�

Motivar a los estudiantes a aprender.

Nosotros SOMOS las Panteras de Wenatchee!

Escuela Preparatoria de Wenatchee http://www.wenatcheeschools.org/whs/ Febrero 2018 Publicación #3

En ésta Publicación Ayuda en linea de tutoria y tareas………………….…..…..2 Hablemos Evaluaciónes .………………….………………3 De la biblioteca, ganador de Poesía en voz alta ………….4 Fechas de la prueba ACT, orgullo de Panthera, noche de información de crédito universitario …………………..…5 Departamento de arte, fechas de prueba de STAMP, Rincón de Prevención ……………………………………………..6 Espectáculo de talentos de Janice Franz, ¿Qué está pasando en WHS? ……………………………………………….…7

PANTHER PAWS

Proceso de RegistroLa inscripción para el año escolar 2018-19 comenzará en febrero. La inscripción se realiza a través del sistema de información del estudiante a fines de abril o mayo. Esencialmente, este es un proceso de dos pasos. Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con el consejero de su estudiante.

Paso 1 (Solicitudes) En febrero y principios de marzo, los estudiantes ingresan a sus clases solicitadas en el sistema de información del estudiante (clase de 2021 y más allá) durante su clase de inglés, historia o ciencias. Los consejeros confirman que los estudiantes solicitan ocho clases que ambos necesitan y desean. En este momento, los estudiantes también solicitan varios cursos alternativos. Los estudiantes pueden ajustar estas solicitudes comunicándose con el personal de la oficina de consejería antes de las vacaciones de primavera.

Paso 2 (registro) Durante su ventana de registro a finales de abril o mayo, los estudiantes inician en el Sistema de información a través de su cuenta de estudiante, para construir su horario. Los estudiantes deben conocer su ID de usuario y contraseña del sistema para registrarse. Esta información puede obtenerse en la oficina principal.

Solo las clases solicitadas en el Paso 1 están disponibles para crear un horario, por lo que los estudiantes deben seleccionar las solicitudes cuidadosamente en el Paso 1. En el Paso 2, los estudiantes verán en qué período se ofrecen sus clases solicitadas y crearán un horrio de clases. El horario principal estará disponible en línea la semana anterior al registro para ayudar con la planificación.

Durante las ventanas de registro, los consejeros están disponibles todos los días para ayudar a los estudiantes.Los consejeros verifican cada horario después de que se cierra el período de registro para asegurarse de que los horarios estén completos y sean apropiados.Los estudiantes que decidan no crear su horario tendrán un horario creado para ellos.

Los horarios se crean por separado para los estudiantes que ingresan del octavo grado.

www.fa

cebook.c

om/wen

atcheehi

ghschool

Mantente conectado a

�

Tutoria en linea y ayuda con Tarea:La Preparatoria de Wenatchee se ha asociado con un servicio de tutoría en línea para brindarles a los estudiantes otra oportunidad de ayuda con la tarea 1-a-1. Este servicio permite a los estudiantes trabajar con un tutor en cualquier momento durante el día o la noche (24/7). El servicio brinda apoyo en más de 40 áreas temáticas, incluidos todos los cursos AP, y usted encontrará que los tutores que hablan español están disponibles en matemáticas, ciencias y estudios sociales.

Cuando los estudiantes inician sesión en el servicio, la cantidad de tiempo que trabajan con un tutor se deduce del total de horas que hemos comprado. El tiempo deducido es el mismo independientemente del área que eligen los estudiantes, o la hora del día en que los estudiantes acceden al servicio. Entonces, le pedimos que el tiempo se use sabiamente.

El servicio se puede usar en una computadora, tableta o teléfono inteligente y toda la correspondencia se registra dentro de su sistema con el propósito de la seguridad del estudiante.

Si usted y / o su estudiante están interesados, use la siguiente información de inicio de sesión para comenzar.

La dirección del sitio es: www.tutor.com/whsNombre de Usuario: La ID del estudiante de siete numeros – Ejemplo: 0403154 Contraseña: La ID del estudiante de siete numeros – Ejemplo: 0403154 The website address is:    www.tutor.com/whs Username:  seven digit student ID number — Example:  0403154

Password:  seven digit student ID number — Example:  0403154

Escuela Preparatoria de Wenatchee http://www.wenatcheeschools.org/whs/ Febrero 2018 Publicación #3

Administradores:Eric Anderson ………....DirectorRicardo Iníguez ……….Director Asociado Donna Moser ………….Asistente de la DirectoraJim Beeson …………….Director DeportivoDennis Conger………….Director CTEBJ Kuntz ………………Decano Estudiantil…..A-LJacob Bucholz ................Decano Estudiantil…..M-Z

Consejeros: Stephanie Stuber …….A-Cl Will White ………… Cm-Ha Tonya Luinstra ………Hb-Me Doug Taylor …………Mf-R Mary Howie …………S-Z

Especialista de Graduación del Migrante: Lorena Pulido and David Vasquez

Asignaciones Administrativas y de AsesoríaLa WHS les da la bienvenida a un clima emocionante y positivo. Nuestros personal administrativo y de asesoría están disponibles para las preguntas y retos de los estudiantes y padres. Si el estudiante tiene cualquier problema, ellos pueden contactar a un administrador o consejero enlistado abajo. Nosotros esperamos un año estupendo trabajando con los padres y estudiantes de la WHS.

Los Exámenes de Colocación Avanzada de la Preparatoria de Wenatchee del 2018Registro: Oficina de ASB del 1 de febrero al 2 de marzo de 2018Los exámenes de Colocación Avanzada (AP) tendrán lugar a partir de mayo. Los estudiantes deben registrarse y pagar las tarifas antes del 2 de marzo. Los exámenes AP son de $ 94 cada uno.

• Los estudiantes de 10 ° y 12 ° grado pueden calificar para recibir tarifas de examen gratuitas o reducidas. Visite la oficina de GEAR-UP antes de registrarse.

• Los estudiantes cuyas familias califican para el Programa Federal de Almuerzo Gratuito y Reducido califican para tarifas de examen reducidas. Infórmese sobre esto cuando se registre en la Oficina de ASB.Sesiones de pre-admisión requeridas de 30 minutos.Todos los estudiantes se registrarán en una de estas fechas previas a la admisión cuando se registren para su (s) prueba (s): Miércoles, 18 de abril a las 7:30 am, Jueves, 19 de abril a las 11:15 am, Viernes, 20 de abril a las 3:15 p.m.

Para obtener más información, visite el sitio web de Wenatchee High School o busque un volante en la oficina principal de Wenatchee High School.

�

Escuela Preparatoria de Wenatchee http://www.wenatcheeschools.org/whs/ Febrero 2018 Publicación #3

Vamos Hablar de Evaluación!

Evaluación de la fecha de primavera para rendición de responsabilidad y graduación.

SBA ELA    13-14 de marzo   Gimnasio Chico  1er semestre Inglés grado 10

SBA Math   17-20 de abril   Gimnasio Chico Todos los grados 10, 11,12, si es necesario para la graduación.

WCAS       24-26 de abril   Gimnasio Chico   Todos los del grado 11 (Science)  

SBA ELA    1er -2do de mayo Gimnasio Chico  2do semestre Inglés todos los grados 10, 11 y 12 si es necesario   

Padre o guardián,

Esta primavera, muchos estudiantes de la prearatoria participarán en las evaluaciones estatales de Artes del Lenguaje Inglés, Ciencias y Matemáticas. Las evaluaciónes Smarter Balanced del Programa de Evaluación Integral de Washington (WCAP) determinarán su nivel de rendimiento y proporcionarán a los estudiantes un indicador de su pronosticada preparación para tomar cursos de inglés y matemáticas de nivel universitario cuando comiencen la universidad.

Conocer su nivel de logro (Niveles 1 a 4) temprano les dará a los estudiantes la oportunidad de usar su año escolar del grado 11 y 12 para tomar los cursos que les darán la mejor preparación para la universidad y profesional. Los estudiantes recibirán los resultados de su nivel de logro en su Informe de puntaje del estudiante en el otoño. Sin embargo, tendremos acceso a los niveles de logro de manera electrónica dentro de las tres o cuatro semanas posteriores a la realización de los exámenes Smarter Balanced, para los estudiantes que soliciten puntajes.

Todos los estudiantes deben aprobar una evaluación de ELA y matemáticas para la graduación. Comenzando con la clase de 2021 (estudiantes de primer año actuales), también se requerirá aprobar una evaluación de ciencias. Todos los estudiantes de segundo año deben tomar la Evaluación del Idioma Inglés (ELA) y SBA Matemáticas, esta primavera para graduarse y cumplir por responsabilidad, y todos los del grado 11 deben tomar el nuevo examen de ciencias (WCAS) por responsabilidad.

El siguiente gráfico muestra las fechas de cada evaluación. Los estudiantes de noveno grado no evaluarán este año y el 12 ° grado, solo si es necesario para la graduación.

Se les dará más información a los estudiantes con respecto a fechas y horas específicas para su examen ya en marzo. Por favor, haga todo lo posible para programar citas o evitar las ausencias tanto durante los tiempos de prueba asignados. Si tiene alguna pregunta con respecto a cualquiera de estas evaluaciónes, comuníquese con nuestra Coordinadora de Evaluación Escolar, Cindy Murie.

Eric Anderson Donna Moser Cindy MurieDirector Asistante Director Coordinadora deEvaluaciónes

�

Escuela Preparatoria de Wenatchee http://www.wenatcheeschools.org/whs/ Febrero 2018 Publicación #3

Poesia en voz alta de la Preparatoria de WenatcheeLa Preparatoria deWenatchee anuncia a los ganadores de la competencia escolar para la Poesia en Voz Alta: National

Recitation Contest. El ganador del primer lugar es Junior Grace Orallo por sus recitaciones de "April Love" de Ernest Dowson y "The Larger" de Joanie Mackowski. La primera finalista es Kaia St. John por sus recitaciones de "Love Calls Us to the Things of This World" por Richard Wilbur y "The Affliction of Richard" por Robert Bridges.

     El 9 de enero, estos estudiantes participaron en el concurso escolar de Poesia en Voz Alta de la Preparatoria. Otros competidores incluyeron a Liliana Luna Cruz, Jacob Dunlop y Michael Schuyleman.La competencia, presentada en asociación con la Comisión de Artes del Estado de Washington, la Fundación Nacional de las Artes y la Fundación de Poesía, es parte de un programa nacional que alienta a los estudiantes de la preparatoria a aprender sobre la gran poesía a través de la memorización, el rendimiento y la competencia.

     Como un programa nacional de educación artística, Poesía en Voz Alta fomenta el estudio de la gran poesía al ofrecer materiales educativos y una competencia dinámica de recitación para las escuelas preparatorias de todo el país. Poesia en Voz Alta usa una estructura piramidal. Comenzando en el nivel escolar, los ganadores avanzan de una competencia en toda la escuela, a la competencia regional en Yakima, a la competencia estatal en Tacoma, y finalmente a la final nacional en Washington, DC. En los últimos 12 años, Poesía en Voz Alta ha llegado a más de 3 millones de estudiantes y 45,000 maestros de 10,000 escuelas en todo el país.

     Los estudiantes de WHS recitaron una o dos obras que seleccionaron de una antología de más de 900 poemas clásicos y contemporáneos. Los jueces Dave Carlson, Brian Higgins, Bev McCreary y Patricia Devereaux del Departamento de Inglés de WHS y la Biblioteca evaluaron las actuaciones de los estudiantes en criterios que incluyen voz y articulación, evidencia de comprensión y precisión. Los asesores introdujeron la recitación de poesía utilizando materiales curriculares gratuitos basados en estándares creados por la NEA y la Fundación de Poeseia. Las escuelas pueden descargar estos recursos en poetryoutloud.org.

     Los ganadores de WHS ahora avanzarán al concurso regional el domingo 4 de febrero en Yakima Valley Community College. Los ganadores a nivel estatal recibirán $ 200 y un viaje con todos los gastos pagados a Washington, DC, para competir por el campeonato nacional en abril. La escuela del campeón estatal recibirá $ 500 para la compra de materiales de poesía.

Abby’s PizzaApplebee’sChateau Grill at Faire Le PontCook’s Corner DinerDomino’s PizzaDutch Bro’s CoffeeEl Agave RestaurantFIREGlaze BakeryICEPapa Murphy’s PizzaPizza HutRed RobinSOUTH

SUMOSSun Basin TheatersSweetwood BBQThe Cottage InnThe Thai RestaurantThe WindmillVisconti’sWenatchee LearnsWenatchee Valley Chamber of CommerceWok About Grill

La WHS continua trabajando para establecer un ambiente predecible, consistente, positivo y seguro para todos. El Programa Panther Positivo Respetuoso Inclusivo Determinado ECompetidom (Orgullo Pantera). El programa esta casi llegando a su máximo objetivo de no solamente esforzándose para proporcionar el mejor ambiente para nuestro personal, estudiantes y comunidad sino también tiene un impacto positivo en las comunidades que vivimos y visitamos.

Queremos agradecer a los siguientes socios de Panther PRIDE. por sus donaciones y ayudar a reconocer a nuestro personal y estudiantes que demuestran Panther PRIDE. Si esta interesado en ser un socio Panther PRIDE. por favor contacte al Director Asociado Ricardo Iñiguez at 509.663.8117 extension #706.

Escuela Preparatoria de Wenatchee http://www.wenatcheeschools.org/whs/ Febrero 2018 Publicación #3

• Colocación Avanzada • Colegio en el salon de clase • Preparación Tecnológica • Running Start

Acompañenos para conocer estos poderosos programas y para hablar con los estudiantes que actualmente los aprovechan y obtienen créditos universitarios. Este evento es presentado por la Preparatoria de Wenatchee, Distrito Escolar de Wenatchee, Colegio Comunitario.

Noche de información familiar: ¡Crédito universitario ahora!

Lunes, 12 de febrero, 6:00 p.m WHS – Cafeteria Nueva

¿Sabias que los estudiantes de WHS pueden optener creditos universitarios?

Los estudiantes tienen 4 opciones para comenzar sus carreras universitarias al obtener créditos mientras están en la escuela secundaria

Fechas de prueba de SAT10 de Marzo, 2018 5 de Mayo, 20185 de Mayo, 2018  

Fecha limite de registro de SAT9 de Febrero, 20186 de Abril, 20183 de Mayo, 2018

Puntajes disponibles de Act12 de Abril, 20187 de Junio, 201811 de Julio, 2018

Fechas de Prueba de ACT10 de Febrero, 2018 14 de Abril, 20189 de Junio, 2018 14 de Julio, 2018 

Fecha límite de registro de Act9 de Marzo, 201814 de Julio, 2018 4 de Mayo, 2018 15 de Junio, 2018

Fecha límite de registro de Act20 de Febrero, 201824 de Abril, 201819 de Junio, 2018 24 de Julio, 2018

SAT & ACT

�

Escuela Preparatoria de Wenatchee http://www.wenatcheeschools.org/whs/ Febrero 2018 Publicación #3

Veo espacio: Una exposición de arte

visual para estudiantes!Marque sus calendarios para la primera exposición anual de arte y fotografía de la escuela Preparatoria en Pybus Market. Los estudiantes de Wenatchee exhibirán y venderán obras de arte. Demostraciones de los estudiantes también tendrán lugar. Haga planes para asistir a este divertido evento de 2 días. Las puertas se abrirán el sábado, 10 de febrero de 9:30 a.m. a 4:00 p.m  y el domingo, 11 de febrero de 10:00 a.m. a 4:00 p.m.

La trigésima octava Edición Anual del Espectáculo Regional de la Escuela Preparatoria está casi aquí. Los estudiantes de arte y fotografía de la Preparatoria mostrarán sus habilidades creativas y de creación artística en el Museo y Centro Cultural del Valle de Wenatchee del 2 de marzo al 5 de mayo del 2018. Esta interesante exposición se abrirá al público con una recepción durante el primer viernes el 2 marzo de 5:00 p.m. a 8:00 p.m. La presentación de premios y una recepción organizada por la Art Club de la Preparatoria se llevarán a cabo el sábado, 10 de marzo de 1:00 p.m. a 3:00 p.m. Ambos son GRATUITOS para el público. Las obras de arte seleccionadas para Best of Show pasarán al Salón de Arte HS del Superintendente en Olympia, donde competirán con los mejores de todo el estado. Venga y apoye a nuestros jóvenes artistas talentosos y creativos. El Museo y Centro de Cultura del Valle de Wenatchee está ubicado en 127 South Mission en Wenatchee.

Los eventos de primavera nos llevan a conversaciones de prevencion!

¡La temporada de primavera trae emoción a los pasillos de la preparatoria! Las vacaciónes de primavera, Apple Blossom,y el baile de graduación... son solo algunas de las actividades divertidas que muchos de nuestros estudiantes esperan cada año. A medida que cambia la temporada, es una gran oportunidad para hablar sobre la prevención del uso de drogas y alcohol con su estudiante. ¡A veces, esa pequeña conversación puede hacer una GRAN diferencia! Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese conmigo WHS ext. 124 y yo le puedo ayudar a guiar en esa discusión.

Amy McCubbin

Especialista en asistencia estudiantil – Prevención/Intervención

Espacio de Prevención de las Panteras

También del

departamen

to de Arte

Evaluación del Dominio del Lenguaje STAMP

2017-2018 Lunes 5 de febrero     3:15 pm en el - LGILunes 21 de mayo      8:00 am en el - LGI

Español, Frances, y Alemán estan disponibles*Se les dara la preferencia a los del grado 12

El sello de Alfabetización Bilingüe  es un premio otorgado por un distrito escolar, o estado en reconocimiento a los estudiantes que han estudiado y alcanzado el dominio en dos o más idiomas para la graduación de la escuela Preparatoria. 

El sello de la Alfabetización Bilingüe alienta a los estudiantes a perseguir la alfabetización bilingüe, honra las habilidades que nuestros estudiantes alcanzan y puede ser evidencia de habilidades que son atractivas para los futuros empleadores y la universidad.

Debe completar una solicitud de prueba, con la Sra. Murie en la oficina principal antes de pagar.

�

Escuela Preparatoria de Wenatchee http://www.wenatcheeschools.org/whs/ Febrero 2018 Publicación #3

Para obtener información detallada sobre lo que está sucediendo en la Preparatoria, consulte nuestro calendario escolar en la página web de la Preparatoria. http://www.wenatcheeschools.org/whs/Este calendario de eventos se mantiene actualizado tan pronto como se recibe información sobre clubes, conciertos, eventos deportivos, eventos especiales, pruebas y otros eventos de WHS.

Han empezado a bajar sus calificaciones? Son las clases más difíciles de lo que pensaron?

Toman mucho tiempo haciendo la tarea, y todavía tienen problemas?

En casa se distraen mucho al hacerla tarea?

Entonces ven al Hábitat del Centro de Tareas, te podemos ayudar

Ambiente tranquilo Tutores con diferentes experiencias

Pocas distracciones el Hábitat del Centro de Tareas Abre de Lunes - Jueves

3-5pm Para más Info Contacte a: Christopher Hockett

hockett.c@wenatcheeschools.org

Padres, les gustaría estar mas conectados a la información del departamento de consejería? Si es así, únanse al grupo de Recordatorio de consejería del estudiante. Todo lo que tienen que hacer es enviar la siguiente información en texto para ser agregados y ustedes recibirán los mismos recordatorio en mensajes de texto que sus estudiantes:

2018 - @7ekdg2019 - @939h62020 - @b9a7e2021 - @7c4h2

New Students (all grades) - @whsnewstu

Running Start Students (all) - @7c3f8

* Actualización importante que involucra la recaudación de fondos de La Banda GA

ropa para la causa. Ahora solo aceptarán ropa REUTILIZABLE. Sabanas, trapos y ropa desgastada ya no se tomarán.

EN DONDE: Preparatoria de Wenatchee

CUANDO: Febrero 14, 15 y 16 a las 7 pm.BOLETOS: $10 Disponibles en la puerta todas las noches

Espectáculo de Talentos de Janice Franz 

OR CURRENT RESIDENT

The Panther Paws is published by the Wenatchee School District/WHS located at: 1101 Millerdale Ave, Wenatchee, WA 98801

Wenatchee High School

The WHS Panther Paw Newsletter has 5 publications throughout the year: Aug/Sept, Nov, Feb, Apr,,and June.

1101 Millerdale Ave, Wenatchee, WA 98801

Phone: 509-663-8117Fax: 509-663-2573Web: http://www.wenatcheeschools.org/whs/