Cada día es mayor el volumen de datos de negocio que fluye a través de las redes corporativas, ya sea en laindustria, en el comercio o en el sector de servicios. El valor que estos datos representan para las empresas esextraordinario, como lo es la necesidad de transportarlos con rapidez, fiabilidad y seguridad. Para asegurar lacontinuidad de la actividad comercial, estas empresas necesitan una solución avanzada de alto rendimientoque ofrezca tecnologías de inspección profunda de paquetes, conectividad de red fiable así como un accesoseguro a la VPN y una capacidad de configuración flexible y escalable.

La Serie PRO de SonicWALL®, con los modelos PRO 3060 y PRO 4060, satisface las necesidades de continuidadempresarial y proporciona seguridad multicapa incluso para las redes más complejas. Gracias al sistema operativode nueva generación SonicOS de SonicWALL y a su arquitectura dedicada de alto rendimiento, el PRO 3060 y elPRO 4060 proporcionan un rendimiento de cortafuegos de clase empresarial y concentración VPN acelerada porhardware. Con su extraordinaria relación calidad precio, la Serie PRO constituye una solución ideal para las empresasque necesitan una protección sólida para su red y al mismo tiempo desean disfrutar de un acceso seguro yrápido a la VPN, incluso en entornos de conectividad remota altamente complejos.

Equipados con un potentísimo cortafuegos configurable de inspección profunda de paquetes, SonicWALL PRO3060 y PRO 4060 integran la más reciente tecnología de prevención de intrusiones de SonicWALL, garantizandouna seguridad muy superior a la de un cortafuegos tradicional por inspección dinámica de paquetes. Estapotente combinación protege los recursos vitales de la red corporativa frente a las crecientes amenazas, cadavez más sofisticadas y dinámicas.

SonicOS Enhanced viene como ampliación opcional para PRO 3060 y de serie para PRO 4060; ofrece reconexiónISP, equilibrio de carga, reconexión por hardware y sistema NAT por políticas, garanti-zando la continuidad del negocio y un alto nivel de flexibilidad. Seis interfacesEthernet 10/100 configurables permiten crear varias LAN,WAN,WLAN, DMZy zonas definidas por el usuario. Asimismo, la Serie PRO soporta la gamacompleta de servicios de seguridad de SonicWALL, como p.ej., serviciode prevención de intrusiones, servicio de filtrado de contenido o anti-virus reforzado para pasarela, proporcionando una sólida protecciónmulticapa y una mejor productividad de los empleados. En com-binación con la innovadora interfaz Web, PRO 3060 y PRO 4060ofrecen un altísimo nivel de seguridad interna y externa, funcionesflexibles de configuración de red y un manejo sencillo.

La Serie PRO se puede gestionar remotamente como parte de unentorno multi-cortafuegos y VPN mediante una interfaz Web o através del galardonado Sistema de Gestión Global de SonicWALL.De esta forma, el administrador de la red dispone de un eficazconjunto de herramientas para desplegar, configurar y gestionar conrapidez las políticas de seguridad global desde un punto central.

Gracias a su moderna tecnología, PRO 3060 y PRO 4060 constituyenuna solución de seguridad de red potente, flexible y económicacapaz de maximizar el tiempo de servicio ininterrumpido, de prote-ger recursos e infraestructuras vitales de la red y de garantizar la continuidad de la actividad empresarial.

Potente cortafuegos de inspecciónprofunda de paquetes

Plataformas multiservicio de seguridadde red de alto rendimiento

Redundancia WAN, tecnología dereconexión y equilibrio de carga

Gestión central completa mediante elgalardonado Sistema de Gestión Global de SonicWALL

COMPREHENSIVE INTERNET SECURITY™

SonicWALL PRO 3060 y PRO 4060D I S P O S I T I V O S D E S E G U R I D A D D E I N T E R N E T

Con sus extraordinarias prestaciones de cortafuegosy VPN, PRO 3060 y PRO 4060 ofrecen elrendimiento de una plataforma de seguridad declase empresarial y permiten aprovechar lasactualizaciones de seguridad de SonicWALL queaquí se indican. Si desea más información, visitewww.sonicwall.com o llame al +1 408-745-9600.

SONICWALL PRO 3060 Y PRO 4060: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

SONICWALL PRO 3060 Y PRO 4060: PRESTACIONES Y VENTAJAS

SonicWALL PRO 3060 y PRO 4060D I S P O S I T I V O S D E S E G U R I D A D D E I N T E R N E T

01-SSC-5365 SonicWALL PRO 3060 (EE.UU./Canadá) 01-SSC-5370 SonicWALL PRO 4060 (EE.UU./Canadá)01-SSC-5366 SonicWALL PRO 3060 (Internacional) 01-SSC-5371 SonicWALL PRO 4060 (Internacional)01-SSC-5368 SonicOS Enhanced Ampliación firmware para PRO 3060 01-SSC-5380 SonicWALL PRO 3060 SonicOS Enhanced Ampliación 01-SSC-3063 SonicWALL Soporte 24x7 para PRO 4060

firmware con 1 año de soporte 8x5 01-SSC-3065 SonicWALL Soporte internacional para PRO 4060 01-SSC-3060 SonicWALL Soporte 8x5 para PRO 306001-SSC-3061 SonicWALL Soporte 24x7 para PRO 306001-SSC-3064 SonicWALL Soporte internacional para PRO 3060

SONICWALL PRO 3060 Y PRO 4060: NÚMEROS DE REFERENCIA, SERVICIO Y ASISTENCIA

SERVICIOS DE SEGURIDAD DE SONICWALL CON VALOR AÑADIDOLos dispositivos SonicWALL de seguridad de Internet se puedenintegrar a la perfección con una gama siempre en crecimientode servicios de seguridad de valor añadido para crear la

solución más completa posible. Si desea más informaciónsobre los servicios de seguridad de SonicWALL, visite nuestraspáginas Web en www.sonicwall.com/products/vpnsoft.html.

Los dispositivos de seguridad de Internet deSonicWALL reciben con regularidad galardones de

las publicaciones más importantes del sector.

© 2004 SonicWALL, Inc. SonicWALL es una marca registrada de SonicWALL, Inc. Los demás nombres de productos y empresas aquí mencionados puedenser marcas registradas o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios. Las especificaciones y las descripciones están sujetas a cambiossin previo aviso. F032_sw0018.A4.v4

Tel.: +1 408.745.9600Fax: +1 408.745.9300

www.sonicwall.comSonicWALL, Inc.1143 Borregas AvenueSunnyvale, CA 94089-1306

DS_0304_PRO3060/4060

1) Puerto serie consola2) Encendido/prueba/alarma3) LEDs de puerto LAN4) LEDs de puerto WAN5) Puerto configurable6-8) Interfaces configurables adicionales* 1 2 3 4

Prestaciones con SonicOS Standard:Cortafuegos potente de inspección profunda de paquetes. El PRO 3060 y el PRO 4060 ofrecen uncortafuegos de inspección profunda de paquetes que protege todas las capas de la red contra ataquesmaliciosos, bien sean de origen externo o interno.

Seguridad multicapa total. PRO 3060 y PRO 4060 proporcionan todo lo necesario para garantizar unaconectividad segura, soportando los servicios de seguridad de SonicWALL (p.ej., servicio de prevención deintrusiones, Complete Anti-Virus y servicio de filtrado de contenido), sin la necesidad de dispositivos opaquetes de software adicionales.

GUI optimizada. PRO 3060 y PRO 4060 ofrecen una innovadora interfaz Web que simplifica la instalaciónen cualquier entorno de red.

Arquitectura de alto rendimiento. Equipados con un potente procesador y un acelerador criptográ- fico, PRO 3060 y PRO 4060 proporcionan un rendimiento excepcional: cortafuegos de inspeccióndinámica de 300+ Mbps y caudal VPN 3DES y AES de 75 Mbps (PRO 3060) ó 190 Mbps.

Cifrado por hardware. Ambos modelos reflejan el compromiso de SonicWALL con los estándares de seguridad abiertos, al incluir aceleración hardware para los algoritmos de cifrado 3DES y AES.

Prestaciones adicionales con SonicOS Enhanced (estándar en PRO 4060,opcional en PRO 3060):Servicios WLAN integrados. Gracias a sus prestaciones de WLAN distribuida, PRO 3060 y PRO 4060permiten una fácil integración de los servicios WLAN avanzados en la red y la arquitectura de seguridadexistente. Mediante los SonicPoints de SonicWALL, las empresas pueden ofrecer servicios WLAN parausuarios invitados, itinerancia entre puntos de acceso, detección de intrusión inalámbrica, etc.

Reconexión ISP y equilibrio de carga para WAN. PRO 3060 y PRO 4060 permiten configuraruno de los puertos asignados por el usuario como puerto WAN secundario. Este puerto secundariopuede utilizarse en configuración de reconexión "activo-pasivo"; un método muy eficaz pararentabilizar al máximo el ancho de banda total disponible para el tráfico WAN saliente.

Reconexión por hardware. En caso de fallo de la unidad activa, la unidad pasiva asume laresponsabilidad de redirigir el tráfico, ofreciendo mayor fiabilidad y redundancia.

Varios interfaces por zona de seguridad. Los administradores de la red pueden agrupar varias interfaces físicas del PRO 3060 y del PRO 4060 en "zonas" lógicas, para aumentar la flexibilidad ysimplificar la gestión. De esta forma se consigue un nivel de escalabilidad y seguridad internasuperior cuando se instalan cortafuegos SonicWALL en diferentes topologías de red.

Múltiples interfaces configurables. Ambos modelos presentan seis interfaces Ethernet 10/100 configurables. Con el fin de aumentar la flexibilidad de configuración y el nivel de seguridad, eladministrador de la red puede crear varias zonas WAN, LAN, WLAN, DMZ o zonas definidas por elusuario.

Gestión de objetos/por políticas. PRO 3060 y PRO 4060 permiten definir objetos tales como grupos de usuarios, redes, servicios o interfaces. Cuando la política de seguridad cambia, eladministrador puede modificar el objeto predefinido y propagar instantáneamente los cambios, sinredefinir las normas. Así, las políticas de seguridad de la empresa pueden implementarse ygestionarse con mayor facilidad y coherencia.

NAT por políticas. Además de la funcionalidad NAT ("de muchos a uno"), mediante PRO 3060 y PRO 4060 pueden definirse políticas para NAT "de uno a uno", NAT "de muchos a muchos", NAT "deuno a muchos", traducción de dirección de puerto (PAT), NAT flexible (para direcciones IP superpuestas),así como políticas NAT en traducciones selectivas origen/destino/origen. El resultado es un mayorcontrol y una flexibilidad superior para cubrir y gestionar los diversos requisitos de NAT.

Procesador: Procesador principal de Intel de 2 GHzy acelerador criptográfico

RAM: 256 MB

Memoria flash: 64 MB Secure Compact Flash

Interfaces: 3/6* Ethernet 10/100 autodetectoras(1) LEDs de puerto WAN (1) LEDs de puerto LAN(4) LEDs de puertos configurables(1) Puerto serie

Rendimiento dinámico: 300 Mbps y superior

Nodos de cortafuegos: Ilimitados

Conexiones simultáneas: PRO 3060: 128.000PRO 4060: 500.000

Rendimiento VPN: PRO 3060: 75 Mbps (3DES/AES)PRO 4060: 190 Mbps (3DES/AES)

Políticas VPN entre PRO 3060: 500/1.000*emplazamientos: PRO 4060: 3.000

Sesiones cliente PRO 3060: 25 (máx. 500)VPN: PRO 4060: 1.000 (máx. 3.000)

Software incluido: ViewPoint reporting suite (PRO 4060)

Normas: TCP/IP, UDP, ICMP, HTTP, HTTPS, IPSec,ISAKMP/IKE, SNMP, DHCP, PPPoE, L2TP,PPTP, RADIUS

Conformidad: EMC: FCC Class A, ICES Class A, CE,C-Tick, VCCI, BSMI, MIC, NOMSeguridad: UL, cUL, TÜV/GS

Entorno: Temperaturas 5-40º C (40-105º F)Humedad 10-90% sin condensación

Dimensiones: 43,2 x 33,0 x 4,5 cm(17,00 x 13,00 x 1,75 pulgadas)

Peso: 5,90 kg (13,00 libras)

LEDs: Condición (encen., prueba, alarma)LAN (enlace, actividad)WAN (enlace, actividad)DMZ (enlace, actividad)

Potencia de entrada: 100-240 VCA, 60-50 Hz, 1,5 A

Consumo eléctrico: 143 W

Calor disipado: 530 BTU

*Requiere ampliación de firmware SonicOS Enhanced

Certificaciones (pendientes): ICSA Firewall 4.0, ICSA IPSecVPN 1.0d, EAL-2

Certificaciones: FIPS 140-2

6-85