Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

235

Transcript of Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

Page 1: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)
Page 2: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

ENTRE LÍNEAS

Altea Morgan

Page 3: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

1.ª edición: octubre, 2016 © 2016 by Altea Morgan© Ediciones B, S. A., 2016Consell de Cent, 425-427 - 08009

Barcelona (España)www.edicionesb.comISBN DIGITAL: 978-84-9069-481-7Maquetación ebook: Caurina.comTodos los derechos reservados.

Bajo las sanciones establecidas enel ordenamiento jurídico, quedarigurosamente prohibida, sinautorización escrita de los titularesdel copyright, la reproducción totalo parcial de esta obra por cualquier

Page 4: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

medio o procedimiento,comprendidos la reprografía y eltratamiento informático, así comola distribución de ejemplaresmediante alquiler o préstamopúblicos.

Page 5: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

A Cthulhu,para que, cuando las estrellas se

alineeny despierte de su letargo en la

ciudad cadavéricay de pesadilla de R'lyeh,

devore mi casa la última.

Page 6: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

ContenidoPortadilla Créditos Dedicatoria

Primera parte Segunda parte Tercera parte Epílogo Agradecimientos

Page 7: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

PRIMERA PARTE:«Más amigo de gatas que de

perros».De 28 de febrero a 18 de junio de

2013.De: [email protected]: [email protected]: 28 de febrero de

2013,01:54Asunto: Desde el foro de lectoresHola, Fischer.Soy Leela del foro de lectores. Y tú

pensaras… ¿Leela? ¿Qué Leela? Lamisma Leela que ha estadodiscutiendo contigo sobre la novela

Page 8: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

gráfica Memoria. De todos loschalados, trasnochados y colgadosque habitamos el foro, tú has sidoel único que ha coincidido conmigosobre el último capítulo. ¡Yllevamos así unos cuantos! Así quehe pensado que estaría bien poderhablar contigo un poco más «asolas». ¿Qué te parece?Bueno, quizás debería decir que no

soy una loca (¿eso no es lo quediría una loca de verdad?). Más biensoy una pobre chica que no tieneamigos con quien hablar deMemoria. Nadie de mi entorno

Page 9: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

quiere leer una novela gráfica eningles… ¡El idioma del diablo! (Sieres creyente puedes leer: ¡Elidioma de Mordor! Y si eres deMordor… ¿cómo tienes internet?).En fin, coincido contigo en que Jim

no está en medio de un sueño ninada por el estilo, eso es el mundoreal. No tengo claro cómo se hallegado a la situación y espero quelos autores lo expliquen en algúnmomento, pues de otro modoestaríamos ante UNA GRAN ESTAFA.Como otros tantos… pero estosparecen tipos diferentes. ¿Sabías

Page 10: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

que comenzaron a editar la novelaellos mismos hasta que les fichóuna pequeña editorial? Lo único queme mosquea de ellos es ese halode misticismo que quieren hacernoscreer que tienen. No me creo nada.Ya lo intentaron antes los de DeathNote o la creadora de D. Gray Many les duró poco.Nada más, que si quieres seguir

compartiendo ideas extrañas,escríbeme a este correo. El tuyo lohe choriceado del foro, espero queno te importe. Si te importara no lohabrías puesto, ¿no?

Page 11: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

Un abrazo.Pd: Estoy deseando que llegue el

sábado para poder leer lacontinuación. Es un rollo que salgaprimero en Estados Unidos ynosotros no podamos leerlo hastamás tarde. ¡Haced caso a vuestromercado europeo!Pd2: Iba en serio lo de que no

estoy loca.Pd3: En serio.De: [email protected]: [email protected]: 28 de febrero de

2013,18:32

Page 12: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

Asunto: Hola, LeelaBuenas tardes, Leela.Siempre es un placer hablar

contigo en el foro y me encantaráconocer tus ideas sobre lo nuevo deMemoria. Aunque ya comenté quealgunas teorías del foro me parecenuna tontería, otras, como la tuyadel mundo alternativo, me parecenmás plausibles.Gracias por ponerte en contacto

conmigo. Hablamos cuando leamosel próximo capítulo.Ah, no creo que estés loca, pero sí

que tengas ideas locas.

Page 13: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

Un saludo,F.De: [email protected]: [email protected]: 5 de marzo de 2013,22:05Asunto: La de las ideas locasHola de nuevo, F. (Pareces un

agente secreto firmando así).Gracias por no llamarme loca

directamente, se agradece el tacto.Aun así, me gusta seguircompartiendo ideas contigo en elforo. No te sientas obligado aresponderme, no serías el primeroen decirme que no (guiño, guiño).

Page 14: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

¿Has leído el capítulo? ¡Dios mío!¡Odio que solo salga dos veces almes! Pero admito que los dibujosson dignos de un gran tiempo yesfuerzo. No creo que sea fácilpoder escribir una novela yplasmarla tan bien con imágenes.Yo que solo leía mangas…Bueno, me parece increíble que

Jim y Cora hayan sido los únicos enquerer investigar esas lucesextrañas. A ver, ¿qué les pasa alresto? Si yo estoy en un mundo tanloco como ese, donde sin dudanada es lo que parece, viajando de

Page 15: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

un lugar a otro, lo último que haríaes quedarme tan tranquila si veounas farolas a lo lejos que seacercan. Lo peor es que como losautores son yanquis, seguro quesacan armas por doquier. Vale, noquiere decir que el resto del mundono esté mal y no use armas, peroes que los comics que le he leídomade in USA, suelen ser de gatillofácil. Así que la mejor opción era loque decían ellos, vamos Jim y Cora,investigar y luego decidir. Esperoque pronto nos desvelen qué sonesas luces.

Page 16: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

¿Mi apuesta? Seguro que estásahora en tu casa, frente alordenador, mordiéndote las uñaspensando en qué creo yo que sonesas luces. Pues te lo diré, no lodudes, son…. Chan, chan, chan…¡algún tipo de vehículo! Alguien, enalguna parte, ha conseguidohacerlos funcionar. En el capítulo 5hablaron sobre la tecnología y ladieron por muerta. Bien, pues yocreo que no, solo que ellos aun nolo saben. ¿Tú que opinas F.?Por cierto, me encantan las

escenas de Jim y Cora, algún día se

Page 17: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

liarán. Tiempo al tiempo F., tiempoal tiempo.Un beso,L. (Yo también quiero ser una

agente secreta, espero que estesea el comienzo).De: [email protected]: [email protected]: 6 de marzo de 2013,14:23Asunto: 007Hola, L.¿Quién te dijo que yo no era un

agente secreto? ¿Eh? Y si lo fuera,no te lo voy a contar en solo unospocos mails. Mal agente secreto

Page 18: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

sería, ¿no crees?Y en el tema que nos ocupa: estás

muy equivocada, en el capítulocinco nunca se habla de tecnología,no, al menos con esas palabras.Cuando encuentran a Pete, elhermano de Jim, casi muerto enaquel hospital abandonado de DalsCity, dice que ha tenido un sueñodonde todo era diferente y quecreía que era el pasado. Ya que,como ninguno de los personajestiene recuerdos de lo que pasó másallá del día en que se despertaron,él lo interpreta así. Eso no quiere

Page 19: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

decir que estemos en un mundopost Tercera Guerra Mundial, comodecía Einstein: «No sé como será laTercera Guerra Mundial, solo sé quela Cuarta será con piedras ylanzas».¿Estamos ante la Cuarta Guerra

Mundial?Yo descartaría tu idea sobre las

luces… ¡y sobre Jim y Cora! ¡Quéidea tan loca tienes, enemiga de losyanquis!Un saludo,F.De: [email protected]

Page 20: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

Para: [email protected]: 10 de marzo de 2013,07:08Asunto: Sin licencia para matarHola, agente F.¡Nadie me dijo que no fueras un

agente secreto! Lo mismo lo eres…y lo mismo lo soy yo. ¿Qué piensas?Aunque si yo fuera una agentesecreta (ni lo afirmo ni lodesmiento, que conste) no tendríalicencia para matar, como tú, 007.A ver, amigo F., Pete describió la

tecnología, sin decir la palabratecnología, y yo si creo que sea laCuarta Guerra Mundial, como dicen

Page 21: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

otros por el foro. Es decir, ¿quépuede ser si no? Llevamos 18capítulos, donde hemos conocidounos cuantos personajes que vistenmuy parecido a nosotros y tienenuna vida post apocalíptica. ¿Por quéno recuerdan el pasado? Ese, y nootro, es el actual conflicto, aunquepara mí hay muchos más:—El color de los ojos de Jim, que

no comparte con Pete, su hermano.Y sabemos que son hermanosporque Pete llevaba una foto de losdos juntos y detrás ponía «Loshermanos Dalton».

Page 22: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

—Asmira sabe algo más sobre elpasado.—Dals City parece reconstruida.—¿Qué pasa con la carta que

encontró Myrtle? ¿Qué decía?¡Dios, cómo me gusta Memoria!

Me tiene muy enganchada…, perocomo empiezo nuevo cuatrimestreen la universidad, estaré algo liada.Aun así, voy a leer el capítulo encuanto salga y a seguir a lostrasnochados del foro.Un beso,L.Pd: las luces son un coche o un

Page 23: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

tanque, ya lo verás agente F.De: [email protected]: [email protected]: 11 de marzo de 2013,15:59Asunto: Agente F.Hola, agente L.Nunca más hablaremos sobre

nuestra vida secreta (o ya notanto), podemos estar en peligro.Por otro lado, hablando de tu vidano secreta, seguro que launiversidad no te quitará tantotiempo como para no poder leerMemoria. Al menos, cuando yo iba(no hace tanto tiempo) me

Page 24: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

quedaban horas para todo. Peroaquí las cosas son distintas que enEspaña. Sí, yo también te sigo en elforo de lectores y sé que eres deMadrid.Por otro lado, ¿de verdad crees

que Jim es el hermano de Pete? ¿Ysi fuera una trampa? ¿Cómo sabesque Asmira sabe algo más de loque dice? Según alguno del foro,Asmira es solo una sosa que morirápronto, como murió Alice. Meencantó ese capítulo, por cierto.Ahora te dejo, ya hablaremos del

próximo capítulo y de tu

Page 25: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

equivocación con las luces.Un saludo,F.De: [email protected]: [email protected]: 18 de marzo de 2013,17:35Asunto: No soy tan buena espíaHola, verdadero agente F.¡No soy una buena espía! ¡No me

había fijado en que no erasespañol! ¿De dónde eres F.? Sí, yovivo en Madrid, pero no soy deMadrid, como la mayoría de losmadrileños, por cierto.Ahora al tema: ¿¿HAS LEÍDO

Page 26: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

Memoria?? ¡OMG, OMG, OMG!Venga, vale, no era un coche…

¿Pero cómo iba a saber yo queaparecería una especie detriceratops con plumas y ojosllameantes? Ni en los peoressueños de Dalí aparecía algo tanloco. Pero me ha encantado cómohan solucionado el problema. Ahoratendrán que intentar que no lleguea Dals City de alguna manera. Va aser muy interesante. ¿Y has visto elacercamiento de Jim y Cora? ¡Tengorazón! ¡Y lo sabes!Antes de despedirme, ¿has visto

Page 27: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

que no te he contestado en tiempo?Mi ordenador se rompió… y teadjunto foto de cómo ha ocurrido eldesastre. ¡Tantos días sin miordenador! Casi muero.Un beso,L.Pd: ¿Podrías tú también

enseñarme tu escritorio? Escuriosidad de agente fracasada.

Page 28: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

Photo credit: Sarah and Jason viaVisualHunt.com / CC BY-SA

De: [email protected]: [email protected]: 19 de marzo de 2013,02:25Asunto: No tan malaHola, agente L.

Page 29: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

Sí, digo agente L. porque para mísigues siendo una buena espía.Llegaste hasta mí, ¿no? Pero pareceque soy el senior en este tema, asíque te voy a preparar para ser lamejor agente secreta de tu…¿delegación? ¿sección? ¿mundo?¡Cómo sea!Lección número uno: yo no dije

que no fuera español, más bien queno estudié en una universidadespañola. ¿Quieres saber de dóndesoy? Ya te lo he dicho, pero siquieres saber dónde vivo te dejotres pistas (con Internet es casi

Page 30: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

imposible que no lo aciertes a laprimera, pero bueno, el juego es eljuego).1. ¿Qué tienen en común Nikola

Tesla, Joan Crawford y JohnLennon?2. ¿Qué podrías comprar por 60

florines a principios del siglo XVII?3. La gente de por aquí le toca los

testículos a un animal para tenerbuena suerte.¿Sencillo, agente L.? Como sé que

lo adivinaras en poco tiempo (si notú, lo hará el señor Google) te dejouna foto de mi misifú, que se llama

Page 31: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

Tigran, mi escritorio es algo muypersonal, que quizás te enseñe enotro momento. ¿Cómo se llama tupequeño destructor deordenadores? A Tigran solo le gustatirar cosas pequeñas al suelo, es unpoco mamón con los vasos, peronos llevamos bien.Y volviendo al tema principal de

estos locos emails: ¡Eso no es untriceratops! Es un bicho gigantemonstruoso, pero yo no diría que esun dinosauro. Es decir, ¿Godzilla esun dinosauro? ¿O es solo Godzilla?Si fuera un dinosauro, ¿no tendría

Page 32: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

plumas? Son los parientes lejanos,lejanísimos, de las gallinas, teníanplumas y tal.Hasta el siguiente rato, agente L.,

siempre es un placer escribirte.F.

Foto de dominio público.De: [email protected]

Page 33: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

Para: [email protected]: 19 de marzo de 2013,20:18Asunto: Sin ayuda de San GoogleHola, agente F.No te lo vas a creer…, pero he

sabido dónde vives sin San Google,solo con la ayuda de micompañeras de piso, que unaestudia Filología y la otra uningeniería de nombreimpronunciable, y de mi padre.Entre las tres hemos hecho unareunión de emergencia, hemosllamado a mi padre y hemospensado que hablas de… lo sabrás

Page 34: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

tras mis razonamientos.Mis respuestas a tus sencillas

preguntas son:1. ¿Qué tienen en común Nikola

Tesla, Joan Crawford y JohnLennon? Esta ha sido chunga.Nikola Tesla para mí es uno de losmayores genios de la historia, pero¿qué demonios tenía que ver conJoan Crowford y John Lennon? Mipadre, todo un loco de la épocadorada de Hollywood, me hacontado esta tarde mil doscientashistorias de ella, que, por cierto,quiero que sepas que mi padre

Page 35: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

piensa que no era lesbiana (¡Ya! ¡yyo que sé! Pero lo ha dicho cienveces, creo que se le caería un mitoo algo). Al final nos hemos centradoen Lennon, no podía ser nadainglés, así que dando vueltashemos llegado a la conclusión delos tres murieron en EE.UU yLennon, en concreto, en el edificioDakota (De La semilla del diablo ytal).2. ¿Qué podrías comprar por 60

florines a principios del siglo XVII?Vamos, esto es de coña, ¿verdad?¿Qué puedo comprar por 60 florines

Page 36: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

a principio del siglo XVII? A ver, si elcambio a euros es de… no-tengo-ni-puñetera-idea… puedo comprar…¿un elefante? ¿un cocodrilo del Nilo?¿un barco? ¿un esclavo? Mira, no losé.3. La gente de por aquí le toca los

testículos a un animal para tenerbuena suerte. Esta ha sido la quenos ha dado la pista, menos mal.¡El Toro de Wall Street! Y no es queen otros lugares no le toquen lostestículos a gente o a animales, esque ese es famoso.¡¡NUEVA YORK!! ¿En serio? Yo ya

Page 37: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

me sentía muy cosmopolita por viviren Madrid (como te dije no soy deaquí), y ahora me suelas que eresun neoyorkino. ¡Qué fuerte! ¿Quéhaces en Nueva York, F.?Por otro lado, que tengo que salir,

mi destructor de portátiles se llamaRodaballo. Sí, Rodaballo. Es cosa deuna de mis compañeras que esrara, pero rara, rara, rara. No raracomo yo, que soy rara-simpática,más bien rara de las que a vecesdicen cosas que dan miedo. Vamos,que si un día nos matara a las otrasdos, a nadie le extrañaría. Yo le

Page 38: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

tengo cariño, y como es muy torpeno sabe entrar en mi ordenador yleer mis emails. Aquí estoy en unespacio seguro. Rodaballo tambiéncomparte la afición de Tigran detirar vasos, ceniceros, bolis y todolo que pille. ¡Vaya dos!En tanto a Memoria, por el amor

de Dios (el que creas, me da igualuno que otro), claro que es untriceratops. De niña jugaba a losdinosaurios y sé diferenciar a unode otro, más o menos. Y eso, amigomío, es, sin lugar a la menor duda,un triceratops salido del mismo

Page 39: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

infierno. Y Godzilla, te guste o no,amigo mío, es un dinosaurio que hapasado mucho tiempo escondido enel mar, que ha tenido una vida largay divertida, pero que su mayorpasión es pelearse con la tortugagigante esa y destruir Japón. Cadauno tiene sus aficiones, y la de él esesa. ¿Cuál es la tuya, F.? Aparte deresponder emails a desequilibradasy dar lecciones de espía, claro.Un beso, L.Pd: ¡Nueva York! ¿Sabes que es

casi, seguro, mi destino para miviaje de fin de curso? No te asustes,

Page 40: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

es un sitio muy grande, si voy no temolestaré. ¡Palabrita!De: [email protected]: [email protected]: 22 de marzo de 2013,01:05Asunto: Sí, Nueva YorkHola, agente L.No ha estado mal tu acercamiento.

Sí, Nueva York, y sí, es tanfantástico como parece en unprimer momento. Aunque no todoes glamour, también está lo que seve desde mi ventana… Aunque escierto que, en general, es unaciudad excitante. Sobre todo por la

Page 41: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

gente que la habita. Losneoyorkinos no son normales, sivemos un famoso (que hay apatadas) no se nos ocurreacercarnos para pedirles una foto oun autógrafo, más bien vamos y lepreguntamos por una calle o por unpub. Sí, somos así, y digo somospues ya llevo aquí unos cuantosaños. Además, te voy a dejar unafoto de uno de mis lugaresfavoritos.Ahora llega mi lección de espía

número dos: no hace faltaadivinarlo todo para llegar a una

Page 42: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

buena respuesta. ¿No crees?Tienes que decirme por qué se

llama Rodaballo, Rodaballo, porfavor, en compensación por la fotoque te envío.Un saludo,F.

Page 43: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

Photo credit: yonolatengo viaVisual Hunt / CC BY

De: [email protected]: [email protected]: 25 de marzo de 2013,10:27Asunto: Imagine all the people!Hola, súper agente F.Me gusta mucho ese rincón de

Nueva York… ¡Nueva York! Madridestá lleno de lugares en los que tedan ganas de pasar toda la vida,pero bueno, te mando la foto deuno de mis favoritos. Me encantaque sea una cosa que no esperes…¿qué es? Pues el Templo de Debod.

Page 44: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

Me parece decadente, fuera delugar y extraño. Una mezcla dedistintos sentimientos. Si quieres nosaber dónde estás, es el mejorlugar.En fin, Rodaballo… Roda llegó

siendo pequeño y cabezón, ademáscon la costumbre de acostarse en elsuelo totalmente chafado, con laspatas por fuera, como si lo hubieraspisado (cosa que era posible con loenano que era), así que una de miscompañeras comenzó a decir queparecía un rodaballo por el color yla postura. Sin embargo, la otra,

Page 45: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

que odia el pescado, comenzó adecir que era un nombre horrible.Votamos las tras y yo, porsupuesto, abogo por los nombresextraños, así que Rodaballo sequedó. ¿Y Tigran? ¿De dónde vieneese nombre?Tus lecciones de espía parecen

fantásticas para un examen tipotest, pues sobre todo piden instinto.Y yo que soy pésima para esos, nosé si podré ser una buena agente.¿Cómo acabaste en Nueva York, F.?Yo acabé en Madrid por estudios ylocura, nada más y nada menos. Mi

Page 46: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

ciudad natal se me quedó pequeña.Un beso.L.Pd: el día que acabe la carrera, si

es que eso pasa algún día, Roda sequeda conmigo. Es mi gato, aúncon ese nombre.

Photo credit: bud ellison - from

Page 47: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

the street via Visual Hunt / CC BYDe: [email protected]: [email protected]: 27 de marzo de 2013,05:05Asunto: Rodaballo para un ruso-

armenioHola, agente L.Tigran también llegó pequeño y

cabezón… ¿todos los gatos nacenasí? Me encanta el nombre deRodaballo, cuanto más lo pienso,más me gusta. Mi rompe-vajilla sellama así por Tigran Petrosian, elajedrecista, al que mi abueloconoció y le «arregló» una partida

Page 48: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

cuando hacía un tour, jubilado de lagran competición, por Andalucía.Una historia curiosa que me caló depequeño.Vivo en Nueva York porque aquí

encontré mi trabajo. No, bueno, sí,también, pero sobre todo porquesoy medio estadounidense yparecía algo lógico acabar aquí. Mispadres viven en California y sonfelices. Yo elegí la costa este yestar a unas pocas franjas horariasde ellos y del resto de la familia,quizás en medio.He estado dos veces en Madrid, y

Page 49: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

las dos por culpa de un trasbordode unas horas de retraso enBarajas, así que no he podidoconocer el templo de Debod, perome he informado un poco y sí,coincido en que parece algodecadente en medio de la ciudad.Lección tres: aprende idiomas,

agente, te abrirán el mundo. No séqué carrera estás estudiando(¿terminando?), pero seguro que teson útiles. No hagas como misprimos españoles que han decididoque con el suyo van a todas partes.Te revelaré un secreto: es mentira.

Page 50: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

Y nada más, que mañana viernessale Memoria y seguro que tenemosmás que comentar.Un saludo,F.De: [email protected]: [email protected]: 1 de abril de 2013,14:37Asunto: ¡No me lo puedo creer!Hola, agente F.¡No me puedo creer que no

pensara en Petrosian! A ver, no soyuna ajedrecista de verdad, ni creoque lo llegue a ser nunca, pero esalgo que me atrae. Quizás porque

Page 51: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

mi mundo lo constituyen losnúmeros. Verás, estudiomatemáticas. Sí, matemáticas,matemáticas, no algún tipo deingeniería ni nada por el estilo. Y túdirás que estoy chalada. Sí, te veoen tu ordenador con la caradifuminada (no sé cómo eres)pensando en que eso solo loestudian los colgados. Puede quesea verdad, solo tengo colgados ami alrededor. Pero un día, cuandotenía dieciséis años me dio unataque de pánico tan grande quepensé que nunca me recobraría de

Page 52: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

él. Y solo encontré serenidad enuna cosa: la constancia de losnúmeros, que luego en la carrera seconvierten en letras y tal, perobueno. Así que para mí no hay lugaren el mundo más placentero que enla realidad de las matemáticas. ¿Yqué es el ajedrez, sinomatemáticas? ¿Tu nick Fischer espor Bobby Fischer?Y ya por acabar de contarte mi

vida, acabo la carrera esteseptiembre o como muy tarde estefebrero, espero. Mis amigas meestán esperando para hacer un

Page 53: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

viaje juntas y como yo seré laúltima en terminar, en cuantoacabe, ¡zas! Nos embarcamos. Ycreo que será Nueva York, siempreha sido Nueva York.¿Tienes familia en España y no has

estado en Madrid? ¡Ya tienes casa,agente F.! No, no soy una pirada,solo tengo una tarjeta que puedousar cuando quiera. Te explico:Tere, la que le puso Rodaballo aRoda, invitó hace unos meses a dospolacos a casa por una cosa que sellama Couchsurfing y que descubrícuando los dos maromos de dos

Page 54: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

metros y rubios casi albinos sequedaron en mi sofá. Mariana, miotra compañera de piso, y yoflipamos mucho. Yo dormí con elpestillo puesto, no por una posibleviolación, eran altos, rubios yguapos, más bien por no hacerloyo. Así que decidimos que, encontraprestación, podíamos invitara quién quisiéramos a nuestro sofáMariana y yo. Tú puedes ser mitarjeta, si quieres. Invitado quedas,F. No digo más.Ahora al trapo con Memoria,

¿cómo ha podido un bicho tan

Page 55: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

grande desaparecer en la nada?¿Me he vuelto loca yo o se havuelto loca la que hace esta novelagráfica? Porque, a ver, esas siglas…J. G. es una chica. El otro es unchico, lo sé por alguna entrevistaque he leído, el tal Matt Adams, esdecir, M. A. Pero la otra es unachica, se nota a la legua que tieneun toque femenino brutal. Algún díadirán quién es y yo diré: ¡Lo sabía!No sé porque se esconden tanto, siel de Spawn se llama Greg Capulloy puede vivir con eso…Pero bueno, hasta este momento

Page 56: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

habían pasado cosas extrañas. Lomás raro es que nadie se acuerdedel pasado, pero sí de cosas básicascomo: esto se llama vaso y sirvepara beber ron; esto es un cuartode baño y así va la cisterna y estoes un kitsch, no sé cómo leches seescribe ni sé usarlo en una frase,pero sé qué es. Y todo lo que hapasado después tampoco es mocode pavo. Ahora bien, lo deltriceratops ha sido brutal. En DalsCity no se lo creen… ¡y con razón!No me lo creo ni yo. ¿Será unexperimento militar? ¿De los

Page 57: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

extraterrestres? ¿De la gente deMordor? Sí, tengo una obsesión conMordor desde que vi la película (conMordor y con la pedazo lentilla quedebería usar Sauron si fueramiope). ¿Tú qué opinas, agente F.?Yo ya no sé que pensar. Solo quieroque llegue el siguiente capítulo, yquedan todavía dos semanas. Dosmalditas y largas semanas. Me voya morir de los nervios.Un beso,L.Pd: Cuando vaya a Nueva York, ¿te

tomarás un café conmigo?

Page 58: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

De: [email protected]: [email protected]: 6 de abril de 2013,04:44Asunto: El punto femenino de las

cosasHola, matemática L.El ajedrez son puras y duras

matemáticas, pero para personascon cabezas muy especiales. Noestoy diciendo que tú no puedashacerlo, solo que hay que ser deuna pasta distinta. A mí tambiénme gusta mucho, pero juego a unnivel bajo, casi como de amigos. Sí,mi nick Fischer es por Bobby, que

Page 59: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

comenzó su carrera en el BrooklynChess Club. Cuando quieras nosjugamos alguna partida online yvemos qué nivel tenemos.No me parece que los

matemáticos estén especialmentelocos, es decir, sí, no conozco a unonormal y te incluyo en la ecuación(¡toma chiste matemático!), peromi mejor amigo lo es, así que estoyacostumbrado a excentricidades.De hecho, salí con una chica que noestaba muy bien de la cabeza, peroesa es otra historia.Gracias por tu invitación, aunque

Page 60: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

dudo que viaje a Madrid en lospróximos meses, el trabajo metiene algo absorbido en estosmomentos y no creo que tengatiempo para nada. Pero si voy avisitar a la familia te lo diré. Ah, yclaro que nos tomaremos un café,te presentaré a Tigran yhablaremos de cómo te tranquilizanlas matemáticas.¿Por qué crees que J. G. es una

chica? Si M. A. es un chico, como yase ha dicho en varias ocasiones…Yo también he leído entrevistas,todo sale antes aquí, cuando se

Page 61: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

hace aquí, y no me parecen chico ychica, más bien chico y chico. No sédónde está el punto femenino de lahistoria, ex agente L. A ver, no memalinterpretes, creo que es algoque podría haber ideado un hombreo una mujer, lo que no veo es ladiferencia.Un saludo,F.De: [email protected]: [email protected]: 6 de abril de 2013,18:12Asunto: Matemáticos al poderHola, agente F.

Page 62: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

Me parece fatal que me hayasquitado mi título de agente, ¡yotambién firmo con L.! ¡Puedo seruna agente secreta/matemática! Noes incompatible, ¿no?Bueno, yo te he contado mi vida

en verso, te he dicho la razón demis estúpidos estudios, como losllama mi padre, que dice quecuando acabe con la tontería tendréque estudiar una carrera de verdad.No entiende nada, la verdad. Y túno me has dicho mucho más allá,¿en qué trabajas? ¿Tu mejor amigoes matemático? Tiene que ser un

Page 63: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

tío genial, un chalado genial, másbien. Ah, y te prometo que cuandovaya a Nueva York, no te molestarémucho ni te haré perder más queuna tarde. Jurado.¿Tú tampoco crees que J. G. sea

una chica? En el foro están todosigual. A ver, es evidente, aparte desu forma de hablar en lasentrevistas traducidas que me heleído (sí, destaco la palabratraducida por algo) y por el toquefemenino que le da una pátinamucho mejor a la historia, es algoevidente para todo el que quiera

Page 64: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

ver. Además, ¿J. G.?-Janice-Jennifer-Josephine-Jo-Jacqueline-JaneY mil nombres más, me parece

mucho más femenino que otracosa. Además del rollo de Jim yCora, que como lo está llevando M.A. está quedando como un culebrónde tercera, si lo pensara J. G. seríamucho mejor, más sutil y mejorhecho. Ahora huele a polvo desde

Page 65: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

aquí, desde Madrid. Amor sí, mierdano.Me tengo que ir, que tengo reunión

de locos en el piso.Un beso,L.Pd: tampoco está tan mal lo de

matemática L.De: [email protected]: [email protected]: 9 de abril de 2013,5:00Asunto: ¿Amor sí, mierda no?Hola, antigua agente L., actual

matemática L.¿Qué demonios es eso de «Amor

Page 66: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

sí, mierda no»? ¿El amor es algoque solo está reservado para lasmujeres? ¿Solo si tienes vaginapuedes escribir una buena historiade amor? ¿El pene nos imposibilitapoder hablar de sentimientos? Mal,muy mal. Me parece tirar piedrassobre tu propio tejado.Además, ¿J. G. tiene que ser mujer

ya que crees que hay mejoresnombres de mujeres que dehombres que empiecen por «J»? Aver, te doy un ejemplo: JAY GATSBY,el puto amo, el magnífico JayGatsby. Joder, hasta yo me llamo

Page 67: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

Jaime (dicho /›djeimi/ JAY-mee, nome jodas). ¿Has mirado una web denombres para bebés americanos oalgo?Vaya, contigo me sale el español

de una manera fantástica, solotengo que buscar alguna palabra enel diccionario y ver cómo seescriben otras. Pero ahora, un pocomenos enfadado, me salen lasfrases solas. Es lo que tiene vivir enla multiculturalidad (palabraencontrada en internet).En fin, ahora que esa palabra y

otras me han tranquilizado un poco,

Page 68: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

te diré que soy diseñador gráfico. Ymi nombre empieza por «J» y soyhombre. Sí, de esos hombres quetienen pene y pueden hablar desentimientos. No sé si es que porEspaña se han extinguido o algo.Un saludo,F.De: [email protected]: [email protected]: 10 de abril de 2013,07:26Asunto: Vaya, lo sientoHola, agente F.Vaya, lo siento. He hecho que

digas tacos y hables de penes y

Page 69: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

vaginas en un solo email más queen todos los otros que nos hemosescrito. Siento que te sentara malmi razonamiento de mierda (yotambién sé decir tacos, que poraquí somos los reyes, hombre),pero no siento que busquespalabras y escribas cada vez mejor.Tienes razón, busqué los nombres

que empezaban por J en una webpara encontrar el nombre de tubebé. Y sí, también tienes razón,solo por ser J. G. no se merece sermujer. Bueno, y debo decir que megusta mucho tu nombre. Pero el

Page 70: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

toque femenino del que hablo no senota en el amor, tienes razón denuevo, tener un sexo u otro no nosda más derecho que a otros parahablar de sentimientos, se ve en elpunto de vista en cómo enfocanalgunos temas y en cómo le dan lavuelta para llegar a un sitio al quepodrían haber llegado de unamanera más evidente. Me gustamucho Memoria y me da igual quela escriba un mono borracho, que,por otra parte, sería algo muyinteresante.Ahora llega el momento en que

Page 71: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

me matas. Lo admito: no sabíaquién era Jay Gatsby, he tenido quebuscarlo, y como le llamas «el putoamo» he supuesto que ese hombrehacía algo que te gustaba. En unprimer momento creí que sería unjugador de beisbol, pero ahora veoque es un personaje de una novelaque lleva su nombre. Bien, Laia,bien (¡Hola, Jaime! Me llamo Laia ytengo una pedrada en la cabeza).Así que antes de que me grites porel ordenador, te diré que voy apasar por la biblioteca a ver si lopuedo sacar. Sí, ya, nadie saca

Page 72: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

libros de bibliotecas, pero a mí meparece algo maravilloso y quenunca pasará de moda. Deja turegañina para cuando lo hayaterminado, ¿vale?Ahora me voy a clase, perdona de

nuevo, agente F. Desisto de seragente yo también, me quedo soloen una matemática que prontoleerá El gran Gatsby.Un beso,L.Pd: No, tampoco he visto la

película de Robert Redford.Fusílame.

Page 73: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

De: [email protected]: [email protected]: 11 de abril de 2013,03:45Asunto: IncreíbleHola, Laia, mujer que no sabía

quién era Jay Gatsby.He decidido que hasta que no te

hayas leído El gran Gatsby nohablaremos más. Es tu castigo porenfadarme el otro día. Y, para queveas que no soy del todo una malapersona, Tigran y yo nos lo vamos aleer otra vez.Un saludo,F.

Page 74: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

Photo credit: emdot viaVisualHunt.com / CC BY

De: [email protected]: [email protected]: 13 de abril de 2013,16:48Asunto: Vale, vale, valeHola, agente F.

Page 75: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

Parece que he cometido un crimencontra la humanidad. Cuando leconté a Tere tus exigencias puso elgrito en el cielo, no por ti, más bienpor mí. No te repetiré sus palabrasde loca filóloga a la que le hematado a un hijo o algo así, solo tediré que unas horas más tarde mehabía comprado un ejemplar de Elgran Gatsby y lo tuve que comenzaren ese mismo instante (adjuntofoto), además lo tengo queterminar antes del sábado que saleMemoria y lo querré comentarcontigo.

Page 76: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

Un beso,L.Pd: Sí, ya, no espero respuesta a

este correo…

Photo credit: fotogramaclave viaVisualhunt.com / CC BY

De: [email protected]: [email protected]

Page 77: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

Fecha: 19 de abril de 2013,15:46Asunto: Acabé a tiempoHola, chantajista F.Ya acabé el libro y tengo que decir

cinco cosas: (he reducido la lista)1. Me encanta Gatsby.2. Odio a Daisy con la misma

intensidad con la que adoro aGatsby.3. Creo que la forma de conocer a

Gatsby es la mejor que he leído. Mefascinó. La releí tres veces.4. El principio y el final del libro

me apasionan.5. Gracias por obligarme a leerlo.

Page 78: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

¿Algún otro con el que me tengasque chantajear para no escribirme?Admito que nunca he sido una granlectora. En el último año deinstituto, mi novio de aquelentonces tenía una asignatura deliteratura, yo no, claro, y me hablóde un par de libros que me animó aleer. Uno fue de poesía Hijos de laira de Dámaso Alonso, que meacompaña a cada lugar que memudo. Un vez que leí la primerafrase de Insomnio, supe que teníaque vivir en Madrid paraincrementar su tasa de cadáveres.

Page 79: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

No me malinterpretes, no soy depoesía fácil, creo que solo me gustaese libro. Y del otro ni me acuerdo,solo sé que no pude pasar de suprimera página. Ahora, con unoscuantos años más, he vuelto a leer,y creo que poco a poco puedoentrar en ese mundo.Y vale, es posible que J.G. pueda

ser un hombre, pero para mísiempre será una chica, losabremos en algún momento, deeso no me cabe la menor duda.Mucho más ahora que en Memoriase han puesto las cosas difíciles.

Page 80: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

¿Se ha formado una especie degobierno en Dals City con Deirdre ala cabeza? ¡Un golpe de estado! Meencanta. Espero que Jim, muyamericano él, le meta una bala enla cabeza… lo mismo le devuelvesus recuerdos.Me despido, fan de Gatsby.Un beso,L.Pd: Sí, lloré un poco por Gatsby,

pero solo un poco…Pd2: Roda estuvo conmigo todo el

tiempo que estuve leyendo y,cuando terminé, le pegó un bocado

Page 81: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

al libro, ¿eso cuenta como que éltambién se lo ha leído?De: [email protected]: [email protected]: 20 de abril de 2013,05:08Asunto: Madrid es una ciudad de

más de un millón de cadáveresHola, lectora L.Bueno, por tu culpa he tenido que

buscar un ejemplar de Hijos de laira y no ha sido una tarea fácil, perotodo es posible en Nueva York. Creoque Insomnio se merece estar unlugar destacado de mi cabeza, meha encantado. ¡Hasta me han dado

Page 82: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

ganas de visitar Madrid! Aunquecreo que antes llegarás tú aquí,ahora estoy muy liado con eltrabajo.Si te ha gustado Gatsby, puedes

seguir con otros libros de F. ScottFitzgerald, pero sin saber tus gustos(dos libros no me dejan hacer unaestadística) no sabría qué másdecir. Yo suelo leer todo lo quepuedo, así que te animo a hacerlotú también. Encuentra un género,no importa cual, mira a ver quécómics, mangas y novelas gráficaste gustan, y así sabrás qué genero

Page 83: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

sería el ideal para un libro sindibujos. Y luego exprímelo, agótalo,hasta que creas que nada te puedesorprender. Ese es mi consejo.Espero que veas la película que se

estrena este año del libro conLeonardo DiCaprio. Yo estoydeseando verla, me gusta el actor yme encanta la historia.¿Te ha sorprendido el golpe de

estado de Memoria? Yo creo que seestaba fraguando mucho antes deque el grupo de Jim saliese de DalsCity a revisar el perímetro de laciudad y ver a qué se enfrentan. Lo

Page 84: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

cierto es que ahora mismo es ungobierno muy débil, no son muchaspersonas, pero tendremos que vercómo se asientan y cómo seenfrentan al exterior.Cuéntame qué libros te interesan

L. y te aconsejo. Ah, sí, Tigrantambién lee conmigo, creo que losgatos son los mayores lectores delreino animal.Un saludo,F.De: [email protected]: [email protected]: 23 de abril de 2013,12:00

Page 85: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

Asunto: Tarda un tiempo en venira MadridHola, agente F.¡Feliz día del libro! Sí, vale, ya sé

que sabes que me he estadoesperando a que fuera 23 de abrilpara poder felicitarte… ¿Patética?Bueno, superemos este bache conuna buena noticia: he decidido leernovelas negras. Ahora la mala:Tere, mi compañera de piso yfilóloga, te odia. Sí, te odia contodas las letras y en todos losámbitos. Creo que deberías pedirledisculpas. ¿Que por qué te odia?

Page 86: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

Ah, sencillo, lleva años intentandoque lea algo que no lleve dibujos, loque sea, y vas tú y cuelas a JayGatsby en mi vida y ahora otracosa, que te adjunto en el correo.De aquí a ser a una escritora deBest Seller solo hay un paso, ¿nocrees?Para intentar que Tere supere tu

odio hacia ti, (esto me tienes queagradecer) le voy a regalar un libroy una flor hoy. ¡Seguro que le animamucho! Sobre todo ahora que haroto con el novio ese baboso quetenía. Sí, lo odiaba mucho, mucho,

Page 87: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

mucho, pero tampoco se lo podíadecir así. Así que, en secreto, soymuy feliz pues las dos estamossolteras. ¡Fiesta de chicas!Bueno, si pudiera regalarte algo

para este precioso día del librosería uno que me ha recomendadouna compañera de Tere, pues ellano quiere ni oír ni hablar de ti, F. Yes Novela de ajedrez de StefanZweig, aunque imagino que ya lahabrás leído. ¿Cuál me regalarías amí?Y en tanto a Memoria, que,

aunque parezca un título evidente

Page 88: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

por la pérdida de memoria y tal delos protagonistas, me encantaríasaber cómo llegaron él y ella (¡ja!)a él… A ver si en alguna entrevistalo comentan, aunque no todasllegan aquí. Bueno, yo creo queDeirdre ha sido una trepa desde elminuto cero, al principio intentódestacar diciendo que tenía algúnrecuerdo, hasta que Pete desmontasu historia (me encantó esa parte),luego intentó acercase a Jim(¿quién no?) y le salió mal. Ahorame parece increíble que en unaspocas semanas que el grupo lleva

Page 89: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

fuera, ella haya podido hacerse contodos. Brutal la tipeja.Me voy a dar un paseo con Tere, a

ver si se le pasa el cabreo y sealegra por mí, por haber encontradoun mundo nuevo.Un beso,L.Pd: me encanta mi nuevo

juguetito.Pd2: Veré la película.

Page 90: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

Foto de dominio público.De: [email protected]: [email protected]: 24 de abril de 2013,4:35Asunto: Buena elecciónHola, orgullosa propietaria de un

lector de libros electrónico, L.Yo también tengo uno, te

Page 91: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

acompaño una foto para que loveas. A Tigran le hace gracia cómopasan las páginas e intentaagarrarlas. Cuando eso pasa eshora de desconectar, el gato tienehambre. En tanto al libro que meregalarías, sí, me parece una granelección, aunque me lo haya leídoya. Yo te regalaría El halcón maltésde Dashiell Hammett, pero si no lohas leído, no lo hagas aún. Si escierto que vas a venir a Nueva York,te regalaré ese libro, así podrássaber quién soy. Dame un tiempopara encontrar una buena edición

Page 92: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

en español.No voy a pedirle disculpas a Tere

(¡hola, Tere!), si ella no tiene misdotes de persuasión… Como muchole puedo dar unos pocos consejos,aunque ella no parece una agenteque admita algo así.¿No sabes la razón de que

Memoria se llame así? A mí meparece algo evidente. Por aquí sillegan más entrevistas, si veoalguna donde lo expliquen (cosaque veo algo absurda y que no creoque nadie pregunte) te lo pasaré.Lee mucho, agente L., lee mucho.

Page 93: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

Un saludo,F.

Photo credit: mccun934 viaVisualhunt / CC BY

De: [email protected]: [email protected]: 29 de abril de 2013,19:45Asunto: Me parece un gran plan

Page 94: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

Hola, neoyorkino F.Sí, me parece un gran plan

conocernos en Nueva York y queme regales un libro, yo intentaréllevar algo, pero será sorpresa. Nopuedo asegurarte cuándo será,primero tengo que acabar estamaldita carrera que me estávolviendo loca. No me leeré Elhalcón maltés, aunque creo que vila película hace muchos años, nome acuerdo mucho de ella, solo queaparecía Humphrey Bogart, creo. Mipadre es un gran fan.Para tu información, le leí a Tere

Page 95: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

tu correo, pues con un saludo paraella lo vi necesario. Te devuelve lossaludos y dijo que los consejos telos podrías guardar en algún sitioque una señorita no va a repetir.Ella no es una señorita, es el mejormomento para que lo sepas.¿Estás casado, F.? Lo digo por ese

anillo que aparece en la foto de tulector electrónico. Bueno, no parecela típica alianza, pero llama laatención. ¿Yo? Para tu informaciónestoy soltera desde hace un tiempoy feliz, sí, muy feliz. Así que en misfotos no verás anillos de

Page 96: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

matrimonio ni nada por el estilo. Almenos, por ahora.¡Sí! Por favor, si tienes material

inédito de Memoria me encantaríaverlo. Manda fotos o lo que quieras.Piensa en mí como una fan loca,loquísima, que lo quiere todo,¡TODO!En el capítulo de esta semana un

poco más y me da un síncope.¿Quién demonios son losRecordadores? ¿Qué hacen en DalsCity? ¿De donde han sacado esasropas tan raras? Aseguran quepueden devolverte tus recuerdos.

Page 97: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

¿Cómo? ¿De qué manera? ¡Y hansido ellos quienes han puesto aDeirdre en el poder! Se ve a lalegua. ¿Tú qué crees? ¿Quéquieren? Ah, me queda mucho parasaberlo, sin duda.Un beso,L.Pd: Mariana, mi otra compañera

de piso, te manda saludos sinningún añadido, solo saludos.De: [email protected]: [email protected]: 3 de mayo de 2013,02:57Asunto: El saber es poder, L.

Page 98: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

Hola, fan loca.No sé qué pueda tener yo de

Memoria que pueda interesarte,pues casi todo lo que va saliendopor aquí se traduce casi al díasiguiente en el foro. Pero si veoalgo, no dudes que te lo haré llegar.Creo que los Recordadores van a

ser un punto muy interesante, sulema «El saber es poder» parecepremonitorio. ¿Qué ha hechoDeirdre para que ellos la quieran enel poder? ¿Son un lobby?En tanto al anillo… bueno, tiene

una historia detrás. No, no estoy

Page 99: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

casado ni felizmente soltero, ¿hayalgún estado intermedio que nosuene patético? Me lo regaló mihermana hace unos meses, es unaespecie de alianza diseñada porella, ya que Carol ahora esdiseñadora de joyas y vive en miapartamento mientras encuentra susitio. Bien, pues todo el diseño quetiene el anillo es solo la inscripción,la cual solo la entenderías si eresmi hermana o si tienes un grado delocura digno de H.P. Lovecraft, y,como confío en que tenéis el mismotrastorno mental, te lo diré, pone

Page 100: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

«CAVE CANEM».Dale recuerdos a tu compañera de

piso sin añadidos, Mariana. Y mihermana, Carol, te los manda a ti.Nunca le ha hecho mucho caso anuestra parte española de lafamilia, así que es muy divertidover cómo intenta descifrar este mailmientras lo voy escribiendo. Auch,me acaba de dar. Quiere que teadjunte la foto de cuando estuvo enPompeya y se enamoró de esafrase. Lo siento, es insistente.Un saludo,F.

Page 101: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

Photo credit: simonov via Visualhunt / CC BY-SA

De: [email protected]: [email protected]: 5 de mayo de 2013,16:47Asunto: Hola, CarolHola, agente F. y hermana.

Page 102: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

F., ¿ibas borracho en tu últimoemail o solo te alegra tener a Carolcerca?Me gusta mucho que lleves un

anillo con esa inscripción. En elinstituto fui de viaje de estudios aItalia y pasé por Pompeya. A mítambién me llamó la atención quedos mil años antes la gentetambién avisara de que sus perroseran fieros o que eran pequeños ypodrían pisarlos. De todas formas,hay que tener cuidado con losperros y todo tipo de animales.El estado intermedio entre no

Page 103: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

casado y soltero feliz, que no suenaa soltero desesperado, puede seren una relación de amigos conderecho a roce, ¿es eso lo quetienes? O también puedes ser unsoltero infeliz, bien de serlo o biende no serlo. Uy, qué raro todo. Enfin, ¡echa un polvo y olvídate detodo!Yo cada vez estoy más liada, en

pocas semanas, días, horas,minutos… ¡tendré los exámenes! Ypuede ser que acabe la carrera ypuede ser que no. Si tienes queapostar, apuesta por la segunda

Page 104: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

opción, ¿vale?En tanto a Memoria, es cierto que

en el foro la gente es muy amable ynos va poniendo todo para queestemos al día. A veces no sé dedónde sacan la información y me damiedo preguntar. ¿Tendránacosados a J. G. o a M.A.? A ver, nodescartes esa idea, es tan válidacomo otra cualquiera. Y creo quelos Recordadores van a ser un lobbyde presión fuerte, aunque me temoque son, sin duda, unos timadores.Tiempo al tiempo.Un beso,

Page 105: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

L.Pd: Sí, he tenido que buscar a H.P.

Lovecraft en internet.De: [email protected]: [email protected]: 11 de mayo de 2013,03:55Asunto: Deja de beber L.Hola, borracha L.No sé si serán los exámenes o si

será tu forma de ser natural, perolo cierto es que en cada email mearrancas una sonrisa. Sí, sí,arrancas, del verbo arrancar. Yo voyloco con mil cosas y abro el correopersonal (que no miro tanto como

Page 106: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

debería) y me encuentro con tusideas y bueno, en días como hoy,que por circunstancias pasadas esun poco melancólico, me alegrapoder leer tus palabras escritas alotro lado del océano.Lección número no-me-acuerdo:

deja de beber y estudia, te va aencantar Nueva York y, ¿quiénsabe? Lo mismo te gusta tanto quete quedas.Un saludo,F.De: [email protected]: [email protected]

Page 107: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

Fecha: 15 de mayo de 2013,17:07Asunto: Me gustaba más lo de

agente L.Hola de nuevo, agente F.Me gustaba más cuando me

llamabas agente L., me sentía comosi estuviera en el manga de DeathNote y pudiera comer todo losdulces que me diera la gana sinengordar. ¿Lo has leído? A mí mefascinó. Y, por supuesto, si tengoque posicionarme (que lo estoy) yosiempre voy con L.No sé qué se conmemoraba o de

qué era el aniversario el once de

Page 108: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

mayo, pero sea lo que sea ya pasó,¡ánimo, agente F.! Mayo es un mesprecioso, es el mes de las flores, dela alergia y mi cumpleaños. Oh, ¿micumpleaños? ¡Sí! Y puedesregalarme una cosa… ¡Una fototuya! Tienes de fecha límite hastael 29 (es el día D) y te prometocontraprestación.El nuevo capítulo de Memoria creo

que ha sido increíble que Deirdrefuera la primera en querer que losRecordadores le hicieran… bueno,eso que hacen para recuperar suvida anterior. Pero lo peor son todos

Page 109: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

esos nuevos personajes concapucha y vestidos de negro, ¿quédiablos son? Ya, vale, vienen con elgrupito del lobby, pero creo queDals City va a explotar en algúnmomento. ¿No crees?Un beso,L.Pd: Una foto en tu ordenador, eso

sería genial F.De: [email protected]: [email protected]: 25 de mayo de 2013,04:58Asunto: Foto vaHola, agente L. (quién soy yo para

Page 110: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

no darte el capricho a pocos días detu cumpleaños).Llevo unos días loco en el trabajo,

pero creo que merecerá la pena.¿Leíste que en el siguiente númerode Memoria van a adjuntar unaentrevista de los autores? Meacordé mucho de ti cuando lo leí. Sino lo traducen en el foro, te mandoen un correo lo que dicen de formachapucera.Ah, me encantó la adaptación de

El gran Gatsby, ¿y a ti?¡Feliz cumpleaños! ¿Cuántos

cumples? Te adjunto una foto mía

Page 111: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

en el ordenador, tal y como me haspedido, hecha por Carol, para queveas que, a veces, tus deseos sonórdenes.Un saludo y abrazo de oso por tu

cumpleaños,F.

Foto de dominio público.

Page 112: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

De: [email protected]: [email protected]: 30 de mayo de 2013,01:05Asunto: En fin, gracias por el

esfuerzoHola, agente me-hago-el-duro F.Creo que llevamos ya un tiempo

correo va y correo viene y erescomo una roca. Estoy en Madrid, amás de 5.700 kilómetros dedistancia, es decir, más de 3.500millas (lo he buscado en internet) yaún no sé en qué trabajas, quéhaces con tu vida ni casi nada de ti.Solo que te gusta Memoria casi

Page 113: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

tanto como a mí, que eres divertidoa ratos, que eres medio español yque tu hermana se llama Carol. Ah,y que Tigran parece más guapo quetú. No te voy a comer, te lo juro.Piensa en eso durante estassemanas que voy a estar apagada ofuera de cobertura. Mis exámenesme van a tener absorbida hastamitad de julio.Mi cumpleaños fue bien, muy

divertido, pasé el fin de semana conmis padres en mi pueblo y meregalaron un ordenador de esospequeñitos tan monos. Te adjunto

Page 114: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

una foto que te va a encantar. Lamía la ha hecho Tere.En tanto al último capítulo de

Memoria me parece increíble queCora acabe encerrada por uno deesos capuchas negras, ¿dónde estáJim? ¿Qué le están haciendo aDeirdre? En el foro están que les daalgo. No te preocupes por laentrevista… ¡ya han abierto un hiloy todo! La leeré cuando pueda enestos días de locura. ¿Te he dichoalguna vez que una de misprofesoras tiene la marca deldiablo? Su felicidad es vernos todos

Page 115: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

locos, como el tal Lovecraft ese quemencionaste.Me despido hasta nueva orden.Un beso,L.Pd: No te enfades por lo de Tigran,

es mucho más guapo que muchagente que conozco.Pd2: Cumplo 24.Pd3: Sí, vale, me gustó la película,

pero mucho más el libro.

Page 116: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

Foto de dominio público.De: [email protected]: [email protected]: 31 de mayo de 2013,03:34Asunto: Tienes razónHola, agente L.Sí, vale, tienes razón. Gracias por

pasarlo a millas, te hace parecer

Page 117: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

una agente mucho más profesional.Me encanta tu foto, muy acorde a lamía, sin duda.A ver, sabes mucho más de mí de

lo que piensas, lo que pasa es quelos exámenes te tienen absorbido elcerebro. Pero bueno, te hago unresumen rápido: Jaime, 29 años,diseñador gráfico y casi empresariocon un amigo, no-feliz soltero,agente secreto, no más guapo queTigran, vivo pegado a un ordenadory con mi hermana Carol (me pareceescuchar su voz diciendo: «solohasta que encuentre algo»). Pero

Page 118: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

eso sí, en la mejor ciudad delmundo.Suerte en los exámenes, agente L.

Te adjunto una foto, también hechapor Carol, que últimamente tienemucho tiempo libre, de lo que,según ella, es lo más bonito quetengo (no pienses cosas raras). Mecuesta trabajo darme a conocer,dame tiempo L.Un saludo,F.

Page 119: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

Foto de dominio público.De: [email protected]: [email protected]: 17 de junio de 2013,11:35Asunto: LibreHola de nuevo, agente F.¡Libre! ¡Al fin! Tengo buenas y

malas noticias, ¿cuál quieres leerantes? ¿Las malas? Sí, pareces un

Page 120: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

chico que asimila antes lo malo quelo bueno. Bien, he suspendido unascuantas, vale, nunca he sido unaestudiante modelo, pero todavíame queda septiembre… ¡tres no sontantas! ¿O sí?Bueno, ahora la buena, te he

perdonado tu fotografía gracias a laotra y a tu disculpa velada. Unasabe leer entre líneas (busca laexpresión en Google, majo). Asíque te voy a dar mi número deteléfono para que estemos encontacto, pero no te lo voy a ponerfácil, vas a tener que descifrar un

Page 121: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

problema matemático que teadjunto debajo de este email (¡ja!).¿No tenías un amigo mediomatemático? ¡Pues tira de él!Me voy de vacaciones y volveré a

estar tan activa a mitad de agosto,mientras estoy en la playa y en elpueblo de mis abuelos espero algúnmensaje tuyo.Disfruta de este tiempo sin mis

correos, volveré.Ah, me pareció muy fuerte que en

la entrevista a M.A. y a J. G.comentaran que tienen muchocontacto con sus fans y que,

Page 122: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

incluso, han escrito en foros sobrela historia. ¡Qué pena que seanyanquis! ¿Sabes su correo? Yo lesmandaría uno en mi inglés deparvulitos.Un beso F.L.Pd: ¿Me echarás de menos?

Problema dematrices: Fechasdel pasado siglo

Page 123: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

XXA: Hace poco leí un libro, sobre

una niña de quince años que noquería morir, narra cómo vive elsitio de Budapest en la SegundaGuerra Mundial. ¿Ya sabes cuál es?Necesitas la fecha en que naciódicha chica.B: Esta vez al revés. En el pasado

siglo XX hubo un momento en quecierta famosa ciudad se inundó, yera la segunda vez. El agua llegó atales extremos que los animales seescaparon del zoo y un oso,

Page 124: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

desesperado, asustó a losviandantes. El agua, incluso, llegóal techo del puente de AlejandroIII. Todo el mundo recuerda lafecha en que acabó, yo te pido enla que comenzó.Mi número de teléfono es A * B

(no tan simple, pero así es, endefinitiva). Espero tu llamada.Pista: recuerda que son matrices.Pista 2: Hay algo que las dos

fechas tienen en común que tienesque obviar.De: [email protected]: [email protected]

Page 125: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

Fecha: 18 de junio de 2013,03:15Asunto: No lo dudesHola agente L.Ya tengo a mi amigo dándole

vueltas a esa cosa monstruosa queme dejaste en el último email. Nosé cuándo podremos hablar nicuando podrás leer este email. Perobueno, pasa una magníficasvacaciones. ¿Te lo mereces despuésde suspender tres? Bueno, cada unotiene su propio baremo de lo queestá bien y lo que está mal.Lo de M.A. y J.G. es mucho más

habitual de lo que piensas, ellos

Page 126: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

comenzaron con una tiradapequeña, así que es muy normalque compartan su tiempo con susfans. No tengo su correo, pero si teportas bien este verano lo mismo telo consigo.Pástelo bien y estudia, agente L.,

Nueva York te espera.Un saludo,F.

Page 127: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

Foto de dominio público.

Page 128: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

SEGUNDA PARTE:«La primera vez pensé: se ha

equivocado. La segunda vez nosupe qué decir. Las demás me

dabas miedo, tanto loco que andasuelto».

De 12 de agosto a 8 de diciembrede 2013

Page 129: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)
Page 130: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)
Page 131: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

De: [email protected]: [email protected]: 19 de agosto de

2013,10:32Asunto: De vuelta a la vida normalHola, agente F.¡De vuelta a la rutina! Ya echo de

menos la playa, las vacaciones…Pero bueno, ahora toca centrarseen las tres asignaturas que mequedan, en la hija del diablo y enRoda, que ha venido de la playaalgo malo. Según el veterinario, alque he ido esta mañana, dice quecomió algo en mal estado. El muy…

Page 132: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

a saber qué hizo.¿Cómo han sido estas semanas sin

mí? Ya, ya, mal, fatal, casi tomas unvuelo y vienes a buscarme alpueblo de mis abuelos, ¿no? Vale,ya sé que no, pero mi imaginaciónes mía.He leído los últimos capítulos de

Memoria, bueno, los leí anoche yacabé medio dormida. ¡Han matadoa Deirdre! Los Recordadores hanmatado a Deirdre…Vale, no sesabe, pero a mí me da en la narizque han sido ellos y han queridoculpar a Pete, no me parece justo,

Page 133: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

el pobre, que solo estabainvestigando a ese grupo extraño.Ahora tenemos en la cárcel (o eso alo que llaman cárcel) a Jim, a Coray a Pete. ¡Y aparece el triceratopsdel infierno en las puertas de DalsCity! Yo ya no entiendo nada.Me voy a estudiar.Un beso,L.Pd: Te adjunto una foto de mi

último día en la playa con mihermana.

Page 134: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

Foto de dominio público.De: [email protected]: [email protected]: 23 de agosto de 2013,

04:39Asunto: Yo también vuelvo de

vacacionesHola, renovada agente L.

Page 135: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

Al final yo también he pasado unosdías fuera, me he ido a ver a mispadres. Bueno, Carol, Tigran y yo.Pero parece que tus vacaciones hansido mucho mejores que las mías.Yo también te adjunto una foto.Aunque ya te advierto que quien selo ha pasado mejor ha sido mi tira-vajilla.Creo que Memoria ha tomado un

buen rumbo, la verdad, desde mipunto de vista ha mejorado con laincorporación de los Recordadores,aunque no tanto con el triceratopsdel infierno, como lo has llamado.

Page 136: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

No quiero un correo tuyo hastaque hayas acabado y aprobado losexámenes. Te recuerdo que NuevaYork te está esperando.Un saludo,F.

Foto de dominio público.

Page 137: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)
Page 138: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

De: [email protected]: [email protected]: 16 de septiembre de

2013,09:00Asunto: Hola, soy CarolHola, L.Soy Carol, la hermana de Jaime.

Sé que te ha hablado de mí. Teescribo para pedirte un favor. (OMG,qué difícil es el idioma de mimadre, no sé cómo Jaime puedeescribir y hablarlo tan bien).El día 21 es el cumpleaños de mi

hermano. No sé si te habrá dichoalgo, pero imagino que no. Le

Page 139: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

vamos a dar una fiesta sorpresa,este año se lo merece más quenadie, después de todo lo que hapasado. Así que he pensado quequizás te gustaría grabarle un vídeoo algo para felicitarlo. Sé que lehará mucha ilusión que te acuerdesde él en ese día.¿Qué te parece? ¿Puedo contar

contigo?XOXO,Carol.De: [email protected]: [email protected]: 16 de septiembre de

Page 140: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

2013,17:35Asunto: Bien callado se lo tenía…Hola, Carol.Tu hermano no me había dicho

nada de su cumpleaños. ¡Meencanta que quieras contarconmigo! Pero tengo una ideamejor… ¿Y si conectamos ese día endirecto por internet y puedo hablarcon él en directo? Yo me quedodespierta hasta la hora que medigas, creo que eso será muchomejor. Si no te parece bien, legrabo un vídeo, pero parece algo unpoco aburrido, ¿no crees?

Page 141: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

¡Vamos, Carol! Seguro que nosdivertimos, solo tienes que llevar unportátil al bar o a donde quierascelebrarlo.Un beso,L.Pd: Mi usuario de Skype es

Lalala31415De: [email protected]: [email protected]: 17 de septiembre de

2013,14:03Asunto: A wonderful ideaHi there, L.Me encanta tu idea, ¿podrías estar

Page 142: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

conectada a la una? Son cinco horasde diferencia, así puedes hablar conél cuando aquí sean las ocho. Estoydeseando que llegue el día.XOXO,CarolDe: [email protected]: [email protected]: 17 de septiembre de

2013,21:48Asunto: Cuenta conmigoHola, Carol.Allí estaré. Lo estoy deseando.Un beso,L.

Page 143: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

De: [email protected]: [email protected]: 17 de septiembre de

2013,22:10Asunto: ¡Ya tengo fecha!Hola, agente F.¡Ya tengo fecha para verte! Me voy

en el puente de la Constitución, esdecir, me voy a Nueva York el seis yvuelvo el quince de diciembre… ¡ANueva York! Voy a ir con unasamigas, entre ellas Tere, que lomismo te dice un par de cosas.¿Qué te parece? ¿Podrás quedarconmigo un día de esos? ¿Me

Page 144: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

llevarás mi libro?Un beso,L.Pd: ¡Ya estoy nerviosa!De: [email protected]: [email protected]: 18 de septiembre de

2013,04:58Asunto: Me viene genialHola, agente L.No te lo vas a creer, pero el día 8

de diciembre fue cuando asesinarona Lennon y en el lugar que temandé una foto de mis pies(Imagine), en Central Park, ponen

Page 145: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

flores y hacen un acto. Te adjuntouna foto del año anterior. Así quecreo que es el mejor lugar paravernos. Yo llevaré un libro de Elhalcón maltés, ¿y tú?Aunque la verdad es que queda

todavía mucho, de todas formas, sime lo permites, pensaré en un buentour.Un saludo,F.

Page 146: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

Photo credit: Antonio CampoyEderra via Visual Hunt / CC BY

De: [email protected]: [email protected]: 18 de septiembre de

2013,16:55Asunto: Yo llevaré unos zapatos

Page 147: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

rojosHola, neoyorkino F.Aunque queda mucho, ya te digo

que llevaré unos zapatos rojos (misfavoritos), sé que puede parecerpoco, aunque algo me dice que nosreconoceremos.Voy a comenzar un posgrado, ¡me

he matriculado por los pelos!Algunas asignaturas son en inglés,lo mismo te pido algún favor…Roda mejoró de la infección que

tenía, pero se ha vuelto a ponerpachucho, este gato… se escapó yvolvió unos días después de la

Page 148: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

parranda.Te dejo, que tengo que preparar

un montón de cosas para lasnuevas clases.Un beso,L.Pd: Si no te gustan mis zapatos no

digas nada, me ofenderías mucho.

Page 149: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

Foto de dominio público.

Page 150: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)
Page 151: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)
Page 152: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)
Page 153: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)
Page 154: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

De: [email protected]: [email protected]: 23 de septiembre de

2013,13:07Asunto: GraciasHola, L.Muchas gracias por tu aparición el

día del cumpleaños de mi hermano.Me encantó su cara de sorpresa.Aunque no lo parezca, sé que lehizo mucha ilusión. Le ha animadomucho.XOXO,Carol.De: [email protected]

Page 155: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

Para: [email protected]: 23 de septiembre de

2013,21:45Asunto: NadaHola, Carol.Me lo pasé genial. Fue increíble

ver su cara, ¡lo mejor de la noche!Tengo una pregunta, ¿por qué le

pusiste «CAVE CANEM» en el anillo?Me parece la declaración deprincipios más extraña del mundo.¿Vendes muchos anillos como ese?Un beso,L.De: [email protected]

Page 156: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

Para: [email protected]: 24 de septiembre de

2013,09:05Asunto: I knowHola, L.Pues, como has dicho, es una

declaración de principios. Tras loocurrido con Sam, quería dejarleclaro a él y al mundo que locuidaría siempre. Soy la hermanamayor, aunque no lo parezca. Asíque, cuidado conmigo si le quiereshacer daño.Me ha dicho Jaime que vendrás en

diciembre. Te prometo no molestar.

Page 157: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

No hay más anillos como ese,quise que fuera el único. Pero elnegocio me va bien, si decidoexpandirlo por el mundo, lo mismoun día me ves y soy rica y famosa.Estoy con una línea inspirada enMemoria, te enseño mi favorito. Esigual que el símbolo que aparece enDals City tras la llegada de losRecordadores.XOXO,Carol.

Page 158: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

Foto de dominio público.Para: [email protected]: 25 de septiembre de

2013,20:45Asunto: Me encantaHola, Carol.¡Me encanta el anillo! Estoy

deseando ver los demás, tienen que

Page 159: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

ser chulísimos. Guárdame uno (¡condescuento!), que cuando esté porallí te lo compro. ¿Te puedes creerque no le había hecho caso a esesímbolo? He tenido que buscar elnúmero en el que aparecen losRecordadores…Me encanta que haya muchos fans

de Memoria, así se tendrán queesforzar más.Un beso,L.De: [email protected]: [email protected]: 26 de septiembre de

Page 160: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

2013,08:57Asunto: OKHola.¡Claro! ¡Cuenta con el anillo!XOXO,Carol.De: [email protected]: [email protected]: 30 de septiembre de

2013,23:23Asunto: Hoy me he acordado de tiHola, agente F.Hoy me he acordado de ti, ¿te

acuerdas del novio que me dejó porotro chico? Me lo he cruzado hoy, es

Page 161: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

amigo de un amigo y tal. En fin,recordé todo lo que pasó y hepasado un día raro. Bueno, hecomenzado las clases y heencontrado un trabajo muy bienpagado… ¡de camarera! Así que lehe dado vueltas y si me hubiesendejado en el altar sería algo muydifícil de superar. Y tú lo has hechomuy bien, aquí estás, hablando conuna chalada que está a miles dekilómetros.¡Basta de melancolía! Hoy Roda

nos ha traído un pájaro muerto deregalo, me han dicho que es lo más

Page 162: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

que puede hacer un gato por unapersona. Yo creo que ha visto queno llevaba un buen día y hadecidido alegrármelo. ¿Tigrantambién hace eso?Un beso,L.Pd: Después de que se me

clareara en verano, me he tintadoel pelo.Pd2: El móvil es de Tere.Pd3: ¿Te apetece que el jueves por

la noche hablemos un poco porSkype?

Page 163: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

Foto de dominio público.De: [email protected]: [email protected]: 3 de octubre de 2013,00:44Asunto: Te debo unaHola, rubia L.No te queda mal el pelo así. Siento

que tuvieras un mal día. Yo ya he

Page 164: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

superado todo aquello, así quepreferiría olvidarlo. Deja que Rodate haga regalos, a los gatos lesencanta ver que son útiles. Tigranle da con la pata al ordenador parateclear, es su forma de decirme queél también puede.Te escribo por otra causa: tenías

razón. Hoy ha salido una entrevistaa J.G. y a M. A. de Memoria y hanexplicado el nombre. ¡Había unaexplicación! Y la culpa la tieneNirvana, por la canción Come asyou are, en concreto por esta frase:Take a rest as a friend as an old

Page 165: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

memoria. Así que te debo algo, nosé, ¿un café? Estará traducido enbreve en el foro, por lo que hevisto.¡Disfruta de la entrevista L.! ¡Y

anímate!Por cierto, me voy a la cama ya,

luego estaré desde las nueve de lanoche conectado, entra cuandoquieras. Calcula tú el cambiohorario, ha sido idea tuya.Un saludo,F.

Page 166: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)
Page 167: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)
Page 168: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)
Page 169: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)
Page 170: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

De: [email protected]: [email protected]: 16 de octubre de

2013,14:57Asunto: Ya que hemos salido del

jardínHola, jardinero F.Creo que ya hemos salido los dos

de nuestro jardín. Esta noche estaréde nuevo en Skype, como los dosjueves anteriores. Así que podemosmeternos en otro… Memoria. ¡Nopuedo esperar a esta noche parasoltarlo! ¡Los Recordadores sonrobots! Bueno o cyborgs o algo por

Page 171: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

el estilo. Lo digo porque Asmira halogrado pelearse con uno y hansalido chispas. Así ha podido salvara Pete, ¡qué pareja tan mala hacen!Espero que no se salgan del guion,estaría mal. Aquí la pareja que megusta es Jim con Cora, no más.He pensado un poco en tu jardín

(en el mío no tengo nada quepensar) y, bueno, es mucho másfácil hablar por aquí y esto. Megustó tu jardín. No diré más.Un beso,L.Pd: ¿Celebras Halloween?

Page 172: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

Pd2: Ya no soy rubia.De: [email protected]: [email protected]: 20 de octubre de

2013,05:56Asunto: De jardín a jardínHola, no rubia L.Como te dije el otro día, dejemos

los jardines para dentro de un mesy poco, cuando nos conozcamos. Túcon tus zapatos rojos y yo con milibro, en un lugar donde seconmemora la vida y la muerte deJohn Lennon, ¿qué te parece? Elque primero vea al otro, que cante

Page 173: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

Imagine. No te preocupes, nadie sete quedará mirando, como muchose unirán a ti. Ya te tengopreparado un plan para ese día,resérvalo para mí.Creo que no te entiendo bien con

las parejas, ¿Jim y Cora bien?¿Asmina y Pete mal? A mí,personalmente, me da igual. Ahoracreo que lo importante son losRecordadores, ¿a favor o en contra?¿Son buenos o malos? ¿Son unfraude o dicen la verdad? Eso es loque está por ver.Sí, claro, por aquí Halloween es

Page 174: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

una fiesta más. ¿Sabes cómocomenzó? Es decir, ¿cómo comenzólo de dar caramelos? Pues fue paraapaciguar a los niños que ese día sededicaban al vandalismo. A alguiense le ocurrió que dándole carameloso dulces no destrozarían su casa. Esque llegó a cotas increíbles, adestrozar barrios enteros. A mí meparece una maravilla conmemorareso. Aunque la gente no lo vedesde ese punto de vista, claro.Ellos solo ven enfermerascachondas, brujas cachondas ogatas cachondas. Entre mis amigos

Page 175: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

se disfrazan todos, hasta lasmascotas. Te adjunto una foto delperro de mi amigo el mediomatemático.Por cierto, este jueves no voy a

poder estar, ¿te viene bien otro día?Un saludo,F.

Page 176: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

Photo credit: istolethetv viaVisualhunt.com / CC BY

De: [email protected]: [email protected]: 24 de octubre de

2013,17:35Asunto: Semana de noches en el

Page 177: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

trabajoHola, agente (¿cachondo en

Halloween?) F.Vale, jardín olvidado hasta que nos

conozcamos. No diré más.Esta semana no puedo quedar ni

una sola noche, solo el domingo ycomo tengo clase a primera hora ellunes no creo que pueda aguantardespierta. ¿La semana que vienecomo siempre?Por aquí cada vez la gente celebra

más Halloween, vamos, se hacenfiestas y nos disfrazamos y tal.Cada vez se celebra menos el día

Page 178: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

de todos los Santos, o eres mayor ovives en un pueblo o no sé, tienestradición familiar. Mi padre diría quelos malditos yaquis nos estánpegando sus costumbres a golpe depelícula. Y no le falta razón. Yosaldré, pero nada de disfrazarme,no es lo mío.Espero que este año sea mejor

que el anterior… ¡y que Tere no nosmeta a ningún ruso o lituano encasa! Fiesta que cae, couchsurferque nos mete. Mariana y yo cadavez alucinamos más, pensábamosque era imposible meter a alguien

Page 179: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

que supiera menos español que elantepenúltimo, pero el último yafue increíble. Ni hola ni adiós nigracias ni nada. Un día vamos atener un problema. (Espero queno).Ahora una confesión: no me sé

Imagine. Vale, tengo que ser laúnica persona que no se sabe ni unpoquito de una canción tanemblemática y tan… ¿pegadiza?¿Me la tengo que aprender o valecon ponerla en el móvil? Tus reglas,tus soluciones.Me voy, que no llego al trabajo.

Page 180: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

Un beso,L.Pd: Qué mono el perrito. Roda no

se pondría un disfraz jamás, antesnos muerde y nos araña.Pd2: Y nos mata.De: [email protected]: [email protected]: 27 de octubre de

2013,06:07Asunto: Eres raraHola, rara L.Sé que te digo mucho que eres

rara, pero ¿quién no se conoce laletra de Imagine? Aunque solo sea

Page 181: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

para tatarear o algo. En fin, ponlaen el móvil, yo la cantaré a plenopulmón, estoy seguro de que unmontón de gente me seguirá.Este jueves es imposible, es

Halloween, nos vemos al siguiente.No, no me voy a disfrazar de

agente cachondo en Halloween.Voy de Batman, como hace unosaños. No lo quería pensar mucho. Amí no me van los disfraces, pero nopuedo desentonar, no quiero irdisfrazado de tío-iracundo-que-mira-mal-a-todo-el-mundo. Así queBatman será, que tampoco es una

Page 182: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

alegría de hombre.Intenta que el posgrado no te

quite todo el tiempo del mundo ysal, disfrázate de… no sé,¿couchsurfer que no sabe ni unapalabra de español?¿Qué te ha parecido el capítulo de

Memoria de esta semana? Estarásfeliz con la muerte de Pete… así nohay pareja entre Pete y Asmira.Un saludo,F.De: [email protected]: [email protected]: 3 de noviembre de

Page 183: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

2013,11:39Asunto: Atrapada entre el trabajo

y los trabajosHola, agente disfrazado de

Batman F.Te hice caso y salí un rato en

Holloween. Tere nos trajo a otrocouchsurfer, esta vez galés, con loque era más sencillo hablar con élque con otros. El chico fue tan majoque me echó una mano con untrabajo del posgrado que me llevaloca. Estoy deseando que lleguediciembre y poder descansar en miviaje de mil horas a Nueva York…

Page 184: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

A ver, para que te quede claro:que no quisiera una pareja Pete-Asmira no significa que quisiera alpobre Pete muerto… ¡y de quémanera! Aunque siguen sin decirnada de los robots raros. Llegadosa este punto de la historia solotengo claras dos cosas: odio aDeirdre y quiero un rollo entre Jim yCora, ¡ya! Es muy frustrante.Me tengo que ir a hacer mil

trabajos…Un beso,L.Pd: No salí disfrazada de nada.

Page 185: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

Pd2: ¿Te ligaste algún Robin?De: [email protected]: [email protected]: 5 de noviembre de

2013,05:05Asunto: Podrías haberme pedido

ayuda a míHola, amiga de los couchsurfers, L.Agente L. sé que estamos lejos,

pero podrías haberme pedido ayudaa mí y no a un galés de medio pelo.Hablamos casi todos los jueves. Enfin, aprende la lección: yo siempreestaré aquí. Y si me dices que esurgente, estaré incluso antes. O

Page 186: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

algo así.¿Cómo van los planes del viaje?

¿Todo listo? ¿Cuántos venís? No sé,cuéntame un poco tu plan paraesos días. Salvo para mi día, claro,ese está planeado por mí. ¿Te dascuenta que queda solo un mes?Por cierto, he encontrado ya tu

libro, no ha sido tarea fácil, yaverás la razón. Espero que, acambio, estés escuchando Imaginede vez en cuando. Aunque sea parareconocerla…Y en tanto a si ligué con algún

Robin… me acojo a la quinta

Page 187: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

enmienda.Un saludo,F.De: [email protected]: [email protected]: 12 de noviembre de

2013,07:58Asunto: No lo séHola, planificador F.¡No lo sé! No sé nada, voy tan loca

que he delegado todo lo que tieneque ver con el viaje en mis amigos.Mis padres lo pagan (como regalode fin de carrera) y ellos loorganizan. Pensarás que soy lo

Page 188: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

peor, pero nunca he sido unaobsesiva del orden y no voy aempezar ahora. Solo tengoplaneado tu día, y lo has planeadotú.La única cosa que tengo que hacer

es decirte que el correo de Tere [email protected] por sipasa algo. Ha insistido mucho y meacabo de acordar. Resulta que mimóvil va bien a ratos, así que no sécómo funcionará en un paísextranjero, lo mismo muere o sepone en huelga. Así que apunta elcorreo de Tere, está todo el día

Page 189: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

enganchada por el rollo de loscouchsurfers, ¿sabes que hasta nospuntúan? Sí, uno se quejó del pocodesayuno que le dábamos (yo no séqué pretendía comer), otro que noéramos muy simpáticas (nos pillóen plenos exámenes) y otro quenuestro piso no estaba muy bienubicado… ¡alucina!Un beso,L.Pd: ¿Tienes ganas de verme?De: [email protected]: [email protected]: 16 de noviembre de

Page 190: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

2013,08:41Asunto: Sí, tengo ganasHola, desorganizada L.Por aquí es todo una locura, no sé

si lo sabes (bueno, seguro que porlas películas lo sabes) en breve secelebra Acción de Gracias y esteaño Carol quiere organizarlo ella.Antes lo hacía, bueno, mi ex ytengo la casa patas arriba. Penséque todo sería raro sin Sam poraquí (así se llama ella), pero no loestá siendo en absoluto.Me da la sensación que desde que

me mandaste el primer email

Page 191: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

sabíamos que nos conoceríamosantes o después, aún con todosesos kilómetros de por medio,incluso. Así que parece un pasonatural, ¿no crees?Queda apuntado el mail de

Teresita, algún día le mandaré unohaciéndome pasar por uncouchsurfer, avisada quedas. Parael April Fools’ Day, el uno de abrilde 2014, es posible que tu amiga selleve un susto. Ya veremos…No esperes mucho de mí hasta

después del 21, mi hermana ocupatodo mi tiempo. Así que esta

Page 192: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

semana no podremos hablar.Me llama, me despido.Un saludo.F.De: [email protected]: [email protected]: 21 de noviembre de

2013,16:12Asunto: Feliz día de Acción de

GraciasHola, come-pavo F.Bueno, no sé si el día de Acción de

Gracias se felicita o no, pero aquíestoy, haciendo un alto en elcamino entre un trabajo y otro del

Page 193: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

posgrado para desearte que te lopases bien. No te mando unmensaje al móvil por si tu hermanate lo ha confiscado o algo. En plan:todo el mundo come y nadie mira elmaldito aparato. Mi madre lo hacecontinuamente.Un beso,L.Pd: la couchsurfer de esta semana

(cada vez vienen más) es una chicabúlgara. Muy mona ella.De: [email protected]: [email protected]: 22 de noviembre de

Page 194: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

2013,05:50Asunto: Dos semanasHola, viajera desordenada L.Carol no confiscó los móviles, pero

le faltó poco. La cena fue undesastre espantoso y todo se nosfue de las manos. Comimos pavo,nos emborrachamos con unosamigos y Tigran se comió parte delas sobras. Lleva un par de díastirado en el suelo sin querer hacernada. Le pasa por glotón.Quedan casi dos semanas para

vernos. Por lo que me has dichollegas el día seis con tiempo para

Page 195: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

darte una vuelta. Te dejo dos días atu aire con tus amigas y el domingoocho nos vemos. Lo tengo todoplaneado. No faltes.¿Te viene bien este jueves? El que

viene imagino que no podrás contodos los preparativos para el viaje,pero dará igual, nos veremos enpersona. Lo creas o no, tengoapuntado el día en un calendario.Contando los días, L.Un saludo,F.De: [email protected]: [email protected]

Page 196: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

Fecha: 25 de noviembre de2013,13:21Asunto: Y bajandoHola, ansioso F.Este jueves estaré puntual a

nuestra cita vía Skype. ¡Y me vas aenseñar ese calendario para verqué has puesto!Con todos los trabajos del

posgrado no me da tiempo a pensarmucho, bueno, entre eso y eltrabajo. Pero, a veces, cuando parodos segundos pienso: ¡Nueva York!Sonrío y sigo limpiando mesas. Unaconfesión de email (qué sencillo es

Page 197: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

escribirlo, qué difícil decirlo): creoque sonrío un 80% por Nueva Yorky un 20% por ti. Nunca hedestacado en estadística, aunquecreo que esa es la cuenta.Yo también cuento los días, F.Un beso,L.De: [email protected]: [email protected]: 26 de noviembre de

2013,05:31Asunto: Un porcentaje muy poco

realHola, estadista L.

Page 198: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

Te escribo un correo rápido, puesmañana hablamos, solo paradecirte una cosa: mentirosa. Sabesque ese porcentaje, como poco, esde un fifty-fifty. ¡No admito menos!Un saludo, mentirosa L.F.De: [email protected]: [email protected]: 26 de noviembre de

2013,17:14Asunto: ¡Anda ya!Hola, exagerado F.No voy a regatear con mi

porcentaje de felicidad. Y no soy

Page 199: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

una mentirosa. Quizás, y por nodejarte a ti mal, bajaría a 70%Nueva York y te subiría a un 30%. Ysiendo muy generosa.Hablamos el jueves.Un beso,L.De: [email protected]: [email protected]: 1 de diciembre de

2013,06:00Asunto: Ya casi aquíHola, viajera L.Llevo unos días algo locos, así que

casi no tengo tiempo para nada. Sin

Page 200: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

embargo, no quería dejar pasareste día. A una semana de verte, y,como ya dijiste, bajando números.Te gustó mi calendario, ¿eh? Nopude enseñarte más o estropearíala sorpresa que te tengo preparada.Nos vemos pronto, avisa de tus

movimientos.¿Te parece bien vernos el día 8 a

las once en Imagine? Espero quesigas practicando la canción.Un saludo,F.De: [email protected]: [email protected]

Page 201: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

Fecha: 2 de diciembre de2013,16:48Asunto: Me parece perfectoHola, F.Estoy nerviosa, ¿sabes? Tengo

muchas cosas que contarte y, comote dije hace ya mucho tiempo, unasorpresa para ti. ¿Qué será, será?Ah, para eso tendrás que verme.Bueno, me parece perfecto, todo

bien. Acuérdate del correo de Terey de que mi móvil puede morir osuicidarse. ¿Vale?Un beso,L.

Page 202: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

Pd: Sí, me pongo Imagine de vezen cuando.

Page 203: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)
Page 204: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

De: [email protected]: [email protected]: 7 de diciembre de

2013,08:12Asunto: Estoy aquí de verdadHola, agente no secreto F.Aunque mañana nos vayamos a

ver, quiero que sepas que de verdadestoy aquí. Te mando una foto dedonde estamos ahora mismo. No tepreocupes, aunque llueva o nieve,llevaré mis zapatos rojos para queme puedas encontrar.Ah, y llevo sorpresa conmigo.Nos vemos mañana. En serio,

Page 205: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

mañana.L.Pd: Recuérdale a tu hermana lo

del anillo.

Photo credit: Andy Atzert viaVisualHunt.com / CC BY

De: [email protected]: [email protected]

Page 206: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

Fecha: 7 de diciembre de2013,23:01Asunto: Todo listoHola, casi neoyorkina L.No te preocupes, ya he hablado

con Carol y tiene listo el anillo. Yo,por mi parte, llevaré el libro, noimporta que llueva o nieve. Hacefrío, ¿eh? Pero es una estacióngenial para visitar la ciudad. Bueno,pero yo prefiero el frío al calor.Aprovecha hasta el último

segundo, como ya sabes, estaciudad nunca duerme.Nos vemos mañana. A las once.

Page 207: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

F.

Page 208: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)
Page 209: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

TERCERA PARTE:«Aseguro máxima indiscreción,

ninguna prisa, buena conversación,besos con risas…».

De 16 de diciembre de 2013 a 17de enero de 2014

De: [email protected]: [email protected]: 16 de diciembre de

2013,05:41Asunto: Te mereces una

explicaciónHola, L.Sí, no fui a verte. No sé si me vas

a leer o a responder, pero creo, al

Page 210: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

menos, que te debo unaexplicación. Esa mañana aparecióSam (Samantha, mi ex) en casa.Todo fue un caos desde esemomento. ¿Y el resto de días porqué no contacte contigo? No pude,en parte por ella, en parte pormiedo y en parte porque pensé quete conocía mejor que a muchaspersonas de las que tengoalrededor. Es curioso, ¿no crees? Teconozco desde hace casi un año,solo nos hemos enviado emails ycreo que sé más cosas de ti que denadie. Incluso podría hacer una

Page 211: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

lista. Y sentí pánico. Pánico a nogustarte en persona, a que todo sederrumbara y a perderte.¿Quieres saber a qué vino Sam?

Solo tienes que contestarme poraquí o desbloquearme del teléfono.Contesta, por favor.F.De: [email protected]: [email protected]: 17 de diciembre de

2013,05:12Asunto: La lista de cosas que sé

de tiHola de nuevo, L.

Page 212: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

Desde que te escribí el email ayerno he parado de pensar en ti. ¿Haspensado en mí? Bueno, te diré todolo que he averiguado, una lista delas cosas que sé de ti:1. Tienes miedo al futuro (como

yo).2. Te gustan los gatos, pero

parece algo extensible a todo tipode animales.3. No eres curiosa en exceso,

aunque una vez que sabes algo, loexprimes hasta el final.4. Para ti el mundo se reduce a

números.

Page 213: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

5. Te gusta Memoria casi tantocomo Death Note (esta era fácil,¿no crees?).6. Tienes unos cuantos pases

gratis para tu sofá gracias a loscouchsurfers de Tere y, hasta hacepoco tiempo, querías gastarlostodos conmigo.7. Tienes un poco de miedo de

cada couchsurfer que entra por lapuerta.8. Tienes una hermana, como yo.9. No volverás nunca a vivir al

pueblo de tus padres ni al de tusabuelos.

Page 214: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

10. Te fuiste a vivir a Madrid poruna poesía (¡por una poesía!)11. Tuviste un novio que te dejó

por otro novio.12. Te gusta el sushi.13. Eres amiga del ex novio de tu

ex novio.14. Lloraste cuando Roda estuvo a

punto de morir por una infección.15. Votaste que sí al nombre de

Rodaballo (quizás el nombre mástonto para un gato que heescuchado en mi vida. Busqué eninternet qué era un rodaballo y,bueno, no se parece nada a un

Page 215: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

gato).16. Has tenido novios, parejas,

amigos y conocidos que te hanhecho daño, aun así no has dejadode creer en las personas.17. Tere es tu mejor amiga (lo

siento, Mariana).18. No te enfadas fácilmente.19. Tienes una facilidad innata

para meter la pata y decir lo que nodebes.20. Donde los demás ven

incoherencia, tú ves belleza.21. Te llamas Laia.22. Tu nick es Leela, por

Page 216: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

Futurama.23. Te gusta llevar coletas cuando

estás enferma.24. Serías una buena agente

secreta.25. Te gustó Nueva York, incluso

sin mí (incluso por mí).26. Te encanta la playa (¿a quién

no?)27. Sueles acertar con tus

predicciones.28. Lloraste por Gatsby (en el libro

y en la película).29. Te gusta El señor de los anillos

por la película y tienes pánico a

Page 217: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

empezar el libro.30. Crees que J. G. es una mujer,

aunque dudes, siempre lomantendrás hasta que sedemuestre lo contrario.31. ¡Todavía crees que una

relación entre Jim y Cora esposible! (Hasta con la debacle delos últimos capítulos).32. Te gusta hablar conmigo, sin

importar la hora.33. Crees que el final de esta lista

será con un número acabado encero o en cinco.34. Te equivocas.

Page 218: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

35. Mientras lees esto (no haspodido resistirte) te preguntas quéhacer.36. No lo sabes.37. Sí lo sabes.Sé más cosas de ti, todas

absurdas, pequeñas oinsignificantes. Esta lista es solo unejemplo de lo que pienso en tiestos días. Y quiero que sepas quetodo me encanta.Respóndeme, por favor.F.De: [email protected]: [email protected]

Page 219: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

Fecha: 18 de diciembre de2013,05:20Asunto: La lista de cosas que

sabes tú de míHola, callada L.Quiero enumerarte la lista de

cosas que sabes tú de mí:Que soy un idiota.Responde.F.De: [email protected]: [email protected]: 19 de diciembre de

2013,05:44Asunto: Una cosa de la lista que se

Page 220: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

me olvidóHola de nuevo, L. (No desisto, no).Hay algo que no puse en mi lista

de cosas que sé de ti:Te has enamorado de un idiota.Venga, responde.F.De: [email protected]: [email protected]: 20 de diciembre de

2013,04:23Asunto: Esta por tiBunbury – Aunque no sea conmigo

– YoutubeDe: [email protected]

Page 221: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

Para: [email protected]: 21 de diciembre de

2013,04:54Asunto: Esta por míThe Sound of Silence - Simon &

Garfunkel – YoutubeDe: [email protected]: [email protected]: 8 de enero de 2014,04:44Asunto: Tienes que leer estoFeliz año nuevo, L.No te quería molestar hasta que

tuviera que decirte esto. Se hapublicado el último número deMemoria junto con una entrevista

Page 222: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

que tienes que leer. Como no sé sisigues leyendo el foro, pues ya noescribes desde hace tiempo, no sési la leerás. Te he traducido unaparte para ti.Léela, por favor. Es importante.Por fin se han hecho felices a

algunos fans con una relación entreJim y Coraline, ¿cómo habéisllegado a ese punto en la historia?J.G.: No era un punto al que

queríamos llegar de ningunamanera, pero una amiga me hizopensar que esos personajes debíanacabar juntos. No escribimos

Page 223: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

Memoria con la intención de hacerlo que quieren los fans, pero escierto que esa relación era algo quese fraguaba desde el principio. Asíque, ahí está, por fin. Aunquetampoco queremos desviarnos delcamino, el fin de la historia estácerca, y pronto sabremos qué hapasado con sus recuerdos.¿Hace falta que te diga más?Mi madre siempre dice «Año

nuevo, vida nueva».Respóndeme, por favor.F. o J. G.De: [email protected]

Page 224: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

Para: [email protected]: 13 de enero de 2014,05:08Asunto: Hola, filólogaHola, Tere.Creo que sabes quién soy.

Necesito hablar con Laia, necesitopedirle disculpas. Por favor, pídeleque lea mis emails.Un saludo,J.De: [email protected]: [email protected]: 13 de enero de 2014,18:29Asunto: Hola, idiotaHola.

Page 225: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

No voy a pedirle nada. Podríashabérselo dicho tú a la cara y no lohiciste.Adiós.De: [email protected]: [email protected]: 13 de enero de 2014,03:17Asunto: ValeHola, Tere.Eso pretendo. Dile que la espero

todos los jueves en el Skype.Un saludo,J.De: [email protected]: [email protected]

Page 226: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

Fecha: 14 de enero de 2014,20:23Asunto: Estarás contentoHola, F. o J. G.¿No tuviste suficiente con dejarme

sola ante los fans de Lennon? ¿Te lohas pasado bien riéndote de mí?Mientras yo hacía el tontodiciéndote lo que pensaba que iba apasar… ¡tú lo estabas escribiendo!Sí, tienes razón, sé una cosa sobre

ti, pero tú no sabes nada sobre mí.L.De: [email protected]: [email protected]: 15 de enero de 2014,03:05

Page 227: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

Asunto: No retuerzas lo que hapasadoHola, L.Es un placer hablar contigo de

nuevo. No te equivoques, sí, soy unidiota, y no, nunca he queridoengañarte. Quería contártelo todoaquel día. Todo se torció. Déjamearreglarlo. Déjame hablar contigo.Mañana, jueves, a las ocho de la

tarde, desbloquéame del teléfonomóvil.Hablaremos.F.

Page 228: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)
Page 229: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

Epílogo:« Cartas al bulevar del malvivir,

antes llamado de los sueños rotos».De: [email protected]: [email protected]: 28 de febrero de

2014,17:05Asunto: Sigo esperando a TigranCarol,Hasta que Tigran no esté en

Madrid no te voy a escribir ni unsolo correo más en inglés, esta esmi forma de chantaje. El gato esmío y de nadie más. Yo lo echo demenos, él me echa de menos.

Page 230: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

¡Libera a tu rehén! ¿No teníassuficiente con ocupar miapartamento? Sabes que Laia y yonos instalaremos este septiembre.Justo a tiempo para comenzarMemoria 2. ¡No voy a estar seismeses sin mi gato!Duermo mejor, ya que lo

preguntas tanto, parezco unapersona normal. Una de lascompañeras de piso de Laia semarchó, así que ahora solo vivimoscon Tere, que, por cierto, me odiaun poco menos cada día. Me lagano a base de chistes tontos con

Page 231: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

mi acento y con libros. Montañas delibros.Madrid es tan interesante como

parece y echo de menos mi rutinasolo una vez o dos cada día. Aunasí, cuando Laia acabe el posgradoestaremos allí, y una cosa te digo:no voy a vivir otra vez con otrapersona de por medio. Suficientetengo estos meses con Tere. Encuanto ponga un pie en el JFK,quiero mi apartamento limpio de tiy de tus cosas. ¿Vale? Tienes seismeses para buscar otro sitio dondevivir, sobre todo ahora que tu

Page 232: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

negocio de joyas ha despegado,entre otras cosas, gracias a minovela gráfica.Me despido, nos vamos a dar una

vuelta.J.Pd: Quiero a mi gato y lo quiero

ya. ¿Entendido?

Page 233: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

AgradecimientosGracias al Tribunal Calificador

único de la oposición a GestiónProcesal y Administrativa de laconvocatoria del año 2015. A causade tardar veintiséis días en publicarla nota de corte, me dio tiempo acomerme las uñas, a perder horasde sueño, a volverme loca y aplanificar esta historia que acabáisde leer.A Érika Gael, por muchas cosas,

pero sobre todo por los ánimos, porquedarse hasta tarde leyendo y porlos globitos, que son una mala

Page 234: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

costumbre que adoro.A Abril Camino, por su apoyo en

casi cualquier momento del día y dela noche, por las conversacionesnocturnas y por compartir locurasconmigo.A mi familia y amigos, que me han

escuchado siempre y me hananimado en cada pequeño paso quedoy en este mundo de juntar letras.Y, por supuesto, a Ángel, por

soportar mi histerismo, mis maníasy por animarme a que le dediqueun libro a Cthulhu (él también viveen la casa que intento que devore

Page 235: Entre líneas (Selección RNR) (New Adult) (Spanish Edition)

la última). Bueno, y por ver cien milfotos de gatitos conmigo. Rodaballoy Tigran no serían los mismos sin ti.