3021192

12-32

Sum

inis

tros

de

talle

rEquipos de extracción de muestras de fluido

Herramientas de extracción de muestras de fluido para compartimentos presurizadosGarantía: garantía estándar Cat®, de 6 meses

• Las ubicaciones de las válvulas proporcionan confianza y continuidad en las muestras de aceite . Los datos comparativos de las muestras presurizadas son más confiables ya que la muestra se toma de un flujo continuo de aceite en una ubicación conocida .

• Se proporciona una sonda que permite enjuagar la válvula rápidamente antes de tomar la muestra de aceite .• El grupo de recipientes para muestras se envía embalado y sellado en una bolsa de plástico para garantizar su limpieza .• La toma de muestras de aceite presurizado es un método rápido, económico e higiénico de obtener muestras de aceite de sistemas

presurizados .• Representa mejor la condición del aceite, ya que el aceite circula y se mezcla continuamente .• Es de 10 a 20 veces más rápido que tomar muestras de aceite de sistemas no presurizados .• Se encuentra disponible un contenedor de envío para enviar la muestra de aceite al laboratorio de pruebas de manera conveniente .Grupo de Recipientes 169-8373 (cant. por paquete: 300)Este grupo de recipientes está sellado en una bolsa de plástico con instrucciones para la toma de muestras . El grupo de recipientes está listo para utilizarlo cuando se lo quita de la bolsa y después de que se purga la válvula y se puede obtener la muestra . El recipiente incluido en este grupo (169-7372) tiene capacidad para una muestra de 114 g (4 oz) . El Grupo de Recipiente 169-7372 también se puede pedir solo; incluye 200 por caja .Luego de obtener la muestra, se quitan la sonda y el tubo de la tapa y el soporte del recipiente para luego desecharlos, y se utiliza la cubierta de la tapa para sellar el recipiente . Luego, se pueden adjuntar etiquetas para identificar la muestra (obtenida localmente) y enviar el aceite para su identificación . Se encuentra disponible el Tubo de Envío 4C-4600 para enviar la muestra de aceite al laboratorio . El laboratorio también proporciona una etiqueta de envío .Grupo de Sonda y Tapa 177-9343 (cant. por paquete: 500)El grupo de sonda y tapa proporciona la misma sonda y la misma tapa que se utilizan en el Grupo de Recipientes 169-8373, pero sin el recipiente . Este grupo también está sellado en una bolsa de plástico con instrucciones para la toma de muestras . Este grupo le proporciona al distribuidor flexibilidad para utilizar otros recipientes, como el Conjunto de Recipiente 169-7373 de 71 g (21/2 oz) más pequeño (que se debe pedir por separado) . (Para la tapa se requiere que los recipientes tengan una rosca de 38 M) .Conjunto de Recipiente 169-7373 (cant. por paquete: 200)Este conjunto de recipiente más pequeño (169-7373) se puede usar con el Grupo de Sonda y Tapa 177-9343, lo que reduce aproximadamente a la mitad el gasto de envío para los distribuidores, cuyos laboratorios de muestras de aceite pueden proporcionar un análisis de servicio integral y eficaz con 71 g (21/2 oz) o menos de aceite . Estos recipientes se pueden usar para muestras del motor ya que el conteo de partículas no se utiliza para ese tipo de muestras . Este recipiente se puede utilizar con la Bomba de Vacío 1U-5718 para muestras de aceite no presurizado .Conjunto de Sonda 8T-9208 (cant. por paquete: 1)El Conjunto de Sonda 8T-9208 puede conectarse a una manguera de caucho de un diámetro interno de 6,35 mm (1/4") (una Manguera 6K-0713 de 228,6 mm [9"] de largo o de cualquier longitud deseada, cortada de una manguera 5P-6442 a granel o una manguera de baja presión y alta temperatura tipo 100R6 o equivalente) . La Sonda 8T-9208 y la manguera conectadas a un contenedor de desperdicios local proporcionan un método para purgar o descargar las Válvulas de Muestreo 8C-3446, 8C-3345 o 7X-3387 antes de obtener la muestra de aceite deseada al utilizar el Grupo de Recipiente 169-7373 o el Grupo de Sonda y Tapa 177-9343 con el recipiente deseado . Las válvulas purgan de 14,8 cm a 29,6 cm (de 1/2 a 1 oz) de fluido expulsado, aproximadamente .Los sistemas presurizados de muchos de los productos Cat® están equipados con válvulas de muestreo para extraer muestras de aceite de manera rápida con las herramientas mencionadas anteriormente . En la Instrucción Especial SEHS9043, se proporcionan detalles sobre la modificación de algunos modelos anteriores con válvulas de muestreo de aceite y se señalan las ubicaciones de las respectivas válvulas en modelos que actualmente vienen de fábrica con la válvulas de muestreo de aceite .Las siguientes válvulas, conexiones y adaptadores se requieren o se utilizan comúnmente para modificar la válvulas de muestreo de los sistemas presurizados:Recipiente y Tapa 321-0659 de 8 oz (240 ml) (cant. por paquete: 1)El Grupo de Recipiente y Tapa 321-0659 se puede usar con el Monitor de Contaminación Hydac 293-8413 y con el Juego Instrumental Portátil de Contaminación 202-2301 .

(Continuación)

3021192

12-33

Suministros de taller

Equipos de extracción de muestras de fluido

Herramientas de extracción de muestras de fluido para compartimentos presurizados (continuación)Garantía: garantía estándar Cat®, de 6 meses

Artículo Número de pieza Descripción Cantidad por paquete1 169-8373 Grupo de Recipiente, 300 por caja 300 por caja2 162-8873 Sonda, Portador --3 177-9343 Grupo de Sonda y Tapa, 500 por caja 500 por caja4 4C-4600 Contenedor para Envíos: tubo reutilizable, rollos de 30,5 m (100') --5 1U-8757 Rollos de 6,35 mm de diámetro exterior × 30,5 m (1⁄4" de diámetro exterior ×

100'), 5 rollos por caja5 rollos por caja

6 4C-4056 Rollos de 7,9 mm de diámetro exterior × 30,5 m (5⁄16" de diámetro exterior × 100'), 5 rollos por caja (no se muestra)

5 rollos por caja

7 169-7373 Recipiente Transparente de 71 g (2,5 oz .), 200 por caja 200 por caja8 169-7372 Recipiente Transparente de 114 g (4 oz .), 200 por caja 200 por caja9 1U-5718 Bomba de Vacío ---- 1U-5719 Juego de Sello para Bomba 1U-5718 (no se muestra) --10 8T-9208 Sonda de Purga 1 --11 1U-7648 Cortador de Tubos ---- 1U-8589 Hojas de Repuesto (no se muestra) ---- 8C-8456 Tapa Sellada ---- 8C-3446 Válvula de Muestreo de Aceite (7⁄16"-20, ext . rosc .) --12 3J-7354 Sello Anular, STOR para 8C-3446 (no se muestra) ---- 7X-3387 Válvula de Muestreo S·O·S ---- 8C-3345 Válvula de Muestreo de Aceite (M10 × 1, ext . rosc .) ---- 8T-7876 Sello Anular para 8C-3345 (no se muestra) ---- 8C-3445 Tapa Antipolvo (motor) ---- 8C-3447 Tapa Antipolvo (transmisión) (no se muestra) ---- 8C-3451 Tapa Antipolvo (no se muestra) --11 6V-0852 Tapa Antipolvo (no se usa) (no se muestra) --

No se muestra-- 4C-4055 Rollos de 6,35 mm de diámetro exterior × 2,1 m (1⁄4" de diámetro exterior × 7'),

250 piezas por caja250 por caja

-- 4C-4057 Rollos de 7,9 mm de diámetro exterior × 2,1 m (5⁄16" de diámetro exterior × 7'), 240 piezas por caja

250 por caja

-- 321-0659 Recipiente y Tapa (8 oz/240 ml) 1

(Continuación)

3021192

12-34

Sum

inis

tros

de

talle

r Equipos de extracción de muestras de fluido

Herramientas de extracción de muestras de fluido para compartimentos presurizados (continuación)Garantía: garantía estándar Cat®, de 6 meses

Artículo Número de pieza Descripción Cantidad por paqueteVálvulas de muestreo de aceite y sellos anulares

-- 8C-3446 Válvula de Muestreo de Aceite (7⁄16"-20, ext . rosc .) --12 3J-7354 Sello Anular, STOR para 8C-3446 (no se muestra) ---- 8C-3345 Válvula de Muestreo de Aceite (M10 × 1, ext . rosc .) ---- 8T-7876 Sello Anular para 8C-3345 (no se muestra) ---- 7X-3387 Válvula de Muestreo S·O·S --

Tapas protectoras antipolvo para válvulas de muestreo de aceite (Son tapas de caucho con símbolos grabados para indicar el sistema en el que se toman muestras)

-- 8C-3445 Tapa Antipolvo (motor) ---- 8C-3447 Tapa Antipolvo (transmisión) (no se muestra) ---- 8C-3451 Tapa Antipolvo (no se muestra) --11 6V-0852 Tapa Antipolvo (no se usa) (no se muestra) ---- 8C-8456 Tapa Sellada --

Conexiones y adaptadores varios utilizados comúnmente para las instalaciones de modificación de la válvula de muestreo de aceite3 3B-7722 Buje: Reducción de Tubo de 3⁄8" -18 NPTF a 1⁄4" -18 NPTF ---- 8C-6427 Adaptador, 1⁄4"-18 NPTF externo a 7⁄16"-20 SAE interno ---- 6V-7529 Adaptador, 1⁄8"-27 NPTF externo a 7⁄16"-20 SAE interno --

(no se muestra)

7J-8611 Codo: 90°, Tubo 1⁄4"-18 NPTF --

-- 5P-9617 Adaptador Reductor, 9⁄16"-18 SAE externo a 7⁄16"-20 SAE interno ---- 3J-1907 Sello Anular para Adaptador 5P-9617 --2 3J-5390 Tapón NPTF (hex . ext .) 3⁄8"-18 NPTF externo a 1⁄8"-27 NPTF interno ---- 9T-6865 Tapón de Adaptador, 5⁄8"-12 SAE externo a 7⁄16"-20 SAE interno --4 2S-4078 Sello Anular para Tapón de Adaptador 9T-6865 ---- 5P-3501 Adaptador, 9⁄16"-18 SAE externo a 1⁄4"-18 NPTF interno ---- 3L-6521 Adaptador en T, 1⁄4"-18 NPT (2 internos y 1 interno) --13 6V-3966 Válvula de Prueba de Presión, 1⁄4"-18 NPTF externa --4 7M-8489 Conjunto de Adaptador, codo de 90° de 9⁄16"-18 SAE externa a 1⁄4"-18 interna ---- 5P-3413 Sellante de Tubos, tubo de 47,25 g (1 2⁄3 oz) --

1 Garantía: fabricante, 30 días