Encuesta de Presupuesto

2

InformacióndeDemográfico:

1. Direccióndecorreoelectrónico___________________*CampoRequerido1a.Pueblo/Ciudad______________________*CampoRequerido1b.CódigoPostal___________________*CampoRequerido

Proveersunombreynúmerodeteléfonovaaayudarnosasegurarlavalidezdeestaencuesta. 2. Nombre_______________________________ (Es recomendable) 2a.NúmerodeTeléfono___________________(Es recomendable) 3. Permanencia (escoja 1): La Propia Alquiler 4. Sexo (escoja 1): Mujer Hombre 5. Edad (escoja 1): 0-17 18-24 25-34 35-44 45-54 55-64 Más de 65 6. Los ingresos brutos anuales de los hogares (escoja 1): Menos de $25.000 $25.001-$50.000 $50.001-$75.000 $75.001-$100.000 $100.001-$250.000 Más de $250.000 Las preguntas de la encuesta empiecen en página 8, la siguiente páginas provee información para ayudarle comprender El Presupuesto del Condado. Este fondo debe ayudarle contestar las preguntas de la encuesta.

3

Una Vista del Presupuesto del Condado de Dutchess Fechas Importantes de la Encuesta -julio-noviembre: Evolución del Presupuesto

* 1 de noviembre: El ejecutivo del condado libera el proyecto de presupuesto a asamblea legislativa

-noviembre-diciembre: Entrada de información pública: la asamblea legislativa recibe el presupuesto *10 de diciembre: la asamblea legislativa hace cambios y adopta el presupuesto *10/12/2012-20/12/2012: Entrada de información pública: El ejecutivo considera resistencias *20 de diciembre: la asamblea legislativa puede hacer caso omiso de resistencia por un voto de 2/3 -1 de enero: El presupuesto tiene efecto

23%

13%64%

Municipiosydistritosespeciales

ElCondado

LaEscuela

LaporcióndelCondadodetodosdesusimpuestosdepropiedadqueestánrecogidosessolo

13%

4

Una Vista del Presupuesto del Condado de Dutchess ¿De Donde Viene el Dinero? Impuestos de las Ventas- 33% El condado recibe 3,75% de los impuestos de las ventas en todos bienes imponibles y servicios en el Condado de Dtuchess. En este momento, el condado mantiene 82% y comparte 18% con los municipios. El Estado y Ayuda Federal- 23% El estado y el gobierno federal proveen fondos para ayudar pagar para algunos programas y servicios que están proporcionados por el condado. Impuestos de Propiedad-25% Los dueños de la propiedad pagan impuestos según el valor estimado de sus propiedades y la tasa del impuesto está determinado por El Presupuesto Aprobado Condado. Otros Ingresos-19% Este categoría incluye todos de las otras fuentes de ingresos como dinero para servicios, ingresos de un 4% impuesto de un hotel/motel, ingresos de “Off-Track Betting” y puede incluir el uso del dinero ahorrado.

33%

23%25%

19%ImpuestosdelasVentas

ElEstadoyAyudaFederal

ImpuestosdePropiedad

OtrosIngresos

5

Una Vista del Presupuesto del Condado de Dutchess ¿A dónde ir el dinero?

El Presupuesto 2012

FuentedeIngresos MontoenmillonesImpuestosdeventas $134,1AyudadelEstado $59,5AyudaFederal $37,9ImpuestosdePropiedad

$102,8

OtrosIngresos $77,1Total $411,4

ProgramasyServiciosEncomendados(IncluirlospagosdeladeudaRequeridoporlaleyestatalofederal

ProgramasyServiciosOpcionalPuedeestarcontroladoocambiadoporelcondado.

6

Una Vista del Presupuesto del Condado de Dutchess ¿Qué es el costo del condado? El costo del condado de todos los programas y servicios está determinado por la siguiente fórmula: El Costo del Programa o Servicio: $411,4M Menos Los fondos del estado y federal --- ($97,4M) Menos Los Honorarios y otros fondos --- ($43,0M)

= El Costo Total del Condado $271,0M

7

Una Vista del Presupuesto del Condado de Dutchess El Costo del Condado para Los Programas y Servicios Encomendados (Incluir los Pagos de la Deuda)

GastoOpcional

GastoEncomendado

ÁreadelCosto ElCostodelCondadoenMillones

Medicaid‐serviciosmedicalparalosresidenteselegiblesingresos

$42,7

AsistenciaEconómica‐asistenciafinanciero,serviciosprotectivosporlosadultosyniños,acogimiento,adopción,atencióninstitucionaldeniñosyasistenciaconlavivienda

$40,4

ElCárcel $35,5UniversidadesdelaComunidad $15,2LosPagosdeLaDeuda $15,2SeguroMédicoparaJubiladosyRemuneracióndelosTrabajadores

$11,3

FiscalíaylaDefensa $10,1LaSaludylaSaludMental $9,9ServiciosparaEducaciónEspecial‐losniñosentrelaedad0‐3(IntervenciónTemprana)ylosniñosentrelaedad3‐5(EducaciónEspecialparalaEducaciónPreescolar

$9,1

LibertadCondicional $8,7OtrosServiciosEncomendados $6,1

77%delCostodelCondadoNOSONOPCIONAL

8

LaTasaNetadeServiciosdelosResiduosdeFondoparalaEnergía

$4,2

Total $208,4

9

Una Vista del Presupuesto del Condado de Dutchess El Costo del Condado para Programas y Servicios Opcionales ÁreaOpcional ElCostodelCondado

enMillonesSeguridadPública $23,3AplicacióndelaleySheriff $16,3LibertadCondicional $1,9E‐911 $5,1ServiciosdelaSaludylaSaludMental $13,7Reparacióndecarreteras,elmantenimientoylalimpiezadenieve

$13,3

Transportación $4,0DesarrolloEconómicoyPlanificación $3,4ServiciosparaelEnvejecimiento,LosVeteranosyJóvenes

$2,3

ParquesyRecreación $1,6Otro $1,0

Total $62,6

Otro

16.3

LibertadCondicional

E‐911

SaludySaludMental

VeteranosyJuventud

Mantenimientodecarreteras

ParquesyRecreaci

n

Transportacin

Econmico 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

10

11

Preguntas del Programa Área Opcional del Costo Por favor, escoja su nivel de apoyar para los áreas del programa que están abajo.

Escoja 1 / Escoja 1

Seguridad Pública $23,3M No Apoyo Apoyo Apoyo

Mucho Elimine Servicio

Reduzca Servicio

Aumente los

impuestos para

apoyar

Controldetraficoyotrospatrullas‐vecindario,DWI,bicicleta,unacarreteraparalosATVs

SheriffUnidaddeK‐9‐perrosparaladeteccióndebombas,drogasycadáveres

UnapatrulladelamarinaporelSheriff‐unapatrulladelRíoHudsonybúsquedayrecuperaciónsubmarinas

UnaDivisióndeDetectivedelSheriff‐adulto,juvenil,unaunidaddecrimendecomputadoras,registro/basededatosdelosabusadoressexuales

UnidaddeDrogasdelSheriff‐investigacióndedrogasyaplicación

Unidaddeserviciosemergencias‐S.W.A.T.ylainvestigacióndeycontestaciónamaterialpeligroso

Unidaddelainvestigacióndefuego

Trabajarconlasjuvenilesparamantenerlasfueradedetención

Alternativasaencarcelamiento‐viviendatransitoriay

12

Preguntas del Programa Áreas de Costo Opcional Por Favor, escoja su nivel de apoyar para los áreas del programa que están abajo.

Escoja 1 / Escoja 1

Seguridad Pública $23,3M (continuación)

No Apoyo Apoyo Apoyo Mucho

Elimine Servicio

Reduzca Servicio

Aumente los

Impuestos para

Apoyar

Centrodeformaciónparalosbomberos

Apoyarparaequiposdevoluntarios:porejemplo,InvestigacióndeFuego,MaterialPeligroso,equipoPolicíayFuegopararesponder,EquipodeIncidenteCríticopararesponder,EquipodeAnimalpararesponder.

E‐911‐Lacapacidadparamarcar911paraenvíodeemergencia

13

Preguntas del Programa Áreas del Costo Opcional Por Favor, escoja su nivel de apoyar para los áreas del programa que están abajo.

Escoja 1 / Escoja 1

Salud & Salud Mental $13,7M No Apoyo Apoyo Apoyo Mucho

Elimine Servicio

Reduzca Servicio

Aumente Impuestos

para Apoyar

UnProgramaparamedicoforense

Revistadeingeniería&aprobacióndelosdistintospozosyplanesdealcantarillado

Inspeccióndelasinstalacionespermitidosyrestaurantes

Nutrición,laenfermedaddeLyme,preparaciónparacasosdeemergenciayotroeducaciónpúblicadesalud

Enfermedadestransmitidasporcontactosexualyclínicasdeinmunización

Centromedicodereserva‐basedevoluntariosparaayudarencasosdeemergencia

Serviciosdedependenciaquímica

Unprogramaparcialdehospital‐unaalternativaaserviciosdehospitalizaciónpsiquiátrica

Unavaloraciónyserviciosdesaludmentaldelcárcel

Serviciosdetratamientoparaestaspersonasconenfermoscrónicosygravemente

Serviciosclínicadesaludmentalparalosniños

Habilitación,formaciónyserviciosvocacionalesparaclientedesaludmental

24/7serviciodellamadaparaemergenciasdesaludmental

Preguntas del Programa

14

Áreas de Costo Opcional Por Favor, escoja su nivel de apoyar para las áreas del programas que están abajo.

Escoja 1 / Escoja 1

Servicios para envejecimiento veterano y la juventud $2,3M

No Apoyo Apoyo Apoyo Mucho

Elimine Servicio

Reduzca Servicio

Aumente los

Impuestos para

Apoyar

Comidasadomicilio/sitiosdenutrición

MayorescuidadosenelhogarsinMedicaid

CuidadodelosadultossinMedicaid

Unmediodesalvarsedeunasituacióndifícilparalosancianos(Lossistemasde“MedicAlert”)

Serviciosjurídicosparalosancianos

Informaciónyayudaalosancianos

Transportaciónparalosancianos

CuidadorServicios

Unprogramadeejercicioyjuegoscerebralesparalosancianos

Asesoríadesegurosyayudaparalosancianos

Serviciosyayudaparalosveteranos

Losveteranosentierros

Losprogramasdespuésdelaescuelaparalajuventud

Serviciosparalajuventudsinhogaresyquienhuyensushogares

Consejeríaparalajuventudenriesgo

Preguntas del Programa

15

Áreas del Costo Opcional Por favor, escoja su nivel de apoyar para las preguntas que están abajo.

Escoja 1 / Escoja 1

Reparacióndecarreterasyretiradadelanieve$13,3M

No Apoyo Apoyo No Apoyo Elimine servicio

Reduzca servicio

Aumente los

Impuestos para

Apoyar

Retiradadelanieve

Tormentadelimpiezayretiradadeárboles

Mantenimientoyreparaciónde395kilómetrosdepavimentacióndevías,señalizaciónyseñalesdetráfico

Mantenimientodecaminos‐guíaferrocarrilyseñales,laretiradadeárbolesycortarcésped

Lareparaciónymantenimientodepuentealcantarilla

Lasupervisión,diseñaryconstruccióndetodoslascarreterasymejorarlosproyectosdecapitalpuente

Revisaryaprobardeentradasnuevasyconexionesdecaminos

16

Preguntas del Programa Áreas del Costo Opcional Por favor, su nivel de apoyar para los programas que están abajo.

Escoja 1 / Escoja 1

Parques y Recreación $1,6M No Apoyo Apoyo Apoyo Mucho

Elimine Servicio

Reduzca Servicio

Aumente los

Impuestos para

Apoyar

LaoperaciónymantenimientodelParquedeBowdoin‐301acresyvariasfacilidades

UnprogramadeveranoparalosniñosenelParquedeBowdoin,alarcedelazúcaryeltiroalarcoprograma

LaoperaciónymantenimientodelParquedeWilcox‐acamparynadar‐600acres

LaoperaciónymantenimientodelParquedeEnsenadaCallada‐27acres,ribera

ElmantenimientodelRastrodeBarandadeValleDeHarlem‐coneventos

ElmantenimientodelRastrodeBarandadeDutchess‐coneventos

ElmantenimientodelaestructuraysuelosdelEstadiodeDutchess

Programanaturalistadeeducación

17

Preguntas del Programa Áreas del Costo Opcional Por favor, escoja su nivel de apoyar para los programas que están abajo.

Transportación $4M No Apoyo Apoyo Apoyo Mucho

Elimine Servicio

Reduzca Servicio

Aumente los

Impuestos para

Apoyar

Serviciofijoderutadelservicio“LOOP”

ElServiciopararecogerenfreno(“Dial‐A‐Ride”,“Flex”)

Elserviciode“LOOP”alasestacionesdeltren(“RailLink”)

ElaeropuertodelCondadodeDutchess

18

Preguntas del Programa Áreas del Costo Opcional Por favor, escoja su nivel de apoyar para los programas que están abajo.

Desarrollo y Planificación Económico $3,4M

No Apoyo Apoyo Apoyo Mucho

Elimine Servicio

Reduzca Servicio

Aumente los

Impuestos para

Apoyar

Laplanificación&programadeCompactodeZonaVerdecooperaciónentierra‐gubernamentalydesarrolloregionalderastro

Emparejarprogramadebecaparalaprotecciónabiertadeespacioytierrasdelabrantío

Certifiquededistritosagrícolaparaapoyareleconómicodelaagrícola

Lacolección,coordinaciónyanálisisdecensoyotrosdatos

Mapasdecomputadorasparaproyectosdecondado,municipalyprivada

Ayudadelcondadoparalaplanificaciónydesarrollodeactividadesdelgobiernolocal

Educaciónyformaciónparalaplanificaciónmunicipaldelosmiembrosdeldirectorio

ApoyardelConsejodeDesarrolloEconómico

ApoyardelConsejodelArte

ApoyardelaAgenciadePromociónTurística

ApoyardelCornellAgriculturaCooperativa,laHorticultura,elAmbiente&Energíaprograma

Apoyardelatierrayriegadistritodeconservación

Apoyardelasbibliotecaslocales

19

Otros Preguntas ¿Estaría dispuesto a pagar una imposición más alta de propiedad por continuar la programación opcional y le atiende la apoya? (escoja 1): No 3% o $24 por año ($2 por mes) 6% o $49 por año ($4 por mes) 9% o $73 por año ($6 por mes) 12% o $98 por año ($8 por mes) 15% o $122 por año ($10 por mes) 18% o $147 por año ($12 por mes) 20% o $163 por año ($14 por mes) *El porcentaje que está arriba y el dólar aumenta está basada en un $250 mil casa de valor de mediana y asume que el valor valorado y la base imponible se quedan constante.

Por favor, provee comentos adicional sobre su uso de los servicios del condado: ¿Estuvo consciente de todos los programas y atiende a Condado de Dutchess proporciona? Sí o No ¿Fue esta inspección informativa? Sí o No ¿Por qué?

Verifique aquí ∆ para registrar su correo electrónico con el Condado de Dutchess para recibir información importante de los programas y servicios del Condado de Dutchess.

Por favor, regresa su inspección completada a: Dutchess County Budget Office 6th Floor

22 Market Street Poughkeepsie, NY 12601

[Condado de Dutchess Oficina de Presupuesto 6ª planta

22 Market Street Poughkeepsie, NY 12601]