83aproximar 48 arrear 107 artillar 43apuntalar 83 arrebaçar 130 artisar 133apuntar 11 arrebatar 61 ascendir 2apunyalar 83 arredonir 15 asclar 132apunyejar 72 arredossar 100 asfaltar 61apurar 63 arreglar 132 asfixiar 75aquarterar 63 arrelar 132 asilar 81aquarteronar 5 arrematar 61 aspar 48aquartonar 5 arremetre 96 aspergir 118aqueferar 63 arremolinar 8 aspiar 75aquetar 61 arremullar 43 aspirar 63arabisar 133 arrendar 48 asprejar 72arbitrar 63 arrepapar 48 assaborir 2

assagar 13 atarquimar 48 aüçar 130assagetar 61 atarroçar 130 augurar 63assalariar 75 atarumbar-se 48 aüixar 18assaltar 61 atassallar 43 aumentar 61assamarrar 6 ataular 83 aünar 8assampar 48 ataüllar 43 aürtar 11assaonar 5 atemorisar 133 auscultar 11asseciar 75 atemperar 63 autenticar 71assedegar 13 atenallar 43 autentificar 71assegurar 63 atendar 48 autoeditar 61assentar 61 atendre 17 autografiar 75assentir 120 atentar 61 automatisar 133assessinar 8 atenuar 123 autorisar 133assessorar 16 atényer 66 autorregular-se 83assestar 61 atermenar 8 autosugestionar-se 5asseverar 63 aterrar 6 auxiliar 75assibilar 81 aterrisar 133 avalar 83assignar 8 aterrorisar 133 avalotar 87assimilar 81 atesar 133 avançar 10assimplar 132 atesorar 63 avassallar 43assistir 2 atestar 61 avear 107associar 58 atiar 75 aveïnar 8assolar 83 atibacar 71 avellanar 8assoldadar 48 atindre's 127 aventajar 72assolejar 72 atiplar 132 aventar 61assonantar 61 atollar 43 aventurar 63assonar 5 atomisar 133 averdancar 71assorrar 6 atonyar 48 avergonyir-se 2assossegar 13 atordir 2 averiar 75assotar 87 atormentar 61 averiguar 42assumir 2 atracar 71 aviar 75assurar 63 atrafegar 13 avinagrar 63assustar 11 atrampar 48 avindre 137astellar 43 atrapar 48 avindre's 137astorar 63 atrassar 100 avisar 133astralejar 72 atraure 131 avituallar 43asuavar 48 atrevir-se 2 avivar 48atabollar 43 atribuir 34 avorrir 2atacar 71 atribular 83 axiomatisar 133atalayar 48 atrincherar 63 Batalbar 48 atrofiar 58 bachillerar 63atallar 43 atronar 5 bachillerejar 72atandar 48 atroncar-se 71 badalir 2atansar 57 atropellar 43 badallar 43ataquinar 8 atrotinar-se 8 badar 48atarantar 61 atufar 48 badocar 71ataronjar 72 aturrullar 43 badoquejar 72

339338


bafanejar 72 bastar 61 bloquejar 72bagassejar 72 bastejar 72 bobinar 8baixar 18 bastimentar 61 bocellar 43baladronejar 72 bastir 2 bocinar 8balafiar 75 batallar 43 boicotejar 72balançar 10 batallejar 72 boixar 18balancejar 72 batanejar 72 bolcar 71balbucejar 72 batejar 72 bollir 20baldar 48 batre 30 bombar 48balejar 72 bavejar 72 bombardejar 72balisar 133 beatificar 71 bombejar 72ballar 43 beburrucalar 83 bomir 2ballarugar 92 becar 71 bonegar 13ballestejar 72 befar 48 bonificar 71ballotejar 72 belar 83 boquejar 72balsemar 48 bellugar 92 borbollejar 72balustrar 63 beneficiar 75 borbollonejar 72bambalejar 72 beneir 93 bordejar 72bambar 48 benvoler 139 borinotejar 72bambolejar 72 berenar 8 borir 2bambollejar 72 berlingar 13 borlar 132bancalejar 72 besar 133 bornejar 72bandejar 72 bescuitar 61 borrar 6banderillejar 72 besllumenar 8 borrasquejar 72bandir 2 besuquejar 72 borrimar 48bandolejar 72 beure 19 borronar 5banyar 48 biaixar 18 borronejar 72baquejar 72 bifurcar 71 bosquejar 72baquetejar 72 binar 8 bossar 100barallar 43 biografiar 75 botar 87baratar 61 bipartir 2 botillejar 72barbar 48 birbar 8 botinflar 132barbarisar 133 bisar 133 boxejar 72barbejar 72 bisecar 71 bracejar 72barbollejar 72 bisegmentar 61 bracillar 43bardir 2 bisellar 43 bramar 48baremar 48 bitar 61 brandar 48barloventejar 72 bivaquejar 72 bravejar 72barquejar 72 blanejar 72 bregar 13barrejar 72 blanquejar 72 breguejar 72barrinar 8 blasfemar 48 brellar 43barruntar 11 blasmar 48 brillar 43basar 133 blasonar 5 brincar 71bascular 83 blaürar 63 brindar 48basificar 71 blavejar 72 brodar 48basquejar 72 bledar 48 brofegar 13bastantejar 72 blindar 48 brollar 43

bromejar 72 calcografiar 75 captar 61bronzejar 72 calcular 83 captendre 17brotar 87 caldejar 72 captindre's 127bruixejar 72 caldre 23 captivar 8brumir 2 calendar 48 capturar 63brunyir 21 calfar 48 caquejar 72bubar 48 calibrar 63 caracterisar 133bucejar 72 calificar 71 caragolar 83buçonejar 72 callar 43 caragolejar 72bufar 48 calmar 48 caramelar 83bugir 118 calumniar 58 caramullar 43buidar 48 camejar 72 carbonar 5burinar 8 caminar 8 carbonatar 61burlar 132 campanejar 72 carbonejar 72buscar 71 campejar 72 carbonisar 133C camuflar 132 carburar 63cabacejar 72 canalisar 133 carcallejar 72cabdellar 43 cancelar 83 carchotar 87cabetejar 72 cancerar 63 cardar 48cabironar 5 candir 2 carejar 72cablegrafiar 75 canonar 8 carenar 8cablejar 72 canonejar 72 cariar 75cabotejar 72 canonisar 133 caricaturisar 133cabrafigar 13 cansar 57 carir 2cabre 22 cantalejar 72 carnificar-se 71cabrejar 72 cantar 61 carpir 2cabriolejar 72 cantellar 43 carranquejar 72cabritar 61 cantonejar 72 carregar 13caçar 130 canturrejar 72 carrejar 72cacarejar 72 canturrujar 72 carretejar 72cadellar 43 canviar 75 cartejar 72caducar 71 capacitar 61 cartografiar 75caduquejar 72 capar 48 casar 133cagar 13 capbrevar 48 cascar 71caixcar 71 capçar 10 cascarrar 6caixmar 48 capcionar 8 cascarrejar 72calabrotar 87 capejar 72 cascavellejar 72calabuixar 18 capellar 43 caseïficar 71calafatar 61 capgirar 63 cassar 100calandrar 63 capitalisar 133 castanyetejar 72calar 83 capitanejar 72 castanyolejar 72calaverejar 72 capitombar 48 castellanisar 133calcar 71 caplletrar 63 castigar 13calçar 10 capolar 83 castrar 63calcificar 71 caporruchar 48 catalanisar 133calcigar 13 capsalmar 48 catalisar 133calcinar 8 capsular 83 catalogar 13

341340


categorisar 133 charolar 83 cloroformisar 133catequisar 133 charrar 26 clotar 87caucionar 5 charugar 92 cloure 33caudillar 43 cheringar 13 clucar 71cauquejar 72 chillar 43 coaccionar 5caure 24 chistar 61 coacusar 133causar 133 chiular 83 coadjuvar 48cauterisar 133 chocar 71 coadquirir 2cavalcar 71 chollar 43 coadunar 8cavallonar 5 chopar 48 coagular 83cavar 48 chorrar 26 coajudar 48cavilar 81 chuplar 27 coalicionar 5cebar 48 chutar 11 coartar 61cedir 2 ciar 75 cobejar 72cegallejar 72 cicatrisar 133 cobrar 63cegar 13 cilindrar 63 cobrir 2celar 83 cimentar 61 cocejar 72celebrar 63 cindriar 75 codiciar 75cendre 25 cinglar 132 codicilar 81censar 57 circuir 69 codificar 71censurar 63 circular 83 codirigir 118centellejar 72 circumcidar 48 coeducar 71centralisar 133 circumdar 48 coejar 72centrar 63 circumferir 2 coercir 51centuplicar 71 circumnavegar 13 coestendre's 17cenyir 2 circumscriure 60 coexistir 2cercar 71 circumstanciar 75 cogitar 61cerciorar 63 circumvalar 83 cohabitar 61cercolar 83 cisellar 43 cohibir 2cerndre 25 citar 61 cohobar 48certificar 71 civilisar 133 cohonestar 61cessar 100 clamar 48 coincidir 2chafar 48 clamorejar 72 coixejar 72chafardejar 72 clapir 2 colaborar 63chaficar 71 clarejar 72 colapsar 57chafigar 13 clarificar 71 colar 83chalefar 48 classificar 71 coleccionar 5chamar 48 claudicar 71 colectar 61chancejar 72 clauquillar 43 colegiar 75chanfarrinar 8 clausular 83 colegir 118changlotar 87 clausurar 63 colgar 13changlotejar 72 clavar 48 coligar 13chapar 48 clavetejar 72 coliquar 79chapotejar 72 clavillar 43 collir 29chapurrar 6 cloixir 28 colocar 71chapurrejar 72 clonar 5 colonisar 133charcullar 43 clorar 63 colorar 63

colorejar 72 comprar 63 conferir 2colorir 2 comprendre 53 confessar 100colpejar 72 comprimir 2 confiar 75coludir 2 comprometre 96 configurar 63colzar 48 comprovar 48 confinar 8colzejar 72 compulsar 57 confirmar 48comandar 48 compungir 118 confiscar 71comanditar 61 compurgar 92 confitar 61comarcar 71 computar 11 confluir 69combatre 30 comunicar 71 confondre 44combinar 8 concadenar 8 conformar 48comboyar 48 concatenar 8 confortar 11combregar 13 concavar 48 confraternisar 133comedir 2 concebre 32 confrontar 87començar 10 concedir 2 confutar 11comentar 61 concelebrar 63 congelar 83comerciar 75 concentrar 63 congeniar 75cometre 96 conceptuar 123 congestionar 5comissar 100 concernir 2 conglobar 8comissionar 5 concertar 61 conglomerar 63commemorar 63 conchavar 48 conglutinar 8commensurar 63 conciliar 75 congoixar 18comminar 8 concitar 61 congraciar 75commoure 90 concloure 33 congratular 83commutar 11 concordar 48 congregar 13compaginar 8 concorrer 37 conhortar 87companejar 72 concrear 107 conjecturar 63comparar 63 concrecionar 5 conjugar 92comparéixer 99 concretar 61 conjuminar 8compartir 2 conculcar 71 conjuntar 11compassar 100 concursar 57 conjurar 63compelir 2 condecorar 63 conllogar 13compendiar 75 condenar 8 connaturalisar 133compenetrar 63 condensar 57 connotar 87compensar 57 condescendir 2 connumerar 63competir 2 condicionar 5 conquerir 2compilar 81 condimentar 61 conquistar 61complànyer 66 condir 2 conrear 107complaure 77 condoldre's 1 consagrar 63complementar 61 condonar 5 conscienciar 75completar 61 conduir 34 conseguir 46complicar 71 conectar 61 consensuar 123complimentar 61 conéixer 35 consentir 120complir 2 confabular 83 conservar 48complotar 87 confeccionar 5 considerar 63compondre 31 confederar 63 consignar 8comportar 87 conferenciar 75 consistir 2

343342


consolar 83 contraperfilar 81 corcar 71consolidar 48 contrapesar 133 corchar 48consonar 5 contrapondre 105 corconar 5conspirar 63 contraprotestar 61 cordar 48constar 87 contraprovar 48 cordellar 43constatar 61 contrapuntar 11 corejar 72constelar 83 contrapuntejar 72 corfar 48consternar 8 contraquerellar 43 cormejar 72constipar 48 contrariar 75 cornar 5constituir 34 contrarregistrar 63 cornejar 72constrényer 66 contrarreplicar 71 coronar 5construir 34 contrarrestar 61 corporificar 71consultar 11 contrasagellar 43 corregir 36consumar 48 contrastar 61 corregnar 8consumir 2 contraure 131 córrer 37contagiar 75 contravalar 83 correspondre 105contaminar 8 contravindre 137 corretejar 72contar 87 contravirar 63 corroborar 63contemperar 63 contribuir 34 corrompre 76contemplar 132 contribular 83 corroure 33contemporisar 133 contristar 61 corruquejar 72contendre 17 controlar 83 cortejar 72contestar 61 controvertir 2 coruscar 71contindre 127 contundir 2 coscollar 43continuar 123 contusionar 5 cosir 38contorbar 48 convaléixer 85 costar 87contornar 5 convalidar 48 costejar 72contornejar 72 convéncer 135 costrar 63contraatacar 71 convergir 118 cotejar 72contrabalancejar 72 conversar 57 cotisar 133contrabandejar 72 convertir 2 cotorrejar 72contrabatre 30 convidar 48 còure 39contrabracejar 72 convindre 137 covar 48contracordar 48 conviure 138 crear 107contractar 61 convocar 71 crebantar 61contradir 45 convulsionar 5 créixer 85contradistinguir 46 cooperar 63 cremar 48contraesmaltar 61 coordinar 8 creosotar 87contrafallar 43 copar 48 crepitar 61contrafer 67 copejar 72 creuar 123contrafirmar 48 copellar 43 creure 40contraindicar 71 copiar 58 criar 75contramanar 8 coplejar 72 cridar 48contramarcar 71 coproduir 34 crismar 48contramarchar 48 copular 83 crispar 48contraminar 8 coquetejar 72 cristalisar 133contraordenar 8 corbar 48 cristianar 8

cristianisar 133 decepcionar 5 delliberar 63criticar 71 decernir 2 delliurar 63critiquejar 72 decidir 2 delmar 48croar 48 declamar 48 deludir 2cromar 48 declarar 63 demacrar 63cromolitografiar 75 declinar 8 demanar 8cronometrar 63 decolorar 63 demandar 48crucificar 71 decomissar 100 demarcar 71cubicar 71 decorar 63 dementar 61cucar 71 decórrer 37 democratisar 133cucurrejar 72 decréixer 85 demoldre 86cuidar 48 decretar 61 demolir 2cuinar 8 decuplicar 71 demorar 63culatejar 72 decurvar 48 demostrar 63culejar 72 dedicar 71 demudar 48culminar 8 deduir 34 denegar 13culpar 48 defallir 54 denigrar 63cultiparlar 132 defecar 71 denominar 8cultivar 48 defendre 41 denostar 87culturisar 133 defenestrar 63 denotar 87curar 63 deferir 2 densificar 71curiosejar 72 definir 2 dentar 61cursar 57 deflagrar 63 dentejar 72curtejar 72 deflectir 2 dentellejar 72curvar 8 deflegmar 48 denudar 48custodiar 58 deflogisticar 71 denunciar 58D defluir 69 deparar 63dadivar 48 deforestar 61 departir 2daguerrotipar 48 deformar 48 depauperar 63damnificar 71 defraudar 48 dependre 41dansar 57 defugir 118 depilar 81danyar 48 degenerar 63 deplorar 63dar 48 deglutir 2 depondre 105datar 61 degollar 43 deportar 87daurar 63 degradar 48 depositar 61deambular 83 degustar 11 depravar 48debanar 8 deïficar 71 deprecar 71debatre 30 deixar 18 depreciar 75debelar 83 dejunar 8 depredar 48debellir-se 54 delatar 61 deprendre 41debilitar 61 delectar 61 deprimir 2debutar 11 delegar 13 depurar 63decampar 48 delerar 63 derivar 48decantar 61 delimitar 61 derogar 13decapar 48 delinear 107 derramar 48decapitar 61 delinquir 2 derretir 2decaure 24 delirar 63 derribar 48

345344


derringlar 132 desagregar 13 desaprofitar 61derrocar 71 desagreujar 72 desapropiar 58derruir 34 desagrir 118 desaprovar 48desabastar 61 desaiguar 42 desapuntalar 83desabastir 2 desairar 63 desapuntar 11desabatre 30 desajudar 48 desarborar 63desabellar 43 desajuntar 11 desarenar 8desabellir 54 desajustar 11 desargentar 61desabillar 43 desalabar 48 desarmar 48desabonar 5 desalar 83 desarraconar 5desabonyar 48 desalbardar 48 desarraïlar 81desabrigar 13 desalenar 8 desarreglar 132desacalorar 63 desalinear 107 desarrelar 83desacampar 48 desalmidonar 5 desarrendar 48desacarar 63 desalterar 63 desarrimar 48desaccelerar 63 desamar 48 desarromangar 13desaccentuar 123 desamarrar 6 desarrugar 92desacertar 61 desamigar 13 desarticular 83desacidificar 71 desamistar-se 61 desartillar 43desaclimatar 61 desamoblar 132 desassegurar 63desacomodar 48 desamoïnar 8 desassimilar 81desacompanyar 48 desamorar 63 desassossegar 13desaconsellar 43 desamorrar 6 desatacar 71desacontentar 61 desamortallar 43 desatendre 17desacoplar 132 desamortisar 133 desatesar 133desacordar 48 desamotinar-se 8 desatracar 71desacorralar 83 desamovençar-se 10 desatraure 131desacostumar 48 desamparar 63 desatufar-se 48desacotar 87 desancorar 63 desautorisar 133desacreditar 61 desanimar 48 desavear 107desactivar 48 desaniuar 123 desaveïnar 8desacumular 83 desapadrinar 8 desaventajar 72desadornar 5 desapanyar 48 desavindre 137desadvertir 2 desaparéixer 99 desbalafiar 75desafectar 61 desaparellar 43 desbancar 71desaferrar 6 desaparroquianar 8 desbandar 48desafiar 75 desapassionar 5 desbaratar 61desafillar 43 desapegar 13 desbarrafiar 75desafinar 8 desapetir 2 desbarrar 6desaforar 63 desapilar 81 desbarriar 75desafrancesar 133 desaplicar 71 desbastar 61desagafar 48 desapoderar 63 desbellugar-se 92desagarrar 6 desaposentar 61 desbeure 19desagermanar 8 desapoyar 48 desbocar 71desagradar 48 desaprendre 41 desbolcar 71desagrair 7 desapresonar 5 desbordar 48desagraviar 75 desapretar 61 desborrellar 43

desbotifarrar 6 descastar 61 descórrer 37desbrafar 48 descastellanisar 133 descosir 38desbravar 48 descatalanisar 133 descossar 100desbrifolar 83 descatifar 48 descostellar 43desbrinar 8 descatolisar 133 descostrar 63desbromar 48 descavalcar 71 descrear-se 107desbroquellar 43 descendir 2 descremar 48desbrossar 100 descentralisar 133 descrestar 61desbrotar 87 descentrar 63 descreure 40desbudellar 43 descenyir 2 descrismar 48desburgar 92 descimalar 83 descristianisar 133descabalar 83 descinglar 132 descriure 60descabar 48 desclafollar 43 descucar 71descabdellar 43 desclavar 48 descuidar 48descabellar 43 desclavillar 43 descular 83descabestrar 63 descloure 33 desdebanar 8descabotar 87 descoagular 83 desdejunar-se 8descadarsar 133 descoar 48 desdentar 61descafeïnar 8 descobrir 2 desdenyar 48descalabrar 63 descolgar 13 desdibuixar 18descalçar 10 descollar 43 desdir 45descalfar 48 descollonar-se 5 desdoblar 132descalificar 71 descolocar 71 desdoblegar 13descaminar 8 descolorir 2 desdonar 5descamisar 133 descompassar-se 100 desdorar 63descanonar 5 descomplaure 77 desduir-se 34descansar 57 descompondre 105 desedificar 71descantellar 43 descomprometre 96 deseixir 52descanviar 75 desconceptuar 123 desembafar 48descanyotar 87 desconcertar 61 desembainar 8descapçar 10 desconcordar 8 desembalar 83descapitalisar 133 desconectar 61 desembarassar 100descapollar 43 desconéixer 35 desembarcar 71descapotar 87 desconfiar 58 desembargar 13descaracterisar 133 desconhortar 87 desembarrancar 71descaragolar 83 desconjuntar 11 desembarrar 6descarar-se 63 desconsiderar 63 desembassar 100descarbonatar 61 desconsolar 83 desembastar 61descarbonisar 133 descontar 87 desembaülar 83descarburar 63 descontentar 61 desembenar 8descarcatar 61 desconvidar 48 desembocar 71descarnar 8 desconvindre 137 desemboirar-se 63descarregar 13 descopar 48 desembojacar 71descarrilar 81 descorajar 72 desembojar 72descartar 61 descordar 48 desembolcar 71descasar 133 descorfar 48 desembolicar 71descaspar 48 descoronar 5 desembornar 5

347346


desembossar 100 desencantar 61 desengafetar 61desembotar 87 desencapellar 43 desenganchar 48desembotellar 43 desencapotar 87 desenganyar 48desembotir 2 desencaprichar 48 desengarrotar 87desembovar-se 8 desencapuchar 48 desengastar 61desembragar 13 desencarir 2 desengomar 48desembravir 2 desencarregar 13 desengreixar 18desembriagar 13 desencarrilar 81 desengrossar 100desembridar 8 desencartonar 5 desengrunar 8desembrollar 43 desencastellar 43 desengrutar 11desembruixar 18 desencatifar 48 desenjoyar 48desemmaixquerar 63 desencauar 123 desenllaçar 130desemmarcar 71 desencerar 63 desenllosar 106desempachar 8 desencertar 61 desenllustrar 63desempadronar 5 desenchisar 133 desenquadernar 8desempaliar 75 desenchufar 48 desenquadrar 63desempalmar 48 desenclavar 48 desenquadronar 5desempantanar 8 desenclavillar 43 desenquetar 61desempaperar 63 desencolar 83 desenquimerar 63desempaquetar 61 desencolerisar 133 desenrabiar 75desemparellar 43 desencolgar 13 desenrajolar 83desemparentar 61 desencollar 43 desenrastrar 63desempastar 61 desencollir 29 desenredrar 63desempatar 61 desencorajar 72 desenrollar 43desempedrar 63 desencordar 48 desenroscar 71desempeguntar 11 desencordellar 43 desenrunar 8desempellogar-se 13 desencorralar 43 desensabonar 5desempelluncar-se 71 desencostrar 63 desensellar 43desempenar 8 desencovenar 8 desensenyar 48desempenyorar 63 desencrespar 48 desensonillar 43desempereir 93 desendeutar 11 desensucrar 63desempernar 8 desendimoniar 75 desensuperbir 2desempiular 83 desendolar 83 desentabuixar 18desemplear 107 desendreçar 130 desentapissar 100desemplomar 8 desenfadar 48 desentaponar 5desempolsegar 13 desenfangar 13 desentarquimar 48desempotrar 63 desenfardar 48 desentaular 83desempouar 123 desenfardellar 43 desentaulellar 43desempresonar 5 desenfilar 81 desentelar 83desenamorar 63 desenfitar 61 desentendre's 17desencabestrar 63 desenfornar 5 desenterrar 6desencadenar 8 desenfortir 2 desenteular 83desencaixar 18 desenfosquir 2 desentonar 5desencaixonar 5 desenfrenar 8 desentornellar 43desencaixquetar 61 desenfundar 48 desentorpir 2desencallar 43 desenfurir 2 desentortar 87desencaminar 8 desengabiar 75 desentortillar 43

desentrampar 48 desfogar 13 desimpondre 105desentranyar 48 desfogonar 5 desimpressionar 5desentravessar 100 desfonar 5 desinclinar 8desentrenar 8 desforrar 6 desincorporar 63desentristir 2 desforrellar 43 desinfartar 61desentronisar 133 desfrenar 8 desinfatuar 123desentufar-se 48 desfrunzir 2 desinfectar 61desentumir 2 desfullar 43 desinficionar 5desenujar 72 desganar 8 desinflamar 48desenvelar 83 desganyifar-se 48 desinquetar 61desenvergar 13 desgarronar 5 desinquietar 61desenverinar 8 desgastar 61 desinsacular 83desenverniçar 130 desgavellar 43 desintegrar 63desenvoldre 1 desgelar 83 desinteressar 100desequilibrar 63 desglossar 100 desinterlinear 107desermar 48 desgotar 87 desintoxicar 71desertar 61 desgovernar 8 desistir 2desertisar 133 desgraciar 75 desjunyir 78desesmaltar 61 desgramar 48 desllanar 8desesperançar 10 desgranar 8 desllanguir 46desesperar 63 desgrançar 10 desllastrar 63desespessir 2 desgranullar 43 desllavaçar 130desesportinar 8 desgravar 48 desllemenar 8desestajar 72 desgreixar 18 desllenguar 42desestancar 71 desgrugar 92 deslligar 13desestanyar 48 desgrunar 8 deslliurar 63desestibar 48 desguaixar 18 deslloar 48desestimar 48 desguarnir 2 desllocar 71desestopar 48 desguindar 48 desllogar 13desestorar 63 deshabitar 61 desllomar 48desestovar 48 deshabituar 123 deslluir 82desfaixar 18 desharmonisar 133 desllustrar 63desfalcar 48 desheretar 61 desmagnetisar 133desfasar 133 deshidratar 61 desmallar 43desfavorir 2 deshidrogenar 8 desmallolar 83desfer 67 deshipotecar 71 desmamar 48desfermar 48 deshonorar 63 desmamellar 43desferrar 6 deshonrar 63 desmancar-se 71desfibrar 63 deshumanisar 133 desmanegar 13desficiar 75 deshumir 2 desmantellar 43desfiduciar 75 designar 8 desmarcar 71desfigurar 63 desigualar 83 desmarjar 72desfilar 81 desijar 72 desmayar 48desfilarchar 48 desilusionar 5 desmedrar 63desflarar 63 desimaginar 8 desmelar 83desflorar 63 desimantar 61 desmembrar 63desflorir 2 desimboldre's 1 desmemoriar 58

349348


desmenjar 72 desoxigenar 8 despolitisar 133desmentir 84 despachar 48 despollagar 13desmeréixer 85 despagar 13 despollar 43desmesurar 63 despallar 43 despollegar 13desmillorar 63 despallorfar 48 desponcellar 43desmochar 48 despalluçar 130 despondre's 105desmondar 48 despalmar 48 desportellar 43desmonetisar 133 despampolar 83 desposar 106desmontar 87 despanchar 48 desposseir 93desmonyar 48 despanyar 48 despreciar 75desmoralisar 133 desparar 63 desprecintar 61desmorrellar 43 despartir 2 desprendre 41desmostar 87 despassar 100 despreocupar 8desmotar 87 despear-se 107 desprestigiar 75desmudar 48 despedir 2 desproporcionar 5desmusclar 132 despedregar 13 desproveir 93desnacionalisar 133 despellorfar 48 despuçar 130desnassar 100 despellotar 87 despullar 43desnatar 61 despenalisar 133 despuntar 11desnaturalisar 133 despendre 41 desqualificar 71desnaturar 63 despenjar 72 desquallar 43desnevar 48 despenjollar-se 43 desquarterar 63desnivellar 43 despentinar 8 desqueixar 18desnodrir 2 despentolar 83 desquilatar 61desnucar 71 despenyar 48 desquixalar 83desnugar 92 desperdiciar 75 desramellar-se 43desobedir 2 desperdigolar 83 desraspar 48desobligar 13 desperear-se 107 desratisar 133desobrar 63 desperfilar 81 desreblar 132desobstruir 69 despersonalisar 133 desronyar 48desocupar 48 despertar 61 desrovellar 43desoir 98/69 despestanyar 48 dessaborir 2desolar 83 despestellar 43 dessagellar 43desoliar 58 despilandrajar 72 dessagnar 8desopilar 81 despinçar 10 dessalar 83desopitar 61 despintar 61 dessecallar 43desorbitar 61 despistar 61 dessecar 71desordenar 8 despitar 61 dessemblar 132desordir 2 despixorrar-se 6 dessifrar 63desorellar 43 desplaçar 130 dessoldar 48desorganisar 133 desplanchar 48 dessonillar 43desorientar 61 desplantar 61 dessorrar 6desormejar 72 desplaure 77 dessoterrar 6desornar 5 desplegar 13 dessuar 123desossar 100 desplomar 48 dessubstanciar 75desovar 48 despoblar 132 dessucar 71desoxidar 48 despolarisar 133 destacar 71

destaconar 5 desventar 61 dignar-se 8destalonar 5 desventrar 63 dignificar 71destapar 48 desverdegar 13 dilacerar 63destapiar 75 desvergonyir 2 dilapidar 48destaranyinar 8 desviar 75 dilatar 61destarar 63 desvigorisar 133 diligenciar 75destarroçar 130 desvincular 83 dilucidar 48desteclar 132 desvirar 63 diluir 34desteixir 124 desvirgar 13 diluviar 58destemplar 132 desvirtuar 123 dimanar 8destentar 61 desvitrificar 71 dimidiar 75destenyir 126 desviure's 138 dimitir 2desterrar 6 desvoler 139 dinamisar 133desteular 83 desvorar 63 dinamitar 61destilar 81 detallar 43 dinar 8destinar 8 detentar 61 diputar 11destintar 61 detergir 118 dir 45destinyar 48 deteriorar 63 dirigir 118destituir 34 determinar 8 dirimir 2destorbar 48 detestar 61 disceptar 61destòrcer 128 detindre 127 discernir 2destramar 48 detonar 5 disciplinar 8destrar 63 detractar 61 discontinuar 123destravar 48 deturpar 48 disconvindre 137destrenar 8 deure 19 discordar 48destrificar 71 devallar 43 discórrer 37destronar 5 devastar 61 discrepar 48destroncar 71 devindre 137 discretejar 72destrossar 100 devorar 63 discriminar 8destruir 69 diagnosticar 71 disculpar 48destrumfar 48 dialisar 133 discursar 57desullar 43 dialogar 13 discursejar 72desunflar 132 dibuixar 18 discutir 2desunglar 132 dictaminar 8 disfrassar 100desunir 2 dictar 61 disgregar 13desusar 133 difamar 48 disgustar 11desvalair 7 diferenciar 75 dislocar 71desvalorisar 133 diferir 2 disminuir 34desvanir 2 dificultar 11 disparar 63desvaporar 63 difluir 69 dispensar 57desvarar 63 difondre 44 dispersar 57desvariar 75 difractar 61 dispondre 105desvedar 48 diftongar 13 disputar 11desveïnar 8 difuminar 8 dissecar 71desvelar 83 digerir 118 disseccionar 5desvellar 43 digitalisar 133 disseminar 8desvencillar 43 digitar 61 dissentir 120

351350


dissenyar 48 dosificar 71 elaborar 63dissertar 61 dotar 87 elastificar 71dissimilar 81 dotorejar 72 electrificar 71dissimular 83 dovellar 43 electrisar 133dissipar 48 dragar 13 electrocutar 11dissociar 58 dramatisar 133 electrolisar 133dissoldre 1 dreçar 130 elegir 118dissonar 5 drenar 8 elevar 48dissonar-se 5 drissar 100 elidir 2dissuadir 2 drogar 13 eliminar 8distanciar 75 dropejar 72 elogiar 58distar 61 dubtar 11 elongar 13distendre 17 duchar 48 elucidar 48distinguir 46 dulcificar 71 elucubrar 63distorsionar 5 dunar 8 eludir 2distraure 131 duplicar 71 emanar 5distribuir 34 dur 50 emancipar 48ditejar 72 durar 63 emascular 83divagar 13 E embabucar 71divaricar 71 eclipsar 57 embadalir 2divergir 118 eclosionar 5 embadallar 43diversificar 71 economisar 133 embafar 48divertir 2 edificar 71 embagar 13dividir 2 editar 61 embaïnar 48divinisar 133 educar 71 embalar 83divisar 133 eduir 34 embalsemar 8divorciar 58 edulcorar 63 embalumar 8divulgar 92 efectuar 123 embanderar 63doblar 83 efigiar 75 embarassar 100doblegar 13 efluir 69 embarcar 71doctorar 63 eixamenar 8 embardiçar 10doctrinar 8 eixamorar 63 embardollar 43documentar 61 eixamorar-se 63 embargar 13dogmatisar 133 eixamplar 132 embarrancar 71dolar 83 eixancar 71 embarrar 6dolcejar 72 eixarmar 18 embarrerar 63doldre 47 eixarmentar 61 embarrilar 81dolorejar 72 eixarretar 61 embarronar 5domar 48 eixecutar 11 embarrotar 87domesticar 71 eixecutoriar 58 embarzerar 63domiciliar 75 eixemplificar 71 embassar 100dominar 8 eixercir 51 embastar 61donar 48 eixercitar 61 embastardir 2dopar 48 eixir 52 embaucar 71dorar 63 eixobrir 94 embaülar 83dormir 49 eixugar 92 embavinar 8dormitar 61 ejectar 61 embellir 54

embenar 8 embruixar 18 empapar 48embetumar 48 embrutar 11 empaperar 63embeure 19 embrutir 2 empapussar 100embicar 71 emergir 118 empaquetar 61embigar 13 emetisar 133 emparamentar 61emblanquinar 8 emetre 96 emparedar 48emblanquir 2 emfatisar 133 emparellar 43emblavir 2 emigrar 63 emparentar 61embocar 71 emmagrir 118 emparquetar 61emboçar 130 emmaixquerar 63 emparrar 6embogar 13 emmalaltir 2 emparvar 48emboirar 63 emmallar-se 43 empastar 61embojacar 71 emmanegar 13 empastellar 43embojar 72 emmanisar 133 empastrar 63embolar 83 emmantar 61 empatar 61embolcar 71 emmantellar 43 empavesar 133embolicar 71 emmarar-se 63 empavonar 5embonar 5 emmarcar 71 empeçolar 83embonyigar 13 emmarletar 61 empedrar 63emboquillar 43 emmascarillar-se 43 empedrir 2embornar 5 emmechar 48 empegar 13emborrachar 48 emmelar 83 empeguntar 11emborrar 6 emmerdar 48 empellar 43emborrascar-se 71 emmitrar 63 empeltar 61emborronar 5 emmolurar 63 empenar 8emboscar 71 emmoquetar 61 empenyorar 63embossar 100 emmordaçar 130 emperchar 8embotar 87 emmoriscar 71 emperear-se 107embotellar 43 emmostar 87 empernar 8embotijar 72 emmudir 2 empestar 61embotir 2 emmurallar 43 empestellar 43embovar 48 emmurar 63 empijorar 63embragar 13 emocionar 5 empilar 81embraguerar 63 empabellonar 5 empinar 8embravir 2 empacar 71 empindongar 13embravosar 106 empachar 48 empissarrar 6embrear 107 empadronar 5 empiular 83embregar-se 13 empalar 83 emplaçar 130embriagar 13 empaliar 75 emplomallar 43embridar 48 empalidir 2 emplomar 48embrinar 8 empallar 83 empobrir 2embriscar 71 empalmar 48 empolainar 8embrocalar 83 empalomar 48 empollar 43embrocar 71 empalustrar 63 empollastrir 2embrollar 43 empanar 8 empolsegar 13embromar 48 empantanar 8 empoltronar-se 5embroquerar 63 empantullar 43 empomar 48

353352


emponar-se 5 encanonar 48 encerolar 83empopar 48 encantar 61 encerrellar 43emporcar 71 encanutar 11 encertar 61emporrar-se 6 encanyar 48 encervellar 43emporrinyar-se 48 encanyiçar 130 encetar 61emportar-se 61 encapar 48 enchacamallar 43empostar 87 encaparruchar-se 48 enchancallar 43empotar 87 encapçalar 83 enchancar 71empotrar 63 encapellar 43 encharolar 83emprenyar 48 encapironar 48 enchicar-se 71empresonar 5 encapollar-se 43 enchisar 133empudegar 13 encapotar 87 enchufar 48empulgonar-se 5 encaprichar-se 48 encintar 61empunyar 48 encapuchar 48 enciscar-se 71empurpurar 63 encarabassinar-se 48 encistellar 43emular 83 encaragolar 83 enclausonar 5emulsionar 5 encaramallar-se 43 enclaustrar 63enaltir 2 encarar 63 enclavar 48enamorar 63 encarcerar 63 enclavillar 43enarcar 71 encarir 2 enclotar 87enardir 2 encarnar 8 encobertar 61enarenar 48 encarniçar 130 encobrir 2encabestrar 63 encarregar 13 encoentar-se 61encabironar 48 encarreronar 5 encofinar 8encabotar-se 87 encarrilar 81 encofrar 63encadarnar 48 encartar 61 encoixar 18encadenar 8 encartonar 5 encoixinar 8encadufar 8 encasacar 71 encolar 83encaixar 18 encasar 48 encolerisar 133encaixonar 5 encascavellar 43 encollar 43encaixquetar 61 encasellar 43 encollir 29encalar 83 encastellar 43 encomanar 8encalcinar 8 encatarrar 6 encomiar 58encallar 43 encatifar 48 enconar 5encallir 54 encauar 123 encondolir-se 2encalostrar-se 63 encausar 133 enconfitar 61encamallar-se 43 encavalcar 71 enconillar-se 43encamarar 63 encavallonar 5 encontrar 63encambrar 63 encegar 13 encorajar 72encaminar 8 encelosir 2 encorbar 48encamisar 133 encelosir-se 2 encorbatar 61encanalar 83 encendrar 63 encorcovir 2encanallar 43 encendre 53 encordar 48encanar-se 48 encendregar 13 encordellar 43encanastrar 63 encepar 48 encordonar 5encangrenar-se 48 encerar 63 encorfar-se 48encanir 2 encercolar 83 encornar 5

encorralar 83 enfaldar 48 engallardir 2encorsetar 61 enfangar 13 engalonar 5encortar-se 87 enfardar 48 engaltar 61encortinar 8 enfardellar 43 engalzar 48encossiar 58 enfarinar 8 engamboixar 18encostrar 63 enfebrar-se 63 enganchar 48encovar 48 enfeixar 18 enganyar 48encovenar 8 enfeltrir-se 2 engarbar 13encrespar 48 enfervorir 2 engargamellar 43encrestar-se 61 enfeudar 48 engaritar 61encreuar 123 enfigar-se 13 engarjolar 83encreuellar 43 enfilar 81 engarlandar 48encreüllar 43 enfilatar 61 engarlopejar 72encrispolar 83 enfilerar 63 engarrofar-se 48encristalar 83 enfistolar 83 engarrotar 87encruelir 2 enfistolar-se 83 engassar 100encubar 48 enfitar 61 engastar 61encuiraçar 130 enflaquir 2 engatussar 100encuirar 63 enflarar 63 engendrar 63encular 83 enflocar 71 engerrar 6encurenyar 48 enflorar 63 englobar 48endechar 48 enfocar 71 engolar 83endentar 61 enfolgar-se 13 engolfar 48endenyar 48 enfollir 54 engolir 55enderrocar 71 enfonar 5 engomar 48endeutar 11 enfondrar 63 engordir 2endevinar 8 enforfoguir 56 engraellar 43endiablar 132 enformar 48 engranar 8endimoniar 58 enfornar 5 engrandir 2endoblegar 13 enforrellar 43 engranerar 63endogalar 83 enforrullar-se 43 engranullar-se 43endolar 83 enforrunar-se 8 engravar 48endolcir 51 enfortir 2 engreixar 18endolorir-se 2 enfosquir 2 engrescar 71endomassar 100 enfrascar-se 71 engrillonar 5endongar 13 enfrenar 8 engripar-se 48endormiscar-se 71 enfrontar 87 engroguir 56endossar 100 enfundar 48 engronsar 57endosserar 16 enfurir 2 engronyonir-se 2endreçar 130 enfurrullar-se 43 engrossar 100endurir 2 enfurrutar-se 11 engrunar 8endur-se 50 engabiar 75 engrunsar 57enemistar 61 engafar 48 engrutar 11energisar 133 engafetar 61 engualdrapar 48enervar 48 engalanar 8 enguantar 61enfadar 48 engaldir 48 enguatar 61enfaixar 18 engalgar 13 enguerrar 6

355354


enguilopir-se 2 enrefilar 81 ensofrar 63enguiscar 71 enreixar 18 ensogar 13enjoliolar 83 enrellar 43 ensolar 83enjornar 5 enresinar 8 ensomiar 58enjouar 123 enrevessar 100 ensomordir-se 2enjoyar 48 enringlerar 63 ensopir 2enjoyellar 43 enriquir 2 ensordir 2enjugassar-se 100 enrobustir 2 ensucrar 63enjuïciar 75 enrocar 71 ensuperbir 2enjuncar 71 enrocar-se 71 entabacar 71enjunyir 78 enrodar 48 entabuixar 18enllacar 71 enrogir 118 entalecar 71enllaçar 130 enrolar 83 entallar 43enllanar 8 enrollar 43 entapissar 100enllançolar 83 enroniar 58 entaponar 5enllandar 48 enronquir 2 entapuçar 130enllardar 48 enronyar 48 entaranyinar-se 8enllegir 80 enroscar 71 entarimar 48enlleixiuar 123 enrossinar-se 8 entarquimar 48enllemenar-se 8 enrossir 2 entaular 83enllepolir 2 enrullar 43 entaulellar 43enllestir-se 2 enrunar 8 entebiar 75enlliçar 130 ensabatar-se 61 entecar-se 71enllistar 61 ensabonar 5 entelar 83enllistonar 5 ensacar 71 entemenar 8enllitar 61 ensafranar 8 entendar 48enllocar-se 71 ensaginar 8 entendre 17enllosar 106 ensajar 72 entendrir 2enlluernar 8 ensalivar 48 entenebrar 63enllustrar 63 ensamarrar 6 enterar 63ennegrir 2 ensangonar 5 enterbolir 2ennoblir 2 ensanguinar 8 enterrar 6ennuvolar 83 ensanyar-se 48 entestar 61enorgullir 54 ensarronar 5 enteular 83enquadernar 8 ensarronar-se 5 entinar 8enquadrar 63 ensellar 43 entonar 5enquadronar 5 ensenyar 48 entonellar 43enquestar 61 ensenyorejar 72 entorchar 48enquistar-se 61 ensenyorejar-se 72 entornellar 43enrabiar 75 ensenyorir 2 entorpir 2enrajolar 83 ensequir-se 2 entortar 87enramar 48 enseuar 123 entortillar 43enramellar 43 ensijar 72 entramar 48enrarir 2 ensivellar 43 entrampar 48enrastrar 63 ensivillar 43 entranyar 48enrecordar-se 48 ensobinar-se 8 entrar 63enredrar 57 ensobrar 63 entravessar 100

entrecamar 48 envelar 83 esbandir 2entrecavar 48 envellir 54 esbargir 118entrechocar 71 envellutar 11 esbarrar 6entrecreuar 123 enverdir 2 esbatuçar 130entredir 45 envergar 13 esbavorar 63entreforrar 6 enverinar 8 esbelluçar 130entregar 13 envermellir 54 esblanquir-se 2entreguardar enverniçar 48 esboldregar 13entrellaçar 130 envestir 136 esborronar 5entrelligar 13 enviar 75 esbossar 100entrelluir 82 enviciar 75 esbrafar 48entremesclar 132 envidar 48 esbramar 48entremetre 96 envilir 2 esbroquellar 43entrenar 8 envinagrar 63 esburgar 92entrenyorar-se 63 envinar 8 escabechar 48entreobrir 94 enviscar 71 escabuçar 130entreoir 98/69 enviudar 48 escagarransir-se 2entresuar 123 envolar-se 83 escagarritar-se 61entretallar 43 envoldre 1 escalar 83entretancar 71 enyorar 63 escaldabullar 43entreteixir 124 enzelar-se 83 escaldar 48entretelar 83 epigramatisar 133 escalfir-se 2entretindre 127 epilogar 13 escallar 43entretraure 131 epitimar 48 escalonar 5entretriar 75 epitomar 48 escalpellar 43entreverar 63 equalisar 133 escamar 48entrevistar 61 equidistar 61 escamarrar-se 6entrevore 140 equilibrar 63 escamochar 48entristir 2 equipar 48 escamotejar 72entroncar 71 equiparar 63 escampar 48entronisar 133 equiponderar 63 escampir 2entronquir-se 2 equivaldre 134 escandalisar 133entropeçar 130 equivocar 71 escandallar 43entrullar 43 erejar 72 escandir 2entubar 48 ererar 63 escanejar 72entufar 48 ergotisar 133 escapar 48entumir 2 erigir 118 escaparrar 6enturrufar-se 48 erisipelar 83 escapçar 10entusiasmar 48 ermar 48 escaprar 63enuclear 107 erogar 13 escaquejar 72enujar 72 erosionar 5 escar 71enumerar 63 erotisar 133 escaramussar 100enunciar 58 erradicar 71 escarbar 48envalentir 2 errar 6 escardar 48envanir 2 eructar 11 escarduçar 130envasar 57 erupcionar 5 escarificar 71envejar 72 esbalair 7 escarmentar 61

357356


escarnir 2 esculpir 2 espanyolisar 133escarotar 87 escurar 63 espardalisar 133escarpar 48 esfacelar-se 83 espargir 118escarpellar 43 esforçar 10 espasmar 48escarpir 2 esfullar 43 espatarrar 6escarransir 2 esfumar 48 espavilar 81escassejar 72 esfuminar 8 espayar 48escatar 61 esgallar 43 espear-se 107escatimar 48 esganyar-se 48 especialisar 133escausolar 83 esgaritar-se 61 especificar 71escayolar 83 esgarranchar 48 especular 83escenificar 71 esgarranyar 48 espellucar 71escindir 2 esgarrar 6 espencar 71esclafar 48 esgarrifar 48 espenjollar 43esclafir 2 esgarronar 5 espentar 61esclaquinar 8 esglayar 48 espentejar 72esclatar 61 esgolar 83 espentolar 83esclavisar 133 esgollar 43 esperançar 10esclavonar 5 esgollarar 63 esperar 63esclopar-se 48 esgotar 87 esperdigar 13escodrinyar 48 esgrafiar 75 esperdigolar 83escogular 83 esgramar 48 esperonar 5escolanar 5 esgrimir 2 esperpentisar 133escolarisar 133 esguaçar 130 espessar 100escoliar 58 esguellar 43 espiar 58escollir 29 esguillar-se 43 espichar 48escoltar 87 esguitar 61 espigar 13escombrar 63 eslliçar 130 espigolar 83escombregar 13 esmaltar 61 espijar 72escomençar 10 esmarerar 63 espillar 43escopetejar 72 esmarletar 61 espillejar 72escopinyar 48 esmarrar-se 6 espillerar 63escopir 59 esmenar 8 espinar 8escorar 63 esmerilar 81 espirar 63escorçar 10 esmicolar 83 espiritar 61escorchar 48 esmolar 83 espiritualisar 133escorcollar 43 esmonyir-se 88 esplachar 48escorificar 71 esmoraixar-se 18 esplanar 8escórrer 37 esmortir 2 esplayar 48escotar 87 esmunyir 88 espletar 61escotiflar-se 132 esmussar 100 esplugar 92escriturar 63 esnifar 48 espolejar 72escriure 60 espadar 48 espoliar 58escrutar 11 espalar 83 espolinar 8escudar 48 espalar-se 83 espollegar 13escudellar 43 espalmar 48 espolsar 133escugular 83 espantar 61 espolsir 2

espoltir 2 estilisar 133 esventrar 63esponjar 72 estimar 48 esvolatregar 13espontanejar-se 72 estimular 83 eterificar 71esporgar 13 estiomenar 8 eterisar 133esporrejar-se 72 estipendiar 75 eternisar 133esportinar 8 estipticar 71 etimologisar 133esposar 106 estipular 83 etiquetar 61esprémer 48 estirar 63 europeisar 133esputar 61 estiuar 123 evacuar 109esquadrar 63 estiuejar 72 evadir 2esquadrejar 72 estofar 48 evaginar 5esquadrinyar 48 estojar 72 evaluar 123esquadronar 5 estomacar 71 evangelisar 133esquallar-se 43 estomordir 2 evaporar 63esqueixar 18 estopar 48 evidenciar 75esquematisar 133 estoquejar 72 evitar 61esquiar 75 estorar 63 evocar 71esquilar 81 estornudar 48 evolucionar 5esquivar 48 estorrufar 48 exacerbar 48estabilisar 133 estossolar 83 exagerar 63establir 2 estovar 48 exalçar 10estabular 83 estragallar 43 exaltar 61estacar 71 estragar 13 examinar 8estaconar 5 estrangerisar 133 exasperar 63estadificar 71 estrangular 83 exaudir 2estafar 48 estranyar 48 excavar 48estajar 72 estratificar 71 excedir 2estallar 43 estrebar 48 excelir 2estalviar 75 estrelar 83 excelsificar 71estampar 48 estremir 2 excepcionar 5estampillar 43 estrényer 66 exceptuar 123estancar 71 estressar 100 excitar 61estandardisar 133 estretir 2 exclamar 48estanyar 48 estriar 75 exclaustrar 63estar 62 estrinjolar 83 excloure 33estarnudar 48 estroncar-se 71 excogitar 61estatuir 34 estropeçar 130 excomunicar 71estendre 17 estropejar 72 excoriar 58estenografiar 75 estructurar 63 excorticar 71estereotipar 48 estucar 71 excrementar 61estergir 118 estudiar 58 excretar 61esterificar 71 estufar 48 exculpar 48esterilisar 133 estuprar 63 excusar 133estibar 48 esvanir-se 2 execrar 63estibonar 5 esvarar 63 exfoliar 58estigmatisar 133 esventir-se 2 exhalar 83estilar 83 esventolejar 72 exhaurir 2

359358


exhibir 2 extrapolar 83 farjar 72exhortar 87 extraure 131 farolejar 72exhumar 48 extravasar-se 57 fartar 61exigir 118 extravenar 8 fascinar 8exiliar 75 extraviar 75 fascir 51eximir 2 extremar 48 fastidiar 75existimar 48 extremaunciar 58 fatigar 13existir 2 extrudir 2 favorir 2exonerar 63 exudar 48 fecundar 48exorar 63 exulcerar 63 fecundisar 133exorcisar 133 exultar 11 federar 63exornar 8 eyacular 83 feixar 18expandir 2 F felicitar 61expansionar-se 5 fabricar 71 femar 48expatriar 75 fabular 83 femejar 72expectar 61 facilejar 72 feminisar 133expectorar 63 facilitar 61 fendre 65expedientar 61 facturar 63 fenicar 71expedir 2 facultar 11 fényer 66expelir 2 fadar 48 fer 67expendre 53 fadrinejar 72 feriar 75experimentar 61 faenar 8 ferir 2expiar 75 faenejar 72 fermentar 61expirar 63 faenolejar 72 ferrajar 72explanar 8 faferir 2 ferrar 6explicar 71 fagocitar 61 ferretejar 72explicotejar 72 faixar 18 ferrificar-se 71explorar 63 faixcar 71 fertilisar 133explosionar 5 falcar 71 festejar 72explotar 87 faldejar 72 festonejar 72expondre 64 fallar 43 fetillar 43exportar 87 fallir 54 fiar 75expressar 100 falsar 57 fiblar 132expropiar 58 falsejar 72 ficar 71expugnar 8 falsificar 71 fiçar 130expulsar 57 faltar 61 fichar 48expurgar 92 famejar 72 fideïcomissar 100extasiar 75 familiarisar 133 figurar 63extenuar 123 fanatisar 133 filar 81exteriorisar 133 fandanguejar 72 filetejar 72exterminar 8 fanfarronejar 72 filiar 75extinguir 46 fanguejar 72 filmar 48extirpar 48 fantasiar 75 filosofar 48extorsionar 5 faradisar 133 filoxerar-se 63extractar 61 farandulejar 72 filtrar 63extraditar 61 farcir 51 finalisar 133extrallimitar-se 61 farfallejar 72 finançar 130

finar 8 fomentar 61 frenellar 43fincar-se 71 fonamentar 61 freqüentar 61fingir 118 fondejar 72 fresar 133finiquitar 61 fondre 44 fricar 71finir 2 foradar 48 fricativisar 133firar 63 foragitar 61 friccionar 5firmar 48 forçar 10 frisar 133fiscalisar 133 forcejar 72 frivolisar 133fisgar 13 forestar 61 fructificar 71fistolar 83 forjar 72 fruir 69fitar 61 formalisar 133 frunzir 2fitorar 63 formar 48 frustrar 63fixar 18 formatejar 72 fugar 92flabelar 83 formigar 13 fugir 70flagellar 43 formiguejar 72 fulgurar 63flagrar 63 formular 83 fullejar 72flamejar 72 fornicar 71 fulminar 8flanquejar 72 fornir 2 fumar 48flaquejar 72 forquejar 72 fumejar 72flautejar 72 forrar 6 fumigar 13flechar 48 fortificar 71 funcionar 5fleixar 18 forumejar 72 fundar 48fleixar-se 18 fosfatar 61 funestar 61fleixinar 8 fosforar 63 funyar 48fleixir 51 fosforejar 72 furgar 92flexibilisar 133 fosforilar 81 furonejar 72flicar 71 fosforisar 48 furtar 11flixar-se 18 fosquejar 72 fusilar 81flocular 83 fossar 100 fusionar 5floquejar 72 fossilisar 133 fussar 100florejar 72 fotocopiar 58 fustejar 72floretejar 72 fotografiar 75 fustigar 13florir 2 fotogravar 48 Gflotar 87 fotolitografiar 75 gabular 83fluctuar 123 fotosintetisar 133 gaitejar 72fluïdificar 71 fotre 48 galantejar 72fluir 69 fracassar 100 galgar 13fluixejar 72 fraccionar 5 galguejar 72fluorar 63 fracturar 63 gallardejar 72focalisar 133 fragmentar 61 gallejar 72fofar 48 franjar 72 gallipontejar 72fogir 118 franquejar 72 galonejar 72foguejar 72 frasejar 72 galopar 48folgaçar 130 fraternisar 133 galtejar 72folgar 13 fregar 13 galvanisar 133foliar 58 fregir 68 gambar 48follejar 72 frenar 8 gandulejar 72

361360


ganguejar 72 glopejar 72 guarnir 2ganivetejar 72 gloriar 58 guerrejar 72gansejar 72 glorificar 71 guiar 75ganyar 48 glossar 100 guillar 43ganyir 2 glotonejar 72 guillotinar 8ganyolar 83 gojar 72 guilopejar 72garantisar 133 golejar 72 guipar 8garbejar 72 gongorisar 133 guisar 133garbellar 43 gorguejar 72 gurronejar 72gargallejar 72 gornejar 72 gustar 11gargarisar 133 gorrominejar 72 Hgarrafunyar 48 gosar 133 habilitar 61garrapinyar 48 gotejar 72 habitar 61garrejar 72 gotinyar 48 habituar 123garrofejar 72 governar 8 halar 83garrotejar 72 graduar 123 harmonisar 133garrullar 43 grafiar 75 haver 74garsar 133 grallar 43 hebraisar 133garsejar 72 gramatiquejar 72 helenisar 133gasejar 72 gramatisar 133 herborisar 133gasificar 71 granar 8 heredar 48gassonar 5 granejar 72 heretar 61gastar 61 graniçar 130 herniar 75gatejar 72 granisolar 83 hesitar 61gatinyar 48 granular 83 hidratar 61gatir 2 grapar 48 hidrogenar 8gaubar 48 grapejar 72 hidroxilar 83gavinetejar 72 graponar 5 higienisar 133gelar 83 gratar 61 hiperbolisar 133gelatinificar 71 gratificar 71 hiperestesiar 75gelatinisar 133 gratinar 8 hipertrofiar-se 58gemecar 71 gratular 83 hiperventilar 83geminar 8 gravar 48 hipotecar 71gemir 2 gravitar 61 hispanisar 133generalisar 133 grifar 48 hissar 100generar 63 grillar 43 historiar 58germanisar 133 groguejar 72 hivernar 8germinar 8 grossejar 72 homenajar 72gestar 61 grugar-se 92 homenejar 72gesticular 83 grunyir 73 homogeneisar 133gestionar 5 guaitar 61 homologar 13gimelgar 13 gualdrapar 48 honorar 63girar 63 guanyar 48 honorificar 71gitanejar 72 guardar 48 honrar 63gitar 61 guardonar 5 hormonar 5glatir 2 guaretar 61 horripilar 81globalisar 133 guarnicionar 5 horrorisar 133

hospitalisar 133 implicar 71 inculcar 71hostajar 72 implorar 63 incumbir 2hostilisar 133 impondre 105 indagar 13humanar 8 importar 87 indefinir 2humanisar 133 importunar 8 indemnisar 133humectar 61 impossibilitar 61 independisar 133humidificar 71 impostar 61 indexar 18humiliar 75 impostergar 13 indicar 71humir 2 imprecar 71 indiciar 75I impregnar 8 indigestar 61idealisar 133 imprentar 61 indignar 8idear 107 impressionar 5 indisciplinar 8identificar 71 imprimar 48 indispondre 105idolatrar 63 imprimir 2 individualisar 133ignificar 71 improperar 63 individuar 123ignorar 63 improvar 48 induir 34igualar 83 improvisar 133 indulgenciar 75ilaquear 107 impugnar 8 indultar 11illegalisar 133 impulsar 57 industrialisar 133ilusionar 5 impurificar 71 industriar 58ilustrar 63 imputar 11 infamar 48imaginar 8 inaugurar 63 infantilisar 133imantar 61 incapacitar 61 infartar 61imbricar 71 incardinar 8 infatuar 123imbuir 34 incautar-se 11 infeccionar 5imitar 61 incendiar 75 infectar 61immaterialisar 133 incensar 57 inferiorisar 133immergir 118 incentivar 48 inferir 2immigrar 63 incidir 2 infernar 8immiscuir 48 incinerar 63 infertilisar 133immolar 83 incitar 61 infestar 61immortalisar 133 incivilisar 133 infeudar 48immotivar 48 inclinar 8 infibular 83immovilisar 133 incloure 33 inficionar 5immunisar 133 incoar 48 infiltrar 63immutar 11 incomodar 48 infirmar 48impacientar 61 incomplir 2 inflamar 48impactar 61 incomunicar 71 inflar 132impartir 2 incordiar 58 infligir 118impedir 2 incorporar 63 influenciar 75impelir 2 incórrer 37 influir 69imperar 63 incrassar 100 infondre 44impermeabilisar 133 incrementar 61 informar 48impersonalisar 133 increpar 48 infringir 118impetrar 63 incriminar 8 ingeniar 75implantar 61 incrustar 11 ingerir 2implementar 61 incubar 48 ingressar 100

363362


ingurgitar 61 intensificar 71 invigilar 81inhabilitar 61 intentar 61 invitar 61inhalar 83 intercalar 83 invocar 71inhibir 2 intercanviar 75 involucionar 5inhumar 48 intercedir 2 involucrar 63iniciar 75 interceptar 61 ionisar 133injectar 61 interdir 45 iotisar 133injungir 118 interessar 100 irar 63injuriar 75 interferir 2 irisar 133innovar 48 interfoliar 58 ironisar 133inobservar 48 interiorisar 133 irradiar 75inocular 83 interlinear 107 irrigar 13inquetar 61 intermediar 75 irritar 61inquietar 61 internacionalisar 133 irrogar 13inquirir 118 internar 8 irrompre 76insacular 83 interpelar 83 islamisar 133insalivar 48 interpolar 83 isocronisar 133inscriure 60 interpondre 105 italianisar 133insculpir 118 interpretar 61 iterar 63inseminar 8 interrogar 13 Jinsensibilisar 133 interrompre 76 jactar-se 61inserir 118 intersecar 71 janglar 132insertar 61 intervertir 2 janglejar-se 72insidiar 75 intervindre 137 jaspiar 75insinuar 123 interviuar 123 jaure 77insistir 118 intimar 48 jerarquisar 133insolar 83 intimidar 48 juar 123insolentar 61 intitular 83 jubilar 83insonorisar 133 intoxicar 71 judaisar 133inspeccionar 5 intranquilisar 133 judicar 71inspirar 63 intrigar 13 jugar 92instalar 83 intrincar 71 jujar 72instar 61 introduir 34 juntar 61instaurar 63 introvertir 2 junyir 78instigar 13 intubar 48 juramentar 61instilar 83 intuir 34 jurar 63institucionalisar 133 inundar 48 justar 11instituir 69 inutilisar 133 justificar 71instruir 69 invadir 2 justipreuar 123instrumentalisar 133 invaginar 8 Linstrumentar 61 invalidar 48 labialisar 133insubordinar 8 inventar 61 laborar 63insuflar 132 inventariar 75 lacar 71insultar 11 invertir 2 lactar 61insurgir 118 investigar 13 lamentar 61insurreccionar 5 investir 136 laminar 8integrar 63 inveterar-se 63 lapidar 48

lapidificar 71 llauruchar 48 Mlascar 71 llavar 48 macerar 63lateralisar 133 llavialisar 133 macetejar 72laudar 48 llavorar 63 machembrar 63laxar 18 llavujar 72 machinar 8lematisar 133 llaxar 18 machucar 71lenificar 71 llegalisar 133 macular 83lesionar 5 llegar 13 madallar 43letificar 71 llegir 80 madurar 63levigar 13 llegislar 81 magencar 71levitar 61 llegitimar 48 magnetisar 133lexicalisar 133 llemenar-se 8 magnificar 71libar 48 llentillar 43 magolar 83licitar 61 llepar 48 mahometisar 133liderar 63 llepolejar 72 maixcar 71lignificar 71 llescar 71 malaconsellar 43linchar 48 lletrejar 72 malacostumar 48liofilisar 133 llevar 48 malair 7liquar 79 lliberalisar 133 malar 83liquidar 48 lliberar 63 malavear 107litigar 13 llibertar 61 malbaratar 61litografiar 75 llicenciar 75 malcasar 133lixiviar 75 lligar 13 malcorar 63llacar 71 llimar 48 malcriar 75llaçar 130 llimitar 61 maldir 2llacerar 63 llinear 107 maleducar 71llacrar 63 lliquidar 48 maleficiar 75lladrar 63 llistar 61 malendreçar 130lladrupejar 72 llistonar 5 malentendre 17llafardar 48 llitigar 13 malfaenejar 72llagar 13 lliurar 63 malferir 2llagrimejar 72 lloar 48 malfiar 75llaïcisar 133 llogar 13 malgastar 61llamentar 61 llorejar 72 malhumorar 63llampar 48 llubricar 71 maliciar 75llampejar 72 llubrificar 71 malignar 8llampigar 13 lluir 82 mallar 43llançar 10 lluitar 61 mallolar 83llancejar 72 llussiar 58 malmenjar 72llanguir 56 llustrar 63 malmirar 63llapidar 48 lluxuriar 75 malograr 63llapidificar 71 localisar 133 malparar 63llastimar 48 lubricar 71 malparir 2llastrar 63 lubrificar 71 malparlar 132llatinisar 133 lucrar 63 malpensar 57llaujar 72 lucubrar 63 malprendre 53llaurar 63 luxuriar 58 malsonar 5

365364


maltractar 61 martellejar 72 menstruar 123malvear 107 martirisar 133 mentalisar 133malvendre 53 mascarar 63 mentir 84malversar 57 mascarillar-se 43 menyscabar 48malvestir 136 masculinisar 133 menysprear 107malviure 138 massacrar 63 mercadejar 72malvoler 48 massiçar 130 mercantilisar 133mamar 48 massificar 71 mercar 71mamarruchar 48 massillar 43 mercerisar 133mampendre 53 mastegar 13 meréixer 85mamprendre 53 mastrullar 43 mermar 48manar 8 masturbar 48 mesclar 132mancar 71 matacanar 8 mestiçar 130manchar 48 matafullar 43 mesturar 63mancomunar 8 matapollar 43 mesurar 63manducar 71 matar 61 metaforisar 133manejar 72 matematisar 133 metalisar 133manifecejar 72 materialisar 133 metamorfosejar 72manifestar 61 maternisar 133 metastatisar 133manillar 43 matinar 8 metatisar 133maniobrar 63 matinejar 72 meteorisar 133manipular 83 matisar 133 metodisar 133manollejar 72 matraquejar 72 metrificar 71manossejar 72 matricular 83 microfilmar 48manotejar 72 maular 83 micronisar 133manquejar 72 maximisar 133 mig obrir 94mantejar 72 mecanisar 133 militar 61mantindre 127 mecanografiar 75 militarisar 133mantornar 5 mechar 48 millorar 63manufacturar 63 mechonar 5 mimar 48manumitir 2 mediar 75 mimetisar 133maquillar 43 mediatisar 133 minar 8maquinar 8 medicar 71 mineralisar 133maravellar 43 medicinar 8 miniar 75marbrar 63 medir 2 miniaturisar 133marcar 71 meditar 61 minimisar 133marchar 48 medrar 63 ministrar 63marcir 51 melancolisar 133 minorar 63marejar 72 melar 83 minutar 11margar 13 melificar 71 minvar 48marginar 8 memorisar 133 mirar 63maridar 48 menar 8 missar 100mariscar 71 mencionar 5 missionar 5marmolar 83 mendicar 71 mistificar 71marrar 6 menejar 72 mitificar 71martafallar 43 menjar 72 mitigar 13martavar 48 menjuçar 130 mitrar 63

miular 83 movilisar 133 nevar 48mixturar 63 mudar 48 nevarsar 133mocar 71 mugir 118 nevarsejar 72modelar 83 muletejar 72 niar 75moderar 63 mullar 43 nidificar 71modernisar 133 multar 11 niellar 43modificar 71 multicopiar 58 nigar 13modular 83 multiplicar 71 nimbar 48moflar 132 mundificar 71 niquelar 83moldre 86 municionar 5 nitrar 63molestar 61 municipalisar 133 nitrificar 71molificar 71 muntar 87 nitrogenar 8molturar 63 munyir 88 niuejar 72molurar 63 murar 63 nivellar 43momificar 71 murgonar 5 noctambular 83mondar 48 murmurar 63 nodrir 2monedar 48 musclejar 72 noliejar 72monetisar 133 muscular 83 nomenar 8monitorisar 133 musicar 71 nominalisar 133monologar 13 mussitar 61 nominar 48monopolisar 133 mustiar 58 noquejar 72montar 87 mutar 11 nordestejar 72monumentalisar 133 mutilar 81 normalisar 133monyir 88 N normativisar 133moquejar 72 nacionalisar 133 noroestejar 72moralisar 133 nacrar 63 nortejar 72morar 63 nafrar 63 notar 87mordicar 71 nàixer 91 noticiar 75mordinyar 48 narcotisar 133 notificar 71morfinar 8 narrar 6 novar 48morfinisar 133 nassalisar 133 novelar 83morigerar 63 naturalisar 133 novelisar 133morir 89 naufragar 13 nuclearisar 133mormar 48 naular 83 nugar 92morrejar 72 nausejar 72 numerar 63mortificar 71 navegar 13 nutrir 2moscar 71 nebulisar 133 nuvolar 83mosquejar 72 necessitar 61 nyagar 13mossegar 13 necrosar 133 nyaular 83mostejar 72 negar 13 Omostrar 63 negociar 58 obcecar 71mostrejar 72 negrejar 72 obedir 2motejar 72 negrellar-se 43 obeir 93motilar 81 nerviar 75 objectar 61motivar 48 netejar 72 objectivar 48motorisar 133 neurotisar 133 objurgar 13moure 90 neutralisar 133 oblidar 48

367366


obligar 13 oncejar 72 pacificar 71obliquar 79 ondejar 72 pactar 61obliterar 63 ondular 83 padrinejar 72obnubilar 83 ondulejar 72 paganisar 133obrar 63 onejar 72 pagar 13obrir 94 operar 63 paginar 8obscurir 2 opilar 81 pair 7obsequiar 75 opinar 8 pairar 63observar 48 opondre 105 paladejar 72obsessionar 5 opositar 61 palanquejar 72obstaculisar 133 oprimir 2 palatalisar 133obstar 61 oprobiar 58 palejar 72obstinar 8 optar 87 paliar 75obstruccionar 5 optimisar 133 palmar 48obstruir 69 opugnar 8 palmejar 72obtemperar 63 orar 63 palmotejar 72obtindre 127 orbar 48 palpar 48obturar 63 orbitar 61 palpebrejar 72obumbrar 63 ordenar 8 palpejar 72obviar 58 ordir 2 palpitar 61obvindre 137 orejar 72 palpotejar 72ocasionar 5 orellejar 72 pamar 48occidentalisar 133 organisar 133 pamejar 72ociar 58 orientar 61 panderejar 72ocórrer 37 originar 8 panegirisar 133octuplicar 71 orinar 8 panificar 71ocultar 11 orincar 71 pansir 2ocupar 48 orinquejar 72 pantaixar 18odiar 58 orlar 132 pantografiar 75odorar 63 ormejar 72 papar 63ofegar 13 ornamentar 61 paperejar 72ofendre 95 ornar 8 parafinar 8oferir 2 oronejar 72 parafrasejar 72oficialisar 133 orquestar 61 paralisar 133oficiar 58 orsar 57 paralogisar 133ofrenar 8 ortografiar 75 paramentar 61ofuscar 71 oscilar 81 parangonar 5oir 98 ossificar 71 parapetar 61oldre 1 ostentar 61 parar 63olfatejar 72 otorgar 13 paraulejar 72oliar 58 oure 98 parcelar 83olivar-se 48 ovacionar 5 pardejar 72olmar 48 ovalar 83 paréixer 99olorar 63 oxidar 48 parificar 71ombrejar 72 oxigenar 8 parir 2ometre 96 ozonisar 133 parlamentar 61omplir 97 P parlar 132

parlotejar 72 penitenciar 75 pertànyer 66parodiar 58 penjar 72 pertocar 71parpallejar 72 pensar 57 pertorbar 48partejar 72 pensionar 5 pervertir 2parterejar 72 pentinar 8 pesar 133participar 48 peraltar 61 pessigar 103particularisar 133 percaçar 130 pestanyejar 72partir 2 percebre 101 petardejar 72pasmar 48 perchar 48 petejar 72passamanar 8 percolar 83 petrificar 71passar 100 percutir 2 piafar 48passejar 72 perdonar 5 picar 71pastar 61 perdre 102 picolar 83pasteurisar 133 perdurar 63 picotejar 72pasturar 63 perfeccionar 5 pigmentar 61patejar 72 perfilar 81 pignorar 63patentar 61 perforar 63 pillar 43patentisar 133 perfumar 48 pilotar 87patinar 8 periclitar 61 pilotejar 72patir 2 perifrasejar 72 pinçar 130patrocinar 8 perillar 43 pintar 61patronejar 72 periodisar 133 pintarrejar 72patrullar 43 perir 2 pipar 48pausar 133 peritar 61 piratejar 72pautar 11 perjudicar 71 pirogravar 48pavimentar 61 perjurar 63 piular 83pavonar 5 perlar 132 pixar 18pecar 71 permanéixer 85 plagar 13pedalejar 72 permetre 96 plagiar 75pedantejar 72 permutar 11 planchar 48pedre 48 pernoctar 87 planejar 72pedregar 13 pernoliar 58 planificar 71pegar 13 perorar 63 plantar 61peixcar 71 peroxidar 48 plantejar 72pelar 83 perpetrar 63 plantificar 71pelear 107 perpetuar 123 planydre 48pelegrinar 8 perquirir 2 plànyer 66pelejar 72 perquisicionar 5 plasmar 48pelfar 48 perseguir 46 plastificar 71pellejar 72 perseverar 63 platejar 72penalisar 133 persignar 8 platicar 71penar 8 persistir 2 platinar 8pencar 71 personalisar 133 plaure 77pendanguejar 72 personar-se 5 plegar 13pendre 41 personificar 71 pleitejar 72penedir-se 2 perspirar 63 plisar 133penetrar 63 persuadir 2 plomar 48

369368


plomejar 72 posseir 93 premiar 75plorar 63 possessionar 5 premorir 89ploricar 71 possibilitar 61 prendre 41ploriquejar 72 postergar 13 prenotar 87ploure 90 postillar 43 prensar 57plovisnar 8 postrar 63 prenunciar 58plovitejar 72 postular 83 prenyar 48pluralisar 133 potabilisar 133 preocupar 48poar 48 potenciar 75 preopinar 8poblar 132 potrejar 72 preordinar 8pobrejar 72 pouar 123 preparar 63podar 48 practicar 71 preponderar 63poder 104 prear 107 preposterar 63podrir 2 precalfar 48 presagiar 75poetisar 133 precaucionar 5 prescindir 2polarisar 133 precedir 2 prescriure 60polemisar 133 preceptuar 123 preseleccionar 5policromar 48 precintar 61 presenciar 75polimentar 61 precipitar 61 presentar 61polimerisar 133 precisar 133 presentir 120polinisar 133 preconcebre 32 preservar 48polir 2 preconéixer 35 presidir 2politiquejar 72 preconisar 133 pressionar 5politisar 133 precuinar 8 prestar 61pollar 43 predefinir 2 prestigiar 75polsejar 72 predestinar 8 presumir 2polucionar 5 predeterminar 8 presupondre 105polvorisar 133 predicar 71 presupostar 87pompejar 72 predir 45 pretendre 17ponderar 63 predispondre 105 preterir 2pondre 105 predominar 8 pretextar 61pontejar 72 preelegir 118 prevaldre 134pontificar 71 preestablir 2 prevaricar 71popar 8 preexistir 2 previndre 137popularisar 133 prefabricar 71 prevore 140porfiar 58 preferir 2 primejar 72porfirisar 133 prefigurar 63 principiar 75porgar 13 prefixar 18 priorisar 133porquejar 72 pregar 13 privar 48porrejar 72 pregonar 5 privatisar 133portar 87 preguntar 11 privilegiar 75portejar 72 preincriure 60 problematisar 133posar 106 prejubilar 81 procedir 2posdatar 61 prejujar 72 processar 100posicionar 5 preludiar 58 proclamar 48positivar 48 premeditar 61 procrear 107pospondre 105 prémer 108 procurar 63

prodigar 13 protagonisar 133 quilatar 61produir 34 protegir 118 quilificar 71proejar 72 protestar 61 quilimetrar 63profanar 5 protocolisar 133 quimerejar 72proferir 2 provar 48 quimerisar 133professar 100 proveir 93 quimificar 71professionalisar 133 provincialisar 133 quintaessenciar 75profetisar 133 provindre 137 quintar 61profundisar 133 provocar 71 quintuplicar 71programar 48 proyectar 61 quinyonar 5progressar 100 publicar 71 quitar 61prohibir 2 publicitar 61 Rproletarisar 133 pucejar 72 rabaçar 130proliferar 63 pudelar 83 rabiar 75prolificar 71 pudir 110 racar 71prologar 13 pugnar 8 rachar 48prolongar 13 pujar 72 raciocinar 8promediar 75 pulsar 57 racionalisar 133prometre 96 pulular 83 racionar 5promiscuar 109 punchar 48 radiar 75promocionar 5 puncionar 5 radicalisar 133promoure 90 punir 2 radicar 71promulgar 13 puntar 11 radiodifondre 44pronominalisar 133 puntejar 72 radiografiar 75pronosticar 71 puntualisar 133 radiotelegrafiar 75pronunciar 58 puntuar 123 radiotelevisar 133propagar 13 punyar 48 rajar 72propalar 83 purificar 71 rallar 43propassar-se 100 purnejar 72 ramejar 72propelir 2 purpurar 63 ramificar 71propendir 2 putejar 72 rancallar 43propiciar 75 Q ranciar-se 75propinar 8 quadrar 63 ranquejar 72propondre 105 quadrejar 72 raonar 5proporcionar 5 quadrellar 43 rapar 48propugnar 8 quadricular 83 rapinyar 48propulsar 57 quadruplicar 71 raptar 61prorratejar 72 qualificar 71 rarefer 67prorrogar 13 quallar 43 rarificar 71prorrompre 76 quantiar 75 rasar 57proscriure 60 quantificar 71 rascar 71proseguir 46 quartejar 72 rasclar 132prosificar 71 quebrar 63 rasclejar 72prospectar 61 quedar 48 raspallar 43prosperar 63 queixar-se 18 raspar 48prosternar-se 8 querellar-se 43 rasquinyar 48prostituir 34 qüestionar 5 rastellar 43

371370


rastollar 43 rebollir 20 recolonisar 133rastrejar 72 rebordonir 2 recolzar 48rasurar 63 rebotar 87 recomanar 8ratar 61 rebramar 48 recombinar 5ratificar 71 rebre 112 recomençar 10ratinar 8 rebrotar 87 recompensar 57ratonejar 72 rebufar 48 recompondre 31raure 111 rebujar 72 recomprar 63reabsorbir 2 rebuscar 71 reconcentrar 63reaccionar 5 recalar 83 reconciliar 75reactivar 48 recalcar 71 reconduir 34reacunyar 48 recalçar 10 reconéixer 35readaptar 61 recalcificar 71 reconfortar 87readmetre 96 recalcitrar 63 reconquistar 61readoptar 87 recalfar 48 reconsiderar 63readquirir 2 recalificar 71 reconstituir 34reafirmar 48 recamar 48 reconstruir 69reagravar 48 recanviar 75 recontar 87reagrupar 48 recapacitar 61 reconvertir 2reaixaguar 42 recapitular 83 reconvindre 137reajuntar 11 recaptar 61 recopilar 81reajustar 11 recarregar 13 recorbar 48realçar 10 recatalanisar 133 recordar 48realegrar-se 63 recaure 24 recordinar 8realisar 133 recavar 48 recorregir 36reanimar 48 recebir 112 recórrer 37reaparéixer 99 recelar 83 recosir 38rearmar 107 recenyir 2 recoure 39rearpar 107 receptar 61 recrear 107reassegurar 63 recerndre 48 recréixer 85reassumir 2 rechafar 48 recremar 48rebaixar 18 rechuplar 27 recreuar 123reballar 43 reciclar 132 recriar 75rebalsar 57 recidivar 48 recriminar 8rebatejar 72 reciprocar 71 recristalisar 133rebatre 30 recitar 61 rectificar 71rebecar 71 reclamar 48 recular 83rebelar-se 83 reclavar 48 recuperar 63rebentar 61 reclinar 8 recusar 133rebeure 19 recloure 33 redactar 61reblanir 2 reclutar 11 redargüir 14reblar 132 recobrar 63 redefinir 2reblir 2 recobrir 2 redelmar 48reblonar 5 recolar 83 redescobrir 2rebobinar 8 recolectar 61 redescontar 87reboçar 130 recollir 29 redhibir 2rebolicar 71 recollir-se 29 redimir 2

redir 2 reflectir 2 reguardar 48redistribuir 34 reflexar 18 reguinyar 48redituar 123 reflexionar 5 regular 83redoblar 132 reflorir 2 regularisar 133redoblegar 13 refluir 69 regurgitar 61redolar 83 refocilar 81 rehabilitar 61reduir 34 refondre 44 rehidratar 61redundar 48 reforçar 10 rehumir 118reduplicar 71 reforestar 61 reimplantar 61reedificar 71 reformar 48 reimpondre 105reeditar 61 refractar 61 reimportar 87reeducar 71 refredar 48 reimprimir 2reeixir 122 refregar 13 reincidir 2reelegir 118 refregir 118 reincorporar 63reembarcar 71 refrenar 8 reingressar 100reembossar 100 refrendar 48 reiniciar 75reemplaçar 130 refrescar 71 reinsertar 61reemprendre 41 refrigerar 63 reinspeccionar 8reencarnar 8 refringir 118 reinstalar 83reencauchar 48 refugiar 58 reintegrar 63reencontrar 63 refugir 118 reinventar 61reenganchar 48 refulgir 118 reinvertir 118reengendrar 63 refundar 8 reiterar 63reenquadernar 8 refusar 133 reivindicar 71reenviar 75 refutar 11 reixiuar 123reenvidar 48 regalar 83 rejovenir 2reerigir 118 regallar 43 rejuntar 11reescriure 60 reganyar 48 relacionar 5reestajar 72 regar 13 relaixar 18reestrenar 8 regatar 11 relatar 61reestructurar 63 regatejar 72 relativisar 133reexaminar 8 regenerar 63 relegar 13reexpedir 2 regentar 61 relentisar 133reexportar 87 regimentar 61 relingar 13refaldar 48 regionalisar 133 rellampar 48refallar 43 regir 113 rellampegar 13refartar 61 regirar 63 rellampeguejar 72refer 67 registrar 63 rellampejar 72referir 2 reglamentar 61 rellançar 10refermar 48 reglar 132 rellavar 48referrar 6 reglejar 72 rellegir 80refertilisar 133 regletejar 72 relleitar 61reficar 71 reglotar 87 rellejar 72refigurar 63 regnar 8 rellepar 48refilar 81 regolfar 48 rellevar 48refillolar 83 regraciar 75 relligar 13refinar 8 regressar 100 rellimar 48

373372


rellisar 133 reordenar 8 repropiar 58rellogar 13 reorganisar 133 reprovar 48relluir 82 reorquestar 61 reptar 61remallar 43 repagar 92 repudiar 58remar 48 repantigar-se 13 repugnar 8remarcar 71 reparar 63 repujar 72remaular 83 reparcelar 83 repuntar 11remediar 75 repartir 2 reputar 11remedir 2 repassar 100 requadrar 63remelar 83 repatriar 75 requerir 2remelsar-se 57 repeixcar 71 requestar 61remembrar 63 repelar 83 requisar 133rememorar 63 repelir 2 resaber 119remenar 8 repenedir-se 2 resaltar 61remenejar 72 repensar 57 resaludar 48remesar 133 repentinar 8 resanar 8remesclar 132 repentisar 133 resar 133remesurar 63 repercutir 2 resarcir 51remetre 96 repesar 133 rescabalar 83remirar 63 repetir 2 rescaldar 48remodelar 83 repicar 71 rescatar 61remolcar 71 repintar 61 rescindir 2remoldre 86 repiquetejar 72 rescolar 83remontar 87 repixar 18 rescriure 60remordir 2 replantar 61 resecar 71remorejar 72 replantejar 72 resegar 13remosquejar-se 72 replegar 13 resembrar 63remoure 90 replicar 71 resentir-se 120remudar 48 repoblar 132 resenyar 48remugar 92 repodar 48 reservar 48remullar 43 repodrir 2 resguardar 48remunerar 63 repolir 2 residenciar 75renàixer 91 repondre 105 residir 2rendar 48 reporgar 92 resignar 8rendir 2 reportar 87 resinar 8renegar 13 reposar 106 resinificar 71renetejar 72 repreguntar 11 resistir 2renillar 43 reprémer 108 resoldre 1renomenar 8 reprendre 41 resonar 5renovar 48 reprensar 57 resopar 48renovellar 43 represaliar 75 resorgir 118rentar 61 representar 61 respalar 83renunciar 58 repretar 61 respectar 61renyir 114 reprimir 2 respirar 63reobrir 94 reprivatisar 133 resplandir 2reocupar 48 reprochar 48 respondre 105reomplir 97 reproduir 34 responsabilisar 133

responsar 57 reunir 2 roçar 130respostejar 72 reutilisar 133 rodar 48resquitar 61 revacunar 8 rodejar 72ressagar-se 13 revalencianisar 133 roflar 132restablir 2 revalidar 48 rogar 13restar 61 revalorisar 133 rojar-se 72restaurar 63 revaluar 58 rollar 43restituir 34 revelar 83 romançar 10restrényer 66 revelir 2 romancejar 72restringir 118 revellir-se 54 romanisar 133resucitar 61 revendre 25 romiejar 72resultar 11 reverberar 48 romiscar 71resumir 2 reverdir 2 rompre 76retallar 43 reverenciar 75 roncar 71retardar 48 reverir 2 rondar 48retastar 61 revertir 2 rondejar 72retaxar 18 revestir 136 ronquejar 72reteixir 124 revindre 137 ronsejar 72retentar 61 revirar 48 rosar 133retenyir 126 revisar 133 roscar 71retestinar 8 reviscolar 83 rosegar 13retillar 43 revistar 61 rossar 100retindre 127 revitalisar 133 rossegar 13retirar 63 reviure 138 rossejar 72retocar 71 revivar 48 rossollar 43retòrcer 128 revivificar 71 rostir 117retornar 5 revocar 71 rostollar 43retorrar 6 revolar 83 rotar 87retortillar 43 revolcar 71 rotobatejar 72retractar 61 revoldre 139 rotular 83retransmetre 96 revolejar 72 ròure 33retratar 61 revolotejar 72 rovallar 43retraure 131 revoltar 87 rovellar 43retre 115 revolucionar 5 ruborisar-se 133retriar 75 revore 140 rubricar 71retribuir 34 ribetejar 72 rufianejar 72retrillar 43 ridiculisar 133 rugir 118retrobar 48 rifar 48 ruglonar 5retrocedir 2 rimar 48 rullar 43retronar 5 rimbombar 48 rumbejar 72retrotraure 131 ritmar 48 rumiar 58retrovendre 25 riure 116 rumorejar-se 72retrucar 71 rivalisar 133 ruquejar 72retumbar 48 robar 48 russificar 71reüllar 43 roborar 63 rutilar 81reunflar 132 robotisar 133 Sreunificar 71 robustir 2 sabatejar 72

375374


sabatisar 133 satanisar 133 servir 2saber 119 satelisar 133 sessejar 72sabotejar 72 satinar 8 sestejar 72sabrejar 72 satirisar 133 setinar 8sacar 71 satisfer 67 sextuplicar 71sacarificar 71 saturar 63 sicoanalisar 133saciar 75 secar 71 sifrar 63sacralisar 133 seccionar 5 sigilar 81sacramentar 61 secretar 61 signar 8sacrificar 71 secretejar 72 significar 71sacsar 57 secularisar 133 silabejar 72safarejar 72 secundar 48 silenciar 75saforejar 72 sedar 48 silicificar 71safumar 8 sedentarisar 133 silogisar 133safunyar 48 sedimentar 61 simbolisar 133sagellar 43 seduir 34 simetrisar 133sagetar 61 segar 13 simpatisar 133sagetejar 72 segmentar 61 simplificar 71saginar 8 segregar 13 simular 83sagnar 8 seguir 46 simultanejar 72sagramentar 61 seleccionar 5 sinalefar 5salar 83 semar 48 sincerar 63saldar 48 semblar 132 sincopar 48salicilar 83 sembrar 63 sincronisar 133salificar 71 sensibilisar 133 sindicar 71salinisar 133 sentenciar 75 singlar 132salivar 48 sentir 120 singularisar 133salmejar 72 senyalar 83 sintetisar 133salmodiar 58 senyalisar 133 sintonisar 133salpar 48 senyar 48 sisar 133salpresar 57 senyorejar 72 sistematisar 133saltar 61 separar 63 sitiar 75saltejar 72 septuplicar 71 situar 123saludar 48 sepultar 11 sobornar 5salvaguardar 48 seqüenciar 75 sobrar 63salvar 48 seqüestrar 63 sobreabundar 48sanar 8 sequiar 75 sobreafegir 118sancionar 5 ser 121 sobrealçar 10sanejar 72 serenar 8 sobrealimentar 61sangolejar 72 sergar 13 sobrecarregar 13sanguificar 71 seriar 75 sobrecréixer 85santificar 71 serigrafiar 58 sobredaurar 63saponificar 71 sermonar 5 sobredimensionar 5saquejar 72 sermonejar 72 sobreedificar 71sarandar 48 serpejar 72 sobreeixir 122sarpar 48 serpellar-se 43 sobreentendre 17sarsallejar 72 serrar 6 sobreescriure 60

sobreestimar 48 solicitar 61 subdelegar 13sobreexcedir 2 solidar 48 subdistinguir 46sobreexcitar 61 solidarisar 133 subdividir 2sobrefilar 81 solidificar 71 suberisar 133sobreimprimir 2 solsir 2 subestimar 48sobrenadar 48 soltar 87 subintrar 63sobrepassar 100 solucionar 5 subjectar 61sobrepondre 105 sometre 96 subjugar 92sobrepujar 72 somiar 58 sublevar 48sobresagellar 43 somicar 71 sublimar 48sobresaltar 61 somordir 2 subordinar 8sobresanar 8 somoure 90 subrallar 43sobreseir 93 somriure 116 subrogar 13sobresembrar 63 sonar 5 subsanar 8sobresolar 83 sondar 48 subscriure 60sobreteixir 124 sondejar 72 subseguir 46sobrevalorar 63 sonorisar 133 subsistir 2sobrevindre 137 sopar 48 substanciar 75sobreviure 138 soportar 87 substantivar 48sobrevolar 83 sorbir 2 substituir 34sobtar 61 sordejar 72 substraure 131socarrar 6 sorgir 118 subtendir 2socavar 48 soriejar 72 subtilisar 133sociabilisar 133 sorollar 43 subtitular 83socialisar 133 sorprendre 95 subvencionar 5socórrer 37 sorrar 6 subvertir 2sodomisar 133 sorrascar 71 subvindre 137sofisticar 71 sorregar 13 sucar 71soflamar 48 sortejar 72 succeir 93sofocar 71 sortir 110 succionar 5sofrar 63 sospedrar 48 sucumbir 2sofregir 118 sospesar 133 sufixar 18sofrenar 8 sospirar 63 sufragar 13sofrimar 48 sospitar 61 sufumigar 13sofrir 2 sossobrar 63 sugerir 2soguejar 72 sostindre 127 sugestionar 5solaçar 130 sostovar 48 suïcidar-se 48solapar 48 sostraure 131 sulfatar 61solar 83 soterrar 6 sulfurar 63solcar 71 sovietisar 133 sullar 43soldar 48 sovintejar 72 sumar 48soldejar 72 suar 123 sumariar 75soldre 1 suavisar 133 sumergir 118solejar 72 subalternar 8 suministrar 63solemnisar 133 subarrendar 48 sumir 2solfatar 61 subastar 61 sunyir 2solfejar 72 subcontractar 61 supeditar 61

377376


superabundar 48 tardar 48 timbalejar 72superar 63 tarifar 48 timbrar 63superpoblar 83 tartallejar 72 timonejar 72superpondre 105 tartamudejar 72 timpanisar-se 133supervindre 137 tartarisar 133 tindre 127suplantar 61 tastar 61 tintar 61suplicar 71 tatuar 123 tintinejar 72suplir 2 taular 83 tiraçar 130supondre 105 taulejar 72 tiranisar 133suprimir 2 taxar 18 tirar 63supurar 63 teclejar 72 tirejar 72suputar 11 teixir 124 tirotejar 72surar 63 telefonejar 72 titilar 81surpar 48 telegrafiar 75 titubejar 72suscitar 61 televisar 133 titular 83suspendre 53 témer 125 titularisar 133sustentar 61 temorejar 72 tocar 71T temperar 63 toflar 132tabalejar 72 tempestejar 72 tolerar 63tabicar 71 templar 132 tombar 48tabular 83 temporalisar 133 tondre 44tacanyejar 72 temporejar 72 tonificar 71tacar 71 temporisar 133 tonsurar 63tachar 48 tenallar 43 tonyar 48tachonar 5 tendir 2 topar 48taconejar 72 tenir 127 topetar 61tafarrejar 72 tensar 57 topetejar 72talar 83 tentar 61 topolar 83tallar 43 tenyir 126 toquejar 72talonejar 72 teologisar 133 toquetejar 72tambalejar 72 teorisar 133 torbar 48tamborejar 72 terciar 75 torcar 71tamisar 133 tergiversar 133 tòrcer 128tancar 71 terminar 8 torejar 72tandejar 72 terraplenar 8 tornar 8tantejar 72 terrar 6 tornassolar 83tànyer 66 terrejar 72 tornejar 72tapar 48 territorialisar 133 torpedejar 72tapiar 75 tersar 133 torrar 6tapir 2 tesar 133 torrejar 72tapissar 100 testar 61 torturar 63taponar 5 testificar 71 tossar 100taquigrafiar 75 testimoniar 58 tossir 129taquinar 8 tetanisar 133 totalisar 133taquinejar 72 teular 83 tovejar 72tarar 63 texturisar 133 trabucar 71tararejar 72 tildar 48 tracalejar 72

traçar 130 traquetejar 72 triumfar 48tractar 61 trascolar 83 trobar 48traduir 34 traslladar 48 trociscar 71trafegar 13 traslluir-se 82 trolejar 72traficar 71 traspalar 83 trompetejar 72tragar 13 traspaperar 63 trompicar 71tragellar 43 traspassar 100 tronar 5traginar 8 traspintar 61 tropeçar 130traïcionar 5 traspondre 105 trossejar 72tramar 48 trasquilar 81 trotar 87trametre 96 trastejar 72 truanejar 72tramitar 61 trastocar 71 trucar 71tramontar 87 trastornar 5 trucidar 48trampar 48 traucar 71 trufar 48trampejar 72 trauejar 72 truncar 71trangolejar 72 traumar 48 tuberculisar 133tranquilisar 133 traumatisar 133 tufar 48transbordar 48 traure 131 tumultuar 123transcendir 2 travar 48 tupir 2transcórrer 37 travessar 100 turbinar 8transcriure 60 treballar 43 turibular 83transferir 2 treballujar 72 tutejar 72transfigurar 63 tregillar 43 Utransflorar 63 tremolar 83 ubicar 71transfondre 44 trenar 8 udolar 83transformar 48 trencar 71 ufanar-se 8transfretar 61 trepanar 8 ufanejar 72transgredir 2 trepar 48 uixar 18transhumar 48 trepidar 48 ulcerar 63transigir 118 trespolar 83 ullar 43transir 2 tressar 100 ultimar 48transitar 61 trestombar 48 ultrajar 72translimitar 61 triangular 83 unflar 132transmetre 96 triar 75 ungir 118transmigrar 63 tribular 83 unificar 71transmutar 11 tributar 11 uniformar 48transnoctar 87 trifurcar 71 unir 2transparentar 61 trillar 43 universalisar 133transpirar 63 trinar 8 univocar-se 71transplantar 61 trincar 71 untar 11transpondre 105 trinchar 48 urbanisar 133transportar 87 tripartir 2 urdir 2transubstanciar 75 triplicar 71 urgir 118transudar 48 tripular 83 usar 133transvasar 133 triscar 71 usucapir 2trapassejar 72 trisecar 71 usufructuar 123trapijar 72 triturar 63 usurejar 72

378


usurpar 48 verniçar 130 votar 87utilisar 133V versar 57 vulcanisar 133V versejar 72 vulgarisar 133vacar 71 versificar 71 vulnerar 63vacilar 81 vertebrar 63 Xvacunar 8 vestir 136 xerocopiar 58vagabundejar 72 vexar 18 xerografiar 75vagar 13 viajar 72 Yvaguejar 72 viaticar 71 yodar 48valdre 134 vibrar 63 yodurar 63valencianejar 72 viciar 75 yuxtapondre 105valencianisar 133 vidriar 75 Zvalidar 48 vigilar 81 zelar 83valorar 63 vigorisar 57 zigzaguejar 72valsar 57 vilipendiar 75vanagloriar-se 58 vincular 83vanar-se 8 vindicar 71vanejar 72 vindre 137vaporar 63 vinificar 71vaporisar 133 violar 83varar 63 violentar 61varejar 72 virar 63variar 75 virilisar 133variegar 13 visar 133variejar 72 visionar 8vaticinar 8 visitar 61vedar 48 visquejar 72vegetar 61 visualisar 133velar 83 vitalisar 133velarisar 133 vitolar 83velejar 72 vitorejar 72véncer 135 vitrificar 71vendre 25 vituperar 63venerar 63 viure 138venir 137 vivificar 71venjar 72 vocalisar 133ventejar 72 vociferar 63ventilar 81 vogir 118ventiscar 71 volar 83ventolejar 72 volatilisar 133ventrellar 43 voldre 139verbalisar 133 voler 139verberar 63 voltar 87verdejar 72 voltejar 72veremar 48 vomitar 61verguejar 72 vore 140verificar 71 vorejar 72

BIBLIOGRAFIA

381


380


ADLERT, M. El pensament valencianiste de Miquel Adlert. Ed. L'oronella-AELLVA.Valéncia, 1999.

ALCOVER, A. Diccionari Català-Valencià-Balear. (X vols.) Ed. Moll. Palma de Mallorca,1985.

CASTELLANO, M. La conjugació verbal valenciana. Ed. Acció Bibliogràfica Valencia-na. Valéncia, 2001.

COSTA, J. El valencià: llengua viva. Ed. Lo Rat Penat. Valéncia, 1984.

ESCALANTE, E. Teatre original complet. Ed. Alfons el Magnànim. Valéncia, 1995.

ESCRIG, J. I LLOMBART, C. Diccionario Valenciano-Castellano. Valéncia 1887. Edició facsímil. Ed. Librería París-Valencia. Valéncia, 1987.

FONTELLES, A. GARCÍA, L. LANUZA, J. Gramàtica de la Llengua Valenciana. (2ª edició corregida) Ed. Lo Rat Penat. Valéncia, 1996.

FONTELLES, A. La flexió verbal en la llengua valenciana. (2ª edició) Ed. Lo Rat Penat.Valéncia, 1993.

FULLANA, LL. Compendi de la Gramàtica Valenciana. Ed. Llibreria de la Vda. deRamón Ortega. Valéncia, 1921.– Vocabulari Ortogràfic Valencià-Castellà. Valéncia, 1921. Edició facsímil. Ed. Grupd’Acció Valencianista. Valéncia 1979.

GIMENO, M. El lèxic valencià proscrit a través dels clàssics. Ed. Lo Rat Penat. Valén-cia, 1993. – El parlar apichat de la comarca de l’Horta de Valéncia. Ed. Lo Rat Penat. Valéncia, 1998.– Introducció a la dialectologia. Els dialectes valencians. Ed. Lo Rat Penat. Valéncia, 1996.

GUINOT, J. Mª. Gramàtica Normativa de la Llengua Valenciana. Ed. Lo Rat Penat.Valéncia, 1987.– El Valencià: Fonètica Verbal. Ed. Lo Rat Penat. Valéncia, 1987.

LÓPEZ, V. Introducció a la lexicografia valenciana. En Série Filològica, núm. 13. Ed. RACV. Valéncia, 1994.– El parlar de l’Horta de Valéncia dins del dialecte apichat. Ed. RACV. Valéncia, 2003.– L’arcaisme en la comarca de l’Horta Sur. Tesis Doctoral. Universitat de Valéncia.(Biblioteca RACV). Valéncia, 2002.– Les normes de l’Acadèmia o normes ortogràfiques del Puig. En Série Filològica núm.19. Ed. RACV. Valéncia, 1998.– Proposta d’un “standard” oral valencià. Ed. L'Oronella. Valéncia 1997.

MARTÍ GADEA, J. Diccionario General Valenciano-Castellano. Valéncia, 1891.

MIEDES, E. Vocabulari elemental de la Llengua Valenciana. Ed. Valéncia 2000. Valéncia, 1983.

PAGÈS, A. Les obres d’Auzias March. Ed.Consell Valencià de Cultura. Valéncia, 1995.

PUIG, R. La conjugació verbal valenciana. (5ª edició). Ed. Lo Rat Penat. Valéncia, 1983.

RENAT, G. La conjugació dels verbs en valencià. Ed. Societat Castellonenca de Cultura.Castelló, 1933.

ROS, C. Diccionario Valenciano-Castellano. Valéncia, 1764. Edició facsímil. Ed. Libre-ría París- Valencia. Valéncia, 1979.

RUIZ, A. Diccionari valencià de sinònims, afins i antònims. Ed. RACV. Valéncia, 2004.

S. REIG, E. Valencià en perill d’extinció. (2ª edició). Ed. a càrrec de l’autor. Valéncia, 2005.

VALOR, E. La flexió verbal. (21ª edició). Ed. E. Climent. Valéncia, 1996.

V. A. Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà. Castellà-Valencià. RACV. (2ª edició). Ed. RACV, 2004.– Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà. Castellà-Valencià. RACV. (3ª edició). Ed. RACV, 2005.– Diccionari valencià. (2ª edició). Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana. Ed. Bromera. Alzira, 1996.– Diccionari Valencià-Castellà i Castellà-Valencià. Real Acadèmia de Cultura Valencia-na. (II vols.). Ed. Del Sénia al Segura. Valéncia, 1992.– Documentació formal de l’ortografia de la llengua valenciana. Ed. Ajuntament deValéncia. Valéncia, 1994. – Els verbs valencians. (3ª edició). Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana. Ed. Bromera. Alzira, 1996.– Ortografia de la Llengua Valenciana i Estàndart Oral Valencià. En Série Filològicanúm. 27. Ed. RACV. Valéncia, 2005.

TAULA DE CONTINGUTS

Pàg.

PRÒLEC ........................................................................................................................ 11

INTRODUCCIÓ .......................................................................................................... 13

A) Codificació i normalisació de la llengua valenciana ........................................ 15

B) Justificació i objecte d’estudi ............................................................................ 16

C) Consideracions generals al voltant dels verps .................................................. 18

D) Consideracions del primer grup de verps (-ar) .................................................. 19

E) Consideracions del segon grup de verps (-er, -re, -r) ........................................ 20

F) Consideracions del tercer grup de verps (-ir) .................................................... 21

G) Varietats dialectals i locals ................................................................................ 23

H) Indicacions per a buscar i consultar un verp correctament................................ 28

ANEX (CRITERIS PER A LA FLEXIÓ VERBAL).................................................. 31

LLISTAT DE VERPS FLEXIONATS ........................................................................ 45

VERPS FLEXIONATS ................................................................................................ 49

ÍNDEX DE VERPS EN LLENGUA VALENCIANA .............................................. 331

BIBLIOGRAFIA ........................................................................................................ 379

Este llibre s’acabà d’imprimir el dia 8 de setembre de 2006,

dia internacional de l’Alfabetisació. Esta efemèrides fon

instituïda per la UNESCO l’any 1967 per a reconéixer el

quefer de totes aquelles persones que, a pesar de les dificultats,

han lluitat o lluiten a dia de hui per l’expansió del coneiximent

i la llibertat de l’aprenentage.

Secció de Llenguai

Lliteratura Valencianes

els verps en llengua valenciana i la seua flexió

Documents

Transcript of els verps en llengua valenciana i la seua flexió