En Sociedad

en sociedadPeriódico HOYRevista quincenal18 de junio de 2011

BAZAR

Edición EspecialV E R A N O

En el mágico mundo de BG Town

Patricia Jiménez y Rosi Turull

Tentadoras ofertas de verano

ACTUALIDADRevista ES entrega

Premios ESVERDE“Somos Solucionistas”

LUGARES¡Conozca nuevos destinos!

LA MODACaribbean

Fashion Week RD

REPORTAJEDiversas opciones de campamentos


ES

2 En Sociedad 18 DE JUNIO DE 2011

18 DE JUNIO DE 2011 En Sociedad 3

Contenido

P. 10BazarTentadoras ofertas de verano

4 es 18 dejunio de 2011

P. 18InternacionalCoca Cola celebra 125 años

P. 22Toque peculiarElisa Pimentel

P. 82Test¿Estás estresada?

P. 70BodasSaviñón-Alegría

La Columna de Maytte SepúlvedaRenueva tu actitud

P. 78

P. 79La columna de Félix Escaño La Vitamina que está de moda: Vit. D

P. 80La columna de Mayuyi HernándezLa virtud de ser madre

Portada: Antonio Rodríguez

42Entrevista CentralEntrevista

Patricia Jiménez y Rosi TurullEn el mágico mundo de BG Town

Internacional

Patricia Jiménez y Rosi TurullPatricia Jiménez y Rosi TurullPatricia Jiménez y Rosi TurullEn el mágico mundo de BG Town

18

Patricia Jiménez y Rosi TurullPatricia Jiménez y Rosi TurullPatricia Jiménez y Rosi TurullEn el mágico mundo de BG Town

P. 32ActualidadRevista ES entrega Premios ES Verde, “Somos Solucionistas”

P. 38Lugares¡Conozca nuevos Destinos!

64La ModaCaribbean Fashion Week RD

74 ReportajeDiversas opciones de campamentos

MENSAJEDE LA EDITORA

DIRECTORA-EDITORAMARIBEL LAZALA

COORDINADORA-JEFELUISA BLANCO

COORDINADORANATHALIE ALMONTE

REPORTEROSRENANIA REYNA, BIOCARY GONZÁLEZ,

LUIS ACOSTA Y MESSALINA SENA

CORRESPONSALSUSANA VERAS, SANTIAGO, R.D.

COLABORADORESMAYTÉE SEPÚLVEDA, NATALIE DÍAZ,

GRACIELA AZCÁRATE, ANA ELIZABETHHERMIDA, MAYUYI HERNÁNDEZ,

KIKO CASALS, LISSA DIAZ,JAKE KHEEL, CAROLINA SALADÍN

Y FELIX ESCAÑO

FOTÓGRAFOSILUMINADA PAULINO, FELIPE

ALVARADO, RUBÉN ROMÁN, EVA HART,TONY NÚÑEZ, DAVID NIN,

TONY PAMPILLO, CLAUDIA VERAS YROBERTO CONCEPCIÓN

ESTILISMO Y MODANILSEN FRÍAS

DISEÑORAFAEL ANTONIO ACOSTA,

IRMA NÚÑEZ

GERENTE DE VENTAS DE PUBLICIDADGEMA CAROLINA MIRANDA

EJECUTIVAS DE VENTASSANTO DOMINGO

JOSEFA MARÍA ROSARIO, DENISSE REYY ELISABETH TAVÁREZ

SANTIAGONIURKA PUELLO

PUBLICIDAD Y VENTASPERIÓDICO HOY

SEPARACIÓN DE COLORESIMÁGENES DIGITALES

La revista es viene insertada en la edición sabatina del periódico Hoy, cada quince días.

No tiene precio comercial. Las informaciones se publican gratuitamente

sujetas al criterio de la Editora

Avenida San Martín número 236, Santo Domingo República Dominicana

Página Web: www.hoy.com.dosección: En Sociedad

E-Mail: [email protected]éfono: 809-683-4121

6 es 18 de junio de 2011

Edición 489Año XV

LPOR

MARIBEL LAZALA

[email protected]

a llegada de las vacaciones escolares, ha dejado de ser una anhelada etapa que todos los niños sueñan, porque la mis-ma se ha convertido en una “mala no-ticia” para muchos padres. Tres meses de asueto significan un tremendo desa-fío para ellos, porque necesitan buscar fórmulas para entretenerlos, y cumplir además con el cometido de ese espacio de tiempo de reposo y placer que ellos merecen. Y es que la vida de hoy, con sus demandas y multiplicidad de obligacio-nes, hace poco probable que los padres puedan disfrutar junto a sus hijos esta esperada época, volviéndose en conse-cuencia en un “dolor de cabeza” para muchos padres. Sin embargo, es una realidad que hay que enfrentar con sabiduría y creatividad, ajustándose cada cual a sus posibilidades. Porque el tiempo de reposo no sólo se resuelve con un campamento, un viaje a Disney, a la playa o a la montaña. Es el tiempo también que debemos aprovechar para sembrar valores en nues-tros hijos. Semillas de amor, de enseñanza cotidia-na, de modales, y de espiritualidad, algo que nunca tenemos tiempo de compartir con nuestros hijos. Es un tiempo que se presta para realizar actividades inusuales, pero a la vez, de provecho para su creci-miento. Tener una agenda diaria para entretenerlos con cosas tan sencillas como hacer galleticas, sem-brar en el jardín, arreglar la habitación, pintar algún mueble, realizar manualidades, o leer un buen libro, incluso con premios de estimulación, son algunas de las miles de actividades que no le costarán un centa-vo y le darán a sus hijos la posibilidad de entender la cotidianidad. Pero además, si es posible, ir a al-gún campo donde puedan estar en contacto con la naturaleza, acercarlos a los ríos, a los animales del campo, enseñarles cómo viven otros que no tienen el privilegio que ellos tienen, también son enseñanzas provechosas. Pero lo más maravilloso es que sientan la experiencia de ir donde no hay computadoras, ni teléfonos, ni radio, ni televisión o nintendos, para que puedan aprender a sentir el ruido de las olas o el trinar de los pajaros, algo que resultará al principio algo imposible e inaúdito, pero que sin dudas, resul-tará siempre en algo positivo para su crecimiento. Porque la generación presente se ha acostumbrado a depender por completo del uso de la tecnología, y no se imaginan un mundo sin estos preciados apa-ratos. El silencio, el sutil ruido de la naturaleza, o la calida luz de la luna, son extraordinarias novedades

para muchos niños hoy día, porque la quietud no perturbada se ha converti-do en algo más evasivo, y por tanto, más necesario de procurar. Y justo, en esa quietud procurada, hablar, dialogar, es-cuchar y “filosofar” con nuestros hijos, es una experiencia que no es compara-ble con el mejor campamento o colegio del mundo. Son sin duda, experiencias y momentos que nunca olvidarán, y que quedarán marcados como huellas inde-lebles en su memoria. Recibamos pues, como bendición de Dios, este espacio de tiempo donde de-jamos a un lado el afán y la ansiedad, la

prisa y la obsesión por conseguir cosas, dándole paso a la paz, la armonía y la quietud del alma. “Así que no se afanen por lo que han de comer o beber; dejen de atormentarse”, dice el Señor en Lucas 12, 29. Y en Mateo 6, 25 declara: “No se afanen por su vida, qué han de comer o qué han de beber; ni por su cuerpo, qué han de vestir, ¿no es la vida más que el alimento y el cuerpo más que el vestido?”Por tanto, el resultado de todo, afán o quietud, debe ser VIVIR, y vivir la vida plenamente, disfrutar de las delicias incomparables de la vida familiar, de la vida natural, donde sin dudas, colocamos una escalera que nos acerca un poco más a la perfección de una vida para Dios. Sembremos pues, semillas de amor, de fe, confianza, gozo, sabiduría y valor en la vida de nuestros hijos, preciada herencia que llevarán como tesoro cerca de su corazón, para que pueda germinar en cosecha abundante y saludable, porque el fruto espiritual es el producto natural de una vida justa.

En nuestra portada y entrevista central presentamos a Patricia Jímenez y Rosi Turull, en el mágico mun-do de BGTown, un lugar lleno de fantasía y colori-do, donde los niños expresan jubilosos y libres sus inquietudes y sueños. Pero además, compartimos con nuestros lectores, interesantes opciones de cam-pamentos, destinos e ideas para vacacionar de una forma divertida, al tiempo que compartimos exclusi-vas imágenes de las actividades más relevantes de la quincena. ¡Disfrútenla!

Hasta la próxima y que Dios les bendiga,

“Es preciso no olvidar que la vida se compone depequeños placeres. Fueron creados para estimularnos, ayudarnos en nuestra búsqueda y darnos momentos de reposo mientras libramos nuestras batallas diarias.” Paulo Coelho, Maktub

DIRECTORA EDITORA

en sociedadPeriódico HOYRevista quincenal18 de junio de 2011

BAZAR

Edición EspecialV E R A N O


Patricia Jiménez y Rosi Turull

Tentadoras ofertas de verano

ACTUALIDADRevista ES entrega

Premios ES VERDE“Somos Solucionistas”

LUGARES¡Conozca nuevos destinos!

LA MODACaribbean

Fashion Week RD

REPORTAJEDiversas opciones de campamentos


ES


Voz Alta

XXVI Bienal Nacional de Artes Visuales

El Ministerio de Cultura y el Museo de Arte Moderno die-ron a conocer los detalles de la XXVI Bienal Nacional de Artes Visuales, Santo Domingo 2011, que será inaugurada el martes 16 de agosto, a las 7:00 p.m., en el Museo de Arte Moderno. Para esta edición, la Bienal con-tará con un Salón de Invitados Especiales fuera del concurso, como parte de las novedades de este año. Los artistas selec-cionados son: Ada Balcácer, Rosa Tavares, Domingo Batis-ta, Fernando Peña Defilló, Elsa

Núñez, y Cándido Bidó en homenaje póstumo. La fecha límite para la entrega de las obras de los parti-cipantes residentes en el país y en el extranjero, será el viernes 1ro de julio del año en curso. Las mismas deben ser depositadas en el Museo de Arte Moderno de la Re-pública Dominicana, localizado en la Av. Pedro Henrí-quez Ureña, Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte, en horario de 8:00 a.m. a 4:00 p.m., y el viernes 1ro de julio hasta las 8:00 de la noche.

Un festival de los mejores vinos

Para los amantes del buen vino se celebrará el Segundo Festival del Albariño Martin Coda. Durante todo el mes de Junio el vino Albariño Martín Có-dax estará de fiesta celebrando su nueva cosecha 2010 en 20 restaurantes del país donde el comensal podrá degustarlo en precio especial. Fundada en 1986 y estable-cida en Cambados, capital del “Val do Salnés”, Bodegas Martín Códax es un referente dentro de la denominación de origen Rias Baixas y, en espe-cial, de la variedad Albariño

la más célebre y cotizada variedad de la región.Los restaurantes participantes son: Acento´s Bistro, Boca Marina, Boga Boga, Cantábrico, Casa de España, Casa Vi-cente, CavaAlta, Clementine, Club Hemingway, Marocha, Mesón Cienfuegos, Mesón Iberia, Mitre, Noah Lounge, Sully, Sophia´s SBG, Taberna El Asturiano, Trattoria Angiolino, Vesuvio Tiradentes y Wok.

Justo reconocimientoMinerva Isa Premio Nacional de Periodis-mo 2011.El presidente Leonel Fernández entregó el Premio Nacional de Periodismo 2011 a la pe-riodista Minerva Isa. Este premio es otorgado cada año por el Ministerio de Educación.La ceremonia, celebrada en el Salón Las Cariatides del Palacio Nacional, contó con la presencia del presidente Leonel Fernán-

dez, quien estuvo acompañado de la minis-tra de Educación, Josefina Pimentel, y de los miembros del jurado.Para otorgarle el premio a Minerva Isa, le fue tomado en cuenta su ejercicio de un pe-riodismo responsable y ético, su particular talento para la escritura, su responsabili-dad profesional y su dedicación a lo largo de varias décadas de trabajo.

El presidente Leonel Fernández, Minerva Isa y Jose�na Pimentel.

¡Mejor hotel de Las Américas! Es la primera vez que un hotel dominicano, es reconocido como “The Best Hotels in Américas” y a su vez como ganador del Premio Nacional.

Al obtener la más alta puntuación en el cumplimiento en los estándares internacio-nales para el manejo de alimentos y agua, el hotel Occidental El Embajador recibió el Premio concedido por Crystal, institución que audita los procesos de 1,800 hoteles. La empresa Cristal Américas, pertenece a Check Safety First, entidad con base en In-glaterra que opera en 18 países desde las cuales se supervisan los procesos de 1,800 hoteles en el mundo. Sus auditorías tie-

nen el reconocimiento de la Organización Mundial de la Salud (OMS).Check Safety First Limited es la con-sultora líder mundial en programas de gestión de riesgos sanitarios para la pre-vención de las enfermedades transmi-tidas por los alimentos y agua en esta-blecimientos turísticos. Opera en África, Europa y América. En nuestro país inició sus actividades en 1997, como Cristal Américas SRL.

Voz Alta

18 de junio de 2011 es 9

La presentación de este concier-to está a cargo de la Fundación Amigos del Teatro Nacional y la Dirección General y Artística, ini-ciando así los preparativos para festejar en grande el 38 aniver-sario de la institución, acogiendo así la aspiración de Camilo, quien manifestó su deseo de que el es-treno mundial de su espectáculo

“Mano a mano” sea celebrado en Santo Domingo.Michel Camilo estará acompaña-do por el percusionista puertorri-queño Giovanny Hidalgo, el con-trabajista John Benítez, y como invitado especial el percusionista dominicano Guarionex Aquino.Las entradas ya están disponibles en boletería.

“Mano a Mano” con Michel CamiloEl destacado pianista dominicano estrenará su espectáculo “Mano a Mano” el martes 28 de junio a las 8:30 p.m., en la Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito.

El verano de Louis VuittonLouis Vuitton presenta una evocación poéti-ca del verano, la estación en la que se sueña, libres como el viento, con destinos distantes y sensaciones exóticas.Esta exclusiva marca ofrece tres tentativas ofertas con impresiones alegres en bolsones de lienzo, imprescindibles para el verano. Aunque cada imagen cuenta con el encanto ingenuo de una acuarela, su aparente espon-taneidad es en realidad el resultado de un proceso elaborado de serigrafía perfecciona-do por Louis Vuitton. Promenade evoca el glamour de la Riviera, de paseos de ocio y encuentros intrigantes a la sombra de palmeras altas.

Escale captura el encanto eterno de la arena blanca, el mar azul y horas de ocio leyendo bajo una sombrilla de playa con colores claros. Aventure ilustra el atractivo exótico de un bosque tropical, en donde los monos se balan-cean alegremente entre follaje exuberante. El detalle sofisticado de los bolsones equili-bra el sentimiento ingenuo de las impresio-nes, con manijas ajustables en cuero de be-cerro veteado, metales dorados y la icónica placa Inventeur de Louis Vuitton. Cada uno viene en dos tamaños. El más pe-queño es ideal para la ciudad, y el más grande es perfecto para la playa. La colección incluye pañuelos de seda aireados y dijes.

POR: NILSEN FRIAS

FOTOGRAFIAS: FUENTE EXTERNA


Bazar

El hombre hoy día cuida su imagen y desea estar bien vestido, también en el verano. ES te presenta diferentes piezas que no pueden faltar en tu guardarropa.

El nuevo Oakley Jury, es otra de las novedades de O6 Store en el país. Se trata de uno de los lentes de sol más livianos del mundo. Este modelo Premium proporciona comodidad y confort gracias al uso de aluminio ultraligero en su estructura, O Matter en sus bisagras y Unobtanium en sus varillas para una mayor seguridad de adaptación al cráneo. Sus pantallas son fabricadas a partir de una sola placa tórica y luego son colocadas en el marco para mantener su curvatura original.

Un verano

Stiletto nos ofrece del prestigioso diseñador Italiano Salvatore Ferragamo diferentes artículos para el caballero, que quiere cuidar su apariencia, no importando el destino a vacacionar. Buscalo en el 1er nivel de Acropolis Center.

Gafas de sol, para hombre con montura en pasta.

Camisa Clásica de pompelin de algodón blanco, combinalo con el pantalón de algodón/Casimir.

Reloj de la colección F-80 con movimiento automático, cronógrafo GMT, Caja de 44 mm, correa de titanio y cerámica. Conresistencia al agua hasta 100 metros.

Mocasin de Ante color taupe, con detalle de gancho y suela driver de goma.

¿Tienes un viaje corto? Hazlo con estilo y adquiere este set de 3 piezas que incluye el porta laptop , Bulto de mano y Bandolera, todo en PVC con acentos en piel de becerro.

Bolso en ra�a color té, con detalles y asas de becerro marrón, combinado con Chanclas en piel de becerro con detalle gancino, con suela de cuero.

metrosexualOakley Batwolf. Este diseño evoca autenticidad y líneas limpias, con un lente continuo montado en una montura ligera de O Matter. Incluye iconos intercambiables, que permite de manera rápida y fácil cambiar el look del lente en segundos. Además, sus pantallas bloquean el 100% de los rayos UVA, UVB y UVC .

Oakley, a través de las tiendas O6 Store, con el indiscutible sello de calidad y tecnología que caracteriza esta marca californiana, ofrece sus últimas colecciones de gafas de sol. Disponibles a través de las tiendas ubicadas en Blue Mall, Plaza Dorada, Palma Real Shopping Villages y San Juan Shopping Center.Villages y San Juan Shopping Center.

Oakley Plainti� es un lente que rede�ne y supera el clásico diseño “Aviador”, muy popular a partir de la década ochenta.

La nueva versión, cambia sus pantallas planas, agregando una curvatura de 8,75 grados, mejorando la visión periférica y proporcionando

protección lateral. Es elaborado con una aleación de metales ultraligeros llamado “C-5” y sus varillas cuentan con la nueva ingeniería Monoshock,

lo que les permite �exionarse. Sus pantallas de Plutonite ofrecen máxima protección UV y el revestimiento de Iridium reduce

el brillo y balancea la transmisión de luz para una mejor visión y contraste.

Laboratorios Dr. Collado representantes exclusivos de Maybelline en República Dominicana, nos ofrecen el maquillaje ideal para estar bella en este verano. Búscalo en sus principales puntos de venta en diferentes tiendas y farmacias del país.

Mineral Powder de MAYBELLINE está compuesta por micro minerales que dan un acabado natural y luminoso, con una cobertura de apariencia saludable. Es ideal para mujeres de todas las edades y todos los tonos de piel. Compuesta por base, polvo suelto y rubor.

Mineral Loose powder foundation. Base liquida mineral, gracias a ella tu piel se sentirá más pura, natural y saludable ofreciéndose un acabado perfecto.

Bazar


VeranoPOR: NILSEN FRIAS

FOTOGRAFIAS: FUENTE EXTERNA

El verano época favorita de todos por ser el momento de las tan esperadas vacaciones, las féminas siempre queremos estar impecables, por eso te presentamos artículos que te harán la tarea mas fácil, para lucir regias en este verano.

MontBlancNos invita a viajar con este bulto de mano con diferentes compartimientos en piel, de la linea MontBlanc Night�ightEncuentralos en Casa Virginia de la Roberto Pastoriza.

The Colossal Waterproof. Esta máscara te encatará, en este verano.Crea 7 veces más volúmen al instante, tiene el mega cepillo patentado mas la fórmula con colágeno que aumenta el volúmen de las pestañas.

Salida de playa en algodón corrugado fresca e ideal para este verano.

Il Mare es la representante en el país de la línea Touché, que te ofrece diferentes modelos, así como salidas de playa y ka�an. Búscala en el 2 nivel de Plaza Laura.

Crea tu estilo, en este

Bañador en dos piezas con detalle trenzado en la parte superior con estilo halter y detalle en resina, en la parte frontal. En la parte inferior trenzado en los laterales, ideal para las que no tienen cadera, para crear una ilusión optica de amplitud.

Ka�an al estilo mariposa con doble tela y cuello V.

Ca�é swimwear es la linea colombiana que nos ofrece una amplia variedad de bañadores y Ka�ans en diferentes materiales ideales para este verano. Encuentrala en Blue Mall 3 er nivel.

Touché nos ofrece en un mismo diseño, textura con diferentes alternativas que se adaptan a tu tipo de cuerpo y necesidades.

Reportaje


F ue toda una experiencia ser parte de la historia de los 125 años de Coca Cola, donde, en diferentes charlas, pudimos conocer la historia de la evolu-

ción de una marca icónica, que desde sus inicios, el 8 de mayo del 1886, por John S. Pemberton en Atlanta, Georgia, ha tenido como objetivo, refrescar los gustos más exigentes.Dentro de una organización impecable, los periodistas pre-sentes pudimos interactuar con los más altos ejecutivos de la compañía, así como con los más de 30 periodistas representan-tes de diferentes países. De igual manera, visitamos el Museo

de Coca Cola, donde pudimos ver la evolución de la marca, así como un tour para conocer los destinos más importantes de Atlanta, como son el Acuario; CNN; y almorzar en The Varsity, un restaurante de comida rápida que es un icono de Atlanta.Las actividades artísticas incluye-ron un espectáculo altamente visual,

el cual se presentó durante todas las noches de los jueves, vier-nes y sábados del pasado mes de mayo. Igualmente el programa incluyó una cena formal con todos los altos ejecutivos, ameni-zado por Natasha Bedingfield, calentando lo que viviríamos al dia siguiente con el concierto especial, en Pemberton Place. El cierre del 125 aniversario de Coca Cola incluyó un festival especial en Pemberton Place, que unía a la gente por medio de la música, el arte y el entretenimiento. Los invitados y todo el público, disfrutaron del talento musical de One Night Only, Natasha Bedingfield, Ne-Yo, K’Naan y Kelly Clarkson, el cual fue presentado por Ryan Seacrest, locutor de radio y presenta-dor de American Idol, junto a otros destacados presentadores, que se encargaron de la animación del concierto.

de Coca Cola, donde pudimos ver la evolución de la marca, así como un tour para conocer los destinos más importantes de Atlanta, como son el Acuario; CNN; y almorzar en The Varsity, un restaurante de comida rápida que es un icono de Atlanta.Las actividades artísticas incluyeron un espectáculo altamente visual,

el cual se presentó durante todas las noches de los jueves, vier

de Coca Cola, donde pudimos ver la evolución de la marca, así como un tour para conocer los destinos más importantes de Atlanta, como son el Acuario; CNN; y almorzar en The Varsity, un restaurante de comida rápida que es un icono de Atlanta.Las actividades artísticas incluyeron un espectáculo altamente visual,

el cual se presentó durante todas las noches de los jueves, vier

Lo mas innovador de Coca colaPlantbottleUn Proyecto a largo plazo que busca cuidar el medio ambiente, creando las botellas

plásticas PET PlantBottle que es-tán fabricadas parcialmente a

partir de plantas, lo que reduce para la compañía la dependen-cia de recursos no renovables

como el petróleo. Otro be-ne�cio es que la botella completamente se puede

reciclar. En estos momentos, el proyecto va en un 30 por

ciento, siendo los primeros en introducir el envasado sos-

tenible, hecho parcialmente de plantas, la vision es realizarlo en

un 100 por ciento de plantas en solo unos cuantos años. La misma ya se encuentra en diferentes mercados de todo el mundo y es-peramos pronto tenerla en nuestro país para aportar educación sobre el reciclado.

Freestyle Consiste en una fuente o máquina de sodas, del mismo tamaño de las que actualmente se encuentran en tiendas y restaurantes, que permitirá al consumidor servirse al mo-mento, de entre más de 125 variedades de bebidas.Esto permitirá la disponibilidad al momen-to, de una variedad sin precedente de bebidas con y sin ca-lorías, incluyendo di-versos tipos de agua, jugos, té y gaseosas, inclusive de varie-dades que hasta el momento sólo esta-ban disponibles en mercados internacionales.Con el Freestyle, los consumidores verdade-ramente podrán escoger lo que deseen en la fuente, con opciones creadas especí�ca-mente para ellos.La selección del producto deseado se reali-za mediante una pantalla “touch screen” in-

corporada en la parte frontal de la unidad, que mostrará los logo-tipos de las decenas de productos que ofrece.Dentro de cada máqui-na se instalan 30 car-

tuchos que proveen la materia prima para confeccionar los 125 sabores disponibles.

corporada en la parte frontal de la unidad, que mostrará los logotipos de las decenas de productos que ofrece.Dentro de cada máquina se instalan 30 car

tuchos que proveen la materia prima para tuchos que proveen la materia prima para

mercados internacionales.mercados internacionales.

DESTAPA LA ALEGRÍA CON

Delegacion ecuatoriana y dominicana con el señor Muhtar Kent presidente y director ejecutivo The Coca Cola Company.

Coca Cola contagió con la alegría de celebrar sus 125 años, a representantes de medios de más de 30 países, que durante cuatro días pudieron disfrutar de esta celebración en la ciudad de Atlanta, en los Estados Unidos de América, conociendo las bondades que han logrado mantener a este titán del sabor, en el gusto del paladar a nivel mundial.

Sabía que…Desde sus inicios, Coca Cola ha estado

comprometida con la educación y causas sociales siendo su primera donación en el 1914, consistente en un millón de dolares a Atlanta’s Emory university.

Son los autores del proyecto “Esperanza para Haití” (The Haiti Hope Project), cuyo

propósito es crear 25,000 empleos directos para agri-cultores por medio del de-sarrollo de una industria de jugo de mango, los jugos “Odwalla”, que pertenecen a la marca. Para ello, la empre-sa Coca Cola Co., les provee-rá no solo de la ayuda eco-nómica, sino que además

pondrán a su disposición la tecnología y la asesoría necesaria para sembrar y culti-var el mango con la más alta calidad.

Coca-Cola, el Banco Inter-americano de Desarrollo y la empresa sin �nes de lucro Technoserve, se van a unir en un plan de 5 años, con una inversión de 7.5 millones de dólares para ayudar a Haiti Hope Proyect, que se inicio en marzo del 2010.

Coca Cola es también responsable del Proyecto de Crianza (Project Nurture)iniciado en julio del año pasado, cuando sembraron en Kenya y Uganda, la fruta de la pasión mejor conocida en nuestro país como “chinola”, así como mango. Este pro-yecto contó con la inauguración de ocho nuevas fuentes de agua, dando a los estu-diantes y profesores el acceso a agua limpia y segura, cerca de las aulas.

Datos curiososJohn Pemberton durante su primer año

solo vende 9 refrescos.En sus inicios, Coca Cola fue servida por

vasos hasta 1899, que se creó la primera bo-tella.

Asa Candler adquiere Coca Cola por 2,500 dolares, y la vende por 25 millones de do-lares a un grupo de inversionistas liderado por Ernest Woodru�.

En 125 años mantiene el logo original con su caligra�a espenceriana.

Robert W. Woodru� fue el único presiden-te lideró la compañía, que por más de seis décadas.

Solo hay 3 países en el mundo que no tie-nen publicidad de Coca Cola: Cuba, Corea del Norte y Miama (en Asia).

POR NILSEN FRÍAS

FOTOGRAFÍAS: FUENTE EXTERNA

Sociales


E l Restaurant Fellini fue el escenario esco-gido para presentar la primera colección de lujo del libro “Hom-

bres y Mujeres de Éxito” presenta-do por la revista Mercado.El evento, que estuvo presidido por la señora Patricia De Moya, contó con la asistencia del Presidente de

la República, Dr. Leonel Fernández Reyna, la Primera Dama, Margari-ta Cedeño de Fernández, así como muchos de los empresarios más re-conocidos de nuestro país. Mercado Media Network, es una revista especializada principal-mente en temas de negocios, finan-zas, marketing y tecnología, líder en el mercado dominicano.

En esta edición especial, la revista Mercado recopiló 77 personalidades de la República Dominicana que se han destacado en los negocios.

Hombres y Mujeres de Éxito

Patricia de Moya haciendo entrega de un ejemplar del libro al Presidente Leonel Fernández. Observa, la Primera Dama, Doña Margarita Cedeño de Fernández.

Rafael Molina Morillo y Alexandra Izquierdo.

Máximo Vidal, Elena Viyella de Paliza y Rafael Camilo.

Amadita Pittaluga de González, Jacqueline González de Moya, José de Moya y Patricia González

Pepín Corripio,

Juan José Bellapart,

Maribel Bellapart y

Juan Moya.

Félix García y Lina García.

Víctor Díaz Rúa, Amadita Pittaluga de González y Mario Lama.

Sociales


Diseñada con el pro-pósito de satisfacer las necesidades de un público exigen-te, fue inaugurada

la tienda multimarca Efrata. Ubi-cada en la Torre Novocentro este espacio está considerado como el

más grande en su género, ofrecien-do calidad, originalidad y exclusi-vidad de sus marcas.El coctel de apertura estuvo prota-gonizado por distinguidas perso-nalidades, quienes disfrutaron de las colecciones y tendencias de la moda Europea y Americana.

Inauguran nueva tienda con una amplia gama de piezas de vestir para damas y caballeros.

Efrata,Eladio Martínez y Olga Lucía de Martínez.

exclusiva y vanguardista

Raymundo Soñé y Sarah Viñas de Soñé. Alvaro Gorrín y Tania Espín.

Laura Peña y Anyi Paulino. Mónica Ceballos y Katherine Mancebo.

Ana María de Alcântara y Melchor Alcántara. Francia García y Sabina Arenas.

Sociales


“De vacaciones con CTN”

C aribbean Traveling Network (CTN), realizó la décima versión de: “Vacaciones CTN Expoferia 2011”, para planificar sus vaca-ciones tanto dentro como fuera

de República Dominicana. Las palabras de apertura estuvieron a cargo de Miguel A. Cal-zada León, presidente de CTN, quien además otorgó un reconocimiento especial a POLITUR en representación de su actual director, mayor general Pedro A. Cáceres Chestaro, por la labor de esta institución en garantizar la seguridad de los polos turísticos del país.Este evento, que ya es una tradición para la fami-lia dominicana, contó con la animación musical del grupo Peaje en la noche inaugural y con un amplio programa de actividades donde partici-paron distintas líneas áreas, agencias de viajes, líneas de cruceros, rent cars, proyectos inmobi-liarios turísticos, seguros de viajes, así como una gran variedad de servicios especiales y artículos relacionados al mundo de las vacaciones.

CTN ExpoFeria 2011 contó con la participación de los principales profesionales del área turística.

Miguel Calzada, Maricarmen de Calzada, Jeannie Hernando de García, Francisco Javier García y Pedro Cáceres Chestaro

Gina de Schiffino y Polibio Schiffino.

Paco Pérez y Lissy de Pérez.

Ana Santelises de Latour y Katingo Santelises.

Alejandro Santelises y Juan José Arteaga.

Jimmy Valdes, Leonor Asilis y Dorian Martínez.

Luis Abinader, Raquel Arbaje de Abinader, Susana Villanueva y Arturo Villanueva.

Omar Hasbun, Angelita Elmudesi y Billy Hasbun.

Sociales


¡La libertad de crecer! AvanzaMe llega a enriquecer al ecosistema �nanciero sirviéndole a los bancos como una herramienta valiosa para atender a los comercios.

Margarita de Tavárez, Naila de Tavárez, Geisha Pérez de Pacheco y Giselle Méndez.

M ediante una alianza exclusiva con la empresa norteamericana Ad-vanceMe Inc, subsidiaria de Capi-tal Access Network, Inc., un grupo de inversionistas dominicanos, re-

presentados por Juan E. Tavares y Víctor José Pacheco Méndez, presentaron al país un producto totalmente innovador para los micro, pequeños y medianos co-mercios afiliados a Cardnet y Visanet Dominicana. AvanzaMe Dominicana, que tiene como objetivo in-troducir al mercado local los Avances de Efectivo Co-mercial, se dio a conocer durante un emotivo acto en el exclusivo piso 18 de la Torre Novo Centro.

Samuel Conde, Víctor Méndez Capellán, Víctor José Pacheco, Glenn Goldman, Juan E. Tavares y Manuel E. Tavárez mientras realizan el corte de la cinta.

Víctor José Pacheco, Lissa Díaz de Janariz, Juan E. Tavárez, Maribel Lazala de Mota y Víctor Méndez Capellán.

Margarita de Tavares, Juan E. Tavares y Rose Faucheux. Víctor Miguel Pacheco y Víctor Virgilio Méndez.

Manuel Grullón, Juan E. Tavares y Yaqui Núñez.

Manuel E. Tavares, Samuel Conde, Juan Tavares, Víctor José

Pacheco, Víctor Méndez Capellán, Earc Perritt,

Glenn Goldman y Thomas Burnside.

Sociales


¡Todo por la belleza!

D urante un concu-rrido encuentro, Great Lengths inauguró las ins-talaciones de su

exclusivo centro de extensiones de cabellos en el país, ubicado en la calle Cub Scout esquina Manuel Hernández, en el segundo nivel de la Plaza Fénix, en Naco.Este novedoso sistema para alar-gar y dar volumen al cabello,

llega de la mano de Carmen Me-léndez, propietaria, y Elizabeth López, representante de la fran-quicia, quienes aseguran que las extensiones Great Lengths son las más naturales y fáciles de llevar que existen en el mercado nacional e internacional ya que utilizan cabello 100% humano de máxima calidad, recolectado en los templos sagrados de la In-dia.

La técnica de unión de mechones al cabello con un punto compuesto de una cadena de polímeros, cuya estructura molecular es muy similar al cabello humano, garantiza que la hebra no tendrá ningún daño ni rotura.

Elizabeth Lopez, Geovanny Castillo, Jose Luis Chaher y Gloria Gómez. Arantza Morel, Ramon Morel Cerda, Carmen Melendez y Gerogina Alvarez.

Altagracia de Goris, Roberto Goris y Elizabelt López.

Sheila Ochoa y Olga Arbaje.


“Un Jardín imaginario”

L a exhibición es una iniciativa del centro educativo Kids Create con la finalidad de celebrar por primera vez en nuestro país un evento conocido como “ReMida Day”

ReMida es una actividad educativa y artística que se realiza en diferentes países y por primera vez se lleva a cabo en Santo Domingo. Se trata de un proyecto cultural, donde la idea de la basura como un recurso, es promovida y ofrece la alternativa de re-utilizar materiales y reinventar su uso y significado. Esta actividad se realizó por primera vez hace 11 años en la ciudad de Reggio Emilia, Italia y ReMi-da en iltaliano significa Rey Midas, el personaje mitoló-gico que todo lo que tocaba lo convertía en oro. De esta manera, y tomando esta re-ferencia, se trata de “con-vertir en oro” material de desecho y objetos que con la mirada cotidiana califi-camos como basura. El colegio Kids Create fue fundado en 1991, inspirado en la filosofía y experiencia pedagógica Reggio Emilia, reconocida a nivel mundial como la mejor educación para el nivel preescolar.

Se dieron cita en el primer piso del centro comercial Blue Mall, padres, madres, amigos y profesionales del área de la educación con el motivo de inaugurar la exhibición “Un Jardín Imaginario”.

Kids Create

Sociales

Kids Create


¡Por un planeta

verde!

Reciclar, reusar, ahorro de energía eléctrica, amar y

conocer lo nuestro, cuidar nuestra tierra y el hábitat marino, son

algunas de las frases de batallas y la clave de estas seis empresas, que coinciden en el proceso de preservar el medioambiente y

crear un mundo mejor.

L a Revista En Sociedad, del Periódico Hoy, en conjunto con el Grupo Punta Cana, realizó la segunda entrega de los Premios ES Verde, Somos Solucionista,

con el objetivo de reconocer las instituciones y personas que trabajan en la implementación de medidas para la protección del medio ambiente y la preservación de las especies.La premiación, realizada en el Resturante Olivo, estuvo presidida por Maribel Lazala, Editora de la Revista ES; el empresario José Luis Corripio Estrada, presidente del Grupo de Comunicaciones Corripio; y Jake Kheel, Director Ambiental del Grupo Punta Cana, quienes en compañía de sus invitados compartieron una velada en pro de un mejor planeta.

POR RENANIA REYNA

FOTOGRAFÍAS: FELIPE ALVARADO

“Empresa solucionista del Año” “Campaña solucionista del Año” “Proyecto solucionista del Año”

Tito Sanjurjo, Gerente General de la Empresa Generadora de Electricidad Haina, recibe el premio de manos de Maribel Lazala y Jake Kheel.

Vicky Malla, Vicepresidenta del Responsabilidad Social y Asuntos Corporativos de CCN, recibe el premio de manos de Maribel Lazala y Jake Kheel.

Rubén Torres, Presidente de la Fundación Ree� Check República Dominicana, recibe el premio como Empresa Solucionista del Año. Observan Maribel Lazala y Jake Kheel.


Melba de Grullón Presidenta de la Fundación Sur Futuro, recibe de José Luis Corripio Estrada, Maribel Lazala y Jake Kheel el alto galardón de los Premios Es Verde, como “Solucionista del año”.

“ Solucionista emprendedor del Año” “ Solucionista comunitario del Año”

Ginny Heinsen, de la Red 3Rs y representando al CEDAF, y Naotaka Yamaguchi, de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón, JICA, reciben su premio de manos de Maribel Lazala y Jake Kheel.

Modesto Balbuena y Jorge Polanco, reciben sendos premios como “Comunitarios del Año”. Observan Maribel Lazala y Jake Kheel.

Premio “ Solucionista del Año”


Melbade Grullón Presidenta de la Fundación Sur Futuro, explicó que “la Fundación Sur Futuro se siente muy agradecida con este reconocimiento, que tiene para nosotros un valor muy grande. Más que un trabajo, consideramos un deber aportar soluciones a la preservación del medio ambiente y nuestros recursos naturales. Esta tarea se ha convertido en una necesidad para nosotros”.Puntualizó:“Hagamos caso al llamado de la naturaleza consumiendo menos recursos naturales, y apliquemos la tecnología y el conocimiento que tenemos disponible para lograr un mejor desarrollo”.

Jake Kheel Director Ambiental del Grupo Punta Cana, manifestó que: “Hace 3 años, cuando Doña Maribel Lazala y la revista ES me ofrecieron escribir y publicar la Pagina Verde, lo vi como una oportunidad incomparable para expandir la misión de la Fundación, llevando a un amplio público, artículos y fotografías concernientes a los retos ambientales más importantes que enfrenta el mundo y el país. Pero también, para sorprender a los lectores presentando proyectos, ideas, compañías e individuos que están enfrentando estos problemas ambientales con soluciones reales y efectivas”.

El reconocimiento más alto “Solucionista del Año 2011”, correspondió a la Funda-ción Sur Futuro, en la persona de su Presi-denta, Melba de Grullón; como “Empresa Solucionista del Año” fue premiada la em-presa Generadora de Electricidad de Hai-na, dirigida por Tito Sanjurjo, por la crea-ción del primer parque de Energía Eólica, ubicado en Pedernales.Asimismo, fue premiado como “Campaña Solu-cionista del Año”, el Centro Cuesta Nacional, por su campaña “Orgullo de mi Tierra”, reco-nocimiento que fue recibido por Vicky Malla, Vicepresidenta de Responsabilidad Social y Asuntos Corporativos de la mencionada em-

presa. El “Proyecto Solucionista del Año” fue otorgado a la Fundación Reef Check Domini-cana, por las soluciones que ofreció a los arre-cifes de coral.En tanto, el premio “Solucionista Emprende-dor del Año” fue otorgado al Centro para el De-sarrollo Agropecuario y Forestal y la Agencia de Cooperación Internacional del Japón JICA República Dominicana, por impulsar el pro-yecto 3Rs: Reducir, Reusar y Reciclar. Por úl-timo, el galardón “Solucionistas Comunitarios del Año”, fue entregado a Samuel Balbuena y Jorge Polanco, por salvaguardar los parques nacionales dominicanos y las aves que están en peligro de extinción.

Los Premiados

Wladimir Lendof y Mary Javier. Fabiola de Valdez y Enrique Valdez.Mayuyi Hernández y Rocco Capano.

Fabiola de Valdez, Lucia Corripio de González, Paola Rainieri e Isabel de la Rocha.

Jerry Dupuy, Polita B arceló de Dupuy, Petra Castillo y Licelotte Marte.


Emotivas palabras…Al pronunciar unas emotivas palabras, Maribel Lazala, Editora de la Revista En Sociedad, explicó que: “Nuestra revista ES ha hecho suya la preocupación por el Medio Ambiente, haciendo nuestro, el slogan de “Somos Solucionistas” y alineándonos de esta manera, con la nueva tendencia del ambientalismo, que aboga por la acción, a través de soluciones que den respuestas a los constantes desafíos ambientales, y contribuyendo desde cada ámbito a preservar nuestro planeta”. Agregó que “Esta premiación es de gran significación porque aún seguimos empeñados en nuestra cruzada verde por la vida”.

Dennisse Rey, Carlos Gómez, Gema Carolina Miranda y Elizabeth Tavárez.

Wascar Peña, Naotaka Yamaguchi y Camilo Suero

Marranzini.

Ileana de Atallah y Alberto Atallah.

Lissa Díaz de Janariz , Manuel Mota y Paola Rainieri .

Engracia de Abatte y Francisco Abatte. Félix Felipe y Tito Sanjurjo.

Violeta Mazara, Maggy Rodríguez, Leonardo Vargas y Norma de Vargas.

Antonia María Freites y Alicia Ortega.

En la mesa �guran doña Melba de Grullón, don Pepín Corripio, Ana María de Corripio, Violeta Mazara, Noma de Vargas, Maggie Rodríguez, Leonardo Vargas, Polita Barceló de Dupuy, Licelott Marte y Petra Castillo.

Karen Pannocchia y Soledad Carballo.


Reportaje

Ya llegó la época de vacaciones, y con ella un inmenso de-seo de aventura y de adquirir nuevas

experiencias. Para ello, las agencias de viajes Travelwise, Olas del Caribe, Gestur y Arbaje Tours ofrecen paque-tes muy atractivos de tours tanto na-cionales como internacionales. ¡Cono-ce el mundo!

Europa:Disfrute de un novedoso modo de via-jar al estilo exclusivo de Virtuoso, a través de Travelwise. Los espectacula-res cruceros por ríos de la línea Ama Waterways, es una excelente opción para visitar destinos exóticos en el más exclusivo crucero de río. Maribel Laza-la y Travelwise los invitan a disfrutar de esta experiencia visitando los Castillos de Europa y París y conociendo Luxem-burgo, Frankfurt, Nuremberg, Pragas y además de varias ciudades de Europa.Por su parte, Gestur les ofrece varias opciones de cruceros por el Mediterrá-neo y el Báltico, con salida el 25 de julio, visitando París, Estocolmo, Helsinki, St,

Petersburgo, Berlín y Copenhagen. Arbaje Tour ofrece destinos claves tan-to para viajeros que van por primera vez a Europa y los que ya han estado allí antes. Para ellos el destino “must” de este verano es Rusia, donde puede ser

combinado con un mini crucero por el Báltico y recorrer el norte de Europa, pasando por destinos como Noruega, Dinamarca y Suecia.Mientras, Olas del Caribe ofrece di-ferentes paquetes para todos los bol-sillos a bordo de un crucero o vía te-rrestre.

Estados Unidos y Cánada:Este destino tiene mucho que ofrecer. Tanto en Olas del Caribe, en Gestur y en Arbaje Tours tienen paquetes muy atractivos de campamentos de verano para jóvenes y niños. Sobre todo en Dis-ney, donde pueden practicar el inglés, mientras se divierten y aprenden. Sin duda este es un regalo espectacular para sus hijos.Olas del Caribe tiene unos viajes muy interesantes hacia el Oeste americano, conociendo Los Ángeles, Grand Can-yon, Las Vegas, San Francisco y otras ciudades. Así como otros paquetes que incluyen visita a las Cataratas del Niagara.

Latino América:Costa Rica, Panamá, México o Colom-bia, son solo algunas de las muchas ciudades a las cuales visitar. Y si lo prefieres, puedes hacerlo desde la co-modidad de un crucero.

Turismo Local:Si no quieres salir del país, entonces ¡no te quedes en casa! Arma tu mochi-la y sal a conocer tu país. Visita Bahía de las Águilas por ejemplo, destino para el cual Gestur tiene una oferta muy atractiva este verano. Y si lo que quieres es descansar, Arbaje tour te invita a disfrutar del Hard Rock Hotel Punta Cana, un lugar que tiene el spa más grande del Caribe.Anímate ¡Sal a conocer al menos tu zona colonial!

¿Dónde vacacionar?¡Conozca nuevos lugares!POR NATHALIE ALMONTE PÉREZ


¿Dónde vacacionar?¡Conozca nuevos lugares!


Portada

POR LUISA BLANCO

FOTOGRAFÍAS: ANTONIO RODRÍGUEZ


L legar a BG Twon es descubrir un mundo lle-no de sorpresas. Es darle a ese niño interior que llevamos dentro, un poco más de ilusión, de inocencia, de alegría y esperanza.Es como si se abriera una puerta mágica

para llegar a una ciudad de ensueños, llena de colores, can-ciones, diversión y aprendizaje, que sin lugar a dudas, con-tagia al adulto que llevamos fuera.

Este proyecto nace en el 2009, concebido por dos madres en busca de crear espacios donde los niños y adolescentes pudieran desarrollar sus talentos de manera creativa.Para presentar esta innovadora propuesta, conversamos con sus propietarias, Patricia Jiménez de Pozo y Rosi Turull de Almonte, quienes extienden una invitación a todos los ni-ños a participar de manera solidaria, creativa y divertida, de cada una de sus ofertas de verano.

yPatriciaRosiTurull

Jiménez


Portada


Portada

¿Cómo nace BG Town? Nace como un sueño en dos caminos distintos, que luego se unieron con un fin común. Prime-ro, Patricia Jiménez, como madre joven, deseosa de encontrar lugares donde sus hijos pudieran disfrutar y aprender de actividades extracurri-culares a través de las cuales se les impregnara valores y diversión, concibió el inicio de este proyecto, que fue creciendo en ideas hasta ha-cerse realidad. Con el tiempo, la idea crece tan-to que le hace falta una compañera que pudiera compartir su sueño con el mismo amor, empe-ño y creatividad. Y, con estas características, se

acercó a Rosi Turull, empresaria y madre joven, que durante años ha manejado el mercado de los niños y que al momento, justamente buscaba un lugar para poder llevar a cabo un proyecto con las mis-mas características. Así nace BG Town. Un proyecto lleno de ilusiones y los de-seos de dos madres profesionales, de-seosas de compartir sus ideas y crear un “town” mágico para los niños.

¿Por qué este nombre? Patricia: Este nombre tiene una historia muy linda: reunimos a varios niños y les explicamos lo que iba a ser el centro.

Le pedimos que pensaran en un nombre que a ellos les encantara. Como niños al fin, nos dieron varias opciones y entre ellas “BGtown”, que era la que más le gustaba a uno de los niños. Nos dijeron que se iba a llamar así porque era un pueblo de niños y niñas. A nosotras nos encan-tó y les presentamos el nombre al publicista, a quien también le encantó. Así nació lo que hoy es Boys and Girls Town, o lo que es lo mismo: Pueblo de niños y niñas.

¿Qué satisfacción produce trabajar con niños? Rosi:Es algo mágico, inexplicable.. y lo más sor-prendente, es darnos cuenta del valor de la son-risa de un niño, pues ellos solo sonríen cuando están felices, contentos y complacidos y al dar ese trato tan personal y exclusivo, nos senti-mos felices, pues cada vez que los despedimos, nos quedamos con esa sonrisa y espontaneidad de ellos al no quererse ir de BGtown. ¡Eso real-mente nos da una gran satisfacción!

acercó a Rosi Turull, empresaria y madre joven, que durante años ha manejado el mercado de los niños y que al momento, justamente buscaba un lugar para poder llevar a cabo un proyecto con las mismas características. Así nace BG Town. Un proyecto lleno de ilusiones y los deseos de dos madres profesionales, deseosas de compartir sus ideas y crear un “town” mágico para los niños.

¿Por qué este nombre? Patricia: Este nombre tiene una historia muy linda: reunimos a varios niños y les explicamos lo que iba a ser el centro.

Le pedimos que pensaran en un nombre que a

acercó a Rosi Turull, empresaria y madre joven, que durante años ha manejado el mercado de los niños y que al momento, justamente buscaba un lugar para poder llevar a cabo un proyecto con las mismas características. Así nace BG Town. Un proyecto lleno de ilusiones y los deseos de dos madres profesionales, deseosas de compartir sus ideas y crear un “town” mágico para los niños.

¿Por qué este nombre? Patricia: Este nombre tiene una historia muy linda: reunimos a varios niños y les

Le pedimos que pensaran en un nombre que a

“BG Town son los

deseos de dos

madresprofesionales,

deseosas de

compartir sus

ideas y crear una

ciudad mágica

para los niños”


Portada

¿Cuáles compromisos asumen al trabajar para los niños?Patricia:Son muchos. Queremos que los niños puedan descubrir sus talentos a través de las diferentes actividades que impartimos. Entendemos que hoy día los talentos están en extinción, hay que poner a los niños a trabajar en descubrir qué es eso que les gusta hacer. Poco a poco hemos ido introduciendo actividades variadas y preten-demos incrementar cada día más las opciones, en la medida en que se nos vayan presentando

las oportunidades.

¿Qué ofrecen en BG Town?Rosi:BGtown es una propuesta diferen-te para los niños, en la cual com-binamos diversión y aprendizaje y siempre tenemos en cuenta nuestra filosofía de que “Lo que los niños aprenden riendo y jugando, nun-ca se olvida”. En BGtown com-binamos los juegos clásicos con las propuestas más innovadoras, adaptadas a los gustos e intere-ses de los niños, permitiéndoles aprender jugando. Estamos pre-

parados para acoger todo tipo de eventos para niños, tales como visitas escolares, presenta-ciones de productos, convenciones, actividades promocionales, talleres educativos, cumplea-ños, entre otros. Todo esto en un ambiente de exclusividad y originalidad.

¿Cómo seleccionan el personal docente?Rosi:Luego de revisar mediante la hoja de vida de la persona, que reúna los requisitos imprescindibles requeridos por nosotras, realizamos un proceso de entrevista para identificar la motivación e in-terés de la persona en trabajar con niños. Les explicamos nuestra filosofía, nuestros valores y nuestro compromiso con la sociedad a largo pla-zo, y en caso de que la persona llene nuestras ex-pectativas, la entrenamos para que lleve a cabo las funciones para las cuales es contratada.

las oportunidades.

¿Qué ofrecen en BG Town?Rosi:BGtown es una propuesta diferente para los niños, en la cual combinamos diversión y aprendizaje y siempre tenemos en cuenta nuestra filosofía de que “Lo que los niños aprenden riendo y jugando, nunca se olvida”. En BGtown combinamos los juegos clásicos con las propuestas más innovadoras, adaptadas a los gustos e intereses de los niños, permitiéndoles aprender jugando. Estamos pre

parados para acoger todo tipo de eventos para niños, tales como visitas escolares, presenta

las oportunidades.

¿Qué ofrecen en BG Town?Rosi:BGtown es una propuesta diferente para los niños, en la cual combinamos diversión y aprendizaje y siempre tenemos en cuenta nuestra filosofía de que “Lo que los niños aprenden riendo y jugando, nunca se olvida”. En BGtown combinamos los juegos clásicos con las propuestas más innovadoras, adaptadas a los gustos e intereses de los niños, permitiéndoles aprender jugando. Estamos pre

parados para acoger todo tipo de eventos para niños, tales como visitas escolares, presenta

“Trabajar con

niños es algo

mágico, inexpli-

cable y lo más

sorprendente es

darnos cuenta del

valor de la

sonrisa de un

niño”


Portada

¿Cómo concibieron el diseño arquitectónico del mismo?Patricia: Nuestro diseño exterior fue crear el contraste de una caja de regalo, y dentro, un mundo lleno de sorpresas, con los vidrios de colores simulando cintas variadas.En nuestro interior, la clave fue lograr integrar los espacios de manera funcional, creando una calle central donde la entrada de cada edificio se convierta en una puerta mágica y a la vez dando el movimiento, el equilibrio, colorido y fantasía apropiado para un centro infantil, y permitiendo así, estimular a los niños a ser activos y creativos.Todos los materiales y ele-mentos arquitectónicos uti-lizados para los interiores, como los muros, los suelos, te-chos, accesorios e iluminación, fueron elegidos con los están-dares y exigencias de un lugar lleno de confort y calidad.

¿Colores que definen esta institución?Patricia: Los colores de primavera, ya que transmiten alegría, amistad, amor, diversión…(fucsia, tur-quesa, verde, amarillo, naranja).Lo primero que hicimos fue asociar a BGtown con una estación del año y nos encanta la prima-vera por ser la estación de sembrar, de empezar, la de más vida, más colorido, renacer de nuevo.

Al ser un proyecto nuevo en el país, lo ubicamos en ese momento del año y es por esta razón que quisimos abrir en Primavera y así fue.

¿En qué consiste la propuesta “Este verano por mi Planeta”?Rosi:Consiste en una iniciativa de BGtown para in-centivar a nuestros niños a amar nuestro pla-neta y a entender todo lo que pueden hacer por él. Esta propuesta abarca dos grandes concur-

sos y un campamento de verano.El primer concurso, “La fiesta del libro” da, ayuda y recibe. Pretende llevar la magia de BGtown a esos niños que tal vez no podrían llegar por múltiples razones, creando rincones de lectura. También pre-tendemos acercar a nuestros hijos al libro y a la lectura, que es uno de los desafíos más importantes de hoy día en la educación y for-mación de los mismos. El segundo concurso “Dame una idea por tu Planeta”, pretende poner la imaginación a volar, para que los niños propongan

ideas para contribuir y ayudar a la conservación del Planeta.Y nuestro campamento de verano, que será “Una vuelta por las estaciones del año”, en la que los niños aprenderán y se divertirán con todo lo característico de las estaciones del año, como el clima, la flora, la fauna, entre otros.

sos y un campamento de verano.El primer concurso, “La fiesta del libro” da, ayuda y recibe. Pretende llevar la magia de BGtown a esos niños que tal vez no podrían llegar por múltiples razones, creando rincones de lectura. También pretendemos acercar a nuestros hijos al libro y a la lectura, que es uno de los desafíos más importantes de hoy día en la educación y formación de los mismos. El segundo concurso “Dame una idea por tu Planeta”, pretende poner la imaginación a volar, para que los niños propongan

ideas para contribuir y ayudar a la conservación del Planeta.

el movimiento, el equilibrio, colorido y fantasía

chos, accesorios e iluminación, -

dares y exigencias de un lugar

sos y un campamento de verano.El primer concurso, “La fiesta del libro” da, ayuda y recibe. Pretende llevar la magia de BGtown a esos niños que tal vez no podrían llegar por múltiples razones, creando rincones de lectura. También pretendemos acercar a nuestros hijos al libro y a la lectura, que es uno de los desafíos más importantes de hoy día en la educación y formación de los mismos. El segundo concurso “Dame una idea por tu Planeta”, pretende poner la imaginación a volar, para que los niños propongan

ideas para contribuir y ayudar a la conservación

“BG Town es una

propuesta

diferente para los

niños, en la cual

combinamos

diversión y

aprendizaje.”


Portada


Portada

¿Cuáles compromisos asumen con nuestra sociedad a través de este proyecto?Rosi: Estamos muy conscientes de que gran parte de la responsabilidad de nosotros, como padres, hoy día es crear conciencia y preparar a nues-tros hijos para el mundo en el cual vivimos, respetándolo, amándolo y cuidándolo. Y ese es nuestro primer compromiso con los niños que hoy se acercan a nosotros: a través de diferen-tes actividades, unimos a nuestros hijos bajo un mismo pensar y a la vez los responsabilizamos y concientizamos de que si somos solidarios, ayudamos también a nuestro planeta.Con este proyecto, en el cual tenemos dos con-cursos y el campamento de verano alrededor de las estaciones del año, pretendemos de una forma divertida, creativa y educativa, que los niños sientan que hay que pensar en el planeta, que todos podemos hacer algo por él, que es un problema de todos y hay que trabajar para su conservación.

Como socias en este proyecto, ¿cuál es la posición que ocupa cada una?Patricia: No tenemos posiciones definidas respecto a las funciones que cada una de nosotras realiza. Nos complementamos y ayudamos mutuamente, ya que nuestra filosofía se basa en el trabajo en equi-po. Rosi tiene una vasta experiencia en el área de eventos y yo, en el área de interiores.

Más que compañeras de trabajo son amigas, ¿Cómo definirían la amistad?Rosi: Pues la verdad es que nos conocemos desde

En corto:Rosi Turull:Mi Familia es…..Mi vida.BG Twon es…...Mi sueño hecho realidad.Ser niño es….Mágico.Mi color favorito es….el verde limónMi frase de batalla es…”Señor dame valor y sabiduría”.Patricia es……Balance, confianza.


Portada

En corto:Patricia Jiménez:

Mi Familia es….Mi gran compromisoBG Twon es…..Mi gran legado a la

sociedad, un gran camino a recorrer.Ser niño es….Felicidad.

Mi color favorito es….Verde.Mi frase de batalla es…”Tú puedes,

¡inténtalo!”Rosi es……El equilibrio

hace tiempo. Somos de diferentes generaciones y nos unió el trabajo que de manera indepen-diente y paralela hacíamos sin ser contemporá-neas. Un buen día nos juntamos y unimos nues-tros sueños de ofrecer una opción más variada y novedosa a la sociedad. Ahí empezó nuestra sociedad para crear lo que hoy es BGtown y he-mos cultivado una gran amistad.

¿Cuáles ventajas tiene trabajar entre amigas?Patricia: El cultivar una amistad a través del trabajo nos ha ayudado a identificar nuestras debili-dades y fortalezas y encontrar entre ambas el equilibrio perfecto.

¿Qué significa la familia para ustedes?Rosi: “Mi familia es el motor de mi vida, es la que me impulsa a crecer, a seguir y a mejorar cada día”.Patricia: “Es el regalo y el milagro más grande que he recibido de Dios. Mi familia es mi mayor compromiso y la razón más fuerte que tengo para continuar dando lo mejor de mí”.

¿Cuáles valores quieren transmitirles a sus hijos?Rosi: “La honestidad, la humildad y la perse-verarancia”.Patricia: “El respeto a Dios, el sentido de la res-ponsabilidad, la honestidad y el amor al tra-bajo”.

¿Qué mensaje quieren enviar a través de BG Twon?Que hay una sola edad para sembrar y es justa la edad que tienen nuestros hijos, ¡no dejemos que pase la primavera!!!


Portada

Muy personalRosa Turull de Almonte

Hija de José Alejandro Turull y Elsa Maldonado viuda Turull

Tercera de tres hermanas

Fecha de Nacimiento: 5 de Septiembre del 1977

Graduada Magna Cum Laude de Comunicacion Publicitaria en la Universidad Iberoamericana (UNIBE).

Realizó cursos de Diseño Gráfico y Escenografía en la Escuela de Arte CasaChavon.

En Octubre del 2006 contrae matrimonio con José Manuel Almonte, con quien ha procreado a Rosalía.

Ha realizado eventos infantiles tanto a nivel privado como empresarial.

Rosa Turull de Almonte

Hija de José Alejandro Turull y Elsa Maldonado viuda Turull

Tercera de tres hermanas

Fecha de Nacimiento: 5 de Septiembre del 1977

Graduada Magna Cum Laude de Comunicacion Publicitaria en la Universidad Iberoamericana (UNIBE).

Realizó cursos de Diseño Gráfico y Escenografía en la Escuela de Arte CasaChavon.

En Octubre del 2006 contrae matrimonio con José Manuel Almonte, con quien ha procreado a Rosalía.

Ha realizado eventos infantiles tanto a nivel privado como empresarial.

Lo que los niños aprenden riendo y jugando,

nunca se olvida““


Portada

Muy personal:Patricia Jiménez de Pozo

Hija de Román Antonio Jiménez Díaz y Catalina Guerrero de Jiménez

Sexta hija de siete hermanos

Fecha Nacimiento: 23 Noviembre del 1968

A los 18 años (1986) crea su propia compañía, dedicada a la creación de manualidades,

canastillas de bebés, accesorios, arreglos y decoración de espacios, entre otros.

Estudió Administración de Empresas, graduándose Cum Laude en la Universidad

Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU). Más adelante, se reinserta en las aulas de la

Universidad Iberoamericana (UNIBE) a estudiar lo que había venido desarrollando

desde hacía varios años, Licenciatura en Diseño y Decoración Arquitectónica.

En Noviembre de 1992 contrae matrimonio con Manuel Pozo Perelló, con quien ha

procreado tres hijos: Manuel Antonio (15 años), Catalina María (13 años) y Camila

Isabel (11 años).

Ha realizado trabajos de decoración tanto a nivel nacional como internacional; en

Estados Unidos y España.

Muy personal:Patricia Jiménez de Pozo

Hija de Román Antonio Jiménez Díaz y Catalina Guerrero de Jiménez

Sexta hija de siete hermanos

Fecha Nacimiento: 23 Noviembre del 1968

A los 18 años (1986) crea su propia compañía, dedicada a la creación de manualidades,

canastillas de bebés, accesorios, arreglos y decoración de espacios, entre otros.

Estudió Administración de Empresas, graduándose Cum Laude en la Universidad

Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU). Más adelante, se reinserta en las aulas de la

Universidad Iberoamericana (UNIBE) a estudiar lo que había venido desarrollando

desde hacía varios años, Licenciatura en Diseño y Decoración Arquitectónica.

En Noviembre de 1992 contrae matrimonio con Manuel Pozo Perelló, con quien ha

procreado tres hijos: Manuel Antonio (15 años), Catalina María (13 años) y Camila

Isabel (11 años).

Ha realizado trabajos de decoración tanto a nivel nacional como internacional; en


Portada

Colaboradores:Estilismo: Nilsen FríasMaquillaje: Carolina Saladín Locación: BG Twon

““Estamos conscientes de que gran parte de la

responsabilidad hoy día de nosotros como padres, es crear

conciencia y preparar a nuestros hijos para el mundo en el cual

vivimos, respetándolo, amándolo y cuidándolo

Sociales


Para los más pequeños

D urante una divertida fiesta, ejecutivos del Restauran-te Agave, ubicado en la Ave. Lope de Vega 104 en Naco, dejaron inaugurada su nueva

área infantil, destinada para la realización de cumpleaños, bautizos y la diversión de los más pequeños, mientras sus padres disfrutan de la mejor comida mexicana.La recepción para dar a conocer todos los de-talles de los paquetes de cumpleaños estuvo presidida por Rubén Mota, Gerente general de El Agave; e Indhira Cruz, de Planeta Fiesta, empresa que se encargará de la decoración y animación de los cumpleaños.

El paquete de cumpleañosincluye: decoración, recepción de invitados, animación con payasitos, pintacaritas y música infantil, así como fundita de dulces, bizcocho de Pastelería Del Jardín y comida a elegir por cada invitado.

Rubén Mota, Adriana Vaca, Andrea Mota y Alejandro Mota.Rubén Mota, Adriana Vaca, Andrea Mota y Alejandro Mota.Rubén Mota, Adriana Vaca, Andrea Mota y Alejandro Mota.

Jacqueline Nivar, Henry Coradin, Miguelina Ferry y Rosmery Quezada.

Mariana López, Anthony Castillo y Bruno Rojas. Amelia Lomba, Augusto Sención Bogaert y Laura Lomba.

Manuel Estepan y Jennifer Guzmán.Mía Canaán Ferry y Idell Canaán Ferry.

Fernando Batista, Andrea Mota y Sebastián Mueses.

Lety Sánchez, Andrea López y Mariana López.

Sociales


La mujer “Tarbay Cooking Time” es ingeniosa, pícara y alegre, además poseedora de secretos seductores y mágicas recetas para triunfar.

I nspirada en la evolución de la mujer y el arte culinario para de-velar con joyas,

carteras y zapatos; secretos seduc-tores y mágicas recetas, la bouti-que Tarbay presentó su nueva colección “Tarbay Cooking Time” Primavera-Verano 2011.María Alejandra Guerra, repre-sentante de la franquicia en Re-pública Dominicana, presidió el encuentro realizado en la bouti-que Tarbay, ubicada en el segundo nivel de Blue Mall.

Cooking Time ofrece un menú de infinitas opciones y posibilidades, donde cada quien se podrá rein-ventar su propia receta, ya que en la línea de joyas, los pequeños íco-nos coleccionables y grandes pro-tagonista en la mesa, serán: limon-cello, zanahoria picante, berenjena al graten, rábano achocolatado y cebolla caramelizada. Así como vestidos inspirados en los anos 50’s , zapatos de impactantes colores y carteras de divertidas-formas. Un menú de apetecibles opciones para los más exquisitos paladares-fashionistas.

TarbayMaría Alejandra Guerra y Larissa Paz.

Con esta colección se enaltece a la mujer que TARBAY quiere descubrir y celebrar en la mujer cotidiana.

enaltece a la mujer Con esta colección se

Luicelle de Hoyos e Ilonka Guerra.

Luisa de González y Jessica Castro.

Virginia de Modeste y Cristina Roig.

Atrévete a ser una mujer

Sociales


León David en “Oxidente” En este nuevo libro, publicado por Taurus, sello del Grupo Santillana, vemos de qué modo el inconformismo, el

humanismo, el espíritu crítico, la belleza y los estados del alma, combaten contra el declive, el agotamiento, que parece aproximarse, sobreponiendo atributos, virtudes, cualidades, en una intensa batalla intelectual.

Manuel García Cartagena, Mónica Volonteri y Giovanny Cruz.

E l escritor, poeta, ensayista, dra-maturgo y críti-co de arte León David, puso en

circulación su nuevo libro titulado: “Oxidente”, donde trata diversos cuestionamien-

tos y reflexiones sobre el estado del espíritu humano en la era actual, hasta dejar al descubierto su gran sensibilidad.El ameno encuentro se realizó en el Salón Manuel Rue-da, de la Fundación Corripio, y estuvo encabezado por el autor León David junto al empresario José Luis Co-rripio Estrada (Pepín), Jorge Tenas Reyes y José Alcán-tara Almánzar, Asesores de la Fundación Corripio; Ruth Herrera, directora de Alfaguara; y el catedrático César Zapata.


Ecirculación su nuevo libro titulado: “Oxidente”, donde trata diversos cuestionamien

tos y reflexiones sobre el estado del espíritu humano en la


Ecirculación su nuevo libro titulado: “Oxidente”, donde trata diversos cuestionamien

tos y reflexiones sobre el estado del espíritu humano en la

César Zapata, Jorge Tenas Reyes, Ruth Herrera León David, José Luis Corripio Estrada (Pepín) y José Alcántara Almánzar.

María Aybar, Vladimir Velázquez y Carmen Liz.María Aybar, Vladimir Velázquez y Carmen Liz.María Aybar, Vladimir Velázquez y Carmen Liz.

José Alcántara Almánzar y Pilar Albiac.

Federico Jovine Bermúdez, Tony Raful y José Silié Ruiz.

Sociales


Reality de valores

L a empresa Pernod Ricard y su marca de whisky esco-cés Chivas Regal, como parte de la

promoción del público en general de su campaña Live With Chival-ry, presentaron el lanzamiento del primer Reality Show Online Chi-vas Regal Los Nuevos Caballeros, el cual posee un alto elemento de responsabilidad social corpora-tiva. En el primer Reality Show por Internet en la República Do-minicana patrocinado por la mar-

ca Chivas Regal, comunicadores como Pamela Sued, Giancarlos Beras-Goico, Iamdra Fermín, Bo-lívar Valera, Ico Abreu, Maryanne Fernández, Roger Zayas y Lisset-te Selman, junto a Yolanda Martí-nez, como maestra de ceremonia durante siete semanas, resaltarán los valores perdidos en una socie-dad en tiempos modernos, como lo son el honor, la caballerosidad, la hermandad, la cortesía, la genero-sidad, la pasión y la libertad. Esta actividad se llevó a cabo en el Sa-lón Tempranillo de CavaAlta.

El reality que buscar demostrar cómo los dominicanos viven los valores, dio inicio el día 10 de mayo y terminará el miércoles 29 de junio.

Javier Guzmán y Mary Pérez de Marranzini junto a los participantes del Primer Reality Show por Internet.

Miriam Armenteros, Enrique Armenteros y Lissette Selman.

Mariela Ferrari de Guzmán, Javier Guzmány Raemil Tatis.

Mary Pérez de Marranzini y Vicenta de Pegnan.

Laura Garcia, Ico Abreu y Nannette Camarena.

Roseline Da Cunha y Jeannie Alfonso.

Enrique García y Priscilla de García.

Una semana completa de pura moda y versatilidad, donde diseñadores nacionales e internacionales pusieron en mani�esto todo el esplendor de sus diseños para lucir en pasarela.

POR BIOCARY GONZÀLEZFOTOGRAFÌAS: ILUMINADA PAULINO

Moda

Recientemente nuestro país fue sede de uno de los eventos de moda más importantes a nivel nacional e internacio-nal, celebrado específica-

mente en la Terminal Sansouci.Este año bajo el nombre de Caribbean Fashion Week RD, fue puesto en escena todo un desplie-gue de glamour, color, formas, texturas y sobre todo mucha creatividad en cada pasarela.En esta tercera versión, fue presentada la alianza con el Puerto Rico High Fashion Week, principal circuito de modas del vecino país.

Atractivas personalidades del sector moda acudieron a esta cita fashionista, como la top designer Nicole Miller y la Miss Universo Jimena Navarrete.Uno de los momentos más emotivos de la noche de clausura, fue la entrega del premio Dise-ñador Emergente, que fue otorgado a Miguel Genao. Durante los cinco dias de pasarela, los asisten-tes disfrutaron de las amenidades que ofrece Hard Rock Café, además de lounges recreados en el lobby, que captaron la atención de los visi-tantes antes y después de cada desfile.

Una semana completa de pura moda y versatilidad, donde diseñadores nacionales e internacionales pusieron en mani�esto todo el esplendor de sus diseños para lucir en pasarela.

POR BIOCARY GONZÀLEZFOTOGRAFÌAS: ILUMINADA PAULINO

CCFCFCWFWFWWMiguel GenaoColección: Inopia que lo hizo merecedor del premio Diseñador Emergente de este año.

Tendencias, color, glamour y mucha creatividad en el Caribbean Fashion Week RD


Tita Hasbun, Caridad Hernández, Miguel Genao y Laura Font.

Moda


Damaris Rubio, colección: Aires de Asia. Inspirada en los encantos de la mujer japonesa para evocar delicadeza y sensualidad.

Sissy Bermúdez, presentó una colección basada en una línea étnica donde predominaron detalles de raíces dominicanas.

Custo Barcelona,colección: Otoño 2011, basada en tonos neutros, con poderosos estampados e innovadoras texturas.

Dianny Mota,colección: Caribbean. Expresa la magia y el encanto del Caribe.

Benito Fernández, colección: Color Latino, inspirado en el trópico y los colores de latinoamérica.



Doña Rosa Mejía, Tita Hasbun e Hipólito Mejía. Edwin Perezmella

y Jessica Read.

Alana Mercado, Estefanie Romero y Katherine Borras.

Loraine German y Jimena Navarrete.

Loraine German Loraine German Loraine German y Jimena Navarrete.

Moda


GiovanniyScutaro, colección: Regreso a las raíces. Esta tendencia va en busca de la perfección.

Alberino, colección: Nature Inspirado en los elementos de la naturaleza que caracterizan el caribe junto a sus habitantes animales.

Arcadio Díaz, colección: Trópico Primaveral. Diseños inspirados primordial-mente en el sol tropical del caribe y su gente.

Martín Polanco, colección: El Color del Ritmo. Inspirada en la unión del sonido con los colores.

Gianina Azar, colección: AtlantisInspirada en las profundidades marinas.

Gina Hasbun, Patricia González e Ingrid Díaz.Sonia de Marrero y Armenia de Joa.

Jenny Polanco, Carlos Alvarez y Michelle Selman.

Nicole Cucurullo y Desiree Cabral.Jenny Polanco, Carlos Alvarez Sonia de Marrero y Armenia de Joa.

Sonia de Marrero y Armenia de Joa.Sonia de Marrero y Armenia de Joa.

Jenny Polanco, Carlos Alvarez

Moda


Esteban Martínez,colección: Torso, con materiales suaves y ligeros como el lino y encajes.

Carlos Campos,colección: Retrospectiva.Inspirada en el poeta chileno Pablo Neruda.

Giovanny López, colección: In�nity M.Inspirada en el hombre vanguardista que reinventa cada estilo.

Nicole Miller, colección: Coture Cocktail Dresses. Caracterizada por los drapeados y el corte impecable

Clara Cabrera, Jose Miguel Olavarrieta e Ilona Peterfy.

Sissy Bermudez, Gianina Azar y Magnolia Brower.

Alejandro Farache, Carmen Farache, Rosa Maria García y Valerie Mella.


Los novios posan felices, acompañados de sus padres.

Bodas

Novia: EvariyEl alEgría gómEz

Novio: José augusto saviñoN rEyEs

PadrEs dE la Novia: PEdro alEgría soto y Eva gómEz dE alEgría

PadrEs dEl Novio: douglas saviñoN lEokE y sagrario rEyEs villar

rEcEPcióN: thE Palms, miami BEach

Saviñon-alegría

La novia junto a su cortejo nupcial.

Un romántico momento de la ceremonia.

Sociales


D esde el año 2009 y con el propó-sito de descubrir al mejor y más destacado som-

melier de nuestro país, la empresa importadora y distribuidora de vi-nos El Catador, realiza el certamen “Mejor Sommelier de República Dominicana”. En esta versión del

2011, el salón Canciller del Hotel Embajador, fue el escenario donde los cinco finalistas demostraron ante un gran público sus destrezas. Este innovador concurso cumple la misión de enaltecer y celebrar la cultura del vino en nuestro país y se premia la dedicada labor de los sommelier en los grandes hoteles y restaurantes dominicanos.

Riquermi Santana fue el ganador de la 3ra versión del concurso “Mejor Sommelier de República Dominicana 2011”

El Catador elige mejor

Thomas Sartori, Giuseppe Bonarelli, Riquermi Santana y Piero Bonarelli.

Riquermi Santana, Luis Fernández, Luis Eduardo Estrella, Ana Newman y Daniel de Manuel.

Giselle Alonso, Carlos Prandoni, Madelin Rodríguez y Riquermi Santana.

Gina Rivas, David Salegna y Yuri Sasaki.

Glennys Morovan, Juan Espinal y Michelle Menéndez.

Daniel de Manuel, Joaquín Reno Vales, Carmen Cataldie y Richard Marine.

Sommelier 2011


Reportaje

¡Comenzó la diversión!

En esta edición le presentamos opciones de Campamentos de

Verano acorde a la personalidad de cada uno de sus hijos.

L uego de casi un año de presiones y responsabilidades escolares, los más pequeños de la casa anhelan con entusiasmo la llegada de unas merecidas y

soñadas vacaciones. De ahí surge un nuevo dilema para los padres, ¿dónde enviar a sus hijos para hacer de esta temporada un recuerdo grato e inolvidable? Pero además, que sus hijos puedan entretenerse, desarrollar sus talentos, estar en contacto con la naturaleza, compartir con nuevos amiguitos, divertirse, pero sobre toda las cosas, estar bajo el cuidado de profesionales.

POR RENANIA REYNA


Matua Summer Camp. Dirigido a: Niñ@s de 4 a 14 añosFecha: Del 27 de junio al 05 agosto Tel: 809 616 2731www.vacacionalmatua.comSe caracteriza por ser un campamento lleno de aventura, retos y deportes, donde además podrán disfrutar la naturaleza en su máximo esplendor. Este año cuenta con un nuevo enfoque para concienciar a nuestros niñ@s amar, cuidar y respetar el ambiente, por lo cual han integrado el tema “reciclamos, nos divertimos y aprendemos”. Además de actividades deportivas recreativas y educativas.

1


Reportaje

Barbizon School & AgencyDirigido a: Niñas de 4 a 11 años /Fecha: 27 de junio al 22 julio / Del 4 al 29 de julio Tel: 809 732 9303Si su hija es de esas que quieren ser modelo o simplemente parecerlo, entonces el campamento ideal es “Descubre tu encanto este verano con Barbinzon”, donde han organizado un atractivo programa que incluye: desarrollo personal y buenas maneras, etiqueta y protocolo, pasarela y poses fotográ�cas, buena postura, guardarropa, actuación y comerciales de tv, baile, cocina y manualidades.

Museo de Arte ModernoDirigido a: Niñ@s de 5 a 14 años/Fecha: 04 al 30 julio Tel: 809 685 2153 al 56 Ext. 233Los amantes del arte tienen un espacio en el Verano Creativo del MAM, donde podrán aprender a pintar, dibujar, crear �guras en barro, danza moderna y folklórica, fotogra�a, y el arte del reciclado. Además de visitar museos y juegos recreativos, entre otras actividades culturales.

Asociación Dominicana de RehabilitaciónDirigido a: Niñ@s de 10 años en adelanteFecha: Julio Tel: 809-688-6444 Ext. 247www.adr.org.doLos niñ@s de atención especial, como los de retardo mental moderado y severo, Síndrome de Down y los de alguna discapacidad motora que usan andador o sillas, también cuentan con un hermoso y divertido programa de verano ideado por la Escuela de Educación Especial Doctor Jordi Brossa, de la Asociación de Rehabilitación.

Campo AventuraDirigido a: Niñ@s de 6 a 16 años/ Menores de 6 con sus nanasFecha: Del 20 de junio al 24 julioTel: 809-682-1410www.aventuracomatillo.com.Allí los niños disfrutarán de caballos, natación, deportes extremos como pared de escalar, rapel, cuerda �oja, puente mono, tirolina, piscina, soccer, volibol, ping pong, beisbol, excursiones, talent show y mucha diversión. La propiedad está ubicada en Bayaguana, a sólo 57 km de Santo Domingo, rodeada de una naturaleza virgen impresionante.

Campamento Baiguate 2011Dirigido a: Niñ@s de 9 a 14 años Fecha: Del 3 al 30 de Julio Tel: 809 574 2820www.ranchobaiguate.comEs el espacio idóneo para fomentar su sociabilidad, creatividad y formar su carácter de acuerdo a valores basado en el respeto, la feliz convivencia y la solidaridad. El campamento, ubicado en Jarabacoa, incluye actividades de excursiones, fútbol, béisbol, baloncesto, voleibol, ping pong, natación, golf, mountain bike, juegos de mesa y recreacionales, paseos a caballo y acampadas, entre otras.

3 4

56

2

Sociales


Nueva fraganciapara la mujerAvon comparte en una gran gala con más de 700 Representantes, la primicia del lanzamiento de la fragancia Love to the Fullest by Reese Witherspoon.

A ma intensamente! No hay nada igual en el mundo. Este es la ex-presión moderna de sensualidad femenina que relata la fragan-cia Love to the Fullest by Reese

Witherspoon recientemente lanzada al mercado dominicano por Avon. Una fragancia de rico y sensual aroma oriental, utilizando un efecto de capas únicas, para una larga duración. Vivian Peña Izquierdo, Directora de Mercadeo de Avon Dominicana, presentó la nueva fragancia, resaltando las cualidades especiales que permiten a la mujer expresar ese ser único que sim-boliza. Avon en República Dominicana cuenta con más de 30,000.00 Representantes Independientes de Ventas, en todo el territorio nacional. Dentro de su programa de Responsabilidad Social, República Dominicana apoya anualmente tres nobles causas como lo son: La Cruzada de Lucha Contra el Cáncer, Lucha Contra la Violencia Doméstica y Hello Green Tomorrow.

Elizabeth Robles, Vivian Peña, Carlos Sánchez y Raluilka Martínez.

Dahiana Díaz e Ivelisse Sosa.

Ysabel y Amauris Pérez.Ysabel y Amauris Pérez.

Evangelista Toribio y Viviana Ramírez.

Zoila Hernández y Oresty Valerio.

Quinceañeras


Celebró junto a sus padres Santo Bello y Nelfa Montilla su fiesta de quince años en el Resrtaurante El Pelicano y para esta ocasión, Priscilla lució un esplendido traje de Amneris Rivas.

Celebró sus quince años en el hotel Occidental El Embajador al estilo del carnaval de Venecia. Desde su llegada, los invitados fueron contagiados por la alegría y el colorido de este carnaval.

El cine fue la fuente de inspiración de la fiesta de quince años de Marianny Aguasvivas Hernández, quien desde muy niña, es una apasionada del séptimo arte. Son sus padres Freddy Aguasvivas y Mary Leisy Hernández.

Kisbel Adames Marianny Aguasvivas Priscilla Bello

LA COLUMNA DEMAYTTE SEPÚLVEDA


[email protected]

Hoy podrías salir a la calle con una sonrisa, con una actitud mas entusiasta y positiva, dis-puesto a utilizar palabras ama-bles para comunicarte y rela-

cionarte con otros, especialmente si son tus personas mas queridas. El día de hoy puede ser diferente, si no les permitimos a otros con su comportamiento equivocado o agresivo, alterar nuestro carácter o ha-cernos perder la disposición a tener un buen día... Podemos mantener nuestra intención de poner lo mejor de nosotros para recibir lo mejor por parte de la vida. Cuando nos dejamos llevar por la preocupación, el temor o la tensión que nos producen ciertas situacio-nes, reaccionamos, sin conciencia de las consecuen-cias que tendrá lo que dijimos o hicimos, hiriendo a otras personas y a nosotros mismos. Así que, en lugar de dejar que el estrés y la tensión que te puedan causar las situaciones externas, o el mal humor y el pesimismo de los demás te conta-gien o te alteren, sonríe, vuélvete espontáneo, saluda, cede el paso, respira profundo y cuenta hasta cien si fuera necesario, antes de dejarte llevar por la reac-ción, para que seas tú, despierto y conciente en todo momento, quien se comporte como esperas que lo hagan los demás. En diferentes oportunidades te he hablado acerca de la importancia que tiene aprender a bajarle la ve-locidad a nuestros días, sobre todo si queremos que nuestra vida transcurra con más bienestar y tran-quilidad. Pero, para conseguirlo es indispensable que hagamos ciertos cambios en nuestra actitud y estilo de vida. Cuando estamos dispuestos a sua-vizarnos, a mejorar nuestra actitud, a co-locarnos en el lugar de otros, cuando comencemos a tratar a los demás de la misma manera como esperamos que nos traten a nosotros, estaremos sumando nuestro esfuerzo personal al de otros, para convertir este mun-do en un mejor lugar. Mientras tengamos una justifi -cación para abusar de otras per-sonas, para irrespetar el derecho de los demás, para ignorar sus necesidades o su urgencia, para cometer faltas y equivocaciones, pensando que nadie se dará cuen-

Autoayuda

RENUEVA TU ACTITUD

vizarnos, a mejorar nuestra actitud, a co-

Mientras tengamos una justifi -cación para abusar de otras per-sonas, para irrespetar el derecho de los demás, para ignorar sus necesidades o su urgencia, para cometer faltas y equivocaciones, pensando que nadie se dará cuen-

“Podemos

mantener nues-

tra intención de

poner lo mejor

de nosotros para

recibir lo mejor

de la vida”.

ta, seguiremos rodeados de la violencia, el mal-trato, la irresponsabilidad, la viveza y el abuso que tanto rechazamos. Es muy importante que tu comportamiento sea coherente con la idea que tienes de cómo debe fl uir la vida. Cuando nos damos a la tarea de compartir con otros las cosas buenas y especiales que nos ocu-rren, potenciamos la energía del entusiasmo, el optimismo, la confi anza y la esperanza. Y cuando celebramos los éxitos y los logros que otros obtie-nen, potenciamos nuestro bienestar. Alégrate por todo lo bueno que les sucede a otras personas, sin envidia y con gran sinceridad. Por eso te sugiero:

PIDE SIEMPRE LAS COSAS POR FAVOR. Hazlo, aún cuando consi-deres que los otros están haciendo su trabajo y reciben un salario por ello. Pide excusas si fuese necesa-rio, especialmente cuando tu com-portamiento o actitud afecta tu relación con otras personas. TOMA LA INICIATIVA AL MO-MENTO DE HACER ALGO BIEN. Deja de esperar a que otros se comporten de la misma manera que tú, o que te acom-pañen en tu iniciativa. Una vez

que comiences, no te detengas por ninguna razón, ni siquiera porque otros no te reconozcan o remuneren por lo bueno que estás haciendo. MANTÉN RELACIONES SINCERAS. Es impor-tante construir una buena red afectiva de familiares, amigos, compañeros de estudio o trabajo. Colócate en el lugar del otro, escucha con atención, sé afectuo-so y leal, ten detalles y, sobre todo, expresa tu cariño de forma clara y directa. Te sentirás acompañado, comprendido y querido. SÉ PACIENTE. Esto signifi ca, observar y aceptar el comportamiento de los demás, con tolerancia, res-peto y comprensión. Recuerda que no vives solo en el mundo, y que lo compartes con muchas personas, con actitudes, hábitos, comportamientos y puntos de vista diferentes, pero que buscan lo mismo que tú: vivir en paz y armonía. HAZ ALGO POR OTROS: Anímate a hacer traba-jo voluntario. Además de ser una de las causas de la prosperidad, te hace sentir animado, motivado y lleno de satisfacción inmediatamente. Investiga sobre la actividad que realizan las fundaciones o las organizaciones que están en tu ciudad, y en-cuentra la forma de compartir con ellos un poco de tu tiempo libre. ¡Permítenos contar contigo al vivir la diferencia!

Formada a partir del colesterol de la san-gre o por la expo-sición a los rayos solares, la Vit.D

categorizada dentro de las llamadas vitaminas “liposolubles” (se disuelve en aceite), hoy en día se estima es utilizada por más de “1 billón” de ciudadanos en el mundo que presentan defi ciencias, independientemente de la edad o gru-po étnico.Se conoce bien el papel de la funcio-nalidad de esta vitamina en el fortale-cimiento de los huesos, por su función regulatoria del calcio y el fósforo en el organismo humano, y que se confi rma con el estudio conocido como “densi-tometría ósea”, por lo que se sugiere ingerir 200 unidades internacionales diariamente en la población por deba-jo de los 50 años con fi nes de prevenir dos enfermedades debilitantes de los huesos como son: raquitismo y la os-teomalacia.Estos requerimientos podrían aumen-tar en la mujer embarazada o lactando. Hay acuerdos internacionales de los orga-nismos regulatorios de medicamentos y ali-mentos, para que los ciudadanos entre 50 y 70 años, aumenten a 400 unidades internacionales y todos aquellos con más de 70 años, la canti-dad sugerida es de 600 unidades internaciona-les diariamente.Síntomas comunes de la defi ciencia de Vit. D son: dolores musculo-esqueléticos, debilidades dentales, perdida del apetito, resequedad de la boca y garganta, diarrea, insomnio y problemas visuales entre otros.Importantes investigaciones medicas han rela-cionado el “défi cit de vitamina D” con fracturas

de huesos (vertebras, cadera) por reducción de la masa ósea, enfermedades como la Diabe-tes, por la aparición de lo que se llama “resistencia a la in-sulina”, cáncer, enfermedades cardiovasculares, infl uenza, de-presión y enfermedades inmu-nológicas. La literatura médica reporta ca-sos de défi cit de Vit D en jóvenes que practican el surfi ng, un de-porte con una tabla sobre las olas

del mar que se suponen reciben importante cantidad de rayos solares formadores de

vit. D en el cuerpo. Sin embargo, al utili-zar “bloqueadores solares fuertes” en su

piel, los mismos impiden este proceso de formación de Vit. D.Un estudio reciente, dirigido por el autor en 55 médicos especialistas dominicanos que se supone tienen una dieta equilibrada en cuanto a la ingesta de calcio, además de re-cibir una cuota diaria de nuestro

sol tropical, reveló que el 21% de ellos tenía menos de 10 ng/ml (los valores normales van de 30ng/ml a 100ng/ml) una categoría identi-

fi cada como “defi ciencia Vit. D”, y 61.8% de los participantes tuvo va-lores entre 10ng/ml y 30ng/ml (ca-

tegoría “insufi ciente”).Así las cosas, se le recomienda a estos

profesionales, aumentar su ingesta de calcio a 1,200 miligramos/día, ingerir

600 unidades de vitamina D/dia, realizar-se el análisis de la hormona “paratiroidea”

que regula el equilibrio del calcio y la vit. D y además, hacerse el estudio de los huesos conocido como “den-sitometría ósea” y realizar 30 minutos diarios de ejercicios físicos.Conocer cómo está el nivel de su vitamina D en la sangre, un análisis que no necesita estar en ayunas, podría ayudarle a prevenir enfermedades y ali-viar otras que puedan estar presentes.

LA COLUMNA DEFÉLIX M. ESCAÑO POLANCO


Nutrición y Salud

Médico Endocrinólogo y Nutricionista LA VITAMINA QUE ESTÁ DE MODA: VIT. D

presión y enfermedades inmu-

La literatura médica reporta ca-sos de défi cit de Vit D en jóvenes que practican el surfi ng, un de-porte con una tabla sobre las olas

y además, hacerse el estudio de los huesos conocido como “den-sitometría ósea” y realizar 30 minutos diarios de ejercicios físicos.Conocer cómo está el nivel de su vitamina D en la sangre, un análisis que no necesita estar en ayunas, podría ayudarle a prevenir enfermedades y ali-viar otras que puedan estar presentes.

“Se conoce bien

el papel de la

funcionalidad

de esta vitamina

en el fortaleci-

miento de los

huesos.”

LA COLUMNA DEMAYUYI HERNÁNDEZ

La virtud de ser madre


[email protected]

Cuando pedimos al Espíritu Santo que ilumine nuestra conciencia para escribir estas líneas, vino a mi mente esta cita hermosa “ Y el Verbo se hizo carne y habitó entre

nosotros, y hemos visto su gloria...” (Juan 1:14).Jesús vino a ser el hijo del hombre, nació en la fa-milia y creció en ella, fue un tierno bebé, un niñito, un joven, un adulto en la fl or de la vida y su Madre María, como cualquier madre del mundo, lo cuidó con ternura infi nita y obedeció los mandatos del Señor. Ella fue el instrumento Divino que El Pa-dre del cielo designó para que Jesús viniera a este mundo y nos diera su palabra y su gran ejemplo de vivir en Amor.Imaginemos a esta mujer joven y bendita en la perspectiva de lo natural y lo humano, llevando en su vientre al Rey de Reyes, al Señor de Seño-res. Al hombre que tomó sobre sí la humanidad y cambió el curso de la historia en todo el planeta en: Antes de Cristo y Después de Cristo. Medi-temos sobre la Madre María y el inmenso dolor de ver a su hijo humillado, maltratado, herido y sangrante en una cruz, llevando la carne que no-sotros llevamos. Como madres, nos identifi camos con su dolor, porque sentimos el dolor de nuestros hijos, en nuestra propia carne.Todos los que amemos a Jesús debemos reconocer y amar a esta bendita mujer que aceptó la precio-sa y dolorosa misión que el Señor le encomenda-ba: “Hágase en mi, según tu Palabra”. Es signifi cativo el gesto de Jesús al complacerla en las Bodas de Caná y hacer su primer milagro, a pesar de que aún no había llegado “su tiempo”, convirtiendo el agua en vino. Con este gesto, Jesús dignifi có y honró a todas las Madres del Mundo.Es un gran privilegio ser madre y una bendición inmensa llegar a ser abuelas. Las palabras re-sultan insufi cientes para expre-sar la plenitud de la Maternidad y por esto damos Gracias a Dios por todas las madres todos los días de nuestras vidas.Mucho se ha escrito de las ma-dres a través de la historia del

convirtiendo el agua en vino. Con este gesto,

y por esto damos Gracias a Dios por todas las madres todos los

Mucho se ha escrito de las ma-dres a través de la historia del

“Es un gran

privilegio ser

madre y una

bendición

inmensa llegar

a ser abuelas”.

Espiritualidad

DE LA MANO DE JESÚS

mundo. Amor, ternura, admiración y dulzuras se han derramado de las mentes más grandes y de las más sencillas. Recién celebramos el mes de las madres, pero como cualquier día es bueno y válido para exaltarlas, invito a todos para que cada cual en su corazón, escoja en palabras, en oración, en recuerdos y vivencias cómo honrar a las madres, a las abuelitas, a las mujeres que a veces sin haber engendra-do, han sido madres maravillosas en amor y en verdad.Por ser hermosas e inspiradoras, compartimos con ustedes, algunas de las citas que hombres y mujeres en la historia de la humanidad, han de-dicado a sus madres y a todas las madres. “Todo lo que soy se lo debo a mi madre. Atribu-yo todos mis éxitos en esta vida a la formación

moral, intelectual y física que re-cibí de ella” George Washington (primer presidente de los Esta-dos Unidos.

“Mi mamá fue mi mejor maes-tra. Me enseñó a tener compa-sión, a amar y a no tener mie-do. Si el amor es dulce como una fl or, mi madre es esa dulce fl or del amor”. Stevie Wonder. Músico ciego estadounidense. “Cualquier madre podría ha-

cer el trabajo de varios controladores aéreos con facilidad” Anónimo. “Jamás en la vida encontraréis ternura mejor, más profunda, más desinteresada ni verdadera que la de vuestra madre”Honoré de Balzac (1799-1850), novelista francés. “Madres, en vuestras manos tenéis la salvación del mundo”León Tolstoi (1828 – 1910. Escritor ruso.

“El corazón de una madre es un abismo profundo en cuyo fondo siempre encontrarás perdón” Ho-noré de Balzac (1799-1850), novelista francés.

“La maternidad es la más importante de todas las profesiones. Exige más conocimientos que cualquier otro asunto relacionado con el hombre” Elizabeth Cady Stanton (1815-1902), activista es-tadounidense.

“La maternidad es la vocación más noble de la tierra. La auténtica maternidad es la más bella de todas las artes, la más grande de todas las pro-fesiones. La mujer que pinta una obra de arte o la que escribe un libro que infl uya en millones de personas, merece la admiración y el aplauso de la humanidad; pero la que críe con éxito a una familia de hijos saludables y hermosos, cuyas al-mas inmortales tengan ascendiente a través de las épocas después que las pinturas se hayan des-merecido y que los libros y las estatuas se hayan deteriorado o destruido, merece el más alto honor que el hombre pueda rendirle.” David O. McKay

“Todo lo que soy y espero ser, se lo debo a mi santa madre. Jamás podrá ser pobre el hombre cuya ma-dre sea una mujer de fe” Abraham Lincoln.

“Madre es el nombre de Dios en el corazón y en los labios de los niños” William Thackeray (1811-1863), novelista inglés.

Es nuestro deseo que estos pensamientos her-mosos alimenten su espíritu y el conocimiento del inmenso valor de las Madres y que cada día les brindemos alegría, esperanza y amor a to-das las Madres dominicanas y del mundo.

Paz a Todos.


Test

¿Estás estresada?

¿Disfrutas de tu trabajo?A. No, en realidad te agobia.B. En general sí, aunque hay días en que te agota.C. Sí, te gusta lo que haces y tratas de pasarla bien.

Tu tiempo libre…A. No encuentras ningún momento libre a lo largo del día.B. Lo aprovechas para los quehaceres pendientes.C. Lo dedicas para hacer lo que te gusta.

Si en este momento surge un inconveniente…A. Ya no puedes soportar un problema más en tu cabeza.B. Saldrás del paso como siempre lo haces.C. Lo enfrentarás con ánimo.

Cuando sales de vacaciones…A. Al poco tiempo ya quieres volver, te preocupa que suceda algo mientras no estás en casa.B. Las disfrutas, pero te agrada mucho volver a tu hogar.C. ¡No quisiera volver más!

En cuanto a tu vida sexual…A. Te encuentras desganada.B. Te cuesta empezar.C. Disfrutas al tiempo que liberas tensiones, el combo ideal.

RESULTADOS• Mayor cantidad de respuestas “A”: Tu vida es una lista infi nita de cosas por hacer, necesitas estar constante-mente ocupada, no te das un respiro. Necesitas cambiar de actitud pues vas a colapsar. Debes bajar un cambio, tu cuerpo y tu mente piden un descan-so que seguramente mereces. Tómate el tiempo para hacer las cosas que te gustan, verás que no se para el mundo porque lo hagas. Tanto los problemas como las tareas que cumplir siempre estarán, todo depende de tu capaci-dad de respuesta ante las situaciones estresantes.• Mayor cantidad de respuestas “B”: Tu vida no tiene un alto nivel de estrés, pero tampoco te encuentras relaja-da. Cuando te tomas un momento para disfrutar no logras despegarte

por completo de tus preocupaciones y por ello no te relajas a pleno. Esto provoca altibajos en tu humor. Tó-mate el tiempo para cada cosa, va-lora lo que haces y no pienses en lo que no llegas a hacer. No seas tan dura contigo.• Mayor cantidad de respuestas “C”: La vida está llena de alegrías y sin-sabores, pero sabes que es una sola y hay que disfrutarla. Tienes difi culta-des y responsabilidades como todo el mundo, pero tu fi losofía de vida, muy sabia por cierto, te permite lidiar con los problemas sin ahogarte en ellos. Conoces el placer de un baño de in-mersión o de una tarde con amigas. Sabes que estos momentos enrique-cen tu espíritu, y te permiten llevar una vida sin estrés.

Por las noches…A. Te cuesta conciliar el sueño, por muy cansada que estés.B. A veces te cuesta dormirte.C. Duermes como un bebé.

Pasarte toda una tarde en un paseo de compras es algo que…A. No te puedes permitir.B. Te permites hacerlo cada tanto.C. Sientes que mereces y lo haces cada vez que puedes.

Los problemas de la vida cotidiana… A. Te abruman y por momentos te angustian.B. Sabes que nunca se terminan.C. Son cosas con las que puedo lidiar sin enloquecer.

Si te tomas un día para descansar…A. Piensas en el trabajo que deberías estar haciendo.B. Disfrutas, pero sabes que el trabajo estará esperándote.C. ¿Trabajo…qué trabajo? Cuando disfrutas, ni piensas en ello.

Al terminar el día te encuentras…A. Agotada y con poco humor.B. Cansada.C. Un poco cansada pero de buen humor.

En Sociedad

Documents

Transcript of En Sociedad