ESTADOS FINANCIEROS CLARO 110 S.A. - … 110 13 04 11 EEFF 2.pdf · estados financieros claro 110...
21
ESTADOS FINANCIEROS CLARO 110 S.A. POR LOS PERIODOS TERMINADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010, 31 DE DICIEMBRE DE 2009 Y 1 DE ENERO DE 2009
Transcript of ESTADOS FINANCIEROS CLARO 110 S.A. - … 110 13 04 11 EEFF 2.pdf · estados financieros claro 110...
ESTADOS FINANCIEROS
CLARO 110 S.A.
POR LOS PERIODOS TERMINADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010, 31 DE DICIEMBRE DE 2009 Y 1 DE ENERO DE 2009
Estado
Estado dActivos Activos cEfectivo Otros actOtros actDeudoreCuentas Activos pActivos cActivos nOtros actCuentas Activos iPropiedaTotal de Total de PatrimonPasivosPasivos cCuentas Cuentas Otros paPasivos cPasivos nCuentas Total de Total pasPatrimonCapital eGananciaPatrimonPatrimonTotal de
os de Situación
e Situación Financ
corrientesy Equivalentes al Etivos financieros, ctivos no financieroes comerciales y otpor Cobrar a Entidpor impuestos, corcorrientes totalesno corrientestivos no financieropor Cobrar a Entidntangibles distintoades, Planta y Equiactivos no corrientactivosnio y pasivos
corrientescomerciales y otrapor Pagar a Entidasivos no financierocorrientes totalesno corrientespor Pagar a Entidapasivos no corriensivosnioemitidoas (pérdidas) acumnio atribuible a losnio totalpatrimonio y pasiv
Financiera
iera
Efectivocorrientesos, corrientesras cuentas por cobades Relacionadasrientes
os, no corrientesades Relacionadasos de la plusvalíapotes
as cuentas por pagades Relacionadas, os, corrientes
des Relacionadas, ntes
muladas propietarios de la
vos
brar, corrientes, corrientes
, no corrientes
ar, corrientescorrientes
no corrientes
controladora
2
Notas 31.12.2
M$
4 2956 47 38 4.479 1
4.86
128 6.4511 2410 79
7.4912.35
13 18 4.4314 3
4.49
8 17.2617.2621.75
156.91
‐16.31‐9.40‐9.4012.35
2010 31.12.200
$ M$
99.540 127.1729 8
42.270 58.430.991 210.670.198 5.381.317.936 16.561.664 5.795.0
1.123 1.154.049 3.678.247.868 292.993.333 859.996.373 4.832.358.037 10.627.3
19.711 215.437.825 4.403.434.021 65.291.557 4.684.1
67.851 14.605.367.851 14.605.359.408 19.289.4
16.185 6.916.117.556 ‐15.578.201.371 ‐8.662.001.371 ‐8.662.058.037 10.627.3
09 01.01.2009
M$
132 91.401826 943477 192.740649 351.045355 6.204.369599 17.776038 6.858.274
123 1.123267 ‐ 935 338.002997 974.543322 1.313.668360 8.171.942
400 628.294460 11.592.045250 111.321110 12.331.660
325 4.259.559325 4.259.559435 16.591.219
185 6.916.185260 ‐15.335.462075 ‐8.419.277075 ‐8.419.277360 8.171.942
1305964
3 2382
4510
999
52772
Estado
Estado dGananIngreCostoGanaGastoOtrasIngreCostoDiferResuGanaGastoGanaGanaGanaGanaGanaGanaGanaGanaGanaGanaGanaGanaGanaGanaGanaGana
os de Resulta
de resultadosncia (pérdida)esos de actividado de ventasancia brutao de administracis ganancias (pérdesos financierosos financierosrencias de cambioultados por unidaancia (pérdida), ao por impuestos ancia (pérdida) prancia (pérdida) prancia (pérdida)ancia (pérdida), aancia (pérdida), aancia (pérdida), aancia (pérdida)ancias por acciónancia por acción bancia (pérdida) poancia (pérdidas poancia (pérdida) poancias por acción ancias (pérdida) dancias (pérdida) dancias (pérdida) d
ados Integrale
es ordinarias
ióndidas)
odes de reajusteantes de impuesta las gananciasrocedente de operocedente de ope
tribuible atribuible a los prtribuible a partic
básicaor acción básica eor acción básica eor acción básicadiluidasdiluida por accióndiluida por accióndiluida por acción
es
os
eraciones contineraciones discont
ropietarios de la ccipaciones no con
en operaciones coen operaciones d
n procedente de on procedentes den
3
uadastinuadas
controladorantroladoras
ontinuadasiscontinuadas
operaciones conte operaciones dis
tinuadascontinuadas
Notas 0131
2425
25
26262626
16
16
.01.2010 0
.12.2010 3M$
1.541.926‐1.681.741‐139.815‐619.553
‐34428
‐1.26620.5931.058
‐739.299‐
‐739.299‐
‐739.299
‐739.299‐
‐739.299
‐202‐
‐202
‐202‐
‐202
ACUMULAD
01.01.200931.12.2009
M$
2.238.131‐1.738.508
499.623‐674.512‐105.424
51‐1.65432.5056.613
‐242.798‐
‐242.798‐
‐242.798
‐242.798‐
‐242.798
‐66‐ ‐66
‐66‐ ‐66
DO
Estado
GanaComDiferGanaAjusOtroActivGanaventAjustimpuOtro rCobeGanaAjustAjustOtroOtroinstrOtroOtrode bParticontOtroImpuImpuresuImpuotro Impuotro ImpuresuImpuresuImpuresuAjustotro SumintegOtroResuResuResuResuResu
os de Resulta
ancia (pérdida)ponentes de otrrencias de cambiancias (pérdidas)stes de reclasificao resultado integrvos financieros dancias (pérdidas)ta, antes de imputes de reclasificauestosresultado integraerturas del flujo dancias (pérdidas)tes de reclasificates por importeso resultado integr resultado integrrumentos de patr resultado integr resultado integreneficios definidicipación en el otabilizados utilizaos componentes duesto a las gananuesto a las gananltado integraluesto a las gananresultado integruesto a las gananresultado integruesto a las gananltado integraluesto a las gananltado integraluesto a las gananltado integraltes de reclasificaresultado integra de impuestos agral resultado integrultado integral toultado integral atultado integral atultado integral atultado integral to
ados Integrale
o resultado integio por conversión) por diferencias ación en diferencral, antes de impisponibles para l) por nuevas meduestosación, activos fina
al, antes de impude efectivo) por coberturas dación en cobertus transferidos al iral, antes de impral, antes de imprimonioral, antes de impral, antes de impdostro resultado inteando el método dde otro resultadoncias relacionadoncias relacionado
ncias relacionadoralncias relacionadoralncias relacionado
ncias relacionado
ncias relacionado
ación en el impuerala las ganancias re
ralotaltribuible atribuible a los protribuible a particiotal
es
gral, antes de imnde cambio de cocias de cambio dpuestos, diferencla ventadiciones de activ
ancieros disponi
uestos, activos fin
de flujos de efecras de flujos de emporte inicial en
puestos, coberturpuestos, gananci
puestos, gananciapuestos, ganancia
egral de asociadade la participacióo integral, antes o con componento con diferencias
o con inversiones
o con activos fina
o con coberturas d
o con cambios en
o con planes de b
esto a las gananc
elacionados con c
opietarios de la cipaciones no con
4
puestos
onversión, antes e conversión, ancias de cambio po
os financieros di
bles para la vent
nancieros dispon
ctivo, antes de imefectivo, antes dn libros de las paras del flujo de eas (pérdidas) de
as (pérdidas) poras (pérdidas) actu
as y negocios conónde impuestostes de otro resultde cambio de co
s en instrumento
ncieros disponib
de flujos de efec
el superávit de r
eneficios definid
cias relacionado c
componentes de
controladorantroladoras
de impuestosntes de impuestoor conversión
sponibles para la
ta, antes de
nibles para la ven
mpuestose impuestosartidas cubiertasfectivoinversiones en
r revaluaciónuariales por plan
njuntos
tado integralonversión de otro
s de patrimonio
bles para la venta
ctivo de otro
revaluación de o
dos de otro
con componente
e otro resultado
Notas 03
os
a
nta
es
o
de
a de
tro
es de
01.01.201031.12.2010
‐739.299
‐ ‐ ‐
‐
‐
‐
‐ ‐ ‐ ‐
‐
‐
‐
‐
‐
‐
‐
‐
‐
‐
‐
‐
‐
‐ ‐739.299
‐739.299‐
‐739.299
ACUMULA
01.01.200931.12.2009
‐242.798
‐ ‐ ‐
‐
‐
‐
‐ ‐ ‐ ‐
‐
‐
‐
‐
‐
‐
‐
‐
‐
‐
‐
‐
‐
‐ ‐242.798
‐242.798‐
‐242.798
ADO
Saldo ini
CambiosResultad
Saldos fin
Saldo ini
CambiosResultad
Saldos fin
Al 31 d
icial ejercicio actual
:o de ingreso y gasto
nal ejercicio actual 3
icial ejercicio actual
:o de ingreso y gasto
nal ejercicio actual 3
e diciembre de 2
01 de enero de 200
os integrales
31 de diciembre de
01 de enero de 201
os integrales
31 de diciembre de
2010 y 2009, m
09 15
2009 15
10 15
2010 15
Estado de C
antuvo un total
Nota
Nota
5
Capitalemitido
M$
6.916.185
‐
6.916.185
Capitalemitido
M$
6.916.185
‐
6.916.185
ambios en el P
de 3.655.293.7
as
as
Cambios enresultadosretenidos(pérdidas
acumuladas)
M$
5 ‐15.335.462
‐242.798
5 ‐15.578.260
Cambios enresultadosretenidos(pérdidas
acumuladas)
M$
5 ‐15.578.260
‐739.299
5 ‐16.317.559
Patrimonio Ne
794 acciones
Cambios enpatrimonio netoatribuible a lostenedores de
instrumentos depatrimonio netode la contralora
M$
‐8.419.277
‐242.798
‐8.662.075
Cambios enpatrimonio netoatribuible a lostenedores de
instrumentos depatrimonio netode la contralora
M$
‐8.662.075
‐739.299
‐9.401.374
eto
Cambios enparticipacionesminoritarias pa
M$
‐
‐
‐
Cambios enparticipacionesminoritarias pa
M$
‐
‐
‐
Cambios en patrimonio
atrimonio total
M$
‐8.419.277
‐242.798
‐8.662.075
Cambios en patrimonio
atrimonio total
M$
‐8.662.075
‐739.299
‐9.401.374
Estado dFlujos dClases dCobros pClases dPagos a Pagos a Otros paIntereseImpuestOtras enFlujos dFlujos dOtras enFlujos dFlujos dPréstamPagos deFlujos dIncremede los caEfectos IncremeEfectivoEfectivo
de Flujos de Efecte efectivo procedde cobros por activprocedentes de lade pagosproveedores por y por cuenta de loagos por actividades recibidostos a las gananciasntradas (salidas) de efectivo netos pe efectivo procedntradas (salidas) de efectivo netos pe efectivo proced
mos de entidades e préstamos a ente efectivo netos pento neto (disminambios en la tasa de la variación enento (disminucióno y equivalentes ao y equivalentes a
Esta
tivodentes de (utilizadvidades de operacas ventas de bien
el suministro de os empleadosdes de operación
s reembolsados (de efectivoprocedentes de (udentes de (utilizadde efectivoprocedentes de (udentes de (utilizadrelacionadastidades relacionaprocedentes de (unución) en el efectde cambion la tasa de cambion) neto de efectival efectivo al princal efectivo al final
do de Flujos
dos en) actividadeciónes y prestación de
bienes y servicios
pagados)
utilizados en) actidos en) actividade
utilizados en) actidos en) actividade
dasutilizados en) actitivo y equivalente
o sobre el efectivo y equivalentes cipio del periododel periodo
de Efectivo
6
es de operación
e servicios
s
ividades de operaes de inversión
ividades de inveres de financiación
ividades de finanes al efectivo, ant
vo y equivalentes al efectivo
Directos
ación
siónn
ciacióntes del efecto
al efectivo
No01.01.231.12.2
M$
4
otas20102010$
650.531
‐723.311 ‐199.130 ‐1.269
28‐
‐63.050 ‐336.201
‐ ‐
508.609‐
508.609
172.408
172.408127.132299.540
01.01.200931.12.2009
M$
630.704
‐716.929 ‐506.380 ‐1.388
513.210
‐137.875 ‐728.607
22.95122.951
‐ 741.387741.387
35.731
35.73191.401127.132
1. Iden
Razón Natura
Registr
Domici
Claro 1HoldinContro
El obje
(i)
(ii)
(iii
(iv
2. Crite
Para lacontabejercicNIIF.
2.1 Est
Los EsInternaStanda
ntificación
Social
aleza Jurídica
ro de Valores
ilio
110 S.A. formg S.A., que oladora de Se
eto de la Com
prestar telecom
la prodbienes, por cue
) la comdebent
) los ingtelecominterna
erios contabl
a elaboraciónbles que se dios contables
tados financie
tados Financacionales deards Board (IA
ma parte de posee una
rvicios de Tel
pañía es:
todo tipo demunicaciones,ucción, comecorporales o
enta propia o pra y venta ures, efectos gresos de Cmunicaciones cional.
es aplicados
n de los estaetallan a cons a contar de
eros consolid
cieros han side InformacióASB).
: C
: SfS
: Rs
: RC
las empresaparticipacióecomunicacio
e servicios y , ya sea por cercialización, o incorporalesajena y; y, en generade comercioClaro 110 que inclu
ados financientinuación, polos presente
dados
do preparadn Financiera
7
Claro 110 S.A.
Sociedad Afiscalización Seguros.
Registrada eseguros bajo
Rinconada El Chile.
as que confon del 99,99ones S.A. de C
realizar cualquenta propiacompra, ven
s, productos y
al, la adquisi y toda clase S.A., provie
uyen servicio
eros de Claroolíticas que ss Estados Fin
os explícita ya (NIIF) emi
.
Anónima Cede la Super
en la Superel N° 0719.
Salto N°202
orman Claro9% en ClaroC.V.
quier clase de o ajena; nta, arriendoy servicios de
ción y enajede títulos de enen principo local, lar
o 110 S.A. see aplicarán uancieros los
y sin reservaitidas por e
errada, somrintendencia
intendencia
2, Huechurab
Chile, cuya m 110 S.A, c
e negocios en
o y leasing dee telecomunic
nación de accrédito o inv
palmente derga distanci
e han aplicaduniformemencuales están
a de acuerdoel Internation
metida a de Valores
de Valores
ba, Santiago
matriz es Clacuya matriz
n el área de
e toda clase caciones, ya s
cciones, bonoversión; e servicios a nacional
do las políticte en todos
n basados en
o a las Normnal Accounti
la y
y
de
aro es
las
de sea
os,
de e
cas los las
mas ing
Los pre
2.2. Pe
a) Perí
Estos Elos flujde 201
Los pre
En la realizaingreso
b) Bas Los EstInternaStanda 2.3. Nu
A la fesido emSocied
Las nosituació
a
esentes estad
eríodo cubier
íodo Cubierto
Estados Finanos de efectiv10 y han sido
esentes Estad
preparación das por la Ados, gastos y co
ses de prepar
tados Financacionales deards Board (IA
uevas normas
cha de los prmitidos o moad no los ha a
rmativas emión financiera
NIIF 9 Ins
CINIIF 19 CaPatrimonio
a) NIIF 9 “
Esta Nofinancifinancientidad
dos financiero
to y Bases de
o
ncieros, los reo reflejan fieaplicadas uni
dos Financiero
de los Estdministraciónompromisos
ración
cieros han side InformacióASB).
s e interpreta
resentes estaodificados poadoptado con
itidas que dica la fecha de
N
strumentos F
ancelación de
“Instrumento
orma introdueros, permiteros sean clad para la gest
os fueron apro
e Preparació
esultados de lmente la situformemente
os han seguid
ados Financn de la Compque figuran r
do preparadon Financiera
aciones emiti
ados financieror el IASB, pn anticipación
cen relación e los estados f
Normativa Em
Financieros ‐ A
Pasivos Finan
os financieros
ce nuevos reqiendo su apsificados en stión de activo
8
obados por e
n
las operacionuación financen todos los
do los principi
ieros se hanañía, para curegistrados en
os explícita ya (NIIF), em
idas y no vige
ros, los siguiepero no eran n.
con partidas financieros so
mitida
Activos
ncieros con In
s”
querimientosplicación antisu totalidad sos financieros
el Directorio e
nes, los cambciera de Claroejercicios pre
ios y criterios
n utilizado duantificar algun ellos.
y sin reservaitidas por e
entes.
entes pronunde aplicació
que el Grupon las siguient
nstrumentos
s para la clasifcipada. Requsobre la base s y las caract
el día 30 de m
bios en el pato 110 S.A. al 3esentados.
s contables de
determinadaunos de los a
s de acuerdoel Internation
ciamientos cón obligatoria
o mantiene etes:
Fe
de
ficación y meduiere que todel modelo derísticas de lo
marzo de 2011
trimonio neto31 de diciemb
e la matriz.
s estimacionactivos, pasiv
o a las Normnal Accounti
ontables haba, por lo que
en su estado
echa de aplicaobligatoria
1 de enero 20
1 de enero 20
dición de actiodos los actide negocio deos flujos de c
1.
o y bre
nes os,
mas ing
bían e la
de
ación a
013
011
vos vos e la caja
b
Las norsu esta
contracmedidosean cdeteriodel 1 d2010.
b) CINIIF
El 26 Financisobre cinstrumpatrimpagadoque el patrim
Su aplide 201
La Comlos esta
rmativas mejado de situaci
N
NIIF 1 Ad
NIIF 3 Co
NIIF 7 Ins
NIC 1 Pre
NIC 12 Im
NIC 24 Pa
NIC 27 Est
ctuales de loos ya sea a coclasificados coro. Su aplicade enero 2013
19 “Cancelac
de noviembieros con Inscomo contabimentos de ponio para exo debe ser mevalor justo nonio deberán
cación es efe1, con opción
mpañía estimaados financie
orada y/o moón financiera
Normativa Me
dopción por P
ombinación d
strumentos F
esentación de
mpuesto a las G
rtes Relacion
tados Financi
os activos finaosto amortizacomo medidoción es efecti3, se permite
ción de Pasivo
re de 2009,strumentos dilizar la cancepatrimonio. xtinguir una edido al valoro sea fiablemn ser medidos
ctiva para pen de aplicació
a que la aplicaros consolida
odificada quea a la fecha de
ejorada y/o M
Primera vez d
e Negocios
Financieros: R
e Estados Fina
Ganancias
nadas
eros Consolid
9
ancieros. Los ado o valor juos a costo iva para períola adopción
os Financiero
fue emitidode Patrimonioelación de un El CINIIF coobligación lor justo del instmente determs al valor justo
eríodos anualen anticipada.
ación de estados.
e dicen relacióe los estados f
Modificada
e las NIIF
Revelaciones
ancieros
dados y Sepa
activos finansto. Solamenamortizado
odos anuales anticipada pa
os con Instrum
o el CINIIF 1o”. Esta interpasivo financ
oncluyó que o constituye trumento de minable, en cuo de la obligac
es que comie
norma no tie
ón con partidfinancieros so
rados
ncieros bajo te los activosdeberán seque comiencara los estado
mentos de Pa
19 “Cancelacrpretación prciero mediantel emitir inel monto papatrimonio euyo caso los ición extinguid
encen despué
ene un efecto
as que el Gruon las siguient
Fecha de aobliga
1 de ener
1 de ener
1 de ener
1 de ener
1 de ener
1 de ener
1 de ener
esta norma ss financieros qr probados cen el o despos financieros
atrimonio”
ción de Pasiroporciona gute la emisión nstrumentos agado. El moemitido, a meinstrumentosda.
s del 1 de en
o significativo
upo mantienetes:
aplicación toria
ro 2011
ro 2011
ro 2011
ro 2011
ro 2012
ro 2011
ro 2011
son que por ués s de
vos uías de de nto nos s de
ero
o en
e en
c
d
e
NIC 32 Ins
NIC 34 Inf
CINIIF 13 Pr
CINIIF 14 Pr
c) NIIF 1 “
En mayacerca principde regu
La Comen los e
d) NIIF 3
Las moprincipespecifahora transicde la feenero d
La Comen los e
e) NIIF 7 “
Las moaclaracnaturarespectaplicac
La Comen los e
strumentos F
formación Fin
ograma de Fi
epago de Req
“Adopción po
yo de 2010, ede los cam
palmente acerulaciones de t
mpañía estimaestados finan
“Combinacio
odificaciones apios de medficaciones ace“transaccioneión para los pecha efectiva de 2011.
mpañía estimaestados finan
“Instrumento
odificaciones ciones a las releza y alcancto de la intción es obligat
mpañía estimaestados finan
inancieros: P
nanciera Inter
delización de
quisitos Mínim
or Primera Ve
el IASB emitiómbios en la rca del uso detasas. Su aplic
a que la apliccieros consol
ones de Nego
a NIIF 3 emitidición de lerca de los es” en lugarpagos contingde revisión d
a que la apliccieros consol
os Financiero
a NIIF 7 emitevelaciones ace de los rieteracción enttoria a partir d
a que la apliccieros consol
10
resentación
rmedia
e clientes
mos de Finan
ez de las NIIF
ó modificaciopolítica con
el costo atribcación es obli
cación de estaidados.
ocio”
idas por el IAos interesesincentivos cor de “incentivgentes de unade las NIIF. Su
cación de estaidados.
os: Revelacion
tidas en mayo los estados fesgos derivadtre las revedel 1 de ener
cación de estaidados.
ciación
F”
nes a NIIF 1. ntable duranbuido para lasgatoria a part
a norma no t
ASB en mayo ds de minoron pagos basvos”). Agregaa combinacióu aplicación e
a norma no t
nes”
o de 2010 pofinancieros, pdos de los eslaciones cuaro de 2011.
a norma no t
1 de ener
1 de ener
1 de ener
1 de ener
Dichas modifnte el año s operacionestir del 1 de en
tendrá un efe
de 2010 haceritarios, y esados en acca además reqn de negocioes obligatoria
tendrá un efe
or el IASB incprincipalmentstados financntitativas y
tendrá un efe
ro 2011
ro 2011
ro 2011
ro 2011
ficaciones trade adopcións que son objnero de 2011.
ecto significat
en más claros efectúa alguciones (llamaquerimientosos ocurrida ana partir del 1
ecto significat
orporan algute respecto decieros, así cocualitativas.
ecto significat
tan n y eto .
tivo
los nas das de ntes 1 de
tivo
nas e la omo Su
tivo
f
g
h
i
f) NIC 1 “
Previo presenlas mopuedenresultalos esta
La Comen los e
g) NIC 12
Con ferecupedetermcomo mPropiedla Ganaentidadcomien
La Comen los e
h) NIC 24
En novsimplifcontrogubernaclara 1 de en
La Comen los e
i) NIC 27
Las morequerdicha nvariacio
“Presentació
a la emisióntara una recodificaciones an presentar dos integraleados financie
mpañía estimaestados finan
‐ Impuesto a
cha 20 de diceración de aminación del modelo de vadades de Inveancias‐ Recupdes están obncen a partir d
mpañía estimaestados finan
“Partes Rela
viembre de 2ica los requeladas conjuntnamental (dela definiciónnero de 2011.
mpañía estimaestados finan
“Estados Fin
odificaciones imientos de normativa. Eones de las ta
ón de Estados
n de las modionciliación dea NIIF emitidlas reconciliaes, ya sea en eros. Su aplica
a que la apliccieros consol
a las ganancia
ciembre de 2activos subyimpuesto difealorización deersión. Ademperación de Abligadas a apdel 1 de enero
a que la apliccieros consol
acionadas”
2009, el IASBerimientos dtamente o sienominada n de entidad. Se requiere
a que la apliccieros consol
nancieros Con
a NIC 27 emitransición pastas modificaasas de camb
11
s Financieros”
ificaciones a e los cambiosas en mayo daciones requel estado de ción es obliga
cación de estaidados.
as
2010, el IASB yacentes (moerido de las e las Propiedás, la nueva rActivos no Delicar las modo de 2012.
cación de estaidados.
B emitió mode revelacióngnificativamecomo entid relacionadaaplicación ret
cación de estaidados.
nsolidados y S
itidas en mayara las modifaciones estánbio de la mon
”
NIC 1, la nos en cada comde 2010, el IAeridas para cambios en eatoria a partir
a norma no t
emitió el doodificación aentidades quades de inveregulación incepreciables. edificaciones e
a norma no t
dificaciones a para entidaente influenades relacion. Su aplicacitrospectiva.
a norma no t
Separados”
yo de 2010 poficaciones qun relacionadaneda extranje
rma requeríamponente deASB aclara qucada compoel patrimonio r del 1 de ene
tendrá un efe
ocumento .Ima NIC 12). ue utilizan el rsión de acuecorpora la SICn el cuerpo den los ejercic
tendrá un efe
a NIC 24. La ades que seanciadas por nadas ‐ gubeión es obligat
tendrá un efe
or el IASB, esue surjan comas a NIC 21 era”, donde s
a que la entide patrimonio.ue las entidaonente de oto en las nota
ero de 2011.
ecto significat
puesto diferique regulavalor razonaerdo a la NICC‐21 .Impuestde la NIC 12. ios anuales q
ecto significat
norma revisaan, controlad una entid
ernamentalestoria a partir
ecto significat
specifica algumo resultado “Efectos de e señala que
dad En des tros as a
tivo
ido: la
able C 40 to a Las que
tivo
ada das, dad s) y del
tivo
nos de las las
j
k
l
modificmencioAsociadobligat
La Comen los e
j) NIC 32
En octupreferederechwarranemitidopropiosinstrumlos propropioso desp
La Comen los e
k) NIC 34
En las aclaracnorma NIIF. NdeberíaNIC 34 principmás re
La Comen los e
l) CINIIF
En las mclara qIASB pigual ausado por losvalor julos cuatomar incenti
caciones debonada en la das” y NIC toria a partir d
mpañía estimaestados finan
“Instrument
ubre 2009, el entes”. Esto chos preferentnts que de algos para adqus de una entmentos de papietarios actus de la entidaués del 1 de f
mpañía estimaestados finan
“Informació
mejoras a Nción de las reestaba en co
NIC 34 establea ser reveladmejoraría la
pios y la inclucientes. Su ap
mpañía estimaestados finan
13 “Program
modificacioneue podría daensó que se l valor justo para referirses cuales los crusto de un crales estos puden cuenta vos que sería
ben ser aplicnorma. Una31 “Participdel 1 de enero
a que la apliccieros consol
tos Financiero
IASB publicó cambió ciertates. De acuerguna manera uirir un númetidad por un trimonio siemuales de la miad. Su aplicacifebrero de 20
a que la apliccieros consol
n Financiera
NIIF emitidas evelaciones reontra de los cece los princa en un infoinformación
usión de ejemplicación es o
a que la apliccieros consol
a de Fidelizac
es a NIIF emitr lugar a intepodría interpdel “canje dee a ambos, elréditos puedeédito‐premiodieron ser calas retencio
an de otra ma
12
cadas prospea situación spaciones en o de 2011.
cación de estaidados.
os: Presentac
el documentas secciones drdo con las cumplen conero fijo de imonto fijo e
mpre que la oisma clase deión es efectiv010, su adopc
cación de estaidados.
Intermedia”
en mayo deequeridas porcambios en lcipios de reverme interino.financiera int
mplos adicionabligatoria a p
cación de estaidados.
ción de Clien
tidas en mayerpretacionespretar que ee premios”, d valor de los en ser canjeado es medido snjeados, el vaones esperadanera ofrecid
ctivamente, imilar ocurreNegocios co
a norma no t
ción”
to “Clasificacide NIC 32 remodificacionn la definiciónnstrumentos en cualquier oferta sea rea instrumentova para períodión anticipada
a norma no t
e 2010, el IASr NIC 34, cuaos requerimielación para . El IASB conctermedia, hacales relativospartir del 1 de
a norma no t
tes”
o 2010, el IAS divergentes l valor justo debido a quecréditos‐premdos. La modifsobre la base alor justo de das, como tdos a los clien
situación que con NIC 28onjuntos”. Su
tendrá un efe
ón de emisiolacionadas coes los derecn del párrafo de patrimonmoneda, se alizada a prors de patrimondos anuales qa es permitid
tendrá un efe
SB abordó lando se considentos de revdeterminar qcluyó que la ciendo mayors a requisitos enero de 201
tendrá un efe
SB abordó la del término de los “créde el término “mio y el valorficación aclaradel valor de los créditos‐también los ntes, quienes
e antes no 8 “Inversión u aplicación
ecto significat
nes de derecon emisioneshos, opcioneo 11 de NIC nio no derivaclasifican corrata para todnio no derivadue comienzana.
ecto significat
as solicitudes deraba que eelación de otqué informacmodificaciónr hincapié en de informac11.
ecto significat
redacción po“valor justo”.itos‐premio” “valor justo” r de los prema que cuandolos premios ppremio debedescuentos no han gana
era en es
tivo
hos de es y 32, dos omo dos dos n el
tivo
de esta tras ción de los
ción
tivo
oco . El es es ios o el por ería
o do
m
2.4. M
(i)
(ii)
(iii)
un créenero d
La Comaplicac
m) CINIIF
En novla CINIde los existe use aprequeranticippermitaplicac
La Comen los e
oneda Funcio
Los estadoschileno, es cual se haFuncional”.chilenos. Las transacconsideran funcional amonetariasde cambio liquidación activos y pestado de rel patrimonderivadas dnetas. Los valores superiores a
dito‐premio de 2011.
mpañía no poción de esta n
14 “Prepago
viembre de 20IF 14 para elpagos anticiuna obligaciólicarán en imientos de ados de apoen a una entción es obligat
mpañía estimaestados finan
onal y transa
s financieros decir, la mon determinad Los estados
cciones en utransaccionl tipo de cam, como la depromedio. Lade estas tran
pasivos moneresultados difnio neto, a de estrategias
se presentana $ 0,5.
por la venta
osee programnorma no tend
de Requisito
009 el Consejiminar una coipados de apón de mantencircunstanciamantener
ortaciones pidad tratar eltoria a partir d
a que la apliccieros consol
cciones en m
han sido preneda del entodo de acuerds financieros
una divisa dies en “monmbio vigente preciación y as pérdidas ynsacciones y detarios denomferencias de través de ots de cobertu
n sin decimale
13
inicial. Su ob
as de fidelizadrá un efecto
os Mínimos de
o de Normasonsecuencia portaciones fer un nivel mas limitadas:un nivel Mara cubrir el beneficio dedel 1 de ener
cación de estaidados.
moneda extra
eparados utilrno económido a lo ques de la Com
stinta de la neda extranjeen la fecha amortizacióny ganancias ede la conversminados en mcambio, excetros resultadras de flujos
es, redondean
bligación es o
ación a cliento en los estad
e Financiació
s Internacionano pretendiduturas en alg
mínimo de fina cuando unínimo de fiesos requerime este pago aro de 2011.
a norma no t
njera
lizando comoco principal ee establecen pañía se pre
moneda funera” y se cde la operac
n en el estadoen moneda exión a los tipomoneda extrepto que corrdos integralede efectivo
ndo al entero
obligatoria a
es, por lo quos financiero
ón”
ales de Contada que surge gunas circunsanciación. Lasna entidad nanciación ymientos. Las nticipado com
tendrá un efe
o moneda fuen que opera la NIIF, NIC
esentan en m
ncional de laontabilizan eción. . Las tro de resultadxtranjera queos de cambio ranjera, se reresponda su ds, como es y coberturas
o siguiente aq
partir del 1
e estima queos.
bilidad modifdel tratamiestancias cuans modificacioesté sujeta
y realice pamodificacio
mo un activo.
ecto significat
ncional el pela compañía,C 21 “Monemiles de pes
a Compañía en su moneansacciones os, utilizan tie resultan dede cierre de econocen en diferimiento el caso de de inversion
quellas iguale
de
e la
ficó nto ndo nes a a gos nes . Su
tivo
eso , la eda sos
se eda no ipo e la los el en las nes
s o
(iv)
Los acvalores
2.5. Cla
Los acfinancide la instrumvencimclasific
2.6. Co
Como ingresopor alg
2.7 Efe
La Comconsidparte dcuyo radquispropósdispon
2.8. Ac
Los acmanteprincipen acci
2.9. Pr
Los bieconstru
Dólar
Tipos de ca
tivos y pasivs de cierre res
asificación de
ctivos y paseros no derivsociedad tiementos finanmiento inferiocan como acti
ompensación
norma generos y gastos, sguna norma y
ectivo y equiv
mpañía clasifierado como de la adminisiesgo de camición más rensitos del estaible y efectiv
ctivos financie
ctivos financinidos para npalmente coniones de Soci
ropiedad, pla
enes del activucción y fina
estadounide
M
mbio
vos en monespectivament
e los activos y
ivos financievados con pagene la intenccieros se incor a doce mesvos y pasivos
de saldos y t
ral en los estaalvo en aquey esta present
valentes al ef
ca en el rubr equivalente
stración habitmbios en su vndimientos dado de flujo do equivalente
eros a valor r
eros a valornegociar. Un el propósito edades valor
anta y equipo
o fijo se presanciamiento
ense
oneda
da extranjerate:
y pasivos ent
eros mantengos fijos o deción y la cacluyen en acses a partir ds corrientes.
transacciones
ados financieellos casos entación sea un
fectivo
ro de efectivoes de efectivtual de los exvalor es pocoevengados, imde efectivo ce de acuerdo
razonable con
r razonable activo finande venderse izadas a valor
os
entan a su vaincurridos p
3
14
a, se present
tre corrientes
idos hasta eterminables pacidad de tivos y pasivde la fecha de
s
eros no se com que la compreflejo del fo
o y equivaleno todas aquexcedentes de significativo,mporte que econsolidado, a lo definido
n cambios en
con cambiosnciero se claen el corto pr razonable.
alor de adquispor las socie
31.12.2010468,01
$
tan a los sig
s y no corrien
su vencimiey vencimientmantener havos no corrieel Estado de
mpensaran lopensación seaondo de la tra
ntes aquellos ellas inversiocaja con ven, estas inverses similar a sulos efectivos anteriormen
n resultados
s en resultadasifica en estplazo. La Com
sición, el cuaedades hasta
31.12.2009507,10
por unidad
uientes tipos
ntes
nto son actto fijo, que laasta su vencentes, exceptSituación Fin
os activos cona requerida oansacción.
activos finanones que se cimiento infesiones se valúu valor de me equivalentente.
dos son activta categoría mpañía mantie
l incluye los ca que los bi
01.01.2009636,45
s de cambios
tivos y pasiv administracicimiento. Estto aquellos canciera, que
n pasivos, ni o esté permiti
ncieros líquidoefectúan comerior a 90 díaúan al costo ercado. Para es consisten
vos financiersi se adquieene inversion
costos reales ienes están
s y
vos ión tos con se
los ida
os, mo s y de los en
ros ere nes
de en
condicexisties
Los cosinicial económCompareparaincurre
La depreman
La vida
Los varevisad
Los terasentaobjeto
Si el vasuperioinmedi
Al ejerla proplas NIIF
Las taspaís y r(11% e
Las pércon el
EdificConstEquipOtras
Vidapropi
iones de ser use.
stos posterioo se reconomicos futurosañía y el cociones y maen.
reciación ha ente de los b
a útil de los pr
alores residudos al cierre d
rrenos se regidas sobre lode depreciac
alor de un gror al importeiata hasta su
cicio terminapiedad plantaF, NIC 36 “Det
sas de descueriesgo negocien 2009) y en
rdidas y ganavalor en libro
ciostrucciones y pos de teleco propiedade
útil utilizadedades plan
utilizados, m
res (reemplaocen como us asociados costo del elentenciones s
sido calculadienes.
rincipales bie
uales estimadde cada ejerci
istran de formos mismos y ción.
upo de activoe recuperablimporte recu
ado el 31 de da y equipo de terioro del va
entos utilizadaio correspondlos cuales no
ncias por la vos y se incluye
obras de infomunicaciones, plantas y
da para depntas y equipo
menos la de
zos, ampliacin activo sepcon los elememento puedse cargan en
a en base al m
nes son las si
dos, los méticio y si proce
ma independise entiende
os perteneciee estimadouperable, med
diciembre de la Compañía,alor de los act
as, se determdiente. Así, eno se realizaron
venta de activen en el estad
fraestructuranesequipos
preciación dos
15
epreciación a
ones, mejoraparado, sólo entos del actda determinan el resultado
método linea
iguientes:
todos y ejeede se aplicar
iente de los eque tienen
entes a una Ude los flujosdiante la aplic
2010, no se , realizadas totivos”.
minan antes den el ejercicion ajustes por
vo fijo, se calcdo de resultad
30a 5
52
eVida míni
cumulada y
as, etc.) se incuando es pivo fijo se dearse de formo del ejercic
l teniendo en
rcicios de aran en forma
edificios o insuna vida útil
UGE (Unidad s futuros, sucación de pru
han identificaodas las prue
e impuestos y2010 y 2009 test de deter
culan compardos.
30231210
ma Vida má
el deterioro
cluyen en el probable queetermina que ma fiable. Eio o ejercicio
n cuenta los a
mortización prospectiva.
talaciones qu infinita, por
Generadora valor se reuebas de dete
ado indicios debas necesaria
y son ajustadla tasa utilizarioro.
rando los ingr
áxima
o acumulado
valor del actie los beneficvan a fluir al resto de o en el que
años de vida ú
aplicados, s
ue puedan estr tanto, no s
de Efectivo) duce de formerioro.
de deterioro as de acuerdo
dos por el riesada fue un 7,5
resos obtenid
si
ivo ios a la las se
útil
son
tar son
es ma
en o a
sgo 5%
dos
2.10. In
La Socsuscepprovenpuede futuros
La Socadquisvida útpárrafovalor rresultaacumu
Las maSocieden el p
La Socestudioresulta
La amo
2.11. C
Los crdetermprincip
Estos descuerespec
La provaquello
2.12. C
De acuasociad
Claro 1de con
ntangibles
ciedad considptibles de sengan de un dmedirse de s.
ciedad, valorición o produtil en funciónos siguientes.registrado de ados. A la feculada correspo
arcas o los ad no se regiperíodo en qu
iedad no ha os especialesados del perío
ortización del
Créditos y cue
éditos y cueminables que palmente los c
créditos y oenta. La societo a lo factur
visión de deuos saldos a m
Costos Financ
uerdo a lo señdos al financi
110 S.A. ha destrucción de:
dera activos r identificadderecho legalforma fiable
ra inicialmenucción. El citan del patrón . La Sociedadlos activos icha de cierreondiente y la
activos intanistran como ae se incurren
incurrido en s. Si llegara odo en que se
intangible es
entas por cob
entas por cono son trancréditos o cue
otras cuentasdad ha deterado.
udores incobás de 90 días
cieros
ñalado en la amiento de la
efinido como :
intangibles os individual. Tan sólo sey de los que
nte los activoado costo se ade consumo
d reconoce cuntangibles ene, estos activs pérdidas po
ngibles de naactivo y los gan.
costos por ca darse est
e incurren.
s de acuerdo
brar
obrar son acnsados en unentas por cob
s por cobrarminado que e
rables se ha s.
NIC 23R “Cosa Inversión en
activos aptos
16
aquellos actlmente, ya pe registran ene la Sociedad
os intangibleamortiza de ade los bene
ualquier pérdn la línea “gavos se registror deterioro d
aturaleza simastos incurrid
concepto de ita situación
al período de
ctivos financn mercado abrar otorgado
r se reconocel cálculo del
constituido a
stos de préstn activos apto
s o cualificado
ivos no monporque sean n el balance d espera obte
es de vida úacuerdo al méficios esperaida de valor qastos de admran por su code valor que h
milar desarrodos se imputa
nvestigación dichos costo
e vigencia del
cieros no dectivo formal.os a clientes.
cen inicialmecosto amort
al cierre de c
amos”, se deos.
os todos aque
netarios sin separables aquellos actiener benefic
útil finita poétodo lineal dos, como seque se haya pinistración” eosto menos hayan experim
llados internan a la Cuent
y desarrollo os deberán
contrato.
rivados, con. Esta catego
ente a valor izado no pres
cada ejercicio
eben capitaliz
ellos que sup
sustancia físo bien porqivos cuyo cosios económic
or su costo a lo largo de e detalla en producido enen el estado la amortizacimentado.
namente por a de resultad
de proyectoscargarse a
pagos fijosoría compren
justo y no senta diferen
o, consideran
zar los interes
peren el perio
ica que sto cos
de su los n el de ón
la dos
s o los
s o nde
se cia
do
ses
odo
(i) (ii)
2.13. Im
El impulas noconsidtransaclos estreconoEstadotipo de
2.14. L
La detcontratdependSe realos sigu(a) Exarreglo(b) Se la reno(c) Exespecif(d) Ex Al efeccuandola fech Para code ene 2.15 Pr
Los pas
a) b)
c)
12 mes) 18 mes
mpuesto a la
uesto a la renrmas estableeración las dcciones y otrotados financiocimiento de o de Situacióne gravamen a
Leasing finan
terminación dto a la fechade del uso deliza una revauientes puntoiste un cambos; ejercita una
ovación o exteiste un cambfico; o iste un camb
ctuar una revo el cambio ea de renovac
ontratos suscero de 2005 d
rovisiones
sivos por prov
Existe una oes probablobligación, la obligació
es cuando sees cuando se
renta e impu
nta se determecidas en la diferencias eos sucesos deieros, dandodeterminado
n Financiera. l que se espe
nciero
de si un arrea de inicio yel activo o aclorización deos: io en los térm
opción de reensión fueranbio en la det
io substancia
valorización, en las circunstción o ejercici
critos antes de acuerdo co
visiones se re
obligación pree que se rey n puede ser e
trate de proy trate de obra
uestos diferid
mina sobre la Ley de Impxistentes entel ejercicio co origen así os activos y Estos importra que sean r
eglo es, o coy requiere uctivos específespués del co
minos contrac
novación o sen incluidos enterminación d
l en el activo
la contabilizatancias conlleo de extensió
del 1 de eneroon los requeri
econocen cua
esente (legal equiera una
estimada corr
17
yectos de infras civiles y sa
dos
base de la repuesto a la tre el devenorriente, que a las diferenpasivos por tes se registrarecuperadas o
ontiene un lena evaluacióicos o el contmienzo del le
ctuales, que n
e otorga una n la vigencia dde si el cum
.
ación del leasevó a la revalón para el esc
o de 2005, lamientos de tr
ando:
o asumida) csalida de re
rectamente
raestructura, télites.
nta líquida imRenta para ngo contable hayan sido oncias temporimpuestos dian aplicando o liquidadas.
easing está bn de el cumtrato otorga easing solam
no sea una re
extensión, adel leasing; plimiento es
sing comenzaorización de cenario b).
a fecha de coransición de I
omo resultadecursos econ
redes, etc.
mponible detecuyo cálculoy el deveng
objeto de recorarias y el ciferidos que a la diferenci
basada en lamplimiento coel derecho a ente si es ap
novación o ex
menos que lo
dependiente
ará o cesará los escenario
mienzo es coIFRIC 4.
do de un evenómicos para
erminada sego se toman go fiscal de onocimiento orrespondienaparecen ena temporaria
a sustancia don el contratusar el activ
plicable uno d
xtensión de lo
os términos d
e de un activ
desde la fechos a), c) o d) y
onsiderada el
nto pasado, liquidar dic
gún en las en nte el a el
del to o. de
os
de
vo
ha y a
1
cha
Cuandovalor pcondiccorresp
La Comextincirespec
2.16. A
Los acrya queLos sautilizan
2.17. P
Los préinicialmPosterefectivobtencdeuda
Las obigual ano man
2.18. R
Los inglos benestable
Los ingimpues
La ComDeudofacturavigente
Los gabenefic
o el efecto depresente de iones de mepondiente. En
mpañía reconoón. Asimismtiva.
Acreedores co
reedores come su plazo mealdos por pando el métod
Préstamos y o
éstamos, o pmente a su vaiormente, seva y cualquierción) y el valode acuerdo c
bligaciones fina 12 meses y ntiene coven
Reconocimien
gresos son reneficios econecido en al NI
gresos son mestos a la vent
mpañía recores por ventaados, los cuaes del ejercici
stos se reconcios económi
el valor del dlos desemborcado a la fen estos casos
oce pasivos co los compr
omerciales y
merciales y otdio de pago egar a proveo de tasa de
otros pasivos
pasivos con talor razonable valorizan a r diferencia eor de reembocon el método
nancieras se como pasivoants financie
nto de ingres
conocidos cuómicos fluyaIC 18.
edidos al valota o derechos
noce los ingas tanto las fles son deteio.
nocen en las icos futuros r
dinero en el tolsos, aplicadecha de los eel increment
contingentes romisos sola
otras cuenta
tras cuentas pes reducido yedores son interés efecti
financieros
erceros y pale, neto de losu costo am
entre los fondolso, se recono de la tasa d
clasifican coo no corrienteros.
os y gastos
uando se presn a la Compa
or justo del p.
gresos cuandfacturas por crminados a b
cuentas de rrelacionados
18
iempo es signdo en estos cestados finanto de la provis
solo cuando mente se re
s por pagar
por pagar cory no existe divalorados poiva.
sivos financieos costos en mortizado, usdos obtenidosnoce en el ese interés efec
mo pasivos ces cuando su
stan los serviañía y pueda
pago recibido
do los serviccobrar como base de los c
resultado cuacon una redu
nificativo el icasos antes dcieros y en ssión se recon
la salida de reconocen cua
rrientes se referencia matosteriorment
eros de natuque se haya sando el més (netos de lostado de resuctiva.
corrientes cu plazo es sup
cios y en la mn ser confiab
, excluyendo
cios son preel monto de contratos, trá
ando tiene luucción de un
mporte de lade impuestosu caso, el rienoce como ga
recursos es pando se gen
conocen a suerial con su vte en su cos
uraleza similaincurrido en
étodo de la tos costos necultados duran
ando su plazperior 12 mes
medida que eblemente me
descuentos,
stados y se los servicios áfico, precios
ugar una dism activo, o un
a provisión ess y reflejan esgo del pasisto financiero
robable para nera la pérdi
u valor nominvalor razonabsto amortiza
r se reconoc la transacciótasa de intercesarios para nte la vida de
zo es inferiorses. La socied
es probable qedidos, según
rebajas y otr
registran baprestados y s y condicion
minución en incremento
s el las ivo o.
su ida
nal, ble. do
cen ón. rés su
e la
r o dad
que lo
ros
ajo no nes
los de
un pasde form
2.19. B
La Comregistrpagada
2.20 In
La Compuestade renfinanci
Por otencuenaplicacenero de la n
2.21 E
La prepsupuessus nocambio
Las estreflejarequie
Las pripodríafinanci
ProvisiPropieActivosContinProvisi
ivo, que se pma simultáne
Beneficios a lo
mpañía no tieándose con as de acuerdo
nformación p
mpañía presea a disposiciónntabilidad y aera por segm
ro lado los cntran relacionción de estosde 2011. La orma.
Estimaciones
paración de Estos que afecotas relacionos en la indus
timaciones y r correctameren un alto gr
incipales estin originar ajuero se encue
ón de cuentadades, plantas y Pasivos pogencias y juicón Ingresos
uede medir dea al registro d
os empleado
ne pactado ccargo a los o a lo que est
or segmento
enta la inforn de los Direcasignación dementos".
cambios efectnados con revs cambios escompañía aú
y aplicacione
Estados Financtan los montadas. Las esstria, etc.
políticas contente la situarado de juicio
imaciones y ustes sobra lontran relacio
as por cobrar a y equipo (vior impuestos cios
de forma fiabdel incremen
s
con su personresultados itablece el Cód
s
mación por ctores de la Ce inversiones
tuados en NIvelaciones sos obligatoria n se encuent
es del criterio
cieros requietos incluidos estimaciones s
tables significación financieo por parte de
aplicación deos valores libnados con los
da útil, deterdiferidos
19
le. Esto implito del pasivo
nal Indemnizaintegrales dedigo del Trab
segmentos eCompañía, en s, de acuerdo
IC 24 tambiébre transaccipara los pertra evaluando
o profesional
ere que la admen estos Estase encuentra
cativas son dera y los rese la administr
el criterio prbros de activos siguientes c
rioro)
ca que el reg o la reducció
ación por añoe cada ejerciajo.
en función drelación a mo a lo indica
n afectaron iones con entiodos que coo la existenci
ministración rados Financiean basadas e
efinidas comsultados de ración.
rofesional quos y pasivos dconceptos:
gistro de un gaón del activo.
os de servicioicio aquellas
e la informaaterias tales ado en IFRS
a IFRS 8. Estidades guberomienzan dea de impacto
realice estimaros Interinos en la experie
o aquellas imla sociedad
e producto ddentro del pr
asto tiene lug
o a todo evenefectivamen
ación financiecomo medici8 "Informaci
stos cambios rnamentales. spués del 1 o por el camb
aciones y utilConsolidadoencia históri
mportantes pay/o las cua
de su variaciróximo ejercic
gar
to, nte
era ón ión
se La de bio
ice s y ca,
ara les
ión cio
3. Ca
Duap
Losha
mbios contab
urante los ejelicados consis
s pronunciamn producido e
bles
rcicios cubierstentemente
mientos emitiefectos signif
rtos por estos.
dos por el IAficativos en lo
20
s estados fina
ASB, con efecos resultados,
ancieros, los p
cto a contar d, posición fina
principios con
de los años 2anciera y flujo
ntables han si
2010 y 2009, o de caja.
ido
no
Inform SeñoreClaro 1 Hemosde situde situresultadiciemde 201
En nuacompfinanciresumifinanci
Albert Santiag
me de los Aud
es Accionistas110 S.A.:
s auditado, deuación financiación financi
ados, de cambmbre de 2010 y
1, expresamo
uestra opiniónañan es razoieros de los cidos informacieros auditado
Oppenländer
go, 31 de mar
ditores Indep
s y Directores
e acuerdo coniera de Claro era de aperturbios en el paty 2009 (no in
os una opinión
n, la informonablemente ccuales éstos sción incomplos.
r L.
rzo de 2011
pendientes
s de
n normas de a110 S.A. y a
ra al 1 de enetrimonio y de
ncluidos en esn sin salvedad
mación contenconcordante, e han derivadleta, estos de
21
auditoría geneafiliadas al 31ero de 2009 ye flujos de efste informe). des sobre dich
nida en los en todos los
do. Sin embareben ser leíd
eralmente ace1 de diciembr
y los correspofectivo por loEn nuestro inhos estados fi
estados finas aspectos sigrgo, por pres
dos en conjun
ERNST
eptadas en Chre de 2010 y ondientes estaos años terminforme de fecinancieros.
ancieros resugnificativos, centar los estanto con los
T & YOUNG
hile, los estad2009, el esta
ados integral inados el 31
cha 31 de mar
umidos que con los estadados financiercitados estad
LTDA.
dos ado
de de
rzo
se dos ros dos
