Estilos246
52
ESTILO S 5 de Febrero de 2011 | Santo domingo | nÚmero 246 Kathleen Martínez Una arqueóloga dominicana en busca de Cleopatra.
-
Upload
grupo-diario-libre-s-a -
Category
Documents
-
view
230 -
download
1
description
05 de febrero del 2011
Transcript of Estilos246
ESTILO
S5
de
Fe
br
er
o d
e 2
011
| S
an
to d
om
ing
o |
nÚ
me
ro
24
6
Kathleen Martínez
Una arqueóloga dominicana en busca de
Cleopatra.
[�]
ESTI
LO|S
5 d
e Fe
brer
o de
201
0
FotograFíadePortada“�Kathleen�Martínez”:�Ricardo�Hernández
GEnTE
XIIIMuestrade�Cine�Internacional
Ben10enloqueció�a�los�pequeños
MaltaMorenacon�nueva�botella�plástica
TEndEncIaS
[email protected]�de�amor�y�amistad
MartínBerasateguiInnovador�de�la�cocina
Fo
to
: r
ica
rd
o r
oj
as
Fo
to
: r
ica
rd
o H
er
ná
nd
ez
Fo
to
: F
ue
nt
e e
xt
er
na
estilo s
Esta rEvista circula dE forma gratuita con diario librE. [email protected] tEléfono 809.476.7200
Dirección beatriz bienzobas
reDacción sinthia sánchez, Joan Prats, romina vásquez, lissette rojas y mercedes guzmán
TenDencias José Jhan rodríguez
colaboraDores trende, melvin Peña, onysela valdez, sinthia sánchez, maría de moya y ginny taulé
eDiTora Diseño Yolanda garisoain
Diseño carolina disla Eli y José manuel fiallo
FoTograFía ricardo Hernández, ricardo rojas, aneudy tavárez y José manuel rodríguez
TraTaMienTo iMÁgenes daniel de los santos e irving cleto
ilusTración ramón sandoval
gerenTe De VenTas reVisTas bethania manzueta
una Publicación dE:
EnTrEvISTa
KathleenMartínezen�busca�de�Cleopatra
cOLumnaS
trendeShoppingguideEl�amor�está�en�los�detalles
LapeñadeMelvinCartas�de�amor�en�los�negocios
trotamundosTurismo�de�contrastes
ConlosojosabiertosLos�ojos�del�amor
PresiDenTe arturo Pellerano VicePresiDenTe manuel a. Pellerano secreTario salvador dájer Tesorero Pedro Haché VP coMercial gina lovatón
DirecTor adriano m. tejada sub-DirecTora inés aizpún DirecTora De VenTas laura mena DirecTora De MercaDeo deborah Hernández gerenTe De ProDucción coMercial tomás a. rodríguez
contenido / número 246
[4]
ESTI
LO|S
5 d
e Fe
brer
o de
201
0
Llamar a María Batlle una simple ilus-tradora es como llamar al Océano Atlán-tico un charco. Para esta joven la crea-tividad y la pasión por el arte van más allá de las fronteras y se derraman sobre cada una de sus numerosas actividades, y sí, son muchas, porque según ella jamás podría hacer solamente una cosa. Las ideas y energía de María han marca-do una carrera tan ecléctica como espe-cial. Por ejemplo, ha hecho ilustraciones para marcas como Greenpeace Chile, en Argentina se destacó como directora de arte en un proyecto televisivo, directora creativa en una publicitaria y ahí fue donde se inició como VJ. También ha hecho exposiciones de pintura, fue integrante de la banda musical Love For Mosquitos, la famosa casa disquera alemana Cocoon le pidió armar un cortometraje para pro-yectarlo a finales del 2010 en República Dominicana, y estos son sólo algunos de sus logros. En el país ha trabajado un total cinco exposiciones de pintura, estas incluyen una expo de pintura sobre can-vas, otra de pintura sobre surfboards en Cabarete y la primera expo de pintura sobre skateboards en el país. Actualmente es directora creativa en McCann-Erickson
María�BatlleCreatividad + ilustraciones + energía + música
Dominicana, VJ, y está preparando una exposición de pintura para principios del 2011. María se identifica con todo lo que es arte, todo lo quiere hacer y para suerte
del resto del mundo lo hará con la misma energía, visión y gracia que la han desta-cado como artista.
y Joan Prats
Fo
to
s:
ric
ar
do
ro
ja
s
Gente genial / maría Batlle
Fo
to
s:
ric
ar
do
ro
ja
s
Gente
[�]
ESTI
LO|S
5 d
e Fe
brer
o de
201
0
Antonio Cruz, Enrique Loaeza Tovar y Armando Obregón.
Grace Eviris, Marianne Eckhardt y Paola Bonetti.Luis Miguel Bonetti, Carla Pichardo y Enile Simón.
adiósalcinedecarrosvoladoresMazola da inicio a la XIII Muestra Internacional de Cine de Santo Domingo con México como país invitado.
NOS GUSTAEn esta ocasión, la Muestra es un homenaje póstumo a Arturo Rodríguez, su fundador.
Johnnie Mercedes y Raúl Rymer. Pablo Mustone y Ángel Haché. Cynthia Fermín y Héctor Moreta.María Castillo, Félix Manuel Lora y Daniela Tovar.
Jacqueline Nivar, Angélica Noboa y Rosmery Quezada.
Marianne Cruz, Yaqui Núñez y Babette de Moya.
Sales al cine con unos amigos y amigas. La idea te parece divertida, pero de ca-mino piensas lo cansino que sería ver de nuevo la escena cliché del carro que su-pera de un salto un precipicio o del pro-tagonista que sale ileso de una explosión casi nuclear, con el fuego pisándole los talones. Y si bien tienes esa sensación de “dejá vu” frente a la pantalla grande, en febrero, por lo menos, tendrás un respiro.
La XIII Muestra de Cine de Santo Do-mingo, que se efectuará del 10 al 19 de febrero, en Bella Vista Mall, está dedicada a México y traerá una selección de las mejores películas contemporáneas de esa nación. Pero aún hay más. Tu añorada reconciliación con el cine como expresión artística, patrocinada por Mazola, te ofre-cerá además un banquete de filmes pre-miados en decenas de festivales interna- cionales del séptimo arte.
Este año la Muestra de Cine abre con la película “Chicogrande”. Se exhibirán además “Air doll”, de Japón; “A propó-sito de Elly”, de Irán; “Ciudad de vida y muerte”, de China; “Corre si puedes”, de Alemania; “La vida de los peces”, de Dinamarca y “El premio flaco”, de Cuba, entre otras.
y Lissette Rojas
Félix Manuel Lora, José Llano, Vanesa Méndez, Lidia Vasco y Antonio Cruz.
Elsa Núñez y Ángel Haché.F
ot
os
: r
ica
rd
o r
oj
as
y F
ue
nt
e e
xt
er
na
Gente
[�]
ESTI
LO|S
5 d
e Fe
brer
o de
201
0
¿dedóndevinotandivino?La Viña de El Catador ofreció una degustación de los mejores caldos de la bodega argentina Trivento.
NOS GUSTATener bien cerca una tienda con vinos premiados en Wine & Spirit Competition, en Reino Unido.
Fo
to
s:
ric
ar
do
ro
ja
s
En medio de un paraíso íntimo, a la luz de la luna, en un valle o en un balcón que mira hacia un prado. Un buen vino es ese que puede llevarse a todas partes y no desentona sino que complementa el instante. Como una vendimia
para los sentidos. ¿Y dónde hay un vino con esas cualida-des? En el país, La Viña de El Catador acaba de efectuar una cata de vinos de la bodega Trivento, que en su par-ticular ‘savoir faire’, para satisfacer por completo a sus clientes, sólo trabaja con sus propias uvas. En la degusta-ción, los asistentes apreciaron el Cabernet Malbec, Re-serva Syrah, Reserva Chardonnay y el premiado Trivento Golden Reserve. Suena a juego de palabras, pero si a estas alturas te preguntas de dónde vino un vino tan divino, entonces te interesará saber que desde el Cono Sur, en concreto de las tres fincas de la bodega Trivento en Rivadavia, Rusell y Tupungato, en Argentina. ¡Salud!. y L.R.
Thomas Sartori, Madeline Rodríguez, Julián Iñarra Iraegui y Guiseppe Bonarelli.
Clinet Romero, Ania Paz y Clinet Romero. Michelle Menéndez y Thomas Sartori.
Madeline Rodríguez, Angel García y Josefina Pichardo.
Harold Melo y Aldemir Lachapelle.
Eugenio Matos y Rafael Rodríguez. Guiliana Sartori y Mariano Sartori.
Gente
[�]
ESTI
LO|S
5 d
e Fe
brer
o de
201
0
¿QuiénesBen?Pues el dolor de cabeza de cualquier padre y el personaje que está pegado entre nuestros hijos.
El muchachito, el muñequito de Cartoon Network Ben 10, se convirtió en un dolor de cabeza. Sí, en eso mismo. No es fácil cuando un niño habla de la misma cosa una y otra vez y pide a gritos, pataleos y lágrimas incluidos, que lo lleven a ver a Ben 10. Desde el día que se anunció que el muñequito arri-baría al país, la venta de fármacos para la jaqueca y la migraña aumentó considerablemente. Pero, como
a los niños hay que complacerlos (tomando en cuenta que para esa fecha la vieja Belén venía por ahí), los adultos hicieron de tripas-corazón. El es-pectáculo “Ben 10: La Batalla por el Omnitrix” tuvo lugar en la Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional del 13 al 16 de enero. No hay que decirles que los pequeños asistentes gritaron como si se tratara de los Jonas Brothers o Demi Lovato. y R.V.
NOS GUSTA El espectáculo se extendió: abrieron dos funciones más.
Fo
to
s:
ric
ar
do
ro
ja
s
Giovanna Durán, María Pineda, Juan Melo, Bismarck e Ismael Bautista.
Anthony y Gael Grullón. Luz Burgos y Patricio Guzmán. Joel y Rociel Sosa.
Andy Albues, Vanessa Cabral y Adrián Albues.
Diego Rojas y Camila Gárate.
Gente
[10]
ESTI
LO|S
5 d
e Fe
brer
o de
201
0
CarnavalporpipáSalga del cascarón o de la burbuja en la que está. Descubra su país y la tradición del carnaval.
Aviso para diablos y diablillos, para aquellos a quie-nes les gusta disfrutar del Carnaval y quienes quieren conocer otras expresiones aparte de la que se realiza en La Vega: Mr. Tours tiene un plan para sacarlos de la rutina con su paquete “Carnaval por las 4 esquinas”. A través de éste, los que quieran podrán conocer la cele-bración que se efectúa no sólo en La Vega (la más po-pular), sino en otras provincias como Santiago y Bonao, así como el desfile que anualmente tiene lugar en Santo Domingo. La actividad, programada para el 20 y 27 de febrero, incluye transporte en autobuses de lujo, cami-seta oficial, open bar internacional, artículos promocio-nales y refrigerios para que nadie se maree. y R.V.
NOS GUSTAEddy Herrera, Vakeró y Juliana serán algunos de los artistas que animarán el paquete de las 4 esquinas.
Hamlet Jiménez, Libia Cepeda y Activil Modeste.
María Mercedes, Miguelina Santos y Josefina Jerez.
Carlos Durán, Amado Guerrero y Zoilo Fernández. Melissa Galvin, Luis Gómez e Indhira Ruiz.
El grupo de baile Núcleo Extremo.
Daigoro Mercedes y Miguel Rodríguez.
Fo
to
s:
ric
ar
do
ro
ja
s
otravelaenelbizcocho Pampers organiza el cumple-
años a diez afortunados.
Celebrar el cumpleaños de un niño es una odisea. Desde la selección del bizcocho hasta la lista de invitados, todo se vuelve un ocho. Lo más complicado es mantener entretenidos a esos pequeños monstruos, que si se aburren pueden tirar al suelo todas las sillas y ponerse a corretear como locos. Si a usted le dieran la oportunidad de organizarle el cumpleños de su hijo con todos los powers y sin mover un dedo, ¿qué diría? No, no lo diga, ya lo sabemos. Esa misma fue la respuesta de los 10 ga-nadores de la promoción “Celebra un año más con Pampers”. Los padres benefi-ciados celebrarán el cumple de su bebé en BG Town y además les harán una sesión de fotos en el Estudio de María Lourdes Montes. Así sí es bueno. Ellos y los niños van a disfrutar.
NOS GUSTALos premios instantáneos. Por cada 400 pesos de compra los con-cursantes obtenían un rayadito.
Omar Tejeda y Raisa Castillo.
Zuleika Cabrera y Ana Añazo.
Jonathan Núñez, Ana Nadal y María Victoria Núñez.
María Eugenia Paniagua y el pequeño Eduardo Moronta Paniagua.Awilda Cueto y Guilia Santí.
Fo
to
s:
ric
ar
do
He
rn
án
de
z
Gente
[1�]
ESTI
LO|S
5 d
e Fe
brer
o de
201
0
MaltaMorenaconnotasaltas
Franklin León, Papi Pérez, César Ureña y Eduardo Acosta.
Giuseppe y Piero Bonarelli.
Fo
to
s:
ric
ar
do
ro
ja
s
Francheska García y Montserrat Orozco.
Cuando se trata de niños y niñas, un envase “a prueba de aventuras” es un experimento que se pone a prueba a diario y en miles de cole-gios a la vez. Y justo eso es lo que ha empezado a hacer, con éxito, Malta Morena con su nueva botella de plástico, que impide que su contenido se derrame dentro de las loncheras de los pequeños. Y es que una bebida que da energía debe ser también resistente a los saltos, juegos y sacudidas de una niñez que, como es natural, se regocija cuando suena el timbre que anuncia el recreo. Esta iniciativa de Cer-vecería Nacional Dominicana responde al interés de las madres, que le pedían a esa empresa que creara un envase plástico más a la medida de sus hijos e hijas, una botella que fuese, no digamos irrom-pible, pero sí altamente resistente.
En esa innovación dieron con un diseño fortísimo que no sólo pro-tege a la Malta Morena de los rayos ultravioletas sino que también impide que se pierda su sabor original. De esta manera, si al pequeño se le abre la lonchera o si, de pura creatividad, la desliza por la mesa como un carro de carreras, las madres estarán tranquilas. y L.R.
Pawnee Santelises y Yolanda Méndez.
Carla Nayola, Max y Cándida Hernández.
Jazmín Matos y Sacha Jiménez.
NOS GUSTAEn los colegios, Malta Morena efectuará el programa de las 3R, (Reducir, reutilizar y reciclar).
Gente
[13]
ESTI
LO|S
5 d
e Fe
brer
o de
201
0
turistasenelcineClaro TV regaló a sus clientes una première en la plaza de moda: Blue Mall.
NOS GUSTALa pieza fue proyectada en la sala 3 del Palacio del Cine en Blue Mall.
Vanessa Núñez, Martín Joga y Carmen Peña.
Claudina Penzo y Shariff Quiñones.
Elizabeth Villamán y Elisa De la Cruz. Sinthia Sánchez y Carolina Disla Eli.
Claritza Paulino y Gerty Valerio.
Paola Mireles y Natalia Lamarche.Aneurys Castillo y Rafael Reyes Bisonó.
Fo
to
s:
ric
ar
do
ro
ja
s
¿Ve que las redes sociales sí funcionan? No sea chipi, pasado de moda y renuente a los cambios. Acepte que estamos en las finales (los mayas así lo escribieron) y que muchas cosas se pueden conseguir por Twitter y Facebook. O si no, pregúnteselo a los clientes de Claro que sí tienen sus cuentas en estas redes y gracias a ello se ganaron boletas para la première de la película “El Turista”. Los ganadores disfrutaron del largometraje del director Florian Henckel Von Donnersmack, prota-gonizado por Johnny Depp y Angelina Jolie. Felicidades a los seleccionados y a los que no: aprendan, Facebook y Twitter sí funcionan. y R.V.
Gente
[14]
ESTI
LO|S
5 d
e Fe
brer
o de
201
0
Fo
to
s:
Fu
en
te
ex
te
rn
a
45añosenloshogaresdominicanosGrupo Rica celebra una misa conmemorativa por su 45 aniversario.
El Grupo Rica realizó la misa conmemorativa del 45 aniversario de esta empresa en la Catedral Primada de América oficiada por Su Eminencia Reverendísima Monseñor Nicolás de Jesús Cardenal López Rodríguez.
En una emotiva intervención, uno de sus ejecutivos, Braulio Brache, pidió por todo el personal del Grupo Rica, por el desarrollo de la empresa para la contribución a la creación de bienestar para el país y, en especial, por la protección para la naturaleza que es la base vital de la marca Rica. Elsa Julia Brache Álvarez, directora corpo-rativa de mercadeo del Grupo Rica, realizó las ofrendas, las cuales consistieron, entre otras, en un bidón de leche en representación de la dedicación y fe en la ganadería nacional; naranjas, como muestra del amor a las frutas y el trabajo del agricultor; y los productos del Grupo Rica como símbolo del compromiso con la calidad y la socie-dad dominicana.
La acción de gracias estuvo a cargo del doctor Julio Brache, presidente del Consejo Directivo de Pasteuriza-dora Rica, quien en un momento sumamente emotivo de la misa dio gracias a Dios, a sus hermanos por su constante apoyo, a su familia, y a todos los que han colaborado con la familia Rica ayudando a colocarla en el sitial preferencial en el que hoy día se encuentra. y
Elsa Julia y Julio Virgilio Brache Álvarez, Gazhir Sánchez de Brache, Julio Brache, Elsa de Brache, Pedro Brache Álvarez y Yasmin de Brache.
Joaquín Zaglul y Eugenia Rojo. Roberto Herrera y Carlos Ros.
Jezmín Navarro y Jeanny Torres.
Paola Tenorio y Oscar Peña.
Antonio Cáceres Troncoso, Matty de Cáceres y Ramón Cáceres. Juan Ramos y Manuel Arzeno Ureña.
Gente
[15]
ESTI
LO|S
5 d
e Fe
brer
o de
201
0
Fo
to
s:
Fu
en
te
ex
te
rn
a
ambientesparatodoslosgustosWood Madera Café & Furniture Lounge llenará un vacío en la zona de Juan Dolio con un concepto muy original: venderá todo lo que se exhibe en sus instalaciones.
La fórmula es muy simple y atractiva: en este café, mientras disfruta de su música favorita, artistas en vivo, una amplia oferta gastronómica dirigida por el chef ejecutivo Angel Ianuzzi o la bebida de su preferencia, tendrá la oportunidad de comprar cualquiera de los muebles de interior y exterior, en el que está sentado o tiene a la vista, además de accesorios, iluminación, toldos, shutters y la ase-soría en decoración de su personal y el apoyo brin-dado por asociados de la talla de Casa Mobel, Lux Gallery y Gaviota Simbac. La idea es que usted pueda completar todo lo que necesita en un apar-tamento o villa para su decoración. Wood Madera Café & Furniture Lounge está ubicado en el Boulevar de Juan Dolio, frente a las torres Marbella, y lo encontrará abierto de miércoles a domingo, desde las 10:00 a.m. a 12:00 m., y los viernes y sábados hasta las 2:00 a.m. y
NOS GUSTASu excelente cocina. No deje de probar la Tuna Tartar de tres colores, el Carpaccio de Res Angus o el pescado al horno.Giselle de Álvarez, Jose Álvarez y María Teresa de Álvarez.
Mauricio Perelló, Ana Moraima Almánzar, Steve Ankron, José Álvarez y Marcos Perelló.
Peter Cross, Freddy Ginebra y José Alberto Ginebra.
Joaquín Zapata, José Álvarez y Juan Carlos Duque.María Laura Aguayo, Jesús Fermín, Manuel Machado, Deborah de Machado, Javier Higueras y Hernan Pertiles.
Flairtender.Carol Zapata y Arturo Polanco.
Gente
[1�]
ESTI
LO|S
5 d
e Fe
brer
o de
201
0
elogiandoalosmásvelocesEl Club Dominicano de Corredores de Kartismo celebra ceremonia de premiación.
Una temporada de velocidad ha llegado a su fin y qué mejor forma de ponerle punto final que elogiando a los pilotos más destacados. El Club Dominicano de Corredores de Kartismo (CDCK) celebró el cierre formal del Campeonato de Kartismo 2010 con la premiación de los pilotos ganadores. La actividad se celebró en el Hotel Dominican Fiesta y Nico Munné, presi-dente del CDCK, agradeció el apoyo de todos los miembros del club, patrocinadores y seguidores de este deporte. Asimismo expresó que el presente año fue muy productivo para el kar-ting dominicano gracias al esfuerzo de la directiva del CDCK. El campeonato de este año estuvo dividido en tres fases: Cam-peonato Nacional, Campeonato de Primavera y Campeonato de Otoño, cada una con cuatro carreras que se desarrollaron en los circuitos del Kartódromo Julián Barceló y el Autódromo Mobil 1. y J.P.
NOS GUSTA Para el 2011 el kartismo dominicano celebrará por lo menos 7 carreras puntuables nacionales y una internacional.
Fo
to
s:
Fu
en
te
ex
te
rn
a
Nicolás Munné y Andrés Mejía.
Karen de Troncoso, Manuel y Karen Troncoso.
Oscar Nausch, Elke Hombach y Henry Krausz.
Steffen Hombach, Nelson González y José Alejandro Calderón.
Mariana, Jhon, Manuel, Mary Carmen Reyna y Mary Carmen Vela.
Jochia Barkhausen y Diego Barkhausen. Pedro Troncoso y William Solis. María Clara de Mejía y María C. de Munné.
Gente
[17]
ESTI
LO|S
5 d
e Fe
brer
o de
201
0
Anaísa Tejeda y Carlos León.
Daniela, Amelia y Gabriela Ovalles.
Ir al gimnasio es una pelea en la que primero hay que vencer la pereza. La idea de sudar, despeinarse y cansarse hasta perder el aliento tampoco es cool. Pero tiene su recompensa: se sentirá bien y de buen humor. Lo mejor es tener un ‘personal trainer’ que se asegure de que haga los 300 abdominales que le tocan los martes y corra los 5 kilómetros que pautó para el jueves. Para ello, el gimnasio In Shape Cross Fit es una buena opción. El centro, inaugurado en la calle Flérida de Nolasco del sector Arroyo Hondo, ofrece atención personalizada y diferentes programas de entrenamiento como Cross Fit, Real Ryder y Yoga. El primero es para el acondicionamiento físico grupal, mejora la resistencia cardiovascular, coordinación, fuerza y flexibilidad. El segundo es un programa de bicicletas que ayuda a adquirir resistencia en brazos, caderas, piernas y abdomen. Y el ter-cero mejora el tono muscular, el estado físico y el mental. Nunca es tarde para empezar. Comience por dejar la pereza en casa. y R.V.
Carlos Tejeda, Thamara Pinto, Julian Barceló, Raquel González y Emilio Ovalles.
asacarcuadritosLa cintura de avispa y el abdomen de ensueño se obtienen con mucho trabajo. Para ayudarlo con esas libras de más, Inshape Cross Fit abrió sus puertas en Arroyo Hondo.
NOS GUSTASon representantes exclusivos en Latinoamérica de la línea de suplementos Design for Health.
Fo
to
s:
ric
ar
do
ro
ja
s
Engels Dantes, María Laura Domene y Carlos José Pérez.
Yvette Paulino, Adela de González y Gina Menéndez.
Gabriel León, Luis Tejeda, Rodrigo León y Ana Amelia Valdez.
Gente
[1�]
ESTI
LO|S
5 d
e Fe
brer
o de
201
0
toptenAir Europa y Be Live Hotels reconocieron a las mejores agencias de viajes del año.
Es justo reconocer la labor de otros, sobre todo si se lo merece espe-cialmente. Parece que este es el pensamiento de la empresa Globa-lia, en concreto de sus firmas Air Europa y Be Live Hotels. Ambas ce-lebraron la ceremonia de premios “Top Ten 2010”. En ésta se reco-noció a las agencias y tour opera-dores que generaron los mayores índices de ventas durante el año para los hoteles Be Live y Air Euro-pa. Viajes Golán obtuvo el primer
NOS GUSTA El Globalia Golden Award que se llevó Viajes Alkasa.
Mary Nieves González, Paco Pérez, Rommer Marra y Karina Estévez.
Rafael Capellán y Nayelis Suero.
Jennifer Calcaño y Edwin Félix.
Marcelle Álvarez y Raymond Arias.
Ana Santelises, Robinson Saladín, Katingo Santelises y Rommer Marra.
Lissi Cabrera, Lilian Cabrera y Laura Asilis.
Rosa Veras, Teresa Tejeda, Reynaldo Caminero y Jennifer Cubilette.
lugar como agencia más producto-ra para Air Europa, seguida de Tur-inter, Viajes Alkasa, Taveras, Atlantic Travel, Ozama Travel, Latina, Travel Wise, Abreu Tours y Trigi Travel. El premio a la más productora para Be Live Hotels fue para Alkasa, además de Atom, Hotel Beds, Latina, Supli-tur, Turinter, Conextur, Emely Tours, Opera Hotel y Metro Tours. y R.V.
Teresa Tejeda y Juan José Leyba.
Fo
to
s:
Fu
en
te
ex
te
rn
a
Entre los excesos navideños y el paseo en bikini en Semana Santa hay un lapso de tiempo: la temporada alta de los gim-nasios. Y entre las muchas opciones que ya tenemos, acaba de integrarse Fitness Factory, otra alternativa para hacer ejer-cicio y ponerse nítido. El nuevo Fitness Factory está ubicado en Unicentro Plaza y se caracteriza por ofrecer las técnicas y servicios más avanzados para mejorar la salud de sus socios. Según Michael Matos, presidente de la empresa, la mi-sión es “mejorar y mantener la salud, así como la apariencia física con el más actualizado equipamiento”. Ya sabe, no hay excusas. ¡A pedalear! y R.V.
¿Quiénletemealaelíptica?Fitness Factory es una nueva opción para estar en forma.
Fo
to
s:
ric
ar
do
ro
ja
s
NOS GUSTALos servicios y facilidades: pilates, aeróbicos, ritmos cari-beños, cycling, clases de step y máquinas cardiovasculares.
Michael Matos, George Herrera, Angela de Matos y Frank Matos.
Danilda Peralta y Leandro Boyrie.
Juan Matos y Dania Castillo.
Gunter Gil y Sholen de Deschamps.
Gente
[�0]
ESTI
LO|S
5 d
e Fe
brer
o de
201
0
UnavisiónmásampliayasequibleSky ofrece un nuevo paquete de programación.
Los televidentes dominicanos po-drán contar con más canales y más entretenimiento gracias a la em-presa de servicios y televisión sa-telital SKY. Esta compañía anunció la ampliación de su oferta de televi-sión con la presentación de un nuevo
NOS GUSTAVETV abarca 45 canales nacionales e internacionales.
paquete de programación denomi-nado VETV y la integración de varios canales nacionales entre los que se encuentran, en esta etapa, los pertenecientes al Grupo de Comu-nicaciones Corripio y el Grupo Tele-micro. El convenio con estos grupos introducirá al servicio de SKY a los canales Teleantillas canal 2, Telesis-tema canal 11 y Telemicro canal 5. La nueva programación VETV inclu-ye una moderna plataforma de mosaicos, canales interactivos, Sky Premier, Gamespot333, Adultos y eventos deportivos. Esta oferta es adicional al servicio de SKY en República Dominicana e incluye la mejor calidad de audio y video 100% digital, además de cobertura en cualquier parte del país. y J.P.
Eduard Gottschalk, Marco Rojas y Jorge Todd.
Frank Camilo, Alejandro Escobar y Freddy Calero.
Patricia Fernández, José Luis Ravelo y Amelia Reyes Mora. César Alonso y María Jesús Velásquez. José Adame y Luis Manuel León.
Katia Gutiérrez y Fernando Martínez. Dhaiana Chireno y Jaimy Tavares. Cristina Brito y Claudio Gómez.
Fo
to
s:
ric
ar
do
ro
ja
s
Gente
[��]
ESTI
LO|S
5 d
e Fe
brer
o de
201
0
Fo
to
s:
Fu
en
te
ex
te
rn
a
1 Fanáticos de la velocidad. Los seguidores de la Fórmula Uno en República Dominicana celebraron el triunfo de la escu-dería Red Bull Racing al obtener su primer título como campeo-nes del mundo. Harold Rodríguez, Facundo Erreguerena y Jacinto Peynado. 2 Celebramos el arte. Representantes de diferentes sectores del arte en suelo nacional e invitados especiales cele-braron el éxito de la puesta en escena de la obra teatral “La Leyenda del Comodín y sus Barbiedolls”. Hony Estrella, Vicente Santos, Rafael Morla y Judith Rodríguez. 3 Oviedo Rocks. La calidad de Oviedo no está en discusión. El artista presentó la exposición Abstracción de la línea en la galería Mesa Fine Arts. Fernando Casanova, Ramón Oviedo, Juan José Mesa y Danilo de los Santos. 4 Pinta de verdad. Con la presencia del presiden-te de la República Dominicana, Leonel Fernández Reyna, queda-ron inauguradas las nuevas instalaciones de Industrias Tucán en La Vega, una empresa dedicada a la fabricación y comercializa-ción de pinturas, recubrimientos arquitectónicos e industriales, impermeabilizantes, anticorrosivos y productos para madera.
Leonel Fernández, Manuel Estrella, Félix García y Monchy Fadul. 5 Planos, pico y pala. Gracias al ArkiForum 2010 el deseo de varios arquitectos se hizo realidad al poder escuchar en vivo y compartir con Sebastian Eilert, Carlos Pascal, Neiquel Filpo y Danny Forster sobre los temas más actuales del área. Sebastian Eilert, Carlos Pascal, Oscar Guzmán, Danny Foster y Miguel Filpo. 6 Apagando velitas. Casa Mencía celebró su primer aniversa-rio con flamenco, cantantes y una degustación de tapas. Javier Clavijo, Diego Navarro, Héctor Desangles y Rafael Méndez. 7 Negocios privilegiados. Inauguran Plaza Mónaco en Santo Domingo Este. 61 locales comerciales ubicados en la autopista de San Isidro No. 2, un lugar estratégico, y de mucho futuro co-mercial en esta activa y productiva zona. Christian José Dorrejo, María Marra De Dorrejo, María De Lourdes Dorrejo, Adalgisa De Dorrejo y Ángel Ricardo Dorrejo. 8 Cumpleaños digital. En el marco de la celebración de su cuarto aniversario, Mercadosocial.com entregó reconocimientos a las empresas y personalidades que más clicks llevaron a la página.
1 2 4
6
8
75
3
[�4]
ESTI
LO|S
5 d
e Fe
brer
o de
201
0Trende.com.do / *Shopping Guide
elamorestáenlosdetalles
■ Regalos para ella - Gold Tailors Esta tienda que tiene un poco más de un mes de haber abierto sus puertas nos trae va-rias opciones de accesorios en materiales preciosos y semi-preciosos, con precios que hay que aprovechar, pues todavía son de introducción). Además para San Valen-tín tienen una gama de bellos dijes en oro con diferentes formas como corazones, estrellitas, florecitas, los famosos “dog tags”, medallas y tréboles de la buena suerte que pueden personalizar con frases o iniciales. Para verlos puedes entrar a trende.com.do/goldtailors■ Regalos para el mejor amigo - ChimikuiLa verdad que a la hora de hacer cosas originales y con un toque especial, dignas
de regalar en cualquier ocasión, y espe-cialmente en San Valentín, nuestros ami-gos de Chimikui nunca nos fallan, y con estas bellas almohadas han acertado una vez más. Están chulísimas. Ordena la tuya, pre-hecha o personalizada. Mira nuestra favorita en trende.com.do/chimikui■ Regalos para el hij@ - Tikiti ¿Cómo le regalas a tu hijo, de cualquier edad, un regalo que disfrutará tanto “instalándolo” como deleitándose de su divertido sen-tido? Sólo con Tikiti podrás lograrlo, y es que estos originales vyniles adhesivos logran transportarnos a nuestra niñez, a esos años cuando nos divertíamos pe-gando calcomanías. Encuentra el ideal en trende.com.do/tikiti■ Regalos para todos – Mavra Hecho en Casa Y decimos para todos porque estas dulces creaciones de Mavra están hechas hasta para personas con necesidades ali-menticias especiales, ya que usan ingre-dientes alternativos, como la soya, pero sin perder nada del sabor. Esto lo han logrado con su nueva línea Rosa que incluye: polvo-rones de macadamia, polvorones de soya, bolitas de macadamia, ponche, brownies, cup cakes y galletas a base de rosas. y
¿Qué significa el amor para ti?Envíanos un poema, una carta, una his-toria, una frase o algo que describa el amor para ti. El más original recibirá un regalo de la joyería Gold Tailors.*Si quieres dar más amor puedes com-prar el calendario Pets Amore. Con ad-quirirlo no sólo ayudas a instituciones que rescatan a los animalitos indefen-sos de nuestras calles sino que adquie-res un lindo calendario que te deleitará día tras día con las imágenes de estas bellas criaturas. y [email protected]
Apenas acaba de comenzar el año y ya estamos entrando en San Valentín, ese día en el que los enamorados y seres queridos celebran su apreciación el uno por el otro. Todo el mundo quiere ser original, complacer al objeto de su atracción o de cariño con un presente ori-ginal e impresionante, sin embargo a veces disponemos de poco tiempo para investigar opciones creativas e inolvidables, por eso hicimos una pequeña investigación y te traemos algunas opciones:
’
Regalos para ti: Monerías de
www.personalizationmall.comNada dice “te quiero” más claramente que un regalo personalizado. No sólo irrepetible e irreemplazable sino también de bajo costo. Puedes conseguir un cariñito muy especial, como tazas o bolas de golf personalizadas.
www.gifts.com¿No sabes lo que vas a regalar? No te preocupes, aquí puedes encontrar distin-tas opciones para regalos de San Valentín hasta por rango de precio. Puedes orde-nar algo o por lo menos tomar ideas.
www.findgift.comEsta página también es experta ayudán-dote a encontrar el regalo perfecto, pero incluyendo rangos más específicos: por edades, tiendas más populares, para la esposa o esposo, admirador secreto, etc.
jabones con mensajes de amistad / rd$700
suaves pantuflas con corazón / rd$700
*trende.com.do/boucles
Boucles Beauty Boutique
set para pedicure con pantuflas de corazón / rd$1,400
Jabones
Tikiti
Mavra
Chimikui
[��]
ESTI
LO|S
5 d
e Fe
brer
o de
201
0
CartasdeamorenlosnegociosEscribir cartas es un arte. Siempre lo ha sido. En el amor y en los negocios. Lo sabía el pretendiente bello, pero vacío, que se aprovechaba del talento y la fealdad de Cyrano de Bergerac, para que este, en nombre de aquel, le escribiera cartas a la dama que ambos cortejaban. También lo sabía el cartero de Neruda, en su exilio italiano, que conquistó a la amada usando los poemas del chileno como si fueran propios, arguyendo que la poesía no es de nadie sino de quien la necesita.
Sobre el arte de escribir cartas en los negocios, Santiago Rodríguez nos en-trega un texto conceptuoso, práctico y divertido: “Creatividad en Marketing Di-recto”, para lograr atrapar la atención del lector desde el principio hasta el final y para moverlo a actuar. Sus consejos son válidos para todo lo que signifique co-municar, sobre todo por escrito: hacer una presentación, un anuncio, un artículo o una estrategia de comunicación.
Santiago propone numerosas rutas y trucos para escribir cartas de negocios con sensibilidad. Que emocionen. Que creen estados de ánimo, logren que la gente quiera hacer las cosas y responda a la mayor brevedad. Uno de sus conse-jos principales es que importan las imá-genes, no las palabras, en lo que coincide con el famoso lingüista y estudioso de la comunicación política George Lakoff, autor de “No pienses en un elefante”
(seguro que ya pensó en uno, ¡a que sí!).La imagen es la que surte efecto. La
que produce estados de ánimo. Por lo tanto, es la imagen la que debemos ele-gir, no las palabras. El padre de Santiago murió cuando tenía 14 años. El médico le dijo que había muerto por un “glioma astrocitoma fibrilar”. Durante muchos años, Santiago no supo a quién odiar hasta que se enteró de que se trataba de un “tumor en el cerebro del tamaño de un huevo de gallina”.
Un buen comunicador es un inventor de imágenes, no de frases. Primero, debe elegir el estado de ánimo que quiere producir. Después, las imágenes men-tales que desembocan en ese estado de ánimo. Finalmente, las palabras que pue-dan construir esa imagen mental.
Jesucristo, el gran comunicador, utili-zaba esta técnica. “Entrará un camello por el ojo de una aguja antes de que un
rico entre en el reino de los cielos”, decía. Ser pobre, bajo esta perspectiva, era prometedor. Si hubiera advertido: “Es realmente difícil que las personas hacendadas salven su alma”, podría haber inducido a más de uno a intentarlo, a pesar de todo.
Una vez un empresario negociaba la compra de la marca Marlboro:–Cuatrocientos millones de dólares, –contestaron los dueños de Philip Morris.–¿Y qué les parece si sólo me venden el derecho de uso de la imagen de un vaquero, sobre un caballo, para ofrecer nuestra marca de tabaco?–En ese caso, el precio sería de ocho-cientos millones de dólares.
La peña de melvin / melvin Peña
“ POR QUÉ CANTÁIS LA ROSA, ¡OH POETAS! HACEDLA FLORECER EN EL POEMA”.
Vicente Huidobro
[��]
ESTI
LO|S
5 d
e Fe
brer
o de
201
0
Ideas
Grandes resultados en frascos pequeñosMantener la salud y elegancia de su piel, sus manos, su cabello y el resto de su cuerpo no es tarea fácil, pero Bottega Verde ha hecho su parte para facilitar las cosas con la introducción de una nueva línea de productos. Esta línea incluye productos femeninos como Orquídea, leche corporal y Crema de manos con aceite de argán y extracto de jazmín del desierto. Para los hombres esta línea ofrece productos como Ámbar y Tabaco, gel de ducha para cuerpo y cabello, y Madera Marina, eau de toilette. y J.P.
Flores que lo dicen todoEncontrar la flor perfecta para el momento más adecua-do se ha hecho menos complicado, es más, gracias a Speaking Roses podrá expresar cualquier idea que se le ocurra, a través de arreglos florales. Gracias a su sistema patentizado de alta tecnología, esta empresa imprime sobre flores naturales detalles como nombre, fotos, logos, frases, fechas especiales, entre otros. Esto permite una gran variedad de opciones, ya sea para uso personal, eventos corporativos y publicidad. Puede contactar a Speaking Roses en los teléfonos: (809) 621-0404, (809) 621-0405 y a través de su página web: www.speakingrosesdominicana.com y J.P.
Cásate con Ikea Te vas a casar y no haces más que pensar en tu futuro nidito de amor. Si quieres que los invitados te ayuden a amueblar tu nueva casa con lo último en diseño sueco y a los mejores precios, Ikea te facilita una pre-lista de bodas que puedes hacer por Internet (www.ikea.com.do). Luego visitas la tienda y te registras formalmente en el departa-mento de Servicio al Cliente. Lo novedoso de “Mis regalos de boda” es que los allega-dos de las parejas podrán depositar el valor (RD$) del mueble o artículo que anotaron en su lista. Luego, las parejas retiran un gran “Cheque regalo” y lo canjean por lo que deseen... ¡Así es!, por lo que deseen, no tienen que llevarse exactamente lo que pusieron en la lista, sino que pueden cambiar de producto. Si necesitas más información llama al 809.567.4111, ext. 5117 o escribe a: [email protected] y
“Sobre un par de tacones” cambia de horario El programa radial “Sobre un par de tacones” empieza un 2011 de cambios, iniciando por su horario. El espacio será transmitido a partir de ahora de 9 a 10 de la mañana, como siempre por Studio 88.5 FM. Hony Estrella e Hilda Arzeno, conductoras del espacio, informaron que la revista femenina estará en el aire de 9:00 a 10:00 A.M. con
una producción más amena y entretenida, en la que los oyentes podrán disfrutar de sus tradicionales secciones “martes mas-culinos” y “viernes sin escrúpulos”. Ade-más, muy pronto el espacio realizará un relanzamiento de su página web www.sobreunpardetacones. De igual forma, pueden seguir el programa a través del facebook sobre un par de tacones y del twitter@sobreunpar. y
Planeación con amorVamos a celebrar el amor y la amistad, ya sea halagando a las personas que amamos o agradando a los amigos y familiares con los regalos personalizados que ofrece Logomarca, en sus tiendas de Santo Domingo y Santiago. Allí tienen finos acce-sorios que complementan al hombre y a la mujer moderna que necesitan de suministros exclusivos y representativos para su diario vivir como son bolígrafos, artículos de cuero, lentes de lectura, relojes y bolsos. ¡Ah! No deje de preguntar por la línea Franklin Covey, que ofrece las herramientas más efectivas para la organización y planeación, tanto para uso personal y comercial: instrumentos de escritura de alta calidad que han sido desa-rrollados para complementar el sistema de planeación. y
[30]
ESTI
LO|S
5 d
e Fe
brer
o de
201
0 Tend
enci
as /
Soy
loca
con
... m
is p
erro
s
Desde pequeña le han encantado los perros, compartir con ellos (sí, tiene más de uno) y establecer una relación única con cada uno de ellos. Cookie es la integrante más reciente de su grupo de amigos especiales y aunque su tamaño impresiona, su simpática personali-dad inspira ternura. //
CaROLIna GuISanDe Y COOKIePublicista, guardiana dE PErros (Ella) Y Pastor alEmÁn blanco (cooKiE)
“Si se sabe hacer una conexión con un perro, puede ser muy linda y te hace mejor persona”.Amor, amistad, cariño… sentimientos que
mueven nuestras vidas, que nos convierten en mejores personas, que transforman nuestra manera de relacionarnos con aquellos que más queremos, con las cosas que nos apasionan, con la mascota que nos vuelve loc@s. Eso queremos expresar en estas páginas para celebrar el día del amor y la amistad en San Valentín. ¡Disfrútalas!
CAMISA: BLUSYCAMIS BY LUIS DOMÍNGUEZ
“¡Wuuf!”
SOY LOC@ COn...
TeXTo: sinthia sánchez y Joan PratsFoTos: ricardo HernándezDirección De arTe: José Jhan rodríguez
[3�]
ESTI
LO|S
5 d
e Fe
brer
o de
201
0
Con solo 33 años Aumi Guerra ha logrado una laureada carrera en el deporte del boliche que culminó con su triunfo más reciente, el haber ganado el título de campeona de boliche durante el Cam-peonato Mundial de la XLVI Copa Oubica AMF 2010, que se realizó en Toulón, Francia. //
auMI GueRRabolEadora ProfEsional Y camPEona mundial
“Me he dedicado completamente al boliche y quisiera hacer cosas positivas a través de ese deporte”.
Tend
enci
as /
Soy
loca
con
... e
l bol
iche
[33]
ESTI
LO|S
5 d
e Fe
brer
o de
201
0
Tend
enci
as /
Soy
loco
con
... m
i nov
ia
Es una relación espontánea, que se fue desarrollando poco a poco gracias a un encuentro fortuito en Facebook, y aunque no viven en el mismo país, la distancia no les importa, siempre buscan la forma de estar juntos. No es fácil pero no importa, es el precio de estar perdidamente enamorados. //
CaROL ReYnOSO Y aLeJanDRO FeRnÁnDeZEstudiantE dE moda (Ella) Y mÚsico (él)
“Desde que vi a Carol en un concierto, noté su aura y supe que sería mi novia”.
[34]
ESTI
LO|S
5 d
e Fe
brer
o de
201
0
Tend
enci
as /
Soy
loco
con
... m
i esp
osa
A sus 81 años, Don Cuqui lleva 53 de matrimonio, tiene cuatro hijos y doce nietos con Doña Chelito. Es la historia resumida de esta familia, cimentada en una pareja como pocas, pues a través del tiempo han permanecido enamorados, y se lo demuestran cuidando los detalles, cultivando el amor, complaciéndose mu-tuamente con buen humor. //
CuQuI CÓRDOVa Y MeRCeDeS ROCa “CHeLItO”cronista dEPortivo (él) Y ama dE casa (Ella)
“Se necesitan dos para pelear; nosotros siempre hemos cultivado la comunicación”.
[3�]
ESTI
LO|S
5 d
e Fe
brer
o de
201
0
Tend
enci
as /
Soy
loco
con
... m
i hijo
Esta entrañable relación padre e hijo se ha cultivado en un ambiente muy especial, donde se han combinado elementos como pasión por el deporte, apoyo y amor incondicional, para ser la inspiración de “Quiéreme como soy”, un movimiento trascendental que promueve la empatía con las personas discapacitadas y con Síndrome de Down. //
OSCaR VILLanueVa Y LuIS OSCaR VILLanueVaEmPrEsario (PadrE) Y EstudiantE, atlEta (HiJo)
“Él ha despertado ennosotros la necesidad de ser amado y amar, la ha llevado a la máxima expresión”.
[37]
ESTI
LO|S
5 d
e Fe
brer
o de
201
0
Tend
enci
as /
Soy
loco
con
... m
i mad
re
Francisco es un hijo cariñoso, que se da y se deja querer. En el carácter, guarda un parecido a su madre, con quien comparte viajes y paseos a los centros comerciales. Entre ellos fluye la comunicación y miradas de complicidad. //
FRanCISCO SanCHíS Y DuLCe RaMíReZconductor dE tv (él) Y ama dE casa (Ella)“Me encanta llevármela
a pasear. Somos cómplices y disfrutamos mucho juntos”.
[3�]
ESTI
LO|S
5 d
e Fe
brer
o de
201
0
Tend
enci
as /
Soy
loca
con
... m
i am
iga
Cuando estaban en el maternal, Dafne y Cristi se conocieron. Te-nían sólo tres añitos y supieron que serían amigas toda la vida. Ambas se complementan. Cristi es equilibrada y organizada; Dafne es la despistada, pero en los momentos difíciles siempre han esta-do presente la una para la otra. //
DaFne GuZMÁn YCRIStIna FaJaRDOconductora dE tv Y EJEcutiva dE banca
“Yo la hago soñar y ella me pone los pies sobre la tierra”.
[40]
ESTI
LO|S
5 d
e Fe
brer
o de
201
0
Tendencias / martín Berasategui
MaRtín BeRaSateGuI
Muchomásqueunapasionadoinnovadordelacocinadeautor...
gui” en Shanghai le han ido añadiendo más fama, éxito y, tal vez, más euros a su cuenta bancaria. Pero, según los que le conocen de cerca y desde hace tiempo, no le han aportado vanidad ni aires de “di-vismo”. Para mi sorpresa y encanto es uno de los “tíos” célebres más auténticos, sencillos y “ubicaos” que he entrevistado. Llegó alegre, relajado y saludando como un primo cercano. Eso sí, acalorado por la típica humedad que suele “atacar” a los acostumbrados a otros climas del norte.
La cita se dio en el extraordinario resort Paradisus Punta Cana, donde Berasategui acudió a inicios de enero a recibir lo que para él se convirtió en su regalo de Reyes: presentar en este lado del Atlántico, por pri-mera vez, sus inmejorables vinos Nirea. “Si le hubiese dicho esto a mis padres varios años atrás, habrían dicho que estaba aluci-nando”, dice en el tono amigable y jocoso que le caracteriza, y luego, mirando a Fran-cisco Castillo, mejor conocido como Paco, el gerente del hotel y su anfitrión, exclama: “Es un sueño hecho realidad. Además de que hacerlo en este lugar, que para noso-tros es una vitrina de lujo, es sensacional. ¡Tenéis un hotel impresionante, tío!”.
Respeto, humildad y trabajo, en mayúscu-las y con subrayado, son las palabras que describen los valores que, según Martín Berasategui, se convirtieron en los aliados de su éxito. Pertenece a la segunda gene-ración de la nueva cocina vasca. Cuenta en su haber con siete estrellas Michelín: tres en su restaurante de Lasarte, Gipuzkoa, desde el año 2001, dos en el Lasarte del Hotel Condes de Barcelona, una en su restaurante en Tenerife y, la más reciente, la lograda para su cocina del Santo Res-taurante en el Hotel M Catedral de Sevilla. En 2005 recibió el premio Tambor de Oro de San Sebastián, un reconocimiento que se otorga el 20 de enero, el “día grande de la ciudad”, el máximo galardón que entrega el Ayuntamiento y del cual ha dicho que es el que le ha hecho más ilu-sión. Sus prestigiosos restaurantes en Es-paña, sus asesorías a importantes cadenas hoteleras, sus leídos blogs, su exitosa participación en la televisión, su invención de una botella de vino que apar-ta los residuos, sus vinos, su licor de pa-txaran, su jamón ibérico Capa Negra (¡se me hace la boca agua!) y, recientemente, la apertura de su nuevo “Martín Berasate-
La afamada cadena hotelera Sol Meliá, a la que pertenece Paradisus, consiguió la exclusividad para todo el Caribe de ofrecer el Nirea Joven 2009 By Martin Berasate-gui en el “todo incluido”, y, a la venta, la botella del “Nirea” By Martín Berasategui 100% Monastrell, 2008. Esto nació en unas cálidas vacaciones del verano pasado, cuando Juanjo Domínguez, director co-mercial de Berasategui, le trajo unas bote-llas del divino caldo a Paco Castillo quien, estudioso de la enología, quedó prendado y dijo que su hotel tenía que ofrecer el vino. Más si cabe, al enterarse que sus
amigos y asiduos clientes, la cuarta gene-ración de la familia Candela, dueña de la bodega murciana Señorío de Barahonda, era la que producía los Nirea. La empresa NM Dominicana ha servido de puente para que los notables vinos crucen el charco al convertirse en sus distribuidores exclusi-vos en el país.
Este logro para Martín Berasategui no es casual. Sentados en el lobby del hotel, previo a una visita de rigor por los fogones de “las delicias del paraíso”, dice: “Llevo 35 años dedicado en cuerpo y alma a lo que más me gusta en el mundo: ¡cocinar!”. Y no se ha conformado con saber hacerlo, sino que ha sido un exigente buscador de la innovación y de otras alternativas, que como el vino, van de la mano con su cocina de autor.
¡Gracias por todo!
Berasategui junto a sus vinos el Nirea Joven 2009 y Nirea 100% Monastrell, 2008
[41]
ESTI
LO|S
5 d
e Fe
brer
o de
201
0
Sus inicios y raíces le han marcado. “Me crié en el Bodegón Alejandro, como de mi familia. Mi cama estaba al lado de la cocina. No tuve una niñez normal y desde los 13 años me involucré en el negocio. Esa fue mi universidad; tratar con la gente, nutrirme de ella. En una mesa los pescadores, en otra los comer-ciantes... fui conociendo a la gente, ha-ciendo amigos que me nutrían. Comencé a viajar a Francia para entrenarme en la repostería y charcutería. Mi madre y mi tía, quienes fueron mi ejemplo, no querían que me dedicara a esto, sino que tuviera otra profesión... pero hoy en día dan gra-cias a que haya sido tan testarudo”, dice riéndose y guiñando un ojo. En efecto, Martín se convirtió a los 21 años en el responsable principal del Bodegón Ale-
jandro. Cinco años después, recibió la primera estrella Michelín, que se otorga a este tipo de establecimiento de comida. “Esto me impulsó a dar lo mejor de mí, a no conformarme”.
Luego de la entrevista, al mediodía, re-corrió la cocina del Paradisus Punta Cana como si trabajara en ella. Saludaba a todos tal cual “pana full de long time”. Algunos asistentes de chef dominicanos lo obser-vaban con admiración (Martín Berasa-tegui ha sido una escuela y fuente de inspiración para destacados chefs en el mundo), mientras que, muy orgulloso, Justo Coronado, el chef en jefe del Paradisus, le mostraba su cocina y le daba un adelanto de lo que le preparaba para comer.
“En mi cocina de Lasarte, de 500m2, pueden estar de pasantes entre 40 y 70
sub chefs. Soy muy exigente, pero me gusta procurar que se sientan bien”, dijo Berasategui. En la web, los testimonios de sus discípulos no lo dejan mentir: “Martin Berasategui es estricto y severo, pero también muy amigable. Comparte sus logros con el equipo y siempre nos da el crédito”.
Esa misma noche, el hotel ofreció una cena homenaje al cocinero vasco. Contó con seis exquisitos platos (desde la entrada hasta el postre) magistralmente marida-dos por la selección de la enóloga domini-cana Carmen Cataldi, quien dio muestras de sus dotes explicándonos a los embe-lesados y afortunados comensales las magias y esencias de los Nirea a través de “la acción de los sentidos”.
La visita de Berasategui a Dominicana
fue corta. Al día siguiente del encuentro en Bávaro viajó a Santo Domingo para una degustación de sus vinos en el Restau-rant Christoph, propiedad de la diseña-dora Oriett Doménech y su esposo, Juan Manuel Jiménez. Se dice que el creador de la nueva cocina vasca escogió ese lugar por tener en su cocina al chef Andrew Reyes Catanaima, que trabajó con él en las inmediaciones de San Sebastián, en el Restaurant Mugaritz.
Fue un encuentro entre amigos donde el tiempo se le fue volando a un Bera-sategui que, en pocas horas, debía tomar un vuelo para continuar con su negocio. Negocio que, como siempre, necesita in-novar. Ya tiene en mente su próximo golpe de suerte. “Hoy en día la cocina no tiene fronteras y estoy trabajando en crear ¡la fonda del siglo XXI!, hecha con la cocina que llevo en la sangre, apegada a mis raíces. Será una alternativa que pueda llegar a todos los bolsillos”. Una buena nueva en estos tiempos en los que a mu-chos amantes del buen comer les duele tener que recortar caprichos culinarios para cuadrar el presupuesto.
Se despide cálido y amable con la pro-mesa de un reencuentro, esta vez en su tierra, en su cocina. ¡Ojalá así sea! Mien-tras, me viene a la mente una de sus citas, la que muy probablemente revela por qué es grande entre los maestros: “Más que un buen cocinero, trato día a día de ser mejor persona”. y Onysela Valdez
Francisco Castillo, Justo Coronado, Martín Berasategui y Juan José Domínguez.
Tendencias / martín Berasategui
La enóloga Carmen Cataldi. Martín, entre fogones y en su salsa.
[4�]
ESTI
LO|S
5 d
e Fe
brer
o de
201
0
Entrevista
“tengolaoportunidadúnica,nodeleerlahistoria,comolohacíaenSantodomingo,sinodeescribirla”Lo que comenzó como el sueño de una niña ha llevado a Kathleen Martínez, abogada y arqueóloga dominicana, a tierras lejanas en busca de Cleopatra y Marco Antonio. Actualmente Martínez es la agregada cultural de la embajada de República Dominicana en Egipto y desde hace varios años ha dirigido el proyecto de investigación dedicado a buscar la tumba de la última reina del Antiguo Egipto y el general romano. Kathleen es un verdadero ejemplo de que, definitivamente, no hay nada malo en soñar.
KathLeenMartínezabogada�y�aRquEóLoga�doMInICana
¿Qué te inspiró a estudiar la arqueología? ¿Cómo incursionaste en esa carrera?La arqueología era mi sueño desde la niñez, solo que lo pospuse siguiendo el consejo de mis padres.
¿Por qué te fascinan tanto Cleopatra y la egiptología?A finales del otoño de 1990 los ecos de Cleopatra VII me colocaron en una en-crucijada primordial, donde la fascinación que sigue ejerciendo Egipto sobre la imaginación popular y la de intelectua-les del siglo XXI seguía siendo palpable. Bajo el más estricto rigor científico, un grupo de intelectuales dominicanos in-tentaban estudiar a Cleopatra como
personaje histórico. Fue sorprendente e inaceptable para mí, que todos aquellos llamados intelectuales se refirieran al unísono de manera negativa sobre Cleopatra. Y allí mismo comenzó mi bús-queda de la verdadera Cleopatra a tra-vés de los escritores de la antigüedad, pero con el paso de los años traspasé mi objetivo primario y sentí que había descubierto la posible tumba perdida de la reina.
No es muy común que una dominicana reciba tanta atención de la prensa inter-nacional por sobresalir en el área de la arqueología, ¿te sientes presionada?Pienso que el interés de la prensa mun-
Fo
to
: r
ica
rd
o H
er
ná
nd
ez
dial es precisamente por ser dominicana, esto me convierte en una excepción y en una pionera en el campo de la arqueo-logía en Egipto. Compito con los arqueó-logos más famosos del mundo con una teoría de mi autoría, por lo demás, muy novedosa y esto es lo que ha conmovido al mundo.
¿Cuáles pistas le indicaron que los restos de Cleopatra se encuentran en Abusir?Las pistas sobre el lugar las seguí desde República Dominicana a través del es-tudio de todos los escritores de la anti-güedad. Desarrollé mi teoría partiendo de que el uso de la serpiente como método de suicidio de Cleopatra VII fue
[43]
ESTI
LO|S
5 d
e Fe
brer
o de
201
0
Entrevista / Kathleen martínez
el inicio de un acto religioso que debió concluir con el enterramiento de ella en un templo, y luego descifré que este templo sólo podía ser Taposiria Magna por una serie de elementos y símbolos griegos que estudié, todo lo cual corro-boré cuando hice mi primer viaje a Egipto en el 2004.
¿Eres la única dominicana en el equipo de excavación? En mis primeros viajes exploratorios me acompañó otra dominicana, también arqueóloga, Nieves Gautreaux. Lamen-tablemente, y por razón de su trabajo, no consiguió los permisos para que se le otorgara una licencia que le permitiera colaborar conmigo en este proyecto sin perder su trabajo en Santo Domingo. Ya para el inicio de la expedición se confor-mó un equipo dominico-egipcio liderado por mí como jefa de misión junto a 6 ar-queólogos egipcios, todos supervisados por el Doctor Zahi Hawass.
¿Cómo ha sido esa experiencia?La experiencia ha sido extraordinaria. Si el tiempo volviera atrás volvería exac-tamente a hacer lo mismo: creer en mí, seguir mis sueños y viajar a Egipto aún fuera sólo con mis maletas llenas de sueños. Aun cuando mi vida ha cambiado mucho y he tenido que afrontar difíciles situaciones personales y familiares, siento que he aprendido mucho, que he madu-
rado, que no hay nada malo en soñar, que soy más feliz ahora que durante mi ejercicio profesional del derecho, que he encontrado la gran pasión de mi vida, y que a través de ella tengo la oportunidad única, no de leer la historia, como lo hacía en Santo Domingo, sino de escribirla.
¿Cuál es el estado actual de la excavación?La excavación entra en su sexta tempo-rada y podríamos decir, sin lugar a dudas, que es uno de los proyectos más exitosos e importantes de Egipto hoy día. Estoy sumamente satisfecha de haber podido probar mi teoría en un 80%, de haber cambiado toda la información publicada por los más famosos profesores univer-sitarios y egiptólogos sobre el yacimiento arqueológico y toda la zona de Taposiris Magna (hoy, Borg el Arab).
¿Es posible que en el país se exhiban algu-nas de las antigüedades que han hallado?El gobierno egipcio me ha sorprendido otorgándome la posibilidad de traer a la República Dominicana, de manera gra-tuita, la exhibición “En Busca de Cleo-patra” que recorre los más importantes museos de EUA. Desde allí, el gobierno egipcio ofrece a la República Domini-cana la posibilidad de traer estas inva-luables piezas a nuestro país, para ser disfrutadas por los dominicanos como una recompensa a mis logros.
¿Cuál es el concepto de Cleopatra más erróneo y más aceptado por las masas?Cleopatra, además de ser una mujer que amó, de lo cual no veo nada mal en ello, fue una mujer de una inteligencia excep-cional, fue la primera mujer que estudió formalmente en una universidad (El Mu-seium), hablaba 9 idiomas (o mejor dicho, hablaba todos los idiomas conocidos de su tiempo), era una intelectual, filósofa, política nata, estratega, guerrera, reina, diosa y escritora. Escribió libros de medi-cina haciendo los primeros estudios sobre el desarrollo del feto, escribió libros de derecho y, además de todo eso, era madre de 4 hijos y esposa. Sus logros me conmueven profundamente, sobretodo su lucha hace un poco más de 2000 años por demostrar la capacidad de la mujer para gobernar, demostrando “que no se trata de género sino de sustancia”.
¿En qué consiste su día a día en la excavación?Llevo a mi hija Chantal al colegio en Ale-jandría y de allí salgo hacia la excavación, a las ruinas del templo de Taposiris Magna, que está ubicado a unos 70 kilómetros hacia el oeste, hacia el desierto Líbico. Ini-ciamos el día a las 8:00 a.m. Me reúno brevemente con el equipo de arqueólogos para organizar los trabajos del día y asig-nar la tarea de cada uno de ellos de forma individual o en equipo. Nunca sabemos las sorpresas que guardan las arenas del desierto para ese día, pero la mayoría de los días encontramos alguna pieza, mone-da o estructura. Los días más excitantes son cuando encontramos una entrada hacia una tumba o hacia un túnel porque hace volar nuestra imaginación, y siempre esperamos que sea el gran hallazgo: ¡La tumba perdida de Cleopatra y Marco An-tonio! Los trabajos de limpieza se extien-den hasta las 2:00 p.m. cuando se van los obreros, pero los arqueólogos nos retira-mos del yacimiento sobre las 4:00 p.m. Regreso a la hora de recoger a Chantal del colegio, trato de almorzar con ella todas las veces que me es posible y contarle sobre los hallazgos de ese día, o las ex-pectativas para el día siguiente. Luego hago el trabajo científico de descripción y estudio de las piezas encontradas, escri-bo mi diario de excavadora, mis experien-cias del día y termino mi primer libro para National Geographic. y Joan Prats
“ SUS LOGROS ME CONMUEvEN PROFUNDAMENTE, SObRE TODO SU LUCHA POR DEMOSTRAR LA CAPACIDAD DE LA MUjER PARA GObERNAR.”
[44]
ESTI
LO|S
5 d
e Fe
brer
o de
201
0
turismodecontrastes
Las Galeras, en Samaná, es un lugar que conserva una magia sin igual. Un paisaje que conjuga la belleza de las montañas que se funden con el mar azul turquesa que dan como resultado playas tan para-disíacas como Rincón –que se encuentra entre las siete más hermosas del mundo–, así como otras más escondidas pero con gran encanto como la que ocupa el hotel Grand Paradise Samaná Resort.
Si viajas desde Santo Domingo, en-tonces disfrutarás todo el trayecto por la autopista nueva que conecta la capital con Samaná en tan sólo tres horas. Al llegar a la provincia, un majestuoso Cayo Levantado nos saluda desde la bahía, al lado de la clásica imagen del puente que se erige sobre mar. Justo al frente, ya en tierra firme, una maravillosa vista de un complejo de casas estilo victoriano en las que se alojan entidades bancarias, tien-das y boutiques. Sus colores tropicales y hermosa arquitectura con valor histó-rico convierten este trayecto en una enriquecedora experiencia de turismo cultural.
Al seguir el camino hacia Las Galeras, te asombrarás al ver los contrastes: un paisaje de ensueño, pero al mismo tiem-
Playa y montaña, el mar y la grama, naturaleza virgen y confort, así es el Grand Paradise Samaná Resort.
Trotamundos / Samaná / Sinthia Sánchez
po, carreteras en las que ves a la gente del lugar vivir en extrema pobreza, pero siempre con una sonrisa en los labios vendiendo lo que les da la tierra, lo que les da el mar.
Avanzamos en el trayecto y seguimos viendo cientos de cocoteros a ambos extremos de la vía hasta que llegamos a nuestro destino: el Grand Paradise Sa-maná Resort, perteneciente a la cadena hotelera de capital dominicano Amhsa Marina, que este año celebra su 25 ani-versario de operaciones.
Con 500 metros de playa, este destino tiene la peculiaridad de tener una recep-ción con vista al mar. En sus instalacio-nes no se ve una aglomeración de las personas por la estratégica distribución de las 250 habitaciones, totalmente equi-padas, distribuidas en varios edificios de tres pisos, además de algunos bungalows. Para los grupos de familias, disponen de la comodidad que ofrecen las habitacio-nes “connecting people” y las camas adicionales que necesiten.
El hotel recibe a sus visitantes y los in-troduce en un mundo de relajación y dis-frute en un ambiente tropical y cómodo, donde se puede disfrutar no sólo de la playa, sino de dos piscinas y un club in-fantil. Ideal para los que necesitan des-cansar o, simplemente divertirse con las actividades que realiza el grupo de ani-mación. Dispone de amplios jardines, pis-cina, peluquería, discoteca, cuatro bares,
un restaurante a la carta, sala de juegos, tenis, voleibol, bicicleta, gimnasio y algo que no te puedes perder: hacer snorkeling sobre el arrecife del hotel con un equipo de profesionales. Además, te ofrecen la posibilidad de practicar todo tipo de de-portes acuáticos como kayak y windsurf, así como una serie de actividades como paseos en bicicleta, jogging, mini-golf, tiro con arco y clases de baile.
Rara vez nos encontramos con una una playa con grama. Así como lo lee. La
orilla de la playa del Grand Paradise Samaná en lugar de tener arena, cuenta con una “verde alfombra” de espléndi-da y suave grama que contrasta con la estructura del centro turístico y se com-plementa con las palmeras de coco y el jardín tropical. Hagamos un alto en la rutina y vamos a relajarnos y divertirnos en este hotel, donde son especialistas en hacer de la estadía de cada huésped, algo muy especial.
Para entrar en contacto, búscalo en Facebook: grandparadisesamana
y Sinthia Sánchez
EL GRAND PARADISE SAMANÁ ES CONOCIDO POR SU PLAyA CON GRAMA y EL MÁGICO PAISAjE QUE LE RODEA.
[4�]
ESTI
LO|S
5 d
e Fe
brer
o de
201
0
Encableados / maría de moya
amigostóxicos
Hace un par de años yo caí ante la pre-sión de la publicidad y las noticias sobre el drama adolescente del Reino Unido que tenía a todos asombrados, Skins. El programa se trata de un grupo de amigos que iban, como dirían nuestros abuelos, en muy malos pasos. Estos malos pasos eran una combinación de todas las ten-taciones que plagan a los adolescente en este nuevo siglo: sexo, alcohol, drogas, padres ausentes o abusivos y, sobre todo, malas influencias.
Desde el primer episodio yo quedé enganchada. La serie era tan, pero tan, irreverente y diferente de lo que había
visto antes en la televisión, que no pude resistirme a ver capítulo tras capítulo hasta terminar las primeras temporadas. Cuando empezó la tercera temporada (en la que el elenco cambia casi por com-pleto) yo esperé semana tras semana a que saliera otro episodio, cortesía de los piratas de Internet, para devorarlo. La novedad del programa fue perdiendo su encanto desde entonces, pero ahora, en su quinta temporada, Skins sigue siendo un drama sin par en la televisión.
Describir la trama de Skins es difícil. Especialmente porque cada episodio se centra en uno de los personajes, por lo
que en una temporada tenemos unas nueve historias desarrollándose a la vez. Para mí, el drama es una combinación de la literatura de Nick Hornby (el autor de High Fidelity y About a Boy, y uno de mis favoritos), con una versión más contem-poránea de la perspectiva adolescente que hizo a las películas de John Hughes (Sixteen Candels, The Breakfast Club, etc.) tan populares. Pero a diferencia de estos libros o de estas películas los personajes de Skins no parecen aprender de sus errores ni terminar reivindicados, sino que continúan su camino a la perdición a toda velocidad.
Para ser más clara, les contaré sobre un par de los personajes de la serie: Cassie y Chris. Cassie está un poco al margen del grupo en el cual se centra Skins, pero no por ello deja de ser uno de los perso-najes más importantes. Ella tiene ano-rexia y problemas de autoestima que le llevan a ser indiscriminadamente pro-miscua. Cassie vive diariamente al borde
del suicidio (literalmente), y buscando recibir afecto del grupo de amigos dis-funcionales que no le ofrecen ni el cari-ño ni la atención que ella necesita. Otro de los personajes, Chris, es el más in-adaptado de un grupo de inadaptados. Cuando lo conocemos al principio de la serie, Chris es abandonado por su madre quien le deja en el apartamento con unas cuantas libras y sin noticias de cuándo piensa regresar. La forma en que Chris maneja esta situación es ignorándola y continuando su vida de fiestas, alcohol y obsesión con su profesora de psicología. Y así van las demás historias, mostrando uno a uno a un grupo de amigos que te-nían pocas oportunidades de sobrevivir a la adolescencia, pero que al juntarse no hacen más que empeorar sus posi-bilidades de llegar a la adultez libres de heridas permanentes.
Yo recuerdo que cuando vi la serie por primera vez, pensé que sólo en el Reino Unido se podía pasar una serie que se dirigiera a los adolescentes y que mos-trara una visión tan nociva de la adoles-cencia. Pero en enero, MTV estrenó la ver- sión americana de Skins. Los personajes y las historias son muy similares, aunque en EEUU las restricciones de televisión harán imposible que las escenas sean tan explícitas o crudas como la original. Sin embargo, la esencia del programa permanece y creo que dará mucho de que hablar. y [email protected]
Fo
to
: F
ue
nt
e e
xt
er
na
Tentaciones y malas influencias hacen de Skins el mejor drama adolescente que se haya importado de Inglaterra a los Estados Unidos.
LOS PERSONAjES DE SkINS NO PARE-CEN APRENDER DE SUS ERRORES SINO QUE CONTINúAN SU CAMINO A LA PERDICIóN.
[4�]
ESTI
LO|S
5 d
e Fe
brer
o de
201
0con los ojos abiertos / Ginny Taulé
Fo
to
: ric
ar
do
ro
ja
s
LosojosdelamorDice mi amigo Adolfo que los ciclos del amor pueden medirse con las migajas de un pastelito. Al explicar su teoría se emociona recordando cómo su amada lo miraba con ojos de lanza pensando, como le confesó luego, en lo atractivo que él lucía cada vez que mordía lentamente y en pequeños bocados un pastelito de pollo. Con ojos brillosos me contó que ella se ponía nerviosa cuando él –todo coqueto– se pasaba la lengua por los labios y si un osado flequito de harina quedaba suspendido en la comisura de su boca, entonces ella ya no escucha nada de lo que él decía, perdida en la tentación. Ah... ¡la gloria de la feromona! Tan efímera la muy bandida.
Cuando crece el amor, si se tiene esa dicha, me sigue explicando Adolfo, aunque hayan volado los pajaritos del estómago, la ternura y la complicidad se encargan de iluminar los detalles cotidianos, y así los mismos personajes ante la misma escena se mantienen concentrados en el diálogo mientras el pastelito pasa desa-percibido, y cualquier residuo insolente ella lo retiraría de su bigote relajada y amorosa con la punta del índice.
Hasta ahí todo maravilloso, lo terrible, me dice con nostalgia mi amigo, es que si agoniza el amor, uno puede hacerse el distraído hasta que una minucia deja al descubierto el cadáver del querer, como
le sucedió a él hace poco con un chin de harina voladora que esta vez vino a cerrar el círculo. Cayó y él, como de costumbre, no se dio cuenta, ella se fue incomodando y poniendo cara de “eres un cochino y no te soporto”. Estaba cada vez más roja, respondía a la conversación con mono-sílabos hasta que cayó una pasita al suelo y ¡zaplás! ella reventó y le dijo pasándole abruptamente una servilleta: “Adolfo POR FAVOR límpiate la boca, y apunta bien que las orejas no mastican”. En ese ins-tante supo que todo estaba perdido y que era el momento de tomar la servilleta y la maleta a la vez.
En ese mismo tenor, conocí el caso de Rosa, una joven con un lunar en la meji-lla que le ganó de parte de su novio el sobrenombre de Marilyn, él decía que la
belleza de la Monroe palidecía al lado de su chica y que ese lunar era su corona-ción. Algunos años después la chica era la misma y el lunar no había cambiado, sin embargo –irónicamente– al despe-dirse abruptamente de ella le dijo que estaba cansado de ver esa verruga, que ella se estaba convirtiendo en Hermelin-da Linda y que él no estaba dispuesto a esperar el fin de la transformación y vol-verse Aniceto por ley transitiva.
Lo cierto es que miramos con el cora-zón, y si éste da la espalda puede llegar a fastidiarnos lo que en otro momento nos parecía hermoso, agradable, intere-sante o gracioso. Igual, con el afecto como foco encontramos humildad en el arro-gante, amabilidad en el tosco, claridad en el ofuscado. Aunque suene increíble re-sulta evidente, tanto, que la nobleza de intención a veces contribuye a crear una nueva y mejor realidad.
Tal vez por eso, tanto para la pareja como para los amigos, lo clave es –como dijera Malak Min Or– aceptar que: “el amor no es encontrar a alguien con quien vivir, sino a alguien con quien no se puede dejar de vivir”. Cultivando nuestra sensibilidad, apertura y comprensión serán más esos seres con quienes la suma, al paso de los años, sigue dando ampliamente positiva.
CON EL AFECTO COMO FOCO ENCONTRAMOS HUMILDAD EN EL ARROGANTE, AMAbILIDAD EN EL TOSCO, CLARIDAD EN EL OFUSCADO.
