Presentación

Esta apuesta cultural “En Torno a Navidad”, alcanza ya su octava edición, y lo hace de una forma atractiva, abasteciéndose de un amplio contenido para llegar a todos los públi-cos, con fuerza para seguir consolidándose año tras año, y con el apoyo de las diferentes Administraciones Públicas para seguir creciendo.

Durante el mes de diciembre y parte de enero, volverán a abrirse las puertas del “Rafael Albertí”, se subirá el telón para recibir sobre sus tablas una diversidad y variedad de gé-neros tanto teatrales como musicales, también poesía y fl amenco que en esta ocasión se entremezclan persiguiendo alcanzar un paraíso de emociones.

Se darán la mano la copla, la comedia, musicales familiares, conciertos, fl amenco, expo-siciones, y hasta un incesante drama transportado a un mundo terrorífi co y fantasmal. Coincidirán en el escenario actores, actrices y músicos de reconocido prestigio: Emilio Gutierrez Caba, Alex O,dogherty , Cuca Escribano, Yolanda Aréstegui, Jesús Cisneros, Yolanda Sáez de Tejada...... Seguro estoy de que serán capaces de transmitirnos sen-saciones y sentimientos, los valores propios de un ambiente cultural o simplemente de entretenernos.

Llenan también esta programación las ofertas que cada año nos llegan desde las Asocia-ciones y demás colectivos locales de índole cultural, con lo que pensamos que el esfuerzo de estas se ve claramente compensado a la par que toma sentido.

La Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Peal de Becerro creó hace dos ediciones el premio “Peal de Becerro Tierra Ïbera” como apoyo e impulso al turismo de la localidad. y en esta edición se ha valorado la trayectoria profesional del actor Emilio Gutiérrez Caba al que se le entregará el “Premio Tierra Ibera”, uno de los mejores actores del panorama nacional, el teatro, el cine o la televisión son testigos de ello.

Quiero terminar agradeciendo a nuestro fi el público la buena acogida que hemos tenido en nuestros 3 ciclos de teatro que hacemos a lo largo del año haciendo de nuestra oferta cultural que cada vez tenga más espectadores, no solo de nuestra comarca, sino de toda la provincia, y como no, os esperamos como siempre.

Antonio Trillo DelgadoConcejal de Educación y Cultura.

CALENDARIO TEATRO6 de diciembre, 21:00 horas NO TE VISTAS PARA CENAR de Descalzos Producciones7 de diciembre, 21:00 horasLA MUJER DE NEGRO de Agencia Pinkertón13 de diciembre, 21:00 horas MI IMAGINACIÓN Y YO de Calenda Sur19 de diciembre, 21:00 horas TACONEANDO POEMAS de Yolanda Sáez

TEATRO FAMILIAR12 de diciembre, 20:00 horas LA LOLA BAILA de Cía. la Mandarina6 de enero,15 a las 18:00 y 20:00 horas ALICIA algo maravilloso está por suceder de Saga Producciones

Y ADEMÁS 29 de noviembre, 21:00 horas “TRONIO”. - ASOCIACIÓN CULTURAL BATA DE COLA11 de diciembre, 20:00 horas EXPOSICIÓN, Los excluidos, VII25 de diciembre, 21:00 horas CONCIERTO DE NAVIDAD. - A. Musical “Maestro Caballero León”27 de diciembre, 21:00 horas ESCUELA MUNICIPAL DE DANZA 1 de enero, 21 horas BIENVENIDA A UN AÑO NUEVO. - CORAL “Ntra. Sra. de la Encarnación”

DESCALZOS PRODUCCIONESNo te vistas para cenar

Sábado, 6 de diciembre21:00 horas

Reparto: Yolanda Arestegui Aurora Sánchez Cuca Escribano Antonio Vico Jesús Cisneros

Fernando aprovechando que su mujer, Mercedes tiene que ir a visitar a su madre ,invita a su amante, Susi a pasar el fi n de semana con él, y también a un amigo suyo Carlos para tener una coartada. Todo es perfecto, incluso ha contratado una cocinera Susana para que no les falte de nada. Pero las cosas no le salen como él espera y la velada romántica se acaba convirtiendo en una noche muy movidi-ta en la que todos fi ngen ser lo que no son para evitar ser descubier-tos.

NO TE VISTAS PARA CENAR es una comedia de enredos, una pieza de pura carpintería teatral, un auténtico metrónomo de las risas. La obra es fruto de la pluma de un auténtico maestro del géne-ro, como es Marc Camoletti, que imprime a todas sus dramaturgias un ritmo frenético e hilarante.

AGENCIA PINKERTÓN

“LA MUJER DE NEGRO”de Susan Hill y Stephen Mallatratt

Domingo, 7 de diciembre,21:00 horas

Reparto: Iván Massagué Emilio Gutiérrez CabaDirección: Emilio Gutiérrez Caba Voces en off: Narciso Ibáñez Serrador y Luisa Martín

Arthur Kipps, abogado de mediana edad, alquila un teatro y contrata los servicios de un actor profesional para que le ayude a recrear un suceso irreal, fantasmagórico, que le sucedió años atrás con resultados trágicos para él y su familia. Tiene la esperanza de que esto le sirva de exorcismo, y así poder quedar liberado de él para siempre. Desde el destartalado escenario lleno de muebles, papeles y otros objetos, Kipps comienza a leer su historia. Al principio lo hace de forma dubitativa, dolorosa, cohibida... pero, poco a poco, aconse-jado por el actor y con la ayuda de los efectos teatrales, va creciendo en él la confi anza y la capacidad de actuación, mientras vemos cómo va asumiendo diferentes papeles y la obra va pasando de la narra-ción a la actuación teatral.

El actor, mientras tanto, interpreta al joven Kipps, cuando éste fue enviado por el gabinete para el que trabaja en Londres, a resolver asuntos de una antigua cliente, la difunta señora Drablow, que vivía en una mansión aislada, rodeada de pantanos, en la que Kipps se encuentra con LA MUJER DE NEGRO.

El espectro de esta mujer, que busca venganza por la muerte de su hijo, se le aparece a Kipps varias veces y, por fi n, desata una macabra secuencia de sucesos que culmina en un giro de aconteci-mientos verdaderamente sorprendente.

CALENDA SUR

MI IMAGINACIÓN Y YOALEX O’DOGHERTY & LA BIZARRERÍA

Sábado, 13 de diciembre,21:00 horas

ELENCO:ALEX O’DOGHERTY: Voz, piano, guitarra, ukelele, acordeón, trom-peta y chuminadas variasMIGUEL MARCOS: Guitarra, mandolina, banjo y coros.ALBERTO MALALENGUA: Teclados, guitarra, percusión y coros.RICHARD LIBETON: Batería, percusión y coros.PEPE CURIONI / JAVI GERAS: Bajo, contrabajo y coros.

El polifacético artista Alex O’Dogherty, conocido por sus papeles en Cine y en TV (Camera Café, Doc-

tor Mateo, Alatriste, El Factor Pilgrim, entre otras) Tras catorce años con su banda de siempre,

“La Banda de la María”, se une ahora a “La Bizarrería” para presentar sus canciones con un show único y diferente.

Un piano mágico recién pescado del que salen miles de ins-trumentos será el centro de un espectáculo donde el swing, el pop, el funky y el rock se alían con el humor para introducirte en la cabeza de este polivalente e inclasifi cable artista.

Un viaje a su imaginación para presentar su primera aventura musical en solitario acompañado del buen hacer de la Bizarrería.

De este show han dicho:

“Funky – Rock – Rumba – Soul con mucho carácter. Y muy divertido” (Álvaro Acquaroni)

“Pasen, vean, pero sobre todo escuchen. El sentimiento y la sonrisa aparecerán en breve”(Lara Martinez. ABC de Sevilla)

TACONEANDO POEMASde Yolanda Sáez de Tejada Espectáculo basado en el libro “Poemas desde mi ombligo”

Viernes, 19 de diciembre,21 horas,

Reparto: al baile, María del Mar Ramírez al cante, Curro Díez al toque, Juan Ballesteros narración: Yolanda Sáez de Tejada

“Tus ojos para columpiarme, para clavar mi lengua en tu iris y elevarme a los más dulces infi ernos”

Taconeando Poemas nace para acercar la poesía a todos. Podría enumerar muchos más objetivos; pero todos, absolutamente

todos, están en ese acercamiento de la poesía al mundo.

Eso sí, nuestro deber es hacerlo, al igual que cualquier sueño que diseño, de la for-

ma más hermosa posible.

No sé si catalogar Taconeando Poemas como una compañía o como una expresión, sencillamente. Qui-zás me gusta más la segunda por-que apela a lo que hacemos cuando nos subimos al escenario: expresar todo lo que sucede cuando la poe-sía se nos instala en las vértebras y en el corazón.

Por eso, los que tenemos el pri-vilegio de estar aquí, nos emocionamos cada una de las veces en las que repre-sentamos esta obra.

Por eso lloramos cuando sufri-mos el desamor de la protagonista y por eso reímos cuando ella se vuelve a enamorar. Y bailamos y, mientras vo-sotros os estremecéis, nos crujen los huesos de tanto sentir...

Bienvenido a este paraísode emociones.

Yolanda Sáez de Tejada

Premio Peal de Becerro “Tierra Íbera”EMILIO GUTIÉRREZ CABA

Nace en Valladolid en el seno de una familia dedicada al teatro y al cine, circunstancia que determina su vocación artística.

En el verano de 1962, se incorpora como profesional, a la compañía de la actriz Lili Murati, con la que

realiza su primera gira por España y en 1963 interpreta el papel de Peter Pan, en la obra

del mismo título que el teatro Nacional de Juventudes monta en el María Guerrero de Madrid.

En 1968 crea su propia compañía, junto a María José Goyanes y en 1970 estrena, con gran éxito, una pieza, de la entonces desconocida escritora, Ana Diosdado, titulada, Olvida los Tambores. Con la com-pañía de su hermana Julia, colabo-ra en los montajes: “Olivia”, de T. Rattigan y “La profesión de la seño-

ra Warren”, de Bernard Shaw. Desde 1979 hasta hoy, ha trabajado tanto en obras de autores clásicos como Gil Vi-cente, Calderón, Shakespeare, Joyce o Ruíz de Alarcón o en piezas de autores contemporáneos como Álvaro del Amo, Jorge Díaz, Fermín Cabal o Juan G. La-rrondo. En 1996 interpreta el personaje de Don Diego en “El Sí de las Niñas”, de Moratín.

En 1998 protagoniza una obra que recorrió con gran éxito toda España durante casi cuatro temporadas: “La Mujer de Negro”. Sus montajes más recientes han sido “El Príncipe y la Corista”, “Las Me-morias de Sarah Bernard”, “La Orestiada” , “A Electra le sienta bien el luto”, “La Muerte y la Doncella” , “Drácula” y “Poder Absoluto”.

Comenzó en el cine en 1963 y ha rodado más de ochenta pe-lículas, entre las que destacan títulos como “Nueve Cartas a Berta”, “La Caza”, “La Petición”, “La Colmena” , “Las Bicicletas son para el Verano”, “¿Qué he hecho yo para merecer esto?”, “Boca a Boca” , “La Comunidad”, por la que obtuvo el Premio Goya al Mejor Actor de reparto en 2001 y “El Cielo Abierto”, que le valió su segundo Goya al Mejor Actor de Reparto en 2002. En los últimos tiempos ha interveni-do en “Falso Culpable”, “Escuela de Seducción”, “Vidas Pequeñas” y “Cinco Metros Cuadrados” entre otras. Tiene una larga trayectoria en televisión española. En la actualidad protagoniza “Gran Reser-va”

Emilio Gutiérrez Caba es considerado uno de los mejores ac-tores españoles de todos los tiempos.

TEATRO FAMILIAR

COMPAÑÍA “LA MANDARINA”

Viernes, 12 de diciembre,20:00 horas

Recomendado para niños de 4 a 9 años, espectáculo participartivo

Idea y dirección: Toni ClosaCoreografía: Carme SolàIntérpretes: Eneritz Zeberio, Raquel KleinIlustraciones: Emma SchmidTextos: Toni ClosaVoz: Lola Íngrid Domingo

“Mi cabeza es una pequeña caja de música que transforma mi día a día en danza. Bailo desde que me despierto hasta que me voy a dormir. “¡Yo lo bailo todo! Y a vosotros, ¿os apetece bailar?”

Así piensa Lola, la protagonista de este original espectáculo de danza interactiva para todos los públicos.

Lola es un personaje virtual que propone al público un viaje por su día a día invitándolos a bailar. El espectáculo permite que algunos de los niños y niñas del público de entre 4 y 9 años salgan al escena-rio a participar en la función.¿Estáis preparados? Pues ¡venid y bailad!

Una experiencia para llevarse a casa LaLolaBaila es un espectáculo de danza donde se combina la danza, el gesto y la participación por parte del público. El público experimenta en primera persona el hecho de ser parte activa de un espectáculo.

algo maravilloso está por sucederalgo maravilloso está por suceder

Martes, 6 de enero,a las 18:00 y 20:00 horas(dos funciones)

Teatro, un musical para toda la familia

Reparto:Mamen Mengo: Alicia, Estela Muñoz: Conejo, lirón, reina Jonatan Cantos: Profesor, sombrere-ro, tic, cartaAdrian Romero: Gato, Toc, Carta, Oruga

SAGA PRODUCCIONES

Algo maravilloso está por suce-der, cuando lo cotidiano se convierte en fantástico y cuando la imagina-ción supera ampliamente la realidad, el mundo cambia de los pies a la ca-beza. Así es el país de la Maravillas. Adéntrate en él y acompaña a Alicia en esta peculiar aventura.

Y además

29 de noviembre: 21:00 horas, Asociación

cultural coplera “Bata de Cola”

Almudena Punzano, Encarna Mª Quiles, Mª Do-

lores Castañeda, Felipe Quiles, Susana Nieto

y Carmen Castañeda, se acercan en esta oca-

sión con el espectáculo “TRONÍO”

11 de diciembre, 20:00 horas, Inauguración de la Exposición de la

fundación Caja Rural. Sala de exposiciones del Teatro “Rafael Alberti”

VII Concurso fotografía

“Los Excluidos” Jóve-

nes del SIGLO XXI.

Se enmarca dentro del

proyecto La Rural Soli-

daria que quiere contri-

buir al desarrollo social

en la provincia de Jaén.

25 de diciembre, 21:00 horas,

CONCIERTO DE NAVIDAD Agru-

pación Musical “Maestro Caballero

León” de Peal de Becerro.

Dirección: Francisco Javier Hurtado

27 de diciembre, 20:30 horas, la

Escuela Municipal de Danza se aso-

ma también en estas fechas con los

alumnos del curso 2014/15.Dirección:

Raquel Oliver

1 de enero, 21:00 horas,

BIENVENIDA AL AÑO NUEVO

Coral “Ntra. Sra. de la Encarna-

ción” de Peal de Peal de Becerro

Dirección: Ana Albusac.

PRECIOS

A) No te vistas para cenar ............................................................................... 17 €B) La Mujer de Negro ...................................................................................... 17 €C) Mi Imaginación y Yo (Alex O,dogerty y la Bizarrería) ................................. 15 €D) Taconeando Poemas .................................................................................... 6 €E) Espectáculo de Copla “TRONÍO”................................................................. 6 €F) ABONOS: A + B .................................................................................... 30 € A + B + C ............................................................................. 38 € D (fuera de abono)Teatro familiar: La Lola Baila ...................................................................................................... 6 €Alicia ................................................................................................................ 10 €(para grupos + de cuatro personas 8 €)

INFORMACION GENERAL

Venta de abonos y localidades Desde el lunes 10 de noviembre, Por internet: 1. Entrar www.giglon.com 2. Escribir Peal de Becerro en la barra “¿Que deseas ver hoy?” 3. Seleccionar la obra/s para la que desea adquirir su entrada 4. Elija la opción comprar y seleccione su butaca O en el horario de Ofi cina del Ayuntamiento de Peal de Becerro y en Librería Papelería Sacapuntas La taquilla para cada función se abrirá dos horas antes del comienzo de esta.

Reservas En los teléfonos 615 92 85 42 dentro del horario de Ofi cina (Fuera de este hora-rio no se atenderán reservas)

Las reservas podrán retirarse en la taquilla ofi cial hasta una hora antes del comienzo de cada función. En caso de no ser retiradas en este tiempo, se pondrán a la venta, perdiéndose el derecho de la reserva.

“En Torno a Navidad” es una propuesta de índole cultural que llega desde la Con-cejalía de Cultura del Excmo. Ayuntamiento de Peal de Becerro”

Portada y diseño artístico: Rebeca Fuentes HierroDiseño gráfi co: Grafi mprén

Ana Dolores Rubia, José Castro y Antonio Trillo entregan la segunda edición del premio Peal de Becerro Tierra Ibera a Rafael Álvarez “El Brujo”