N.151 agosto 2010N.151 agosto 2010

Especial Especial Fiestas Patronales 2010Fiestas Patronales 2010

Pregón 2010por Esteban de las Heras

Güéjar Sierrapara los cinco sentidos

Buenas noches, queridos amigos de Güéjar Sierra

“De gente bien nacida es agradecer los beneficios que reciben, y uno de los pecadosque más a Dios ofende es la ingratitud”, dijo don Quijote a Gines de Pasamonte tras librarlede las cadenas a él y a otros condenados a galeras, y yo, condenado voluntario a esta ga-lera de hablar en público ante todos ustedes, doy gracias a quienes me han puesto anteeste micrófono, pues lo han hecho guiados por su buen corazón, que no por mis méritos.

Honrado me siento de poder pregonar las fiestas de Güéjar esta noche, en la que todaEspaña se dispone al jolgorio y la diversión, pues se pueden contar con los dedos de unamano los pueblos que es estas fechas no celebren alguna de sus fiestas. Y digo que mesiento honrado, porque estar entre gente buena nos lleva a la amistad y camaradería de laque tantas pruebas habéis dado y que contribuyen a la alegría que debe presidir la fiesta.

Soy un enamorado de Güejar desde que hace más de cuarenta años pisé por vez pri-mera las tierras del Reino de Granada. Fue mi guía Francisco Giles, granadino amante delas tradiciones, que antes de llegar aquí ya me había hablado del tranvía de la Sierra y delobligado viaje que íbamos a hacer al día siguiente. Y lo hicimos. Y ese viaje en el viejo tran-vía se me quedó grabado a fuego, como se me quedó grabada la estancia en Maitena y ElCharcón. Allí probé mi primer choto al ajillo y allí me fundí con este paisaje único de cas-taños y robledales que revisten las faldas de la Montaña del Sol y del Viento, como llama-ban a esta sierra los escritores árabes.

Aquí podríamos jugar con el bucle del tiempo y del espacio, ese ovillo o madeja dondese enredan en los vericuetos de la memoria épocas y paisajes del presente y del pasado.Ese tiempo que juega con nosotros como si fuésemos de plastilina y nos alarga o acortala evocación del pasado trayéndonos por las acequias de la memoria imágenes del pa-sado. Y es que el tiempo es como el agua que a veces se remansa, como ocurre en la presade Canales, y a veces se desboca con la alegría que le da el deshielo en la Sierra. Somosesclavos del agua y del tiempo. En este bucle del tiempo y del espacio, ahora cuando vengoa Güejar en cualquier época del año, veo el latir del agua en la tierra. Veo ese agua que esvida, que nace juvenil y casi obscena en los primeros deshielos, el agua que Lorca vio quebajaba de la nieve al trigo, y veo el agua almacenada en Canales, que le concede a Güejarla categoría de 'Guardián del agua' de Granada. “Somos agua. Bebemos agua. Nos baña-mos con agua. Necesitamos el agua, pero ella también nos necesita. Seamos entonces unpoco marineros, otro poco pescadores o jinetes de delfines. Seamos, sobre todo, Guar-dianes del Agua, uno de los títulos más honoríficos que podemos tener”, como dice el bió-logo argentino Diego Golombek.

Pero Güéjar es más que agua, acequias, embalse y castañares. Es el pueblo de lossentidos, de los cinco sentidos que aquí se agudizan hasta llegar casi al nirvana, a la ple-nitud total. Una tierra viva que cambia con cada estación.

2

Pregón 2010por Esteban de las Heras

En pleno verano sus huertos en para-tas y bancales se muestran frescos, verdesy fértiles, cuajados de frutos, arrullada en lahora de la siesta por el rumor del agua pe-rezosa que se pasea por acequias y regatosmientras los cerezos van rindiendo sus últi-mos tributos de ese fruto inigualable, que ennada tiene que envidiar al valle extremeñodel Jerte. Bien podría tener en Güéjar suasiento la diosa Cibeles, la de la abundanciaen frutos del estío y del otoño, recostadacomplaciente en esta tierra que se incendiacon la luz de la tarde en tonos ocres y ama-rillos, mientras en las terrazas de los barescomienzan a sentarse los senderistas quehan cumplido su jornada de contacto con lanaturaleza.

Güéjar es una cuña de Granada en laSierra con tan poderosa personalidad quesólo le hace sombra la cercanía de lacapital. Es el pulmón que buscan los aman-tes de la naturaleza, los que huyen del ruidoy el bullicio y se solazan en las inmensas so-ledades de su sierra. Aquí descubren el pri-mer contacto con la vida, el gozo de lasaguas abundantes que debieron sentir losrepobladores castellanos que escucharon lallamada de don Pedro de Deza tras la de-rrota de los moriscos, y que se trasladaronhasta aquí trayendo en las alforjas de su

alma la devoción por la Virgen del Rosario ypor San Roque, el santo del perro, que tan-tos altares tiene en las iglesias de toda lageografía española. También en Burgos, dedonde yo vengo, tiene San Roque suasiento y también allí en su honor se cele-bran estos días fiestas, bailes, verbenas, ca-rreras de caballos y corridas de toros.

Me gusta este Güéjar que hoy bulle degentío y de alegría, pero también me fascinael Güéjar del otoño, cuando en sus calles, aprimera hora de la tarde, se asienta el silen-cio y se impregnan de la melancolía de losviejos que buscan la amistad del sol en lasrecachas.

Hablamos de una tierra en la que tie-nen su asiento los cinco sentidos. Situadaen la cabecera del río Genil y con el fondode las cumbres de la Alcazaba y el Mulha-cén, goza de un paisaje múltiple, desde losborreguiles a las choperas de la ribera, pa-sando por sus castañares y las tierras dedi-cadas al cultivo del cerezo. Con el fondo deeste rico jardín botánico, ve concentrarse ensus calles y plazas la luz poderosa del solde mediodía y la que se envuelve en celajescuando ya la tarde tiñe las nubes de colorrosado y violeta; aquí el olor fresco y cálidoa la vez de la huerta en el verano o del humodel otoño; aquí el frío sutil de los inviernos

El periodista surmegió a los presentes en una atmósfera de sensaciones, de colores y oloresque nacen de la tierra de los sentidos, Güéjar.

3

Pregón 2010por Esteban de las Heras

y el perfume de los frutales en primavera;aquí las calles quietas donde sólo se oyenlos pasos del silencio. Aquí, en Güéjar, tienesu sede el gusto, en bares y restaurantes,en panaderías y cocinas, donde tienen suasiento los peroles y cazuelas de comidascontundentes para soportar el trabajo y losfríos invernales. Aquí, como decía antes, de-gusté mi primer choto al ajillo, y aquí hevuelto muchas veces para comer las papaso lo pobre y el pollo al ajillo, las gachas conaliño y la ensalada de orejones, el queso decabra o las tornas de chicharrones y el po-taje de castañas y boniatos.

Güéjar Sierra de colores, aromas y sa-bores, de ruidos festivos y silencios casimonacales. El pueblo de Güéjar convertidoen un inmenso hogar a principios de febrerocon su fiesta de la Asadura Matancera.

Como decía anteriormente, cuando serecristianó esta tierra a golpe de espada yoraciones frente a alfanjes y cimitarras, supaisaje fue volviéndose un tanto castellano,con las familias llegadas de Úbeda y CiudadReal, de Logroño y de Toledo, de Córdoba yMadrid. El sonido de las campanas seacompasaba al aire del otoño, al hielo y lasnieves del invierno y a las nubes de prima-

vera que acompañan lasprocesiones del Juevesy Viernes Santo y esabella representaciónbíblica, el Domingo deResurrección, del niño

perdido y hallado en eltemplo, que, por su singu-laridad, debería figurar enlas más famosas guíasde fiestas a conservar.

El bucle del tiempo ha recorrido leguas y le-guas, desiertos y poblados, lluvias y vera-nos acompasando su marcha a latransformación de esta tierra singular, única,delimitada por su sierra y sus bancales. Loschopos y los álamos, que prestan cobijo aruiseñores y pardillos, dan sombra a lasacequias y a los surcos. Son como punta-das verdes que hilvanan los caminos delagua, de los que mana la vida, cuyo mur-mullo suena a música de cámara.

Pero Güéjar no puede vivir sólo de lahistoria guerrera de don Juan de Austria ydel recuerdo del tranvía que trajo aires demodernidad y de progreso, el que traía a losveraneantes para disfrutar de los veranostan dulces y frescos como la inocencia, bajolas arboledas, junto a los sembrados, a laorilla de los canalillos de riego. Veraneantesque buscaban el paisaje residual de los mo-riscos. Güéjar tiene un inmenso potencialturístico para las cuatro estaciones del añoy, en la tarea de potenciarlo, se encuentrainmerso su gobierno municipal. Y tiene queseguir desarrollando su producción de ce-rezas y castañas que le dan una especialpersonalidad en los mercados.

Queremos este Güéjar que prospera,que abandona sus complejos, o al menoslos aparca, y busca nuevos nichos de ri-queza; el Güéjar que mira con firmeza y es-peranza al siglo XXI. Con esta ilusión y estaesperanza encaramos las fiestas de esteaño. Aquí es fiesta para todos y es el mo-mento de dar paso al optimismo, a la bús-queda de la felicidad y la camaradería quesignifica beber y charlar con los amigos obailar hasta la madrugada. Porque si algoestá claro es que los que aquí nos encon-tramos somos un grupo inquieto, con ganasde hacer cosas, con ganas de actividad ymucha marcha en el cuerpo. Y en las fies-tas nadie envejece, aunque tampocosea malo que haya –como decíaTomás de Kempis -“vieja maderapara arder, viejo vino para beber,viejos amigos en quien confiar y

viejos autores para leer”. O ya quenos metemos en citas filosóficas,tampoco es mala esta de Cicerón queafirma que “el viejo no puede hacer loque hace un joven; pero lo que hace esmejor”.

4

CRÓNICA

6

Finales de agosto aventura la llegada del final delverano, y nos avisa de que la vuelta a la rutina yel mes de septiembre está más cerca que

nunca. Pero para los güejareños agosto es un mesespecial, es el mes de nuestras Fiestas Patronalesen Honor a Nuestra Señora del Rosario y San Roque,cinco días en los que los rincones de nuestro pue-blo son invadidos por la alegría, la diversión y el dis-frute. Son unas fechas difíciles de olvidar.Son días para recordar y qué mejor recuerdo que

grabar nuestras Fiestas 2010 a través de un espe-cial en Plaza Mayor. La redacción de esta revista haquerido homenajear estas Fiestas con una ediciónde 12 páginas donde hemos recopilado; las mejoresinstantáneas, el tradicional pregón por D. Esteban delas Heras, la clasificación general deportiva , una ga-lería de nuestros deportistas, un repaso a las activi-dades infantiles, y una especial mención a los doseventos culturales de estas Fiestas, la exposición“Miradass” de la Escuela Barros y “Patrimonio Recu-perado” por Sonia Fernández.Como cada año, las Fiestas se presentan como la

festividad más señalada en nuestro calendario, cincodías que premian nuestro deporte, gastronomía y tra-diciones, a través de un intenso programa que nacede la ilusión y la imaginación con la que la Comisiónde Fiestas trabaja desde que finalizan unas fiestashasta el comienzo de la las próximas. La intensidad con la que se viven las Fiestas hace

que, para la Redacción, la elección del material grá-fico que acompaña estas páginas sea una difíciltarea. Por ello hemos querido habilitar, al igual quehicieramos en 2009, un álbum digital en nuestra redsocial de Facebook para que podáis usar las imá-genes e incluso compartirlas con otros usuarios.

¿Cómo han sido nuestras Fiestas?

2010 ha sido un año difícil para este y otrosAyuntamientos”, apuntaba el alcalde en una en-trevista realizada por IDEAL poco antes del co-

mienzo de los festejos. Y es que las dificultadeseconómicas en las que se han visto inmersos losAyuntamientos como consecuencia de la crisis queactualmente atraviesa el país, ha obligado a las pe-queñas administraciones a “apretarse el cinturón”una vez más.”Imaginación e ilusión” son los dos fuertes con los

que este año la Comisión de Fiestas ha contado paracrear un programa enriquecedor en el que primanlas actividades gratuitas ( con la excepción del Tor-neo de Ajedrez),y dirigidas a todos los públicos.Nuestras Fiestas presumen de ser ante todo parti-

cipativas, por ello la mayor parte de las actividadesprogramadas requieren de la colaboración de los ve-cinos para su ejecución. En este sentido, las com-peticiones deportivas constituyen un pilar básicodonde se unen la participación, ilusión y preparaciónpor parte de todos los deportistas.Como en años anteriores, la programación depor-

tiva se desarrolla gran parte durante los días previosa las Fiestas (multideporte), y se completa con laspruebas deportivas del Maratón, la Bici de Montañao la Subida desde Pinos Genil y el novedoso I Tor-neo de Pádel, desarrolladas todas ellas en los díasfestivos. Según ha informado el concejal de Depor-tes, Guillermo Sánchez, “se han entregado alrede-dor de un centenar de trofeos, más de 300 camisetasy 300 euros en premios”, y todo ello, añadió, “con unnivel de participación superior al de fiestas anterio-res”.

Güéjar Sierra despide el veranocon el buen sabor de las Fiestas Patronales

DEPORTE

10

fútb

ol s

ala

fútb

ol s

ala

fútb

ol

fútb

ol

teni

s m

esa

teni

s m

esa

teni

ste

nis

Clasificaciones Fiestas ‘10

NOTICIAS

14

El Ayuntamiento premia a los ganadores del Trivial y el Frozen en Guadalinfo

Día de la Patrona

10 de octubre

1.200

Infórmate detodas las actividadesmunicipales y noticias deinterés en... www.guejarsierra.es

1º Juan F. Paniza Muñoz2º José Salmerón Cobos3º Antonio Molero Alanzor

1º Rafael Castellano Rodríguez2º Víctor Almendros Balderas3º Javier Rodríguez Hernández

1º José M. Salmerón Cobos2º David del Río Asensio3º Ángel González

1º Javier Rodríguez Hernández2º Iván Quirós Robles3º Rafael Castellano

Cat. Juvenil Cat. Infantil

TRIVIAL ON LINE

Cat. Juvenil Cat. Infantil

FROZEN BUBBLE

Los concejales Sonia Castillo y Francisco Álvarez con los ganadores

CULTURAexposición miradas

15

En Salón de Plenos Municipal acogió du-rante las pasadas Fiestas Patronales laobras de Virtudes Barros y sus alumnos

en la Escuela Municipal de Pintura de Chu-rriana ( Juan Carlos Pérez, Valentina Calvo, Es-teban Delgado, Conchi Hueso, Ismael López,Tania Castilla, Mª Trini Ramírez ,Ramón Sevilla,Estefanía P. Thomas, Paqui Del Castillo, TeresaMolinero y Víctor Cantero).

Nacida en Churriana de la Vega, Virtudes Ba-rros reunió en esta muestra la obra de sus casitreinta alumnos en una magnífica exposiciónapta para “que la vean los ciegos y la escuchenlos sordos“. En definitiva y en palabras suyas,“una obra con corazón“.

A día de hoy, esta churrianera vuelca su pa-sión por el arte en la Escuela Municipal de Pin-tura de la localidad granadina, herencia de sumaestro Diego Canca. 16 adultos y 13 niñoscomponen actualmente el elenco artístico deesta escuela en la que Barros dice “intenta in-culcar el amor y respeto por el arte con pince-ladas que florecen del corazón“.

Durante muchos años, Barros ha centrado latemática de sus obras en la naturaleza, el pai-saje urbano y los retratos, a través de técnicascomo el grafito, la plumilla, el pastel, la acua-rela, el acrílico o el óleo. “Pone tanta pasión enla realización de su obra que nunca la consi-

dera acabada“, “vuelve a ella hasta encontrarel climax que lleva en su interior y que es elmedio entre ella y el espectador para compar-tir emociones y sentimientos“.

Durante la inauguración de la exposiciónfueron muchos los amigos y vecinos que qui-sieron acompañar a Barros y su escuela en undía tan especial y nada casual, ya que uno desus alumnos, el güejareño Ismael López, hasido el precursor para que este evento se ce-lebrara en nuestro pueblo.

La exposición, a la que también asistieron elalcalde, José A. Robles, y miembros de la Cor-poración, fue objeto de admiración por todoslos asistentes, quienes pudieron apreciar a tra-vés de la pintura los “sentimientos y sensacio-nes plasmados en lienzo” tras una visita a porGüéjar Sierra.

Para el alcalde, “la Escuela Municipal de Pin-tura en Churriana marca un precedente” yavanzó “que en un futuro próximo se podríaponer en marcha una escuela con estas carac-terísticas en nuestro municipio”.

Finalmente y como en cada una de las mues-tras artísticas que tienen lugar en nuestro pue-blo, el Ayuntamiento adquirió la obra de ConchiHueso en la que se plasma una impresionanterama de cerezas. El cuadro ya luce en el Salónde Plenos �

Miradas, una pincelada de arte y color por Virtudes Barros y su escuela

CULTURAexposición patrimonio recuperado

Licenciada en Historia del Arte y titu-lada superior en Restauración yConservación por la Universidad de

Granada, la güejareña Sonia Fernándezrecopiló con motivo de las Fiestas Patro-nales y bajo el nombre de “Patrimonio re-cuperado”, una muestra con cerca de unatreintena de las piezas más importantesque ha restaurado en los últimos años.

Interesada desde siempre por elmundo del arte y el conocimiento de otrasculturas, Sonia Fernández descubrió suinclinación por la restauración en una vi-sita al Instituto Andaluz de Patrimonio Ar-tístico, lugar donde estuvo en contactodirecto con los talleres de restauración.Desde entonces hasta ahora han pasadotrece años dedicada al arte.

Su primera exposición en Güéjar fue“Visiones de toda una carrera”, unamuestra fotográfica que revistió las pare-des del Salón de Plenos durante las Fies-tas Patronales de 2003. Años más tarde,concretamente enla Fiesta de la Asaduradel presente año, la güejareña volvería aexponer en su localidad con las obras delos alumnos del taller de restauración mu-nicipal organizado por la Concejalía deBienestar del Ayuntamiento y que el pró-ximo octubre iniciará una nueva ediciónbajo su dirección.

Pues bien, con esta trayectoria brevepero intensa, el pasado 12 de agosto, se-gundo día de las Fiestas Patronales, laCasa de la Cultura de Duque San Pedroabrió nuevamente sus puertas para abrirpaso a la nueva exposición de Sonia Fer-nández, “Patrimonio recuperado”.

Para la restauradora, “es una satisfac-ción comprobar los avances que en losúltimos años está experimentando la cul-tura local”, no solo con actividades, talle-res y cursos, sino también con el“fortalecimiento de las infraestructurasdestinadas a la cultura”. “Me alegra vercomo la cultura de nuestra tierra ha re-surgido y espero que los güejareños seimpliquen cada vez más en este movi-miento”, afirmó la restauradora días pre-vios a la inauguración.

“Patrimonio Recuperado” reunió unatreintena de obras restauradas procen-dentes de particulares, amigos y clientes.Gran parte de las pinturas y esculturas gi-raron en torno a una temática predomi-nantemente religiosa, aumque tambiénpudimos encontrar algunas piezas de mo-biliario antiguo como el recibidor del sigloXIX o el arca de 1.900.

La inauguración contó con la asisten-cia de vecinos y amigos, familiares, elequipo de Gobierno y el alcalde, José A.Robles, quien felicitó a Sonia por el “grantrabajo realizado” y mostró sentirse muyorgulloso ya que “tras exponer la obra deConchi Navarro durante la Semana Cultu-ral, hoy la Casa de la Cultura vuelve a aco-ger la obra de una güejareña”.

Finalmente, la güejareña agradeció a“todos aquellos que han colaborado en larealización de Patrimonio Recuperado,desde el Ayuntamiento hasta los familia-res y amigos”, y recordó que su deseo es“poder compartir su pasión por el artecon todos aquellos que le rodean”, y sies en su pueblo, Güéjar, “no hay más quepedir” �