Enmiedas a los presupuestos en Departamento de Cultura y Turismo
38
PROYECTO DE LEY FORAL DE PRESUPUESTOS GENERALES DE NAVARRA 2012 GRUPO/AGRUPACIÓN Bildu-Nafarroa ENMIENDA FORMULADA POR EL: PARLAMENTARIO CONTENIDO DE LA ENMIENDA A (Supresión) 950 MOTIVACIÓN La Función Pública no puede generar hoaras extraordinarias. EL PORTAVOZ 1. Se propone la supresión de la partida de gastos para: En el Departamento..............: Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones Institucionales A00 Dirección y servicios generales de cultura, turismo y relaciones institucionales A00002 Dirección y servicios generales de cultura, turismo y relaciones institucionales En el Programa ....................: En el Proyecto......................: Denominación Partida..........: Horas extraordinarias Orgánico A0100 Proyecto A00002 Económico 1702 Funcional 331100 Códigos partida.....................:
-
Upload
bildunaf-naf -
Category
Documents
-
view
219 -
download
0
description
Enmiendas parciales a los presupuestos en Departamento de Cultura y Turismo.
Transcript of Enmiedas a los presupuestos en Departamento de Cultura y Turismo
PROYECTO DE LEY FORAL DE PRESUPUESTOS GENERALES DE NAVARRA 2012
GRUPO/AGRUPACIÓN Bildu-Nafarroa
ENMIENDA FORMULADA POR EL:
PARLAMENTARIO
CONTENIDO DE LA ENMIENDA
A (Supresión)
950
MOTIVACIÓN
La Función Pública no puede generar hoaras extraordinarias.
EL PORTAVOZ
1. Se propone la supresión de la partida de gastos para:
En el Departamento..............: Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones InstitucionalesA00 Dirección y servicios generales de cultura, turismo y relaciones institucionales
A00002 Dirección y servicios generales de cultura, turismo y relaciones institucionales
En el Programa ....................:
En el Proyecto......................:
Denominación Partida..........: Horas extraordinariasOrgánicoA0100
ProyectoA00002
Económico1702
Funcional331100Códigos partida.....................:
PROYECTO DE LEY FORAL DE PRESUPUESTOS GENERALES DE NAVARRA 2012
GRUPO/AGRUPACIÓN Bildu-Nafarroa
ENMIENDA FORMULADA POR EL:
PARLAMENTARIO
CONTENIDO DE LA ENMIENDA
C (Adición)
954
MOTIVACIÓN
PDRS delakoa jadanik indarrean dago eta bertan 2012an Leitzako geltokiko moldaketa lanetarako ekimena aurrikusten da, hau da, 150.000 €ko inbertsioa 2012an eta beste 150.000€ko inbertsioa 2013an. Aurrekontuetan, ordea ez da partidarik egokitu eta honek Nafarroako beste herri askori ere kalte eginen die (PDRSa ez garatzeak, alegia).
EL PORTAVOZ
1. Se propone un aumento de gastos por el importe de 150.000 €. para:
En el Departamento..............: Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones InstitucionalesA10 Marketing y desarrollo del turismo y del comercio. Plan Moderna Economía Verde
2. El aumento de gastos que se propone se financiará con una disminución de gastos
A10001 Ordenación y fomento del turismo
En el Programa ....................:
En el Proyecto......................:
La llamada PDRS ya está en vigor, y en ella se prevé para 2012 la iniciativa relativa a la adecuación de la estación de Leitza. En concreto, se prevé una inversión de 150.000 euros en 2012 y de otros 150.000 euros en 2013. Sin embargo en los presupuestos no se ha previsto ninguna partida, y debe tenerse en cuenta que el no desarrollo de la PDRS perjudicará también a otras muchas localidades de Navarra.
Texto traducido:
En el Departamento..............: Departamento de SaludEn el Programa ....................: Servicios centrales del Servicio Navarro de Salud-
OsasunbideaOrgánico
52205Proyecto
540002Económico
2500Funcional311105
Denominación Partida..........: Asistencia sanitaria con la Clínica UniversitariaCuantía ................................: 150.000 €
Códigos de partida................:
en la partida:
Consignación : 11.618.500 €
CREACIÓNla de:
Nueva partida denominada...: Leitzako geltokia berreskuratzeko lanakTrabajos de recuperación de la estación de LeitzaTexto traducido:
PROYECTO DE LEY FORAL DE PRESUPUESTOS GENERALES DE NAVARRA 2012
GRUPO/AGRUPACIÓN Bildu-Nafarroa
ENMIENDA FORMULADA POR EL:
PARLAMENTARIO
CONTENIDO DE LA ENMIENDA
C (Adición)
954
PROYECTO DE LEY FORAL DE PRESUPUESTOS GENERALES DE NAVARRA 2012
GRUPO/AGRUPACIÓN Bildu-Nafarroa
ENMIENDA FORMULADA POR EL:
PARLAMENTARIO
CONTENIDO DE LA ENMIENDA
C (Adición)
955
MOTIVACIÓN
Geure ustez turismoaren antolaketan kontuan edukitzekoa da guregana heldu den turista Donostiatik, Bilbotik eta Gasteiza edo Zarautza joaten dela ondotik. Aukera ezin hobea litzateke EAE turismo atalarekin bat pakete turistikoak eskaintzeko aukera aztertu eta antolatzea. Turismo aukerak gehituko lirateke.
1. Se propone un aumento de gastos por el importe de 100.000 €. para:
En el Departamento..............: Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones InstitucionalesA10 Marketing y desarrollo del turismo y del comercio. Plan Moderna Economía Verde
2. El aumento de gastos que se propone se financiará con una disminución de gastos
A10001 Ordenación y fomento del turismo
En el Programa ....................:
En el Proyecto......................:
Desde nuestro punto de vista, al realizar la ordenación del turismo debe tenerse en cuenta que el turista que llega a nosotros se dirige posteriormente a lugares como San Sebastián, Bilbao, Vitoria o Zarautz, lo cual proporciona una ocasión inmejorable para estudiar y organizar una
Texto traducido:
En el Departamento..............: Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones Institucionales
En el Programa ....................: Comunicación y promociónOrgánico
A4120ProyectoA40003
Económico2262
Funcional921500
Denominación Partida..........: PublicidadCuantía ................................: 100.000 €
Códigos de partida................:
en la partida:
Consignación : 331.700 €
CREACIÓNla de:
Nueva partida denominada...: Pakete turistikoen definizio, programa eta plangintza Euskadiko Autonomia Erkidegoko Turismo departamenduarekinDefinición, programa y planificación de paquetes turísticos con el Departamento de Turismo de la Comunidad Autónoma Vasca
Texto traducido:
PROYECTO DE LEY FORAL DE PRESUPUESTOS GENERALES DE NAVARRA 2012
GRUPO/AGRUPACIÓN Bildu-Nafarroa
ENMIENDA FORMULADA POR EL:
PARLAMENTARIO
CONTENIDO DE LA ENMIENDA
C (Adición)
955
EL PORTAVOZ
oferta de paquetes turísticos de manera concertada con el Departamento de Turismo de la Comunidad Autónoma Vasca. De este modo, se incrementarían las opciones turísticas.
PROYECTO DE LEY FORAL DE PRESUPUESTOS GENERALES DE NAVARRA 2012
GRUPO/AGRUPACIÓN Bildu-Nafarroa
ENMIENDA FORMULADA POR EL:
PARLAMENTARIO
CONTENIDO DE LA ENMIENDA
B (Modificación)
960
MOTIVACIÓN
Ez da sari oparien ordainketarako garaia
EL PORTAVOZ
1. Se propone una disminución de gastos por el importe de 25.000 €. para:
En el Departamento..............: Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones InstitucionalesA20 Patrimonio y promoción cultural
A20000 Dirección y servicios generales de cultura
En el Programa ....................:
En el Proyecto......................:
No es momento de premios cuantiosos.Texto traducido:
Denominación Partida..........: Premio Príncipe de Viana
OrgánicoA2000
ProyectoA20000
Económico4809
Funcional334100Códigos partida.....................:
PROYECTO DE LEY FORAL DE PRESUPUESTOS GENERALES DE NAVARRA 2012
GRUPO/AGRUPACIÓN Bildu-Nafarroa
ENMIENDA FORMULADA POR EL:
PARLAMENTARIO
CONTENIDO DE LA ENMIENDA
C (Adición)
963
MOTIVACIÓN
Gazteluen seinalizazioa egitea garrantzizkoa da. Nafarroa Bizirk ekimenak irekia du horretarako asmoa eta jada lan horretan hacia da. Nafarroako Erreinua izan zenaren gaztelu gotorleku asko galduta, ahaztuta daude eta gure ustez beharrezkoa da horiek guztiak memoriara ekartzea.
EL PORTAVOZ
1. Se propone un aumento de gastos por el importe de 100.000 €. para:
En el Departamento..............: Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones InstitucionalesA20 Patrimonio y promoción cultural
2. El aumento de gastos que se propone se financiará con una disminución de gastos
A20001 Patrimonio histórico
En el Programa ....................:
En el Proyecto......................:
Es importante señalizar los castillos. La iniciativa “Nafarroa bizirik” ha comenzado ya a trabajar con ese propósito. Muchos castillos y fuertes de lo que fue el reino de Navarra se han perdido o se encuentran olvidados, y a nuestro juicio es necesario traerlos todos a la memoria.
Texto traducido:
En el Departamento..............: Departamento de Fomento y ViviendaEn el Programa ....................: Planificación, construcción y conservación de obras públicas
Orgánico61300
Proyecto610001
Económico6014
Funcional452102
Denominación Partida..........: Plan Navarra 2012-70. Canal de Navarra, expropiaciones y servicios afectados
Cuantía ................................: 100.000 €
Códigos de partida................:
en la partida:
Consignación : 400.000 €
CREACIÓNla de:
Nueva partida denominada...: Nafarroa Bizirik. Erreinuaren gaztelu izandakoen seinalizazioaNafarroa Bizirik. Seinalización de los antiguos castillos del reino.
Texto traducido:
PROYECTO DE LEY FORAL DE PRESUPUESTOS GENERALES DE NAVARRA 2012
GRUPO/AGRUPACIÓN Bildu-Nafarroa
ENMIENDA FORMULADA POR EL:
PARLAMENTARIO
CONTENIDO DE LA ENMIENDA
B (Modificación)
965
MOTIVACIÓN
Baluarte Fundazioak eskaintzaren hausnarketa burutu behar du eta bertan diru gutxiagorekin lan eginda eskaintza handitzea aurreikusi. Bertako gainerako antzokiekin elkrlanean aukera hobeka eskaintze aldera.
EL PORTAVOZ
1. Se propone una disminución de gastos por el importe de 400.000 €. para:
En el Departamento..............: Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones InstitucionalesA20 Patrimonio y promoción cultural
A20002 Acción cultural
En el Programa ....................:
En el Proyecto......................:
La Fundación Baluarte debe realizar una reflexión sobre la oferta, y, junto con ello, prever una ampliación de la oferta fruto de un trabajo hecho con menos dinero. Todo ello, con el objetivo de mejorar la oferta, en colaboración con el resto de teatros.
Texto traducido:
Denominación Partida..........: Programaciones artísticas de la Fundación Baluarte
OrgánicoA2510
ProyectoA20002
Económico4300
Funcional334100Códigos partida.....................:
PROYECTO DE LEY FORAL DE PRESUPUESTOS GENERALES DE NAVARRA 2012
GRUPO/AGRUPACIÓN Bildu-Nafarroa
ENMIENDA FORMULADA POR EL:
PARLAMENTARIO
CONTENIDO DE LA ENMIENDA
B (Modificación)
971
MOTIVACIÓN
Arlo honetan Nafarroan ia ez dago aurrera egiteko aukerarik eta artistak kanpora joatera behartzen ditugu. Beraz, handitzen koan beharko lukeen atala da, izan ere, hemendik lan postuak ere sor daitezkeelako.
EL PORTAVOZ
1. Se propone un aumento de gastos por el importe de 60.000 €. para:
En el Departamento..............: Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones InstitucionalesA20 Patrimonio y promoción cultural
2. El aumento de gastos que se propone se financiará con una disminución de gastos
A20002 Acción cultural
En el Programa ....................:
En el Proyecto......................:
En este ámbito prácticamente no existe la posibilidad de salir adelante en Navarra, y obligamos a los artistas a marcharse fuera. Por tanto, se trata de una rúbrica que debería ir aumentando, ya que también en este ámbito pueden surgir puestos de trabajo.
Texto traducido:
En el Departamento..............: Departamento de Política Social, Igualdad, Deporte y Juventud
En el Programa ....................: Promoción del deporte y de la actividad físicaOrgánico
95100Proyecto
940002Económico
2269Funcional336103
Denominación Partida..........: Contrato de etapas de la Vuelta Ciclista a España 2012Cuantía ................................: 60.000 €
Códigos de partida................:
en la partida:
Consignación : 500.000 €
Denominación Partida..........: Ayudas para producciones escénicas a empresas y profesionales
OrgánicoA2520
ProyectoA20002
Económico4709
Funcional334100Códigos partida.....................:
PROYECTO DE LEY FORAL DE PRESUPUESTOS GENERALES DE NAVARRA 2012
GRUPO/AGRUPACIÓN Bildu-Nafarroa
ENMIENDA FORMULADA POR EL:
PARLAMENTARIO
CONTENIDO DE LA ENMIENDA
B (Modificación)
976
MOTIVACIÓN
Beharrezkoa da Nafarroako ehun kuturala zaintzea.
EL PORTAVOZ
1. Se propone un aumento de gastos por el importe de 40.000 €. para:
En el Departamento..............: Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones InstitucionalesA20 Patrimonio y promoción cultural
2. El aumento de gastos que se propone se financiará con una disminución de gastos
A20002 Acción cultural
En el Programa ....................:
En el Proyecto......................:
Hay que preservar el tejido cultural de Navarra.Texto traducido:
En el Departamento..............: Departamento de SaludEn el Programa ....................: Asistencia especializada
Orgánico52290
Proyecto544000
Económico4819
Funcional312300
Denominación Partida..........: Convenio de asistencia religiosa con el Arzobispado de Pamplona
Cuantía ................................: 40.000 €
Códigos de partida................:
en la partida:
Consignación : 44.974 €
Denominación Partida..........: Convenios con entidades para la difusión cultural
OrgánicoA2520
ProyectoA20002
Económico4809
Funcional334104Códigos partida.....................:
PROYECTO DE LEY FORAL DE PRESUPUESTOS GENERALES DE NAVARRA 2012
GRUPO/AGRUPACIÓN Bildu-Nafarroa
ENMIENDA FORMULADA POR EL:
PARLAMENTARIO
CONTENIDO DE LA ENMIENDA
C (Adición)
985
MOTIVACIÓN
Nafarroako Antzerki Sarearen funtzionamendua eta lanaren jarraipena bermatzeko.
EL PORTAVOZ
1. Se propone un aumento de gastos por el importe de 617.500 €. para:
En el Departamento..............: Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones InstitucionalesA20 Patrimonio y promoción cultural
2. El aumento de gastos que se propone se financiará con una disminución de gastos
A20002 Acción cultural
En el Programa ....................:
En el Proyecto......................:
Se pretende garantizar el funcionamiento y la continuidad de la labor de la Red Navarra de Teatros.
Texto traducido:
En el Departamento..............: Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones Institucionales
En el Programa ....................: Patrimonio y promoción culturalOrgánico
A2510ProyectoA20002
Económico2279
Funcional334100
Denominación Partida..........: Programas propios de promoción y cooperación culturalCuantía ................................: 617.500 €
Códigos de partida................:
en la partida:
Consignación : 1.498.500 €
CREACIÓNla de:
Nueva partida denominada...: Red de Teatros de Navarra.
PROYECTO DE LEY FORAL DE PRESUPUESTOS GENERALES DE NAVARRA 2012
GRUPO/AGRUPACIÓN Bildu-Nafarroa
ENMIENDA FORMULADA POR EL:
PARLAMENTARIO
CONTENIDO DE LA ENMIENDA
C (Adición)
986
MOTIVACIÓN
Asociacion Gayarre de Amigos de la Opera taldearen funtzionamendua eta lanaren jarraipena bermatzeko.
EL PORTAVOZ
1. Se propone un aumento de gastos por el importe de 500.000 €. para:
En el Departamento..............: Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones InstitucionalesA20 Patrimonio y promoción cultural
2. El aumento de gastos que se propone se financiará con una disminución de gastos
A20002 Acción cultural
En el Programa ....................:
En el Proyecto......................:
En el Departamento..............: Departamento de Economía y HaciendaEn el Programa ....................: Dirección y servicios generales de economía y hacienda
Orgánico10000
Proyecto100000
Económico4709
Funcional441100
Denominación Partida..........: AUDENASA. Política comercialCuantía ................................: 500.000 €
Códigos de partida................:
en la partida:
Consignación : 17.178.452 €
CREACIÓNla de:
Nueva partida denominada...: Convenio con la Asociación Gayarre Amigos de la Ópera.
PROYECTO DE LEY FORAL DE PRESUPUESTOS GENERALES DE NAVARRA 2012
GRUPO/AGRUPACIÓN Bildu-Nafarroa
ENMIENDA FORMULADA POR EL:
PARLAMENTARIO
CONTENIDO DE LA ENMIENDA
C (Adición)
987
MOTIVACIÓN
Beharrezkoa da Nafarroako kulturaren ehun soziala bizirik mantentzea. Nafarroan dauden ikuskizun eremuan ezinbestekoa da koordinazioaz eskaintza kulturala bermatzea.
EL PORTAVOZ
1. Se propone un aumento de gastos por el importe de 450.000 €. para:
En el Departamento..............: Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones InstitucionalesA20 Patrimonio y promoción cultural
2. El aumento de gastos que se propone se financiará con una disminución de gastos
A20002 Acción cultural
En el Programa ....................:
En el Proyecto......................:
Hay que mantener vivo el tejido social de la cultura de Navarra. En lo relativo a los espectáculos ofrecidos en Navarra, es imprescindible garantizar la oferta cultural por medio de la coordinación.
Texto traducido:
En el Departamento..............: Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones Institucionales
En el Programa ....................: Patrimonio y promoción culturalOrgánico
A2520ProyectoA20002
Económico4816
Funcional334102
Denominación Partida..........: Convenios con entidades artísticas y culturalesCuantía ................................: 450.000 €
Códigos de partida................:
en la partida:
Consignación : 1.441.300 €
CREACIÓNla de:
Nueva partida denominada...: Barañaingo Audotorioarekin hitzarmenaConvenio con el Auditorio de BarañáinTexto traducido:
PROYECTO DE LEY FORAL DE PRESUPUESTOS GENERALES DE NAVARRA 2012
GRUPO/AGRUPACIÓN Bildu-Nafarroa
ENMIENDA FORMULADA POR EL:
PARLAMENTARIO
CONTENIDO DE LA ENMIENDA
C (Adición)
991
MOTIVACIÓN
Nafarroako Antzerki eskolaren funtzionamendua eta lanaren jarraipena bermatzeko.
EL PORTAVOZ
1. Se propone un aumento de gastos por el importe de 350.000 €. para:
En el Departamento..............: Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones InstitucionalesA20 Patrimonio y promoción cultural
2. El aumento de gastos que se propone se financiará con una disminución de gastos
A20002 Acción cultural
En el Programa ....................:
En el Proyecto......................:
Se pretende garantizar el funcionamiento y la continuidad de la labor de la Escuela de Teatro de Navarra.
Texto traducido:
En el Departamento..............: Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones Institucionales
En el Programa ....................: Patrimonio y promoción culturalOrgánico
A2510ProyectoA20002
Económico4300
Funcional334100
Denominación Partida..........: Programaciones artísticas de la Fundación BaluarteCuantía ................................: 350.000 €
Códigos de partida................:
en la partida:
Consignación : 1.005.000 €
CREACIÓNla de:
Nueva partida denominada...: Convenio con la Escuela Navarra de Teatro.
PROYECTO DE LEY FORAL DE PRESUPUESTOS GENERALES DE NAVARRA 2012
GRUPO/AGRUPACIÓN Bildu-Nafarroa
ENMIENDA FORMULADA POR EL:
PARLAMENTARIO
CONTENIDO DE LA ENMIENDA
C (Adición)
996
MOTIVACIÓN
Beharrezkoa da Nafarroako kulturaren ehun soziala bizirik mantentzea. Diru gutxirekin lan asko egiten duten erakundeak dira, diruz, lagundu beharrekoak beraz.
EL PORTAVOZ
1. Se propone un aumento de gastos por el importe de 180.000 €. para:
En el Departamento..............: Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones InstitucionalesA20 Patrimonio y promoción cultural
2. El aumento de gastos que se propone se financiará con una disminución de gastos
A20002 Acción cultural
En el Programa ....................:
En el Proyecto......................:
Hay que mantener vivo el tejido social de la cultura de Navarra. Se trata de entidades que trabajan mucho por poco dinero y, por tanto, de entidades a las que hay que destinar subvenciones.
Texto traducido:
En el Departamento..............: Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones Institucionales
En el Programa ....................: Patrimonio y promoción culturalOrgánico
A2520ProyectoA20002
Económico4816
Funcional334102
Denominación Partida..........: Convenios con entidades artísticas y culturalesCuantía ................................: 180.000 €
Códigos de partida................:
en la partida:
Consignación : 1.441.300 €
CREACIÓNla de:
Nueva partida denominada...: Convenio con la Coral de Camara de Pamplona
PROYECTO DE LEY FORAL DE PRESUPUESTOS GENERALES DE NAVARRA 2012
GRUPO/AGRUPACIÓN Bildu-Nafarroa
ENMIENDA FORMULADA POR EL:
PARLAMENTARIO
CONTENIDO DE LA ENMIENDA
C (Adición)
1000
MOTIVACIÓN
Beharrezkoa da Nafarroako kulturaren ehun soziala bizirik mantentzea. Diru gutxirekin lan asko egiten duten erakundeak dira, diruz, lagundu beharrekoak beraz.
EL PORTAVOZ
1. Se propone un aumento de gastos por el importe de 125.000 €. para:
En el Departamento..............: Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones InstitucionalesA20 Patrimonio y promoción cultural
2. El aumento de gastos que se propone se financiará con una disminución de gastos
A20002 Acción cultural
En el Programa ....................:
En el Proyecto......................:
Hay que mantener vivo el tejido social de la cultura de Navarra. Se trata de entidades que trabajan mucho por poco dinero y, por tanto, de entidades a las que hay que destinar subvenciones.
Texto traducido:
En el Departamento..............: Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones Institucionales
En el Programa ....................: Patrimonio y promoción culturalOrgánico
A2520ProyectoA20002
Económico4816
Funcional334102
Denominación Partida..........: Convenios con entidades artísticas y culturalesCuantía ................................: 125.000 €
Códigos de partida................:
en la partida:
Consignación : 1.441.300 €
CREACIÓNla de:
Nueva partida denominada...: Federacion de Coros de Navarra-rekin hitzarmena
PROYECTO DE LEY FORAL DE PRESUPUESTOS GENERALES DE NAVARRA 2012
GRUPO/AGRUPACIÓN Bildu-Nafarroa
ENMIENDA FORMULADA POR EL:
PARLAMENTARIO
CONTENIDO DE LA ENMIENDA
C (Adición)
1001
MOTIVACIÓN
Beharrezkoa da Nafarroako kulturaren ehun soziala bizirik mantentzea. Diru gutxirekin lan asko egiten duten erakundeak dira, diruz, lagundu beharrekoak beraz.
EL PORTAVOZ
1. Se propone un aumento de gastos por el importe de 125.000 €. para:
En el Departamento..............: Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones InstitucionalesA20 Patrimonio y promoción cultural
2. El aumento de gastos que se propone se financiará con una disminución de gastos
A20002 Acción cultural
En el Programa ....................:
En el Proyecto......................:
Hay que mantener vivo el tejido social de la cultura de Navarra. Se trata de entidades que trabajan mucho por poco dinero y, por tanto, de entidades a las que hay que destinar subvenciones.
Texto traducido:
En el Departamento..............: Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones Institucionales
En el Programa ....................: Patrimonio y promoción culturalOrgánico
A2520ProyectoA20002
Económico4816
Funcional334102
Denominación Partida..........: Convenios con entidades artísticas y culturalesCuantía ................................: 125.000 €
Códigos de partida................:
en la partida:
Consignación : 1.441.300 €
CREACIÓNla de:
Nueva partida denominada...: Fundacion teatro Gayarre-rekin hitzarmenaConvenio con la Fundación Teatro GayarreTexto traducido:
PROYECTO DE LEY FORAL DE PRESUPUESTOS GENERALES DE NAVARRA 2012
GRUPO/AGRUPACIÓN Bildu-Nafarroa
ENMIENDA FORMULADA POR EL:
PARLAMENTARIO
CONTENIDO DE LA ENMIENDA
C (Adición)
1005
MOTIVACIÓN
Beharrezkoa da Nafarroako kulturaren ehun soziala bizirik mantentzea. Diru gutxirekin lan asko egiten duten erakundeak dira, diruz, lagundu beharrekoak beraz.
EL PORTAVOZ
1. Se propone un aumento de gastos por el importe de 100.000 €. para:
En el Departamento..............: Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones InstitucionalesA20 Patrimonio y promoción cultural
2. El aumento de gastos que se propone se financiará con una disminución de gastos
A20002 Acción cultural
En el Programa ....................:
En el Proyecto......................:
Hay que mantener vivo el tejido social de la cultura de Navarra. Se trata de entidades que trabajan mucho por poco dinero y, por tanto, de entidades a las que hay que destinar subvenciones.
Texto traducido:
En el Departamento..............: Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones Institucionales
En el Programa ....................: Patrimonio y promoción culturalOrgánico
A2520ProyectoA20002
Económico4816
Funcional334102
Denominación Partida..........: Convenios con entidades artísticas y culturalesCuantía ................................: 100.000 €
Códigos de partida................:
en la partida:
Consignación : 1.441.300 €
CREACIÓNla de:
Nueva partida denominada...: Opera Camara de Navarra-rekin hitzarmena
PROYECTO DE LEY FORAL DE PRESUPUESTOS GENERALES DE NAVARRA 2012
GRUPO/AGRUPACIÓN Bildu-Nafarroa
ENMIENDA FORMULADA POR EL:
PARLAMENTARIO
CONTENIDO DE LA ENMIENDA
C (Adición)
1010
MOTIVACIÓN
Beharrezkoa da Nafarroako kulturaren ehun soziala bizirik mantentzea. Diru gutxirekin lan asko egiten duten erakundeak dira, diruz, lagundu beharrekoak beraz.
EL PORTAVOZ
1. Se propone un aumento de gastos por el importe de 75.000 €. para:
En el Departamento..............: Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones InstitucionalesA20 Patrimonio y promoción cultural
2. El aumento de gastos que se propone se financiará con una disminución de gastos
A20002 Acción cultural
En el Programa ....................:
En el Proyecto......................:
Hay que mantener vivo el tejido social de la cultura de Navarra. Se trata de entidades que trabajan mucho por poco dinero y, por tanto, de entidades a las que hay que destinar subvenciones.
Texto traducido:
En el Departamento..............: Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones Institucionales
En el Programa ....................: Patrimonio y promoción culturalOrgánico
A2520ProyectoA20002
Económico4816
Funcional334102
Denominación Partida..........: Convenios con entidades artísticas y culturalesCuantía ................................: 75.000 €
Códigos de partida................:
en la partida:
Consignación : 1.441.300 €
CREACIÓNla de:
Nueva partida denominada...: La Pamplonesarekin hitzarmenaConvenio con La PamplonesaTexto traducido:
PROYECTO DE LEY FORAL DE PRESUPUESTOS GENERALES DE NAVARRA 2012
GRUPO/AGRUPACIÓN Bildu-Nafarroa
ENMIENDA FORMULADA POR EL:
PARLAMENTARIO
CONTENIDO DE LA ENMIENDA
C (Adición)
1013
MOTIVACIÓN
IPESen funtzionamendua eta lanaren jarraipena bermatzeko.
EL PORTAVOZ
1. Se propone un aumento de gastos por el importe de 60.000 €. para:
En el Departamento..............: Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones InstitucionalesA20 Patrimonio y promoción cultural
2. El aumento de gastos que se propone se financiará con una disminución de gastos
A20002 Acción cultural
En el Programa ....................:
En el Proyecto......................:
Se pretende garantizar la continuidad del funcionamiento y el trabajo de IPESTexto traducido:
En el Departamento..............: Departamento de Economía y HaciendaEn el Programa ....................: Dirección y servicios generales de economía y hacienda
Orgánico10000
Proyecto100000
Económico4709
Funcional441100
Denominación Partida..........: AUDENASA. Política comercialCuantía ................................: 60.000 €
Códigos de partida................:
en la partida:
Consignación : 17.178.452 €
CREACIÓNla de:
Nueva partida denominada...: Convenio con IPES, Instituto Promoción Estudios Sociales.
PROYECTO DE LEY FORAL DE PRESUPUESTOS GENERALES DE NAVARRA 2012
GRUPO/AGRUPACIÓN Bildu-Nafarroa
ENMIENDA FORMULADA POR EL:
PARLAMENTARIO
CONTENIDO DE LA ENMIENDA
C (Adición)
1015
MOTIVACIÓN
Nafarroa Bizirk ekimena dokumentala prestatzen ari da 500 urte hauen historiaren kontakizuna jasoko duena. Nafarroako ondare inmaterialaren adierazgarri izanen da eta memoria historikoa gordetzeko dokumentu ezinbestekoa.
EL PORTAVOZ
1. Se propone un aumento de gastos por el importe de 50.000 €. para:
En el Departamento..............: Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones InstitucionalesA20 Patrimonio y promoción cultural
2. El aumento de gastos que se propone se financiará con una disminución de gastos
A20002 Acción cultural
En el Programa ....................:
En el Proyecto......................:
La iniciativa Nafarroa Bizirik está preparando un documental en el que se narrará la historia de estos 500 años. Se tratará de una expresión del patrimonio inmaterial de Navarra y resultará un documento imprescindible para preservar la memoria histórica.
Texto traducido:
En el Departamento..............: Departamento de Fomento y ViviendaEn el Programa ....................: Planificación, construcción y conservación de obras públicas
Orgánico61300
Proyecto610001
Económico6014
Funcional452102
Denominación Partida..........: Plan Navarra 2012-70. Canal de Navarra, expropiaciones y servicios afectados
Cuantía ................................: 50.000 €
Códigos de partida................:
en la partida:
Consignación : 400.000 €
CREACIÓNla de:
Nueva partida denominada...: Nafarroa Bizirik. Konkistaren dokumentalaNafarroa Bizirik. Documental sobre la conquistaTexto traducido:
PROYECTO DE LEY FORAL DE PRESUPUESTOS GENERALES DE NAVARRA 2012
GRUPO/AGRUPACIÓN Bildu-Nafarroa
ENMIENDA FORMULADA POR EL:
PARLAMENTARIO
CONTENIDO DE LA ENMIENDA
C (Adición)
1016
MOTIVACIÓN
Beharrezkoa da Nafarroako kulturaren ehun soziala bizirik mantentzea. Diru gutxirekin lan asko egiten duten erakundeak dira, diruz, lagundu beharrekoak beraz.
EL PORTAVOZ
1. Se propone un aumento de gastos por el importe de 50.000 €. para:
En el Departamento..............: Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones InstitucionalesA20 Patrimonio y promoción cultural
2. El aumento de gastos que se propone se financiará con una disminución de gastos
A20002 Acción cultural
En el Programa ....................:
En el Proyecto......................:
Hay que mantener vivo el tejido social de la cultura de Navarra. Se trata de entidades que trabajan mucho por poco dinero y, por tanto, de entidades a las que hay que destinar subvenciones.
Texto traducido:
En el Departamento..............: Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones Institucionales
En el Programa ....................: Patrimonio y promoción culturalOrgánico
A2520ProyectoA20002
Económico4816
Funcional334102
Denominación Partida..........: Convenios con entidades artísticas y culturalesCuantía ................................: 50.000 €
Códigos de partida................:
en la partida:
Consignación : 1.441.300 €
CREACIÓNla de:
Nueva partida denominada...: Sociedad Filarmonica de Pamplona-rekin hitzarmenaConvenio con la Sociedad Filarmónica de PamplonaTexto traducido:
PROYECTO DE LEY FORAL DE PRESUPUESTOS GENERALES DE NAVARRA 2012
GRUPO/AGRUPACIÓN Bildu-Nafarroa
ENMIENDA FORMULADA POR EL:
PARLAMENTARIO
CONTENIDO DE LA ENMIENDA
C (Adición)
1024
MOTIVACIÓN
Beharrezkoa da Nafarroako kulturaren ehun soziala bizirik mantentzea. Diru gutxirekin lan asko egiten duten erakundeak dira, diruz, lagundu beharrekoak beraz.
EL PORTAVOZ
1. Se propone un aumento de gastos por el importe de 47.500 €. para:
En el Departamento..............: Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones InstitucionalesA20 Patrimonio y promoción cultural
2. El aumento de gastos que se propone se financiará con una disminución de gastos
A20002 Acción cultural
En el Programa ....................:
En el Proyecto......................:
Hay que mantener vivo el tejido social de la cultura de Navarra. Se trata de entidades que trabajan mucho por poco dinero y, por tanto, de entidades a las que hay que destinar subvenciones.
Texto traducido:
En el Departamento..............: Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones Institucionales
En el Programa ....................: Patrimonio y promoción culturalOrgánico
A2520ProyectoA20002
Económico4816
Funcional334102
Denominación Partida..........: Convenios con entidades artísticas y culturalesCuantía ................................: 47.500 €
Códigos de partida................:
en la partida:
Consignación : 1.441.300 €
CREACIÓNla de:
Nueva partida denominada...: Fundacion Maria Forcada
PROYECTO DE LEY FORAL DE PRESUPUESTOS GENERALES DE NAVARRA 2012
GRUPO/AGRUPACIÓN Bildu-Nafarroa
ENMIENDA FORMULADA POR EL:
PARLAMENTARIO
CONTENIDO DE LA ENMIENDA
C (Adición)
1032
MOTIVACIÓN
Nafarroa Bizirik taldea 1512-2012 urtemugaren inguruan antolatzen ari den ekimen handia koordinatzen duen erakundea da. Lan eskerga egiten ari dira hainbat udal eta elkarterekin, konkistaren V. mendeurrena aintzat hartuta. Dirulaguntza honekin haien funtzionamendua erraztuko da.
EL PORTAVOZ
1. Se propone un aumento de gastos por el importe de 30.000 €. para:
En el Departamento..............: Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones InstitucionalesA20 Patrimonio y promoción cultural
2. El aumento de gastos que se propone se financiará con una disminución de gastos
A20002 Acción cultural
En el Programa ....................:
En el Proyecto......................:
La asociación Nafarroa Bizirik es un organismo que está coordinando la gran iniciativa que se está organizando en torno al aniversario 1512-2012 de la conquista de Navarra. Está realizando un imponente trabajo con algunos ayuntamientos y asociaciones, en torno a este quinto centenario. Con esta subvención se facilitará su funcionamiento.
Texto traducido:
En el Departamento..............: Departamento de Fomento y ViviendaEn el Programa ....................: Planificación, construcción y conservación de obras públicas
Orgánico61300
Proyecto610001
Económico6014
Funcional452102
Denominación Partida..........: Plan Navarra 2012-70. Canal de Navarra, expropiaciones y servicios afectados
Cuantía ................................: 30.000 €
Códigos de partida................:
en la partida:
Consignación : 400.000 €
CREACIÓNla de:
Nueva partida denominada...: Nafarroa Bizirik dirulaguntzaSubvención para Nafarroa BizirikTexto traducido:
PROYECTO DE LEY FORAL DE PRESUPUESTOS GENERALES DE NAVARRA 2012
GRUPO/AGRUPACIÓN Bildu-Nafarroa
ENMIENDA FORMULADA POR EL:
PARLAMENTARIO
CONTENIDO DE LA ENMIENDA
C (Adición)
1033
MOTIVACIÓN
Historialarien elkarte honen lana bermatzeko beharrezkoa da dirulaguntza.
EL PORTAVOZ
1. Se propone un aumento de gastos por el importe de 30.000 €. para:
En el Departamento..............: Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones InstitucionalesA20 Patrimonio y promoción cultural
2. El aumento de gastos que se propone se financiará con una disminución de gastos
A20002 Acción cultural
En el Programa ....................:
En el Proyecto......................:
La subvención es necesaria para garantizar la labor de esta asociación de historiadores.Texto traducido:
En el Departamento..............: Departamento de Fomento y ViviendaEn el Programa ....................: Planificación, construcción y conservación de obras públicas
Orgánico61300
Proyecto610001
Económico6014
Funcional452102
Denominación Partida..........: Plan Navarra 2012-70. Canal de Navarra, expropiaciones y servicios afectados
Cuantía ................................: 30.000 €
Códigos de partida................:
en la partida:
Consignación : 400.000 €
CREACIÓNla de:
Nueva partida denominada...: Nabarralde dirulaguntzaSubvención para NabarraldeTexto traducido:
PROYECTO DE LEY FORAL DE PRESUPUESTOS GENERALES DE NAVARRA 2012
GRUPO/AGRUPACIÓN Bildu-Nafarroa
ENMIENDA FORMULADA POR EL:
PARLAMENTARIO
CONTENIDO DE LA ENMIENDA
C (Adición)
1034
MOTIVACIÓN
Bertsolaritzaren garapena bermatzeko beharrezkoa da partida hau izatea
EL PORTAVOZ
1. Se propone un aumento de gastos por el importe de 30.000 €. para:
En el Departamento..............: Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones InstitucionalesA20 Patrimonio y promoción cultural
2. El aumento de gastos que se propone se financiará con una disminución de gastos
A20002 Acción cultural
En el Programa ....................:
En el Proyecto......................:
Resulta necesario contar con esta partida para poder garantizar el desarrollo del bertsolarismo.Texto traducido:
En el Departamento..............: Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones Institucionales
En el Programa ....................: Patrimonio y promoción culturalOrgánico
A2520ProyectoA20002
Económico4816
Funcional334102
Denominación Partida..........: Convenios con entidades artísticas y culturalesCuantía ................................: 30.000 €
Códigos de partida................:
en la partida:
Consignación : 1.441.300 €
CREACIÓNla de:
Nueva partida denominada...: Bersolaritzaren sustapena eta zabalpenaPromoción y difusión del bertsolarismoTexto traducido:
PROYECTO DE LEY FORAL DE PRESUPUESTOS GENERALES DE NAVARRA 2012
GRUPO/AGRUPACIÓN Bildu-Nafarroa
ENMIENDA FORMULADA POR EL:
PARLAMENTARIO
CONTENIDO DE LA ENMIENDA
C (Adición)
1035
MOTIVACIÓN
Eusko Ikaskuntzaren funtzionamendua eta lanaren jarraipena bermatzeko.
EL PORTAVOZ
1. Se propone un aumento de gastos por el importe de 30.000 €. para:
En el Departamento..............: Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones InstitucionalesA20 Patrimonio y promoción cultural
2. El aumento de gastos que se propone se financiará con una disminución de gastos
A20002 Acción cultural
En el Programa ....................:
En el Proyecto......................:
Para garantizar el funcionamiento y continuidad del trabajo de Eusko Ikaskuntza-Sociedad de Estudios Vascos.
Texto traducido:
En el Departamento..............: Departamento de Economía y HaciendaEn el Programa ....................: Dirección y servicios generales de economía y hacienda
Orgánico10000
Proyecto100000
Económico4709
Funcional441100
Denominación Partida..........: AUDENASA. Política comercialCuantía ................................: 30.000 €
Códigos de partida................:
en la partida:
Consignación : 17.178.452 €
CREACIÓNla de:
Nueva partida denominada...: Convenio con la Asociación de Estudios Vascos.
PROYECTO DE LEY FORAL DE PRESUPUESTOS GENERALES DE NAVARRA 2012
GRUPO/AGRUPACIÓN Bildu-Nafarroa
ENMIENDA FORMULADA POR EL:
PARLAMENTARIO
CONTENIDO DE LA ENMIENDA
C (Adición)
1040
MOTIVACIÓN
Beharrezkoa da Nafarroako kulturaren ehun soziala bizirik mantentzea. Diru gutxirekin lan asko egiten duten erakundeak dira, diruz, lagundu beharrekoak beraz.
EL PORTAVOZ
1. Se propone un aumento de gastos por el importe de 25.000 €. para:
En el Departamento..............: Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones InstitucionalesA20 Patrimonio y promoción cultural
2. El aumento de gastos que se propone se financiará con una disminución de gastos
A20002 Acción cultural
En el Programa ....................:
En el Proyecto......................:
Hay que mantener vivo el tejido social de la cultura de Navarra. Se trata de entidades que trabajan mucho por poco dinero y, por tanto, de entidades a las que hay que destinar subvenciones.
Texto traducido:
En el Departamento..............: Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones Institucionales
En el Programa ....................: Patrimonio y promoción culturalOrgánico
A2520ProyectoA20002
Económico4816
Funcional334102
Denominación Partida..........: Convenios con entidades artísticas y culturalesCuantía ................................: 25.000 €
Códigos de partida................:
en la partida:
Consignación : 1.441.300 €
CREACIÓNla de:
Nueva partida denominada...: ADASPA asoziazioa-rekin hitzarmenaConvenio con la Asociación ADASPATexto traducido:
PROYECTO DE LEY FORAL DE PRESUPUESTOS GENERALES DE NAVARRA 2012
GRUPO/AGRUPACIÓN Bildu-Nafarroa
ENMIENDA FORMULADA POR EL:
PARLAMENTARIO
CONTENIDO DE LA ENMIENDA
C (Adición)
1044
MOTIVACIÓN
Es necesaria atender a la formación de los gestores de cultura
EL PORTAVOZ
1. Se propone un aumento de gastos por el importe de 20.000 €. para:
En el Departamento..............: Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones InstitucionalesA20 Patrimonio y promoción cultural
2. El aumento de gastos que se propone se financiará con una disminución de gastos
A20002 Acción cultural
En el Programa ....................:
En el Proyecto......................:
En el Departamento..............: Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones Institucionales
En el Programa ....................: Patrimonio y promoción culturalOrgánico
A2520ProyectoA20002
Económico4816
Funcional334102
Denominación Partida..........: Convenios con entidades artísticas y culturalesCuantía ................................: 20.000 €
Códigos de partida................:
en la partida:
Consignación : 1.441.300 €
CREACIÓNla de:
Nueva partida denominada...: Formacion de gestores culturales. Convenio con Asociacion de Profesionales de al Gestion Cultural de Navarra (APGCNA)
PROYECTO DE LEY FORAL DE PRESUPUESTOS GENERALES DE NAVARRA 2012
GRUPO/AGRUPACIÓN Bildu-Nafarroa
ENMIENDA FORMULADA POR EL:
PARLAMENTARIO
CONTENIDO DE LA ENMIENDA
C (Adición)
1045
MOTIVACIÓN
Beharrezkoa da Nafarroako kulturaren ehun soziala bizirik mantentzea. Diru gutxirekin lan asko egiten duten erakundeak dira, diruz, lagundu beharrekoak beraz.
EL PORTAVOZ
1. Se propone un aumento de gastos por el importe de 20.000 €. para:
En el Departamento..............: Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones InstitucionalesA20 Patrimonio y promoción cultural
2. El aumento de gastos que se propone se financiará con una disminución de gastos
A20002 Acción cultural
En el Programa ....................:
En el Proyecto......................:
Hay que mantener vivo el tejido social de la cultura de Navarra. Se trata de entidades que trabajan mucho por poco dinero y, por tanto, de entidades a las que hay que destinar subvenciones.
Texto traducido:
En el Departamento..............: Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones Institucionales
En el Programa ....................: Patrimonio y promoción culturalOrgánico
A2520ProyectoA20002
Económico4816
Funcional334102
Denominación Partida..........: Convenios con entidades artísticas y culturalesCuantía ................................: 20.000 €
Códigos de partida................:
en la partida:
Consignación : 1.441.300 €
CREACIÓNla de:
Nueva partida denominada...: Eugenia Echarren Kantu Eskolarekin hitzarmenaConvenio con la Escuela de Canto Eugenia EcharrenTexto traducido:
PROYECTO DE LEY FORAL DE PRESUPUESTOS GENERALES DE NAVARRA 2012
GRUPO/AGRUPACIÓN Bildu-Nafarroa
ENMIENDA FORMULADA POR EL:
PARLAMENTARIO
CONTENIDO DE LA ENMIENDA
B (Modificación)
1059
MOTIVACIÓN
Liburuzainen formazioa ezinbestekoa da liburutegien kudeaketa zuzena garatzeko
EL PORTAVOZ
1. Se propone un aumento de gastos por el importe de 24.000 €. para:
En el Departamento..............: Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones InstitucionalesA21 Bibliotecas y archivos
2. El aumento de gastos que se propone se financiará con una disminución de gastos
A21001 Bibliotecas
En el Programa ....................:
En el Proyecto......................:
La formación de los bibliotecarios es imprescindible para desarrollar la correcta gestión de las bibliotecas
Texto traducido:
En el Departamento..............: Departamento de SaludEn el Programa ....................: Servicios centrales del Servicio Navarro de Salud-
OsasunbideaOrgánico
52205Proyecto
540002Económico
2500Funcional311102
Denominación Partida..........: Asistencia sanitaria con la Clínica San Juan de DiosCuantía ................................: 24.000 €
Códigos de partida................:
en la partida:
Consignación : 18.581.284 €
Denominación Partida..........: Formación del personal bibliotecario
OrgánicoA2400
ProyectoA21001
Económico2266
Funcional332200Códigos partida.....................:
PROYECTO DE LEY FORAL DE PRESUPUESTOS GENERALES DE NAVARRA 2012
GRUPO/AGRUPACIÓN Bildu-Nafarroa
ENMIENDA FORMULADA POR EL:
PARLAMENTARIO
CONTENIDO DE LA ENMIENDA
B (Modificación)
1063
MOTIVACIÓN
Nafarroan irakurketarako daukagun joera txikia ikusita, beharrezkoa da sustaoena garatzea.
EL PORTAVOZ
1. Se propone un aumento de gastos por el importe de 24.000 €. para:
En el Departamento..............: Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones InstitucionalesA21 Bibliotecas y archivos
2. El aumento de gastos que se propone se financiará con una disminución de gastos
A21001 Bibliotecas
En el Programa ....................:
En el Proyecto......................:
Vista la escasa afición a la lectura que existe en Navarra, resulta necesario fomentarla.Texto traducido:
En el Departamento..............: Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones Institucionales
En el Programa ....................: Patrimonio y promoción culturalOrgánico
A2000ProyectoA20000
Económico4809
Funcional334100
Denominación Partida..........: Premio Príncipe de VianaCuantía ................................: 24.000 €
Códigos de partida................:
en la partida:
Consignación : 40.000 €
Denominación Partida..........: Promoción del libro y la lectura
OrgánicoA2400
ProyectoA21001
Económico2269
Funcional332200Códigos partida.....................:
PROYECTO DE LEY FORAL DE PRESUPUESTOS GENERALES DE NAVARRA 2012
GRUPO/AGRUPACIÓN Bildu-Nafarroa
ENMIENDA FORMULADA POR EL:
PARLAMENTARIO
CONTENIDO DE LA ENMIENDA
B (Modificación)
1068
MOTIVACIÓN
Liburutegi publikoen hornikuntza handitu behar da. Jakinki San Frantzisko beharko dela hainbeste eta gehiago.
EL PORTAVOZ
1. Se propone un aumento de gastos por el importe de 25.000 €. para:
En el Departamento..............: Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones InstitucionalesA21 Bibliotecas y archivos
2. El aumento de gastos que se propone se financiará con una disminución de gastos
A21001 Bibliotecas
En el Programa ....................:
En el Proyecto......................:
Debe aumentarse la consignación para las bibliotecas públicas. Somos conscientes de que en el caso de la Biblioteca de San Francisco se necesitará eso y más.
Texto traducido:
En el Departamento..............: Departamento de SaludEn el Programa ....................: Asistencia especializada
Orgánico52290
Proyecto544000
Económico4819
Funcional312300
Denominación Partida..........: Convenio de asistencia religiosa con el Arzobispado de Pamplona
Cuantía ................................: 25.000 €
Códigos de partida................:
en la partida:
Consignación : 44.974 €
Denominación Partida..........: Equipamiento para bibliotecas públicas
OrgánicoA2420
ProyectoA21001
Económico6054
Funcional332200Códigos partida.....................:
PROYECTO DE LEY FORAL DE PRESUPUESTOS GENERALES DE NAVARRA 2012
GRUPO/AGRUPACIÓN Bildu-Nafarroa
ENMIENDA FORMULADA POR EL:
PARLAMENTARIO
CONTENIDO DE LA ENMIENDA
C (Adición)
1073
MOTIVACIÓN
Beharrezkoa da krisi garaietan jendeari liburutegietako ateak irekitzea ahalik eta ordutegi zabalenean
EL PORTAVOZ
1. Se propone un aumento de gastos por el importe de 100.000 €. para:
En el Departamento..............: Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones InstitucionalesA21 Bibliotecas y archivos
2. El aumento de gastos que se propone se financiará con una disminución de gastos
A21001 Bibliotecas
En el Programa ....................:
En el Proyecto......................:
En tiempos de crisis, resulta necesario tener abiertas al público las puertas de las bibliotecas en un horario lo más amplio posible.
Texto traducido:
En el Departamento..............: Departamento de Política Social, Igualdad, Deporte y Juventud
En el Programa ....................: Promoción del deporte y de la actividad físicaOrgánico
95400Proyecto
940001Económico
6021Funcional336102
Denominación Partida..........: Plan Navarra 2012-34. Pabellón Polideportivo de NavarraCuantía ................................: 100.000 €
Códigos de partida................:
en la partida:
Consignación : 10.000.000 €
CREACIÓNla de:
Nueva partida denominada...: Nafarroako liburutegiak goizez irekitzeaApertura de las bibliotecas de Navarra en horario de mañana
Texto traducido:
PROYECTO DE LEY FORAL DE PRESUPUESTOS GENERALES DE NAVARRA 2012
GRUPO/AGRUPACIÓN Bildu-Nafarroa
ENMIENDA FORMULADA POR EL:
PARLAMENTARIO
CONTENIDO DE LA ENMIENDA
C (Adición)
1076
MOTIVACIÓN
Es importante empezar a tender puentes entre la Comunidad Foral de Navarra y la Comunidad Autonoma Vasca. Es necesario establecer canales entre las dos comunidades para poder compartir ideas y actuaciones encaminadas en una única direccion, en aras de compartir recursos (económicos, lingüísticos, culturales, infrestructuras…).
EL PORTAVOZ
1. Se propone un aumento de gastos por el importe de 500.000 €. para:
En el Departamento..............: Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones InstitucionalesA30 Relaciones institucionales
2. El aumento de gastos que se propone se financiará con una disminución de gastos
A30000 Actividades generales de la Dirección General de Relaciones Institucionales
En el Programa ....................:
En el Proyecto......................:
En el Departamento..............: Departamento de Política Social, Igualdad, Deporte y Juventud
En el Programa ....................: Promoción del deporte y de la actividad físicaOrgánico
95100Proyecto
940002Económico
2269Funcional336103
Denominación Partida..........: Contrato de etapas de la Vuelta Ciclista a España 2012Cuantía ................................: 500.000 €
Códigos de partida................:
en la partida:
Consignación : 500.000 €
CREACIÓNla de:
Nueva partida denominada...: Canal de comunicación interinstitucional permanente para actuaciones entre CAV y CFN
PROYECTO DE LEY FORAL DE PRESUPUESTOS GENERALES DE NAVARRA 2012
GRUPO/AGRUPACIÓN Bildu-Nafarroa
ENMIENDA FORMULADA POR EL:
PARLAMENTARIO
CONTENIDO DE LA ENMIENDA
C (Adición)
1083
MOTIVACIÓN
Euskarazko ikus-entzunezkoen produkzioa urtez urte hazten ari da. Nafarroako produtoreek kanpora joan behar izaten dute ordea, laguntzak eskuratzera.
EL PORTAVOZ
1. Se propone un aumento de gastos por el importe de 400.000 €. para:
En el Departamento..............: Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones InstitucionalesA40 Comunicación y promoción
2. El aumento de gastos que se propone se financiará con una disminución de gastos
A40002 Portal y medios de comunicación
En el Programa ....................:
En el Proyecto......................:
La producción audiovisual en euskera se incrementa de año en año. Sin embargo, los productores navarros se ven obligados a solicitar ayudas fuera de Navarra.
Texto traducido:
En el Departamento..............: Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones Institucionales
En el Programa ....................: Comunicación y promociónOrgánico
A4120ProyectoA40003
Económico2262
Funcional921500
Denominación Partida..........: PublicidadCuantía ................................: 400.000 €
Códigos de partida................:
en la partida:
Consignación : 331.700 €
CREACIÓNla de:
Nueva partida denominada...: Euskarazko ikus-entzunezkoen produkziorako laguntzakAyudas a la producción de audiovisuales en euskeraTexto traducido:
PROYECTO DE LEY FORAL DE PRESUPUESTOS GENERALES DE NAVARRA 2012
GRUPO/AGRUPACIÓN Bildu-Nafarroa
ENMIENDA FORMULADA POR EL:
PARLAMENTARIO
CONTENIDO DE LA ENMIENDA
B (Modificación)
1089
MOTIVACIÓN
Etorkinekin egin beharrekoa lanaren oinarrian daude udalak, haiek ere beren diru kopurua jasoa behar dute izan.
EL PORTAVOZ
1. Se propone un aumento de gastos por el importe de 452.000 €. para:
En el Departamento..............: Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones InstitucionalesA60 Oficina de Atención a la Inmigración
2. El aumento de gastos que se propone se financiará con una disminución de gastos
A60000 Oficina de Atención a la Inmigración
En el Programa ....................:
En el Proyecto......................:
Son los municipios los que se encuentran en la base del trabajo a desarrollar con los inmigrantes, y es por eso que también ellos deben tener recibidos los fondos correspondientes.
Texto traducido:
En el Departamento..............: Departamento de Política Social, Igualdad, Deporte y Juventud
En el Programa ....................: Promoción del deporte y de la actividad físicaOrgánico
95100Proyecto
940002Económico
2269Funcional336103
Denominación Partida..........: Contrato de etapas de la Vuelta Ciclista a España 2012Cuantía ................................: 452.000 €
Códigos de partida................:
en la partida:
Consignación : 500.000 €
Denominación Partida..........: Actuaciones con entidades locales para integración de inmigrantes
OrgánicoA0200
ProyectoA60000
Económico4609
Funcional231900Códigos partida.....................:
PROYECTO DE LEY FORAL DE PRESUPUESTOS GENERALES DE NAVARRA 2012
GRUPO/AGRUPACIÓN Bildu-Nafarroa
ENMIENDA FORMULADA POR EL:
PARLAMENTARIO
CONTENIDO DE LA ENMIENDA
B (Modificación)
1095
MOTIVACIÓN
No es de recibo excluir a una gan parte de los sindicatos. Es necesario garantizar la pluravilidad.
EL PORTAVOZ
1. Se propone un cambio de denominación de partida de gastos para:
En el Departamento..............: Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones InstitucionalesA60 Oficina de Atención a la Inmigración
A60000 Oficina de Atención a la Inmigración
En el Programa ....................:
En el Proyecto......................:
Nuevo Plan de Empleo. Convenios con UGT, CCOO, ELA, LAB... Etc.
Nueva Denominación...........:
Denominación Partida..........: Plan Empleo.Convenios con UGT y CCOO para inmersión sociolaboral de inmigrantes
OrgánicoA0200
ProyectoA60000
Económico4819
Funcional231904Códigos partida.....................:
