VI Sesión

Cátedra abierta de cultura paraguaya

6.1. Hermenéutica de los pueblos guaraní jesuíticos.6.1.1. Interpretación intersistemática.6.1.2. La traducción intrasistemática. Cuestiones de falsas semejanzas.

6.2. La aldea guaraní6.2.1. La casa y el patio. Los ‘fuegos’6.2.2. Lugar ritual:

mba’e marangatu: Paĩ Tavyterãyvyra ña’ẽ: Ava opy: Mbyá

6.2.3. Los trabajos y los díasCaza, pesca, recolección en el monte

(miel, frutas, pindo, yerba).Cultivos en las chacras. “El guaraní agricultor”, F. Noelli.Artesanía: cerámica, cestería, arte

plumario, pintura corporal. Juegos.

6.3. Los pueblos – reducciones – guaraní jesuíticos6.3.1. La cruz, la plaza, el templo.

Colegio y talleres. AlmacenesCementerio.Koty guasu.

6.3.2. Casas y callesEl trazado del pueblo según las Leyes de Indias. El

damero.Lances de casas y agrupaciones por cacicazgos.Capillas y puestos foráneos.

6.3.3. Los trabajos y los díasCultivos en las chacras familiares: ava mba’e –Tupã

mba’e.Las chacras comunales - Tupã mba’e: algodón,

tabaco.Las estancias de ganado. Los yerbales. Transporte

fluvial. Talleres y artesanías: tecnología colonial:

instrumentos modernos, carpintería, decoración, escultura – los santeros -. Imprenta.

Artesanía guaraní: hilado y tejidos. Cerámica.

Cuestiones pendientes

• Educación.•Arte.• Literatura en guaraní y literatura

guaraní.•Bibliotecas e imprenta.• Jesuitas y Bandeirantes.

Pueblo de San Miguel La Devoción en el Iberá-Corrientes Argentina

VI Sesión6.1. Hermenéutica de los pueblos guaraní jesuíticos.6.1.1. Interpretación intersistemática.6.1.2. La traducción intrasistemática. Cuestiones de falsas semejanzas.

Cátedra abierta de cultura paraguaya

6.2. La aldea guaraní6.2.1. La casa y el patio. Los ‘fuegos’6.2.2. Lugar ritual:

mba’e marangatu: Paĩ Tavyterãyvyra ña’ẽ: Ava opy: Mbyá

6.2.3. Los trabajos y los díasCaza, pesca, recolección en el monte

(miel, frutas, pindo, yerba).Cultivos en las chacras. “El guaraní agricultor”, F. Noelli.Artesanía: cerámica, cestería, arte

plumario, pintura corporal. Juegos.

6.3. Los pueblos – reducciones – guaraní jesuíticos6.3.1. La cruz, la plaza, el templo.

Colegio y talleres. AlmacenesCementerio.Koty guasu.

6.3.2. Casas y callesEl trazado del pueblo según las Leyes de Indias. El

damero.Lances de casas y agrupaciones por cacicazgos.Capillas y puestos foráneos.

6.3.3. Los trabajos y los díasCultivos en las chacras familiares: ava mba’e –Tupã

mba’e.Las chacras comunales - Tupã mba’e: algodón,

tabaco.Las estancias de ganado. Los yerbales. Transporte

fluvial. Talleres y artesanías: tecnología colonial:

instrumentos modernos, carpintería, decoración, escultura – los santeros -. Imprenta.

Artesanía guaraní: hilado y tejidos. Cerámica.

Cuestiones pendientes

• Educación.•Arte.• Literatura en guaraní y literatura

guaraní.•Bibliotecas e imprenta.• Jesuitas y Bandeirantes.

Pueblo de San Miguel La Devoción en el Iberá-Corrientes Argentina