Español – Bambara

Diccionario Júnior Madi

Desde la A, B, C, hasta la X, Y, ZAbecedario:

A (letra vocal) sigininden minu be fara fara gnogon kan, k’a kuma kan wale ya,

a = na, ye,

Abacería = dumunifenwferéso (tienda de comestible)Ábaco = kononkise (antiguamente era contador de cuentas) folo folo, a tun be kɛ ka jate bo),Abad, abadesa = dugutigi (persona que manda en un convento de los que se llaman abadías).Abadía = dugutigibulonba(casa o finca, en la que vive un grupo de monjas mandados por un abad)Abajo = dugumala (hacia el suelo)Abalanzarse = yáro, ka fendo fili fendo kan(echarse con fuerza sobre algo)Abalorio = kononkiseɲegenenw (bolita de vidrio con la que se fabrican collare)Abanderado = jalatigimogo (persona que lleva la bandera en el desfile)Abandonando = kɛlɛnpɛpɛ, fɛn minu b’u kele na, (que está solo, un niño abandonado) Abandonar = tuli i kele na, (verbo, significado algo aislado)Abandono = ka ke walasa mɔgɔ do be fen do yé ka toyen (hacer que alguien abandone a algo)Abanicar = ka fifali ke ni funteni be i la, (dar aire moviendo abanico)Abanico = tahiyaAbaratamiento = fendanogoyakɔnɔ, (bajar el precio de las cosas vendidas)Abaratar = danogoyaliw (bajar el precio de algo)Abarcar = k’i bolopuru fen do la, walima k’a sɔgɔ fen do ma, (poner la mano o brazos a alrededor de algo, rodeando del todo)Abarrotar = ka fen do kɔnɔlaw fa f’ɔ ka danteme (llenar completamente un lugar)Abastecimiento = jiilajakɔnɔ, sebedonlos, jiriwaliw, (los rios hacen todo posible el abastecimiento de agua)Abastecer = kologeleyaliw, kiseyaw, walasa mɔgɔ do be sin ka k’a magoɲafenw sɔrɔ, (hacerse de que alguien tenga lo que necesita)Abastezco, abastezca = n’ne n’jilaja, a b’a jilaja, e b’i jilaja (formas irregulares de la conjugacion del verbo “abastecer”)Abatible = ka lamunumunu, lamagaliw, ka laminimini, ni k’a yoriyori, ka laɲagamin, (haciendo gira sobre un eje. Poner horizonte o vertical) Abatido, abatida = mogo min ɲiginen be, nisongoya, mogo min jɔli salen be, (muy triste y desanimado. Una persona abatido por la enfermedad)Abatimiento = nisongoyakonolaw na, a ka muso saya y’a bila nisongoya hukumu kono, (la muerte de su mujer, (esposa) le produjo un profundo abatimiento, tristeza, desaliento, desanimo)

Corazón estrella y 5 continentes del mundo

Abatir =lafililiw, labiniw, lajenseniw, giringirin ye sisow ni jiiriw jensen, ni k’u labin dugu ma, (el huracán abatió, (derribar, tumbar, tirar) casas y árboles.Abdicación = lagosilikow la, ka mansake do lagosi ka b’o mansa ya la walasa ma were be mansake a nona, (hecho de que un rey deje de reinar para que lo haga otra persona)Abdicar = lagosiliw, (es el verbo indefinido)Abdomen = sogokise kokolenw hadamadenw ni baganw dow konobara la, (parte del cuerpo de las personas y de algunos animales en la que esta algunos intestinos: vientre, barriga panza, tripa, región abdominal)Abdominal = fari sogo gelemanw. (De la zona de abdomen: gimnasio)Abecé = a, b, c, abecede (abecedario) Abecedario = abecede. Siginidenw bee fara faralenw ɲogon kan, k’a damine A f’ɔ Z (conjunto de todas las letras de la A hasta de la Z)Abedul = jiiri tɔgɔ do, min be soro faraje la gungun jamanaw kan. (Es un árbol de los montes de Europa)Abeja = likise, ale yé fenɲenemaniw ye, a be diw dilan (es un insecto que fabrica miel)Abejorro = dikiseba, minu ka bun ni likisew ye, (insecto un poco más grande que abejas)Aberración = konotojuguya, yerefadunun, tatiɲedunun ye ma minu t’u denw fe. (No querer a los hijos es una aberración. Aberrante, monstruoso)Abertura = dun fiɲe, dun wɔ min be fen fulaw ni ɲɔgon te (agujero, hueco, espacio sin nada entre dos cosas que están cerca)Abeto = ale yé jiiri ye, min be lamo nema yorow la ani kulujanbaw sanfe law la, a be lawuli fo ka se tama 50 janɲaw ma. (Es un árbol que crece en sitios frescos y de alta montañas, alcanza hasta 50 metros de altura)Abierto, abierta = adayelelen be, min be a tu ka fenw ni k’u lateme, (cualquier deja pasar las cosas ya esta abierto, extravertido habla de la gente)Abismal = a ka bum, belebeleba, kunbaba, danfaraba de bu ce, u te ka jan, (muy grande, enorme, distancia abismal, diferencia abismal)Abismo = dagulujan, kodagulujanw, i kana na i gara ko dagulujanw na, (no te acerques al borde del abismo)Abjurar = banbagatow, ni k’i ban a ka diine walima k’a te da diine la (apostatar, renegar, dejar de tener una creencia)Ablandar = majamanw, ne be n’ka buru magaya ni nono ye, (yo ablando mi pan con leche)Ablución = badenyaw, sinjiiya min be ke diinekonomogodow fe ka jiige ke ɲogon tege la ni ka ku ka je, (ceremonia, o rito por el que en algunos religiones, se purifica a los creyentes

A, b, c, d, ɛ, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ɲ o, ɔ, p, s, r, t, u, v, w, y, x, z,

Madiba Magaza

Correo: madibamagassa@hotmail.com