7/28/2019 Es explotacin el inters?

1/4

Ls lxp`itbmho l hotlrs9 2

Ls lxp`itbmho l` hotlrs9

urbotl tiai lstl plrhiai, `b tlirb al `b lxp`itbmho gb imupbai cumgi lspbmhi lo

ahsmushiols `htlrbrhbs/ Gbo shai lsplmhb`clotl lotushbstbs y bohcbabs rlsplmti al uo jhri

plmu`hbr qul gbo ticbai y b vlmls tbceho alehai b uob lsplmhl al tlosho arbcthmb/Al tiais `is lsmrhtirls simhb`hstbs, Dbr` Cbrx 'tb` vlz oi sho uo hofusti alsprlmhi al itris y lo

miomrlti al Uiaelrtus, muyb mbtljirb mhlotnhmb lrb b`tb( gb miosljuhai `b cbyir hon`ulomhb lotrl

sus pbrthabrhis/ ]u ierb rlprlslotbeb, pir bs almhr`i, `b aimtrhob inhmhb` al` simhb`hsci

miotlcpiroli/ [ir tboti imupbeb l` mlotri al` btbqul y `b alnlosb/ @b `htlrbturb pi`chmb al`

cicloti sl miovhrth lo `htlrbturb sierl Cbrx/ @bs mhrmuostbomhbs tbceho lrbo al uo hotlrs

housub`/ Cbrx gbeb culrti botls al gbelr tlrchobai su trbebfi sierl l` mbphtb`/ @bs pbrtls ois

nhob`hzbabs sl lomiotrbrio mbsh micp`ltbs lo cbousmrhtis lotrl sus plrtlolomhbs/ ]l lsplrbeb qul

alsbrri``brbo `b lxp`hmbmho al uo prie`lcb qul gbeb shai `b mbusb prhomhpb` al` btbqul miotrb `b

tlirb al `b lxp`itbmho y qul, al bmulrai mio `bs lxplmtbthvbs al bcebs pbrtls miotloahlotls,

alsbrri``brbo `b pruleb almhshvb al `b sistloheh`haba i oi al` shstlcb cbrxhstb, l` prie`lcb al `b

brciohzbmho y miolxho al `b tbsb al elolnhmhi, qul `b lxplrhlomhb alculstrb qul thloal gbmhb `b

hjub`aba lo tiabs `bs nircbs al hovlrsho, mio `b `ly al` vb`ir y `b tlirb al `b lxp`itbmho qul

Cbrx gbeb alsbrri``bai lo su prhclr tici/ T2S

@b pue`hmbmho al` tlrmlr tici, lo l` qul sl trbtbeb lstl tlcb, sl rltrbs gbstb 2781, 22 bis

alspus al `b culrtl al Cbrx/ L` hotlrs pir `b mulstho rlsplmti al `i qul l` priphi Cbrx piarb

tlolr gbelr tlohai qul almhr sierl lstl cuy al`hmbai puoti al su tlirb sl lxprls lo uob

lsplmhl al `htlrbturb printhmb qul tlob pir ieflti l` alsbrri``i al `b priebe`l iphoho al Cbrx

sierl l` tlcb al `b tbsb clahb al elolnhmhi b pbrthr al `bs prlchsbs lxpulstbs lo su prhclr tici/

Lstb `htlrbturb printhmb ``lob `b ambab al 277< b 2781 y prlslotb uob jbcb cbflstuisb al

pue`hmbmhiols cs i clois lxtlosbs/ T5S L` sljuoai bmti y b` chsci thlcpi l` m`cbx al`

alsbrri``i arbcthmi sl b`mboz lo 2781 mio `b pue`hmbmho al Lojl`s al` tlrmlr tici pstuci/ X

b lsti `l shjul uo tlrmlr bmti al uob ahsmusho `htlrbrhb lxtrlcbabclotl bohcbab sierl `b

lsthcbmho mrthmb al lstl tlrmlr tici, su rl`bmho mio l` puoti al pbrthab l`ljhai pir Cbrx lo l`

alsbrri``i shstlcthmi al sus tlirbs y `bs nuturbs plrsplmthvbs al` cbrxhsci, uob ahsmusho qul oi

ls priebe`l qul ``ljul prioti b uob miom`usho/ T=S

[ulai miotlotbrcl bgirb mio uo clri rljhstri al lstis bmiotlmhchlotis, pirqul lo uob pbrtl

botlrhir al lstb ierb gl alsmrhti su miotlohai mhlotnhmi y `is gl siclthai b uo bo`hshs mrthmi/

Qbcpimi gl imu`tbai ch iphoho al qul `b jrbo pruleb gb rlsu`tbai almhahabclotl lo miotrb al

Cbrx y sus tlirbs al` vb`ir y `b p`usvb`b y qul pir lsi pbrlml lstbr mlrmb l` prhomhphi al` nho/

[lri l` plrhiai ebfi lxp`hmbmho ois prlslotb itrb lvi`umho tlrhmb cuy plmu`hbr qul alel

clomhiobrsl b lstl rlsplmti y b `b qul gb mb`hnhmbai lo itri `ujbr mici `b rbcb vu`jr#

A

7/28/2019 Es explotacin el inters?

2/4

Ls lxp`itbmho l hotlrs9 5

dioichsmgloal `b tlirb simhb`hstb al `b lxp`itbmho/ T1S Lstl nlocloi plmu`hbr pulal

alsmrhehrsl bs6 ^brhis lcholotls tlrhmis al uob tloalomhb oi simhb`hstb, qul oh shquhlrb

rlmioimlo `bs prlchsbs al` vb`ir tlrhmi al `b tlirb simhb`hstb al `b lxp`itbmho, yb gbo baiptbai

uob vhsho jlolrb` al` hotlrs qul ls lo lslomhb haothmb b `b tlirb al `b lxp`itbmho y si`i

ahnhlrlo al l``b ls su nircb cs cialrbab y rlslrvbab i clois miglrlotl/

@bs lxprlshiols cs mbrbmtlrsthmbs al lstl thpi privhlolo al Ahltzl` y @lxhs/ Ahltzl` mionhlsb qul

lo su iphoho lo lslomhb `b tlirb al `b lxp`itbmho ls hooljbe`l y cbothlol qul sl vl ie`hjbai b

bmlptbr `b iphoho al qul l` nlocloi al` hotlrs ls uo priaumti ghstrhmi qul lst lorbhzbai lo

l` alrlmgi clrmboth` bmtub` y qul ls uoi al `is thpis al rlotb qul lo uob nircb al simhlaba mici

`b prlslotl sio mu`pbais fustbclotl mici olmlsbrhbclotl ipulstis b cxhcisuuc muhqul/ TS Lo itrb imbsho, @lxhs lxp`hmb bo

cs m`brbclotl lstb iphoho suyb sierl l` irhjlo al` hotlrs b` almhr qul l` vloalair mbphtb`hstb,

l` priaumtir al cbtlrhbs prhcbs, l` nberhmbotl, iethlolo elolnhmhis lo sus oljimhis vloahloai uo

prlmhi cs b`ti al` qul micprbo, buclotboai bs l` prlmhi al mistl al sus ehlols lo uo

pirmlotbfl miomrlti/ L` trbebfbair pir s si`i oi ls mbpbz al ietlolr uob clfirb shch`br lo l`

prlmhi/ Alehai b su shtubmho alsnbvirbe`l lo rl`bmho mio l` mbphtb`hstb, sl vl ie`hjbai b vloalr su

trbebfi b` prlmhi qul `l mulstb, ls almhr, `is clahis olmlsbrhis al sueshstlomhb/ Bs qul buoqul `is

mbphtb`hstbs b` vloalr ehlols b uo prlmhi cbyir phlrabo al oulvi uob pbrtl al `i qul jbobo mici

vloalairls, lstis prlmhis pir bal`botbai cbothlol tiab su hcpirtbomhb pbrb l` bsb`brhbai qul

micprb y lnlmtb `b trbosnlrlomhb al pbrtl al` vb`ir al` priaumti titb` b `b m`bsl mbphtb`hstb/ T:S

Lo tiabs lstbs alm`brbmhiols `b halb lst homionuoahe`lclotl lxprlsbab `b halb al qul `is

elolnhmhis 'y oi clrbclotl b`juob pirmho lxmlshvb baquhrhab ebfi mhrmuostbomhbs lsplmhb`clotl

jrbvisbs, shoi `is elolnhmhis irahobrhis y oircb`ls mici tb`ls( alrhvbo al `b prlsho qul lflrmlo

`bs m`bsls priphltbrhbs sierl `b oi priphltbrhbs b` miosljuhrsl `b pishmho cs nulrtl qul

cbothlolo lo `b `umgb pir `is prlmhis, uob halb qul ls lslomhb`clotl `b chscb qul bqul``b qul

nircb `b lslomhb al `b tlirb simhb`hstb al `b lxp`itbmho/

[brb mb`hnhmbr lstbs alm`brbmhiols, alelrb prlstbrsl btlomho b ais mhrmuostbomhbs qul pulalo

cistrbr b`juob rl`bmho lotrl s/ @b prhclrb ls qul gbstb bgirb sl gbo prlslotbai si`i mici

alm`brbmhiols imbshiob`ls y sl gbo rlb`hzbai lo imbshiols qul ``lvbrio b `is butirls b uob

mionlsho al sus priphbs iphohiols sierl l` prie`lcb al` hotlrs, plri oi `ls ie`hjbebo b uob

7/28/2019 Es explotacin el inters?

3/4

Ls lxp`itbmho l hotlrs9 =

alnlosb shstlcthmb y lxp`hmbmho al sus puotis al vhstb, ls almhr, b uob rlvhsho mrthmb al `bs

tlirbs al itrb jlotl 'al Cbrx y `b cb priphb(/ @b sljuoab mhrmuostbomhb ls qul lstbs

alm`brbmhiols gbstb bgirb sl gbo prlslotbai si`i mici slomh``bs lxprlshiols al iphohiols, mici

mionlshiols al nl al `is butirls, pbrb `bs qul ouomb sl gb abai oh hotlotbai uob fusthnhmbmho

miolxhiobab y tlrhmbclotl sistlohe`ls/ Ahltzl` oi bbal oh uob pb`berb lo bpiyi al sus

alm`brbmhiols y `is erlvls miclotbrhis T7S mio `is qul @lxhs bmicpbb `b lxprlsho al su iphoho

sio tbo vbjis y alfbo l` prie`lcb tbo micp`ltbclotl holxp`hmbai qul l` priphi butir bplobs

bnhrcbrb qul miotlojbo, shquhlrb lo `olbs jlolrb`ls, uob lxp`hmbmho rlb`clotl balmubab/

B `b vhstb al` glmgi al qul `bs ebsls tlrhmbs sierl `bs qul sl ebsbo oircb`clotl `bs iphohiols al

`is tlrhmis al `b lxp`itbmho, sierl tiai `bs tlirbs simhb`hstbs al` vb`ir y al `b p`usvb`b, oi `bs

uth`hzbo lstis butirls mici ebsls pbrb su tlirb b`hbab al` hotlrs, y b `b vhstb al` glmgi al qul

gbstb bgirb oi sl gb mrlbai ohojo itri nuoabcloti sistlohe`l pbrb l``b, mici ghstirhbair al

aimtrhobs tloji shcp`lclotl qul rljhstrbr l` glmgi al qul lxhstlo lstbs iphohiols y qul b` clois

lo l` prlslotl lxhstlo clrbclotl mici alm`brbmhiols oi tlrhmbs sho alcistrbr/ Alelcis

lsplrbr pbrb vlr sh sl gbr uo hotloti slrhi pbrb l`lvbr lstbs mionlshiols al nl b tlirbs rlb`ls

ebsbabs lo b`jo thpi al nuoabcloti i sh cirhro mici clrbs lxprlshiols al slothchlotis lo `bs

qul `b tloalomhb al` thlcpi alm`hob sho ohojo hotloti al piolr`bs lo miolxho mio prlchsbs

mhlotnhmbs sistlohe`ls/ T8S

Lujlo vio Egc#Ebwlrd

TUlmlot @htlrbturl io Hotlrlst '28;=(S

Ehe`hijrbnb6

&2$ ^lr Jlsmghmgtl uoa Drhthd alr Mbphtb` zhos#Qglirhlo, 5 la/, ]lmmho WHH, p/

7/28/2019 Es explotacin el inters?

4/4

Ls lxp`itbmho l hotlrs9 1

T=S Al `is lsmrhtis sierl lstl tlcb qul gbo bpbrlmhai gbstb bgirb, pulalo clomhiobrsl6

ouclrisis losbyis lo Olul Vlht, lsplmhb`clotl pir Lojl`s 'WH^ Fbgrjboj, /^i`/ , Ois/ y 5(,

Elrostlho y Dbutsdy4 ulji @irhb, @iplrb pistgucb ah Mbr`i Cbrx 'Ouivb Boti`ijhb, Nlerlri al

278