CC AA SS AA

dede loslos

RR II VV EE RR HH AA WW KK SS

Nuestra Misión: Estimular un aprendizaje de excelencia que tiene como resultado individuos considerados y exitososNuestra Misión: Estimular un aprendizaje de excelencia que tiene como resultado individuos considerados y exitosos

Boletín InformativoBoletín InformativoBoletín Informativo

www.psd1.org/chiawanahighschool Volumen 3: Número 2/Noviembre 2011

Escuela Chiawana High Escuela Chiawana High

CHS Celebra su Primer Homecoming

La Escuela Chiawana ha estado esperando 2 años para celebrar su primer "Homecoming". La clase de 2011 preparó el camino para la celebración. Los estudiantes de liderazgo comenzaron a planear para los eventos de la semana durante meses de antelación. La semana de Ánimo Escolar comenzó el 3 de octubre y terminó con el Baile de Home-coming el 8 de octubre. Cada día de la semana tenía su tema y compe-tición de salón de clase. El viernes fue la primera Asamblea de Home-coming donde se anunció la realeza de Homecoming seguido por el partido de fútbol amerícano la noche del viernes y el baile de Homeco-ming el sábado por la noche. Los estudiantes habían nominado por adelantado los candidatos del 9°, 10°, 11° y 12° grado para la realeza Homecoming. Los estudiantes seleccionados del 12° grado fueron pues-tos en pares con un estudiante de los tres grados más bajos para formar un equipo. Estos equipos compitieron por puntos durante la semana de ánimo escolar. La clase que obtuvo más puntos coronó rey y reina a sus estudiantes de 12° grado.

Así que, el primer Rey de Homecoming fue Miguel Delamora, Estu-

diante del 12° y la primera Reina de Homecoming fue Rebecca Zepe-

da, Estudiante del 12° (ellos representaron la clase del 11° grado).

CHS también coronó a dos estudiantes especiales como Duque y Du-

quesa de CHS. Eriberto "Eddie" Mendoza fue coronado Duque y

Samantha Mears fue coronada la Duquesa.

La realeza del 9° grado incluyó a Alexis Cardoza, Lissette Guzman,

Edward Colvin y Joel Zamudio—realeza del 10° grado fue Ariel New-

ton, Kayla Carson, Blake Bishop y Uriel Gonzalez—realeza del 11°

grado fue Kelsey Wilson, Isabel Carrillo, Chris Montelongo y Jordan

Vaughn—la realeza del 12° grado fueron la Reina, Rebecca Zepeda, el

Rey Miguel Delamora, Hailey Boice, Tori Banks, CJ Edrington y

Garrett Weiss. ¡Nos acompañaron muchos ex-alumnos para participar

en las festividades y los estudiantes y el personal disfrutaron de una

semana divertida!

Cortejo Real de Homecoming de 2011

Primer Fila (izquierda a derecha): Alexis Cardoza (9°), Ariel Newton (10°), Kelsey Wilson (11°), Hailey Boice (12°), Reina, Rebecca Zepeda (12°), Tori Banks (12°), Isabel Carrillo (11°), Kayla Carlson (10°), Lissette Guzman (9°). Segunda Fila (izquierda a derecha): Joel Zamudio (9°), Uriel Gonzalez (10°), Chris Montelongo (11°), CJ Edring-ton (12°), Miguel Delamora, Rey (12°), Garrett Weiss (12°), Jordan Vaughn (11°), Blake Bishop (9°) - no aparece en la foto, Edward Colvin (9°). Foto cortesía de Realife Photography.

Boletín Informativo de CHS Página 2

Dos asambleas, patrocinadas por la clase de liderazgo de CHS, se cele-

braron el 9 de noviembre para condecorar a nuestros veteranos. Muchos

veteranos locales asistieron, además de tres veteranos especiales quie-

nes hablaron al cuerpo estudiantil. Bob Bodnar, soldado de la infantería de

marina retirado y ex maestro de la Escuela Pasco High, Josh Smith, un

graduado de CHS de 2011 que está sirviendo en la Fuerza Aérea de

EE.UU. y el Sargento Frank Barquist (hijo de la maestra Juli Barquist ),

que acaba de regresar de su segunda gira en Afganistán, donde obtuvo el

Corazón Púrpura, compartió lo que significa ser un veterano y servir en el

ejército militar. Fue una asamblea muy conmovedora.

CHS Condecora a los Veteranos

Marinero Retirado , Bob Bodnar com-

parte con el cuerpo estudiantil de CHS.

Desde la tragedia al triunfo, Michael Hingson com-partió su historia inspiradora con los estudiantes el 14 de octubre. Michael y su perro guía, Roselle, un perro Labrador amarillo, que sólo había sido su perro guía durante nueve meses, fueron entre los pocos sobrevivientes del ataque terrorista del World Trade Center de 9/11.

Michael, quien ha sido ciego desde su naci-miento, se encontraba trabajando en su oficina en la 78a planta de la Torre Uno del Centro

de Comercio Mundial esa mañana cuando sucedió el ata-que. Debido al agudo sentido de dirección y disposi-ción tranquila de Roselle, ella fue capaz de guiar a Michael y a sus compañeros de trabajo a través de los escombros de la Oficina y bajar una escalera a un lugar seguro en ese fatídico día. Mientras ellos bajaban por la escalera otros sobrevivientes se unían a ellos. Era difícil respirar debido al humo.

Cuando ellos salieron del edificio, la segunda torre cayó al suelo. Todos estaban cubiertos en cenizas. Michael agradece a Roselle por estar vivo hoy.

Después de 9/11, Michael y Roselle viajaron por

todo el mundo dando clases sobre perros guía y el

valor y la confianza del trabajo en equipo. Michael

dice, “En medio de la tragedia a veces podemos

encontrar nuestra verdadera fortaleza.”

Este pasado mes de junio, el amigo fiel de Michael

falleció. Podrán leer la historia inspiradora de Ro-

selle en el reciente libro de Michael, llamado

"Thunder Dog". Michael ha tenido cinco perros de

guía y el nombre de su perro actual es "África".

Actualmente Michael es el Director de Asuntos Públicos Nacionales para Perros Guía para el Ciego en Rafael, California y sigue dando conferen-

cias por todo el mundo.

CHS Recibe a Michael Hingson

Michael Hingson y su perro guía actual, África.

“En medio de la trage-dia a veces podemos encontrar nuestra ver-

dadera fortaleza”

Todos de Rosa en CHS

¡Go Pink! Fue el tema el 28 de octubre cuando los estudiantes y el personal de CHS se

vistieron de Rosa en reconocimiento de “Día Nacional de Concientización de Cáncer de

Seno .” La Fundación Nacional de Cáncer del Seno relata que cada año más de 200,000

mujeres son diagnosticadas con el cáncer del seno. Por traer concientización del cáncer de

seno, los investigadores están descubriendo nuevas maneras de prevenir la enfermedad con

nuevos medicamentos y la detección temprana.

En la Escuela Chiawana High tenemos a dos empleadas que luchan contra el cáncer del

seno por lo que el día fue especialmente significativo para la familia Chiawana

Hubo un concurso entre los hombres y las mujeres. Los ganadores formaron un túnel para

que los jugadores pasaran recorriendo en el juego de fútbol (las mujeres ganaron). También,

se recolectaron donaciones durante el medio tiempo para el Centro de Cáncer de Tri-Cities.

La Sra. Kessie desafió a las figuras masculinas del personal a usar pantalones color de rosa,

los que lo hicieran recibirían un certificado para una cena de su parte. Para su sorpresa,

varios hombres fueron lo suficientemente valientes como para vestirse de Rosa. Los maes-

tros de matemáticas, Steve Davis y Troy Sommerville y el maestro de fotografía, Andy Eads

lucían sus pantalones color de Rosa. Otros miembros del personal se animaron y también

lucían artículos color de Rosa. Muchos compraron camisetas Rosas diciendo "Los Verdade-

ros Halcones Lucen de Rosa ". ¡Fue difícil distinguir quiénes exhibían más inspiración —

los estudiantes o el personal!

Boletín Informativo de CHS Página 3

Boletín informativo de CHS Página 4

Resuelva este problema: ¿Cuántos segundos

hay en un día? (respuesta en la última página)

Los Estudiantes del 11° Grado Gana-

ron el Premio “State of

the Hawk Class”

Cada clase fue desafiada por la Sra. Kessie para mejorar sus puntajes de las pruebas

Los estudiantes del 11° grado disfrutando su fiesta con pizza

Día de Traer a los

Padres a la Escuela

¿Cuántos padres han escuchado que su hijo adoles-

cente dice, "Usted simplemente no entienden lo que es

ser adolescente hoy en día?" Dicho esto, un grupo de

padres de estudiantes del 9° grado se convirtieron escue-

lantes de preparatoria durante medio día el 5 de octubre.

Este es el 2° anual ”Día de Traer a los Padres a la Es-

cuela.” El evento se inició con una bienvenida por parte de

la directora, Teri Kessie y la Superintendente, Saundra Hill.

Los padres observaron a sus estudiantes durante tres de

sus clases y luego se reunieron nuevamente en la bibliote-

ca para comentarios finales, una sesión de preguntas y

respuesta y almuerzo. Las estadísticas revelan que la parti-

cipación del padre es fundamental para el éxito de los estu-

diantes. El objetivo de este evento es crear oportunidades

para que los padres participen en la experiencia escolar de

sus estudiantes. Los padres disfrutaron de la mañana y

compartieron comentarios muy positivos. Este evento es

patrocinado por el Liderazgo Estudiantil de CHS y el

Equipo de Acción para las Asociaciones (ATP). ¡Gracias Padres!

¿Knowledge Bowl?

¿Qué significa Knowledge Bowl? Boliche de Conocimiento es una

competencia académica interdisciplinaria compuesto de equipos de cua-

tro a seis estudiantes tratando de responder a preguntas en una ronda

escrita y varias rondas orales. La ronda escrita es un examen de opción

múltiple tomado por cada equipo en conjunto. Los resultados de esta

ronda se utilizan para hacer selección de equipos en las rondas orales.

En las rondas orales, hay tres equipos por salón. Un lector presenta las

preguntas, y un miembro del equipo puede oprimir el botón tan pronto

como él o ella elige. Si ellos no tienen res-

puesta a la pregunta, nada es descontado,

pero entonces los otros equipos pueden

tratar de responder a la pregunta basado en

quién oprimió el botón primero. El ganador

es el equipo con más puntos al final de la

competencia. Este es el tercer año de com-

petencia para Chiawana. Los estudiantes

compiten una vez al mes con varias escue-

las en nuestra región. Los estudiantes se

preparan para la competencia dos veces

por semana estudiando preguntas anterio-

res y también estudian los acontecimientos

actuales. Miembros de Equipo de Knowledge Bowl de CHS incluyen

Caleb Huisingh, Will Rieke, Erika Salsbury, Delaney Rogers, CJ

Edrington, Jim Sturtevant, Evan Edrington, Garrett Weiss, Mark

McKeown, Mikele Nunamaker, Zachary Flieger y Nick Martin. Jack

Anderson, maestro de ciencia es su asesor.

Boletín informativo de CHS Página 5

¡Gracias Voluntarios!

¡Ustedes Hacen la Diferencia!

El Capítulo DECA de Chiawana ha participado en un torbellino de activida-

des desde que comenzó el nuevo año escolar. DECA es el club más grande

en el plantel escolar y la mayor parte constituye de estudiantes de mercado-

tecnia y negocio. La misión de DECA es preparar a los líderes de mañana.

La semana del 10 al 14 de octubre inició la Semana DECA para reclutar a

nuevos miembros. Los oficiales de DECA salieron a la Conferencia de Lide-

razgo de Otoño en Bellevue del 23 al 25 de octubre. Con la ayuda de miem-

bros de la Comunidad, la Escuela Chiawana High celebró su primera mini

Conferencia el 17 de noviembre. El objetivo de esta competencia fue prepa-

rar a los estudiantes para la próxima Conferencia DECA del Área 6 que se

celebrará en febrero en Kennewick. Los estudiantes estarán compitiendo

con otras preparatorias vecinas, a través de juegos de rol en varias categor-

ías- espíritu emprendedor, mercadeo, finanzas, hospitalidad y administración

de los escenarios. Luego en marzo los ganadores irán a competir en la Con-

ferencia estatal en Bellevue y posiblemente en la Conferencia nacional que

se celebrará en Salt Lake City, Utah. DECA también es una organización de

servicio y los miembros participan en muchos proyectos de servicio comuni-

tario durante el año escolar. Actualmente están reciclando botellas de plásti-

co (una competencia entre CHS y Pasco High), así que si usted tiene bote-

llas de plástico por favor tráiganlas al salón de clase de la Sra.Leslie Bell,

Oficiales de DECA 2011-12

Presidente de Empresa—Tori Banks Presidenta de Relaciones Públicas y Responsa-bilidad—Deanna Boyle Vice Presidenta—Haley McLaughlin Asistente Administrativa —Kaitlyn Smith Sub Presidenta de Finanzas—Alexa Sital-Numkena Vice Presidentes de Administración y Mercado-tecnia de la Tienda—Samuel Mendoza (almuerzo)/Karina Johnson (periodo cero ) Administradora de Eventos—Shea Daniels Vice Presidenta de Reclutamiento y Membrecía

—Destanie Wantz Historiadores/CAP—Ashley Good (lead), Bai-ley Grow, Presley Lollar, Haley McLaughlin (CAP en practica) Equipos Especiales—Samantha Sullivan, Han-nah Bosch, McKenzie Caughey, Hailey Boice y Kyler Magnus

Miembros de la comunidad se posan con el equipo oficial de DECA,

durante la mini conferencia.

Jordan Downing, estudiante del 12° grado es interrogado por un miembro de la comunidad durante su representación

Los estudiantes de DECA todos sonriendo después de la mini Conferen-

cia. Ahora sigue la competencia regional.

Boletín informativo de CHS Página 6

La Filosofía “EL PESCADO” : Estar Presente ~ Elegir tu Actitud ~ Ser Divertido ~ Haz Su Día

SALIDA TEMPRANA

el 14 y el 21 a las 10:45 a.m.

NO HABRÁ CLASES

del 22 de diciembre al 3 de enero

Vacaciones del Invierno

La Belleza y la Bestia de Disney

¡Usted no debe perderse esta increíble producción! Se trata de

un espectáculo benéfico para sufragar el viaje a Edinburg, Scotland

de nuestros estudiantes de a Stage Company de CHS este verano.

Los estudiantes estarán presentando en American High School

Theatre Festival como parte de la famosa “Fringe Festival.” Se

trata de una oportunidad única de la vida para nuestros estudiantes.

Esta es la octava producción de Broadway de cartel durante más

tiempo de la historia (desde agosto de 2011). La producción sostiene

el récord de ser la producción de cartel durante más tiempo tanto en

el Teatro Palace, donde se estreno, como en el Teatro Lunt-

Fontanne, donde cerró su cartel de Broadway. ¡Los disfraces son

increíbles así como nuestros actores de CHS! ¡Consigan sus bole-

tos hoy!

Campaña Jugetes para Niños

Los Estudiantes de Liderazgo de CHS estaran llebando a cabo una campaña Toys for Tots durante el mes de diciembre. Ademas habra concursos de clase. Los padres, el personal y los miembros de comunidad también pueden donar

juguetes. Por favor traiga todos los artículos donados a la Sra. Sarah LeDuc antes del 20 de diciembre. Para más información, envie un correo electronic a: sleduc@psd1.org

Fechas Limite para los Proyectos de Graduación

12 de diciembre—Declaración Personal

9 de enero—Mejor Trabajo #2

30 de enero—Solicitud Completa

27 de febrero—2 Cartas de Recomendación

19 de marzo—Mejor Trabajo #3

9 de abril—Diario de Experiencia (15 horas)

Reflexión de Experiencia Verificación de Experiencia

23 de abril—Carpeta de Trabajos

14 y 15 de mayo—Juntas Examinadoras

Estudiantes del 12° grado, asegúrense de todos estas fechas. La información también será publicará en la página de Internet. Pre-

guntas, póngase en contacto con Laurie Shaffer, Ext. 5765 o

por correo electrónico a: lshaffer@psd1.org.

Flores de Pascua de Navidad

a la Venta Ahora

El Club FFA de Chiawana está vendiendo macetas

de seis pulgadas de Nochebuena. Cada maceta

está envuelta con una hoja de aluminio y un hermo-

so moño, justo para regalar o para su decoración de

navidad. Puede elegir entre dos colores, rojo tradi-

cional o un multicolor. El costo es $17 por maceta.

Las flores de Nochebuena estarán disponibles para recoger o entregar a partir del 14-

21 de diciembre. Para hacer su pedido, por favor póngase en contacto con Renee

Johnson (rjohnson@psd1.org/543-6786 x 5589) o Ben Dalstra (bdalstra@psd1.org/543-

6786 x 5642). Haga su pedido ahora mientras duren las existencias.

Escuela de Sábado para los Estudiantes del

12° Grado La Escuela de Sábado se llevará a cabo para ayudar a los estudiantes del 12°

grado quienes están reprobando o que han reprobado algunas clases. Este es una

gran oportunidad más allá de la semana escolar para conseguir ayuda adicional con

asignaciones, trabajar en tareas o completar un proyecto. La escuela de sábado

esta facilitada con maestros de los departamentos de Matemáticas, Inglés y Estu-

dios Sociales. También habrá oportunidades de recuperación en la clase de Educa-

ción Física, trabajar en el Proyecto del 12° Grado o una clase de Aventa. Todos los

estudiantes del 12° grado pueden aprovechar esta oportunidad. Si tu eres un estu-

diante del grado 9, 10 o 11 y también deseas asistir a la escuela de sábado, por

favor comunícate con tu especialista de logro estudiantil o con el administrador de tu

ala.

Fun Fact: Did you know? It takes about 63,000 trees to make the newsprint

for the average Sunday edition of the New York Times.

Boletín informativo de CHS Página 7

La Sociedad de Honor Nacional

Ayuda Con

Operación Niño de Navidad

La Sociedad de Honor Nacional no solo se trata del éxito acadé-mico. La Sociedad de Honor Nacional de Chiawana ha determina-do metas cada mes para dedicar tiempo de servicio a otros. Este mes los estudiantes decidieron ayudar a Samaritan’s Purse, una organización que proporciona regalos a víctimas de enferme-dad, guerra, pobreza y catástrofes naturales. Los estudiantes participaron en su Operación Niño de Navidad contactando a personas para coleccionar artículos para llenar cajas de zapato de artículos para enviar a los niños y niñas en otros países de la edad de 2 a 14 años. En total, ellos prepararon 45 cajas para enviar a Samaritan’s Purse. Para estos niños esta será la primera vez que ellos reciben un regalo de Navidad.

Fechas de la Escuela de Sábado 10 de Diciembre 17 de Diciembre

7 de Enero 14 de Enero 21 de Enero

Hora

9:00 a.m.—12:00 mediodía Rutas de Autobús de la Escuela de Sábado

(los estudiantes podrán tomar el autobús en los siguientes lugares)

Kahlotus Highway—8:00 a.m. Lakeview—8:10 a.m.

Ochoa—8:25 a.m. Corner of 8th & B Streets—8:30 a.m.

Flamingo—8:36 a.m.

¿Buscas ese Regalo Perfecto?

¡No busques más! CHS tiene maravillosos regalos para comprar para tu Riverhawks!

CHS Sandalias (precio rebajado) $5.00 el par CHS Chaquetas (precio rebajado) $20.00

CHS Tazas $5.00 cada una Compren estos artículos en la oficina ASB. No tarden, se irán rápido.

¡Gracias a los Socios PEAK de CHS!

¡Apreciamos todo lo que hacen para CHS!

Boletín informativo de CHS Página 8

Todas las clases de Alfabetización Financiera participaron en “Entrevistas

Simuladas” el 3 de noviembre. Los estudiantes tenían que llenar una solici-

tud, un Currículo Vitae y vestir profesional. Luego, fueron entrevistados por

miembros de la Comunidad, miembros de empresas locales y el personal de

la escuela. Los jueces tomar nota de su saludo de mano, su confianza,

cómo estaban vestidos y cómo respondieron a las preguntas de la entrevis-

ta. Para muchos de estos estudiantes fue la primera vez que eran entrevis-

tados y la mayoría de ellos estaban muy nerviosos, sin embargo salían de la

entrevista sintiéndose muy bien sobre sí mismos. Los jueces les dieron

consejos prácticos sobre cómo hacerlo mejor la próxima vez. Las entrevis-

tas simuladas es una excelente oportunidad para que los estudiantes practi-

can sus habilidades y prepararlos para el mundo real del empleo.

Las Clases de Alfabetización Financiera

Participan en Entrevistas Simuladas

CBBN 4A All-Stars 2011

Felicitaciones a los siguientes Riverhawks por ser nombrados a los equipos estelares de este año:

FUTBOL AMERICANO / LEAGUE CHAMPS Steve Graff (Entrenador del Año)

Jordon Downing (Jugador Más Valioso del Año/ Apoyador/Corredor)

Miquiyah Zamora (Jugador Defensivo del Año/ Receptor/Saque inicial y Retorno de Despejes)

CJ Edrington (Esquinero/Receptor) Isaac Daniels (Esquinero)

Gates Michaels (Línea Defensiva/Ofensiva) Mark DeRuyter (Línea Defensiva) Jordon Downing (El Apoyador)

Alex Weber (El Apoyador) Grady Graff (El Apoyador)

Kayden Maughn (Línea Ofensiva) Ryan Garcia (Línea Ofensiva)

Chandler Newell (Línea Ofensiva) Isaac Mitz (Jugador/PAT/FG Pateador)

SOCCER FEMENINO Lexi Miller (1era Delantera de Equipo )

Cara Nickolaus (2nda Media campista de Equipo) Lexi Ellingsen (2nda Defensa de Equipo)

VOLEIBOL Sadie Sparks (1era Golpeadora del Equipo) Jaymee Steach (1era Jugadora del Equipo)

Shanita Hill (2nda Golpeadora del Equipo/Mención Honorífica )

A CAMPO TRAVIESA James Sturtevant (Mención Honorífica)

¡Asi Se Hace Riverhawks!

¡Tu Podrías ser un Ganador

¡Abra una Cuenta Hoy!

El Credit Union de Chiawana, patrocinado por Gesa Credit Union, esta obrando

una promocion y concurso de otono con otras cooperativas de preparatorias lo-

cales. El objetivo es abrir 100 cuentas nuevas antes de las vacaciones de in-

vierno. Los estudiantes estarán realizando eventos durante la hora del almuerzo,

eventos de salón de clase, dibujos para premios, tarjetas pre pagadas para nuevas

cuentas abiertas y produciendo un vídeo de tres minuto para ayudar con su promo-

ción. Los estudiantes y el personal pueden abrir una cuenta de ahorra teniendo su

información personal y depositando un mínimo de 5.00 dólares en su nueva cuen-

ta. Los depósitos, retiros, cambios de cheque y pagos de préstamo pueden hacer-

se en este sucursal durante ambos almuerzos los días lunes, martes y viernes. El

Credit Union de CHS es administrado por estudiantes de la clase de contabilidad

avanzada de Juli Barquist.

Recaudación de Impuestos de

Mantenimiento y Funcionamiento El 14 de febrero de 2012, día de San Valentín, el Distrito Escolar de Pasco ejecutará

un reemplazo de la Recaudación de Impuestos de Mantenimiento y Funciona-

miento. El que esta actualmente en vigor esta por vencerse a final de 2012. NO ES

UN IMPUESTO NUEVO. El porcentaje avaluado que se ha publicado es $4.51 por

cada 1,000 dólares. Esto es un poco menos de los impuestos actuales. La Recauda-

ción de Impuestos sufraga muchas cosas, entre ellas, bibliotecarias, recepcionistas de

la biblioteca, arte, música y maestros de educación física. También sufraga los sala-

rios de los sub directores de las escuelas primarias, custodios y utilidades. Para obte-

ner más información, por favor, asistir a una de las próximas reuniones informativas:

8 de diciembre

11 y 18 de enero

a las 6:00 p.m. C.L. Booth Building (Board Room)

Amo Las

Escuelas

de Pasco

Boletín informativo de CHS Página 9

Answer from page 4: There are 86,400 seconds in 24 hours.

Diciembre Fechas para Recordar

Dic. 8,9,10 Producción Teatral de CHS-La Bella y la

Bestia @ 7:00 p.m. (10 de Dic.-matiné @ 1:00 p.m.)

Dic. 14 Salida Temprana @ 10:45 am Dic. 15 Reunión de ATP @ 6:00 pm—Library Dic. 20 Concierto Navideño de CHS w/Ochoa @

7:00 pm Dic. 21 Asamblea Winter Wishes @ 9:45 am Dic. 21 Salida temprana @ 10:45 am— Vacaciones de Invierno Dic. 22 a NO HABRÁ CLASES— Enero.3 Vacaciones de Invierno Enero 4 Regreso a Clases