www.sipse.comDOMINGO 13 DE ENERO DE 2013 • QUINTANA ROOPRECIO: $8.00 Año XXXIX No. 13,378

Acapara interés Playa del Carmen> Franquicias de renombre mundial planean abrir a mediados de año

Alida Martínez

Inversionistas mexicanos op-tan por aterrizar franquicias de renombre internacional en Playa del Carmen debido a su es-tabilidad económica, por lo que a mediados de año se abrirán nuevos establecimientos.

El administrador del comple-jo comercial Paseo del Carmen, Alfredo Ramírez Velasco, desta-có que la ciudad tiene cada vez más proyección internacional, lo que ha atraído a grupos que ma-nejan grandes marcas.

“Es un destino establecido que atrae a diversos mercados,

prestigio: Playa del Carmen es vista en el extranjero como gran opción.

Fo

to |

Alid

a M

artí

ne

z

tiene infinidad de atracciones y la hotelería tiende a crecer para recibir a más visitantes, por eso capta la atención de nuevos in-versionistas”, comentó.

Anunció que dentro del recin-to comercial a su cargo se reali-zan cambios en algunos locales,

para reubicar comercios y brin-dar espacio a nuevas empresas.

Adelantó que una marca de ropa y accesorios de prestigio mundial iniciará operaciones a mediados de año.

info. |Municipios

¥¥ TRASPIÉ PUMA EN QUERÉTARO¥¥ MEJOR CANCIÓN Y MEJOR SOUNDTRACK

Cardíaco triunfo cuervo en Denver

Adele va a la

conquista de dos premios Oscar

Xolos le repite la dosis al LeónDeportes pág.|6

escena pág.|1 Deportes

págs.|1 y 3

¥¥ LOS 49’S DEJAN FUERA A GREEN BAY

Se desploma, el “Centro” de Salud en Leona VicarioLicety Díaz

Una fotografía de los ana-queles desiertos de medi-camentos, en el Centro de Sa-lud del poblado de Leona Vi-cario, enviada por Twitter a la cuenta de la misma red social de Novedades de Quintana Roo, no dejó lugar a dudas, duran-te un recorrido que hizo el pe-riódico que nació y crece con el Estado: las condiciones de dete-rioro y abandono del lugar son contundentes.

La instalación de salud, ubi-cada en el corazón de la co-munidad rural, ocupa un área aproximada de 500 metros cua-

drados, con una fachada que se rinde y trata de ocultarse ante la mirada de la gente.

Una reja negra separa el centro antiguo del actual; sin embargo, lucen similar aspecto de abandono.

En el “hospital”, como lo llaman los vecinos, el perso-nal trabaja de lunes a viernes, a pesar de no darse abasto por la cantidad de enfermos. En fin de semana sólo abre unos de los dos consultorios, con un médico de guardia. Su director no regresa a laborar hasta el lunes.

info. pág.|4

Violento repunte del narcotráfico E. Mena / J. Estrada

C on la ejecución la mañana de ayer de un travesti en el po-blado de Alfredo V. Bonfil, en el municipio de Beni-to Juárez, suman cinco las eje-cuciones en los primeros 11 días del año en la zona norte.

El procurador de Justicia del estado, Gaspar Armando García Torres, señaló que esos crímenes están ligados con la delincuencia organizada.

Los asesinatos, de acuerdo

con los mensajes dejados en la mayoría de los cuerpos, obede-cen a un ajuste de cuentas entre los grupos antagonistas de “Los Pelones” y “Los Zetas”, por la po-sesión de la plaza.

La primera ejecución del año ocurrió en Cozumel, seguida por una en Cancún, otra en Playa del Carmen y otra en Puerto More-

los. Hasta el momento, la zona norte del estado concentra todos los homicidios vinculados con el narcotráfico. En 2012, se regis-traron 63 ejecuciones.

En el último asesinato, en Bonfil, la PGJE considera pro-bable un ajuste de cuentas por las características halladas.

La muerte fue por asfixia. La

cabeza del sujeto se encontraba envuelta con una bolsa de nylon blanca y cinta canela alrededor.

El cartel que venía con el cuerpo inerte expresaba una le-yenda: “esto me pasó por Zeta”. Lo que sigue es la confirmación de los antecedentes penales, per-tenencia a algún bando, o si era foco de alguna investigación de los operativos de inteligencia.

En 2012, la PGJE detuvo y procesó a 200 personas ligadas con el narcomenudeo.

info. pág.|8 y Municipios

Playas Tortugas y Delfines, clubes> Marcha atrás de Fonatur de la venta de los predios; serán de carácter gratuito

Renán Moguel

La delegación del Fondo Nacional de Fomento al Turismo (Fonatur) en Cancún, que encabeza Gabriel Chava-rría Andrade, envió hace una semana a la instancia federal en la Ciudad de México un pro-yecto para convertir Playa Tor-tugas y Playa Langosta en clu-bes de playa que la ciudadanía benitojuarense pueda disfru-tar sin costo alguno.

Después de dar marcha atrás con la venta de ambos predios, en donde el primero fue tasado en 41 millones de pesos, al tener una extensión de cuatro mil 300 metros cua-drados; y el segundo, en 82 mi-llones, debido a que es el doble de tamaño, y ante la molestia de la población, Fonatur deci-dió cambiar la estrategia.

Chavarría Andrade comen-tó que hace más de una sema-na envió un proyecto para que esos dos sitios se conviertan en clubes de playa y beneficien a miles de benitojuarenses.

coMoDiDaD: Los benitojuarenses se verán beneficiados con la ins-talación de dos clubes gratuitos en las playas Langosta y Tortugas.

Fo

to |

Je

sús

Tije

rin

a

Dijo que el proyecto de ha-cer una Casa de la Cultura en Playa Langosta, el cual impul-sa la senadora Luz María Be-rinstáin, también podría ser, pero que prefiere que ambos sitios sean de beneficio para la comunidad.

“Estos lugares no serían da-dos en concesión a nadie, sino que Fonatur directamente los administraría, ya que se bus-cará cuidar la inversión, por lo que un club de playa estaría en condiciones de funcionar”, dijo.

Recalcó que el proyecto se envió hace una semana a Fo-natur México y que debe ser analizado y validado primero, porque se tiene que estimar la inversión a realizar.

info. pág.|3

Alerta en el norte: cae el mercurio a -9 grados

¥Ante las bajas temperaturas, una alerta de emergencia fue emitida por organismos de Protección Civil para tres estados: Chihuahua (en la imagen), Sonora y Durango. Se informó que se suspenderán las clases mañana en Sonora, debido a que los termómetros alcanzaron los -9 grados centígrados. Los principales problemas los enfrentan los municipios serranos por los efectos del frente frío 21.

info. | el país y el Mundo Foto

| N

oti

me

x

> Con el asesinato de un travesti, ayer en Alfredo V. Bonfil, suman cinco las ejecuciones en apenas 11 días del 2013; Pelones y Zetas acaparan homicidios en sangrienta lucha

§ligados con tráfico de droga se registraron el año pasado

63 asesinatos

§lleva 2013 y ya se han confirmado 5 ejecuciones

11 días

Estos dos sitios son playas públicas y se busca que la ciudadanía disfrute de esos espacios, ya que son lugares en donde hay mucha arena y palapas en donde podrían acudir con sus familias”

Gabriel Chavarría AndradeDelegado de Fonatur

Celebran los 38 años del alma de

Quintana Roo

Municipios pág.|6

¥¥

¥¥ Ante los proyectos fallidos de la construcción de un Cereso y una estación de bombeo de combustible, los cuales iban a estar cerca, se suspendió la ampliación del Centro de Salud.

Hechos¥¥

ToLuCa PuebLa

aTLanTe Tigres

Vs.12 horas

estadio nemesio iez Canal: 2 / TDn 66

Vs.18 horas

estadio andrés Q. roo

partidos para hoy

2QUINTANA ROO • DOMINGO 13 DE ENERO DE 2013

Prevéndomingocalurosoen Q. RooDe la Redacción

Persiste la entrada del ai-re marítimo tropical con poco contenido de humedad procedente del Golfo de Mé-xico y mar Caribe hacia la Península de Yucatán, pro-vocando tiempo caluroso, nu-bosidad con lluvias aisladas, chubascos ocasionales más frecuentes sobre las partes media y sur del estado, infor-mó en un boletín de prensa Jaime Villasano Espejo, me-teorólogo de la dirección es-tatal de Protección Civil.

El tiempo probable para la zona norte, que compren-de los municipios de Benito Juárez, Lázaro Cárdenas, Isla Mujeres, Cozumel, Soli-daridad y Tulum, es de cie-lo medio nublado, lluvias y chubascos, caluroso, viento fresco del Este y Sureste de entre 25 y 35 kilómetros por hora, con rachas de 45 kiló-metros por hora.

Para la zona centro y sur, que abarca José María Mo-relos, Felipe Carrillo Puerto, Othón P. Blanco y Bacalar, se prevé despejado, medio nu-blado, lluvias ligeras, chubas-cos, caluroso, viento del Este y Sureste de entre 25 y 35 ki-lómetros por hora, con rachas de 45 kilómetros por hora.

Se pronostica una tempe-ratura máxima de entre 32 a 34 grados centígrados y mí-nima de entre 21 a 23 grados centígrados. La sensación térmica al mediodía será de 36 grados centígrados.

La temperatura máxima ayer se registró en Chetumal con 32.2 grados y la mínima en Cancún con 21.2 grados centígrados.

ciudadEditorEs: R. Cruz | B. Hipólito | N. Hernández E-mails: rubicec@novenet.com.mx - benjaminh@novenet.com.mx

¥Deteriorados lucen los juegos infantiles ubicados en playa Las Perlas. El área fue acordonada en la parte superior con cinta roja con la leyenda “peligro”. Los soportes de madera de las palapas están carcomidos por la polilla. Esta playa fue certificada el año pasado por garantizar que el agua de mar no está contaminada, contar con infraestructura para ofrecer todos los servicios a los usuarios y ser sustentable.

DE UN VISTAZ¥

Fo

tos

| R

ub

ice

lia C

ruz

3QUINTANA ROO • DOMINGO 13 DE ENERO DE 2013ciudad

estructuras que fueron halla-das unos metros al norte de la muralla que circunda a la zo-

na arqueológica de Tulum, y de acuerdo con el INAH “son un conjunto de edificios que datan

del período del preclásico tem-prano y del tardío”, es decir, an-tes de la edificación de Tulum.

> El INAH Q. Roo espera que la oficina central apruebe los recursos económicos

De la Redacción

Para este 2013, el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) en Quintana Roo espera que la oficina cen-tral del instituto apruebe los recursos para llevar a cabo un programa de conservación de los vestigios arqueológicas cer-canos a las costas del estado, ya que hasta el momento los esfuerzos de mantenimiento en los últimos años se han centra-do en los grandes complejos ar-queológicos, informó la delega-da Adriana Vázquez Morlet.

Este programa, que espe-ran sea aprobado en los próxi-mos días, contempla, como su nombre lo indica, trabajos de preservación en los sitios cu-ya arquitectura se encuentra

Planean programa de conservación de sitios arqueológicos de zonas costeras

ESTUDIO: El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) busca determinar cuáles son las zonas ar-queológicas que se van a rehabilitar.

Fo

to |

Je

sús

Tije

rin

a

cercana a las costas, ya que tienen condiciones ambienta-les diferentes a la mayoría de los vestigios del estado por su cercanía con el mar; como son Tulum, Xcaret y Xel Há, entre otros, que explicó la arqueó-loga, en su mayoría datan del último período de la ocupación prehispánica.

“Estamos empezando la ad-ministración y en el proceso de determinar cuáles son las zo-nas que se van a rehabilitar este

año, pero nuestra propuesta es continuar en las zonas de Ichka-bal, Dzibanché, Chacchoben, además de los más visitados que son Tulum, Cobá y un par de sitios nuevos que estamos trabajando en el sur del esta-do, pero también estamos pro-poniendo al INAH central como línea de trabajo, un programa de conservación en lo que los arqueólogos llamamos la zona costera oriental, y estamos ca-si seguros de que se va a poder llevar a cabo”, dijo.

Asimismo, mencionó que es-peran retomar los trabajos de remodelación y mejoras en la zona de Tankah que se detuvie-ron por la muerte del arqueólo-go que dirigía el proyecto, para en breve poder abrir al públi-co esta nueva zona, ya que és-te quedó detenido desde 2008, cuando se esperaba abrir por primera vez al público este ves-tigio arqueológico casi adyacen-te a la de Tulum.

En 2007 se descubrió Tankah, un asentamiento de

en 82 millones de pesos, debi-do a que es el doble de tama-ño, y ante la molestia gene-ralizada de la población por este motivo, Fonatur decidió cambiar la estrategia.

Chavarría Andrade comen-tó que hace más de una sema-na envió un proyecto para que esos dos sitios se conviertan en clubes de playa y se benefi-cien a los miles de ciudadanos benitojuarenses.

Dijo que el proyecto de hacer una Casa de la Cultura en Pla-ya Langosta, el cual impulsa la senadora Luz María Berinstáin también podría ser, pero que

prefiere que ambos sitios sean de bene-ficio para la comunidad.

“Estos dos sitios son playas públicas y se busca que la ciudadanía disfrute de esos espacios, ya que son lu-gares en donde hay mucha arena y palapas en donde podrían acu-dir con sus familias”, aseguró.

El delegado federal dejó en claro que la venta de los dos pre-dios está totalmente descartada, debido a la molestia generaliza-da de la población y se decidió crear un proyecto que beneficie a la misma comunidad.

“Estos lugares no serían da-dos en concesión a nadie, sino

que Fonatur directamente los administraría, ya que se busca-rá cuidar la inversión, por lo que un club de playa estaría en con-diciones de funcionar”, aseguró.

Hizo hincapié al decir que el proyecto ya se envió hace una semana a Fonatur México y que está en validación y análisis pa-ra poder ser aceptado, porque se tiene que estimar la inversión a realizar.

Reconoció que desde la recu-peración de ambos predios en octubre pasado, hubo muchos interesados en adquirir Playa Langosta y Playa Tortugas, ya que la dependencia tiene una cartera amplia de clientes que vieron la oportunidad, pero se optó por no venderlos.

Proponen clubes de playa en Tortugas y Langosta> La delegación de Fonatur envía a la instancia federal un proyecto para que los benitojuarenses disfruten los sitios de forma gratuita. Pretenden Casa de la CulturaRenán Moguel

L a delegación del Fon-do Nacional de Fo-mento al Turismo (Fonatur) en Can-cún, que encabeza Gabriel Cha-varría Andrade, envió hace una semana a la instancia federal en la Ciudad de México un proyec-to para convertir los predios de playa Tortugas y playa Langosta en clubes de playa que la ciuda-danía benitojuarense pueda dis-frutar sin costo alguno.

Después de dar marcha atrás con la venta de ambos predios, en donde el primero fue tazado en 41 millones de pesos al tener una extensión de cuatro mil 300 metros cuadrados; y el segundo,

INTENCIÓN: El Fondo Nacional de Fomento al Turismo busca convertir ambos arenales en zonas de entretenimiento.

Fo

to |

Je

sús

Tije

rin

a

§millones era el precio para vender playa Tortugas$41

mil que reciben anualmente.Explicó que la apertura

del Museo Maya de Cancún también levantó mucha ex-pectación entre los turistas, porque se convirtió en un si-tio más de visita para los tu-ristas que no quieren visitar los vestigios arqueológicos o salir de Cancún.

Abundó que la expecta-tiva para 2013 será consolidar el mercado sudameri-cano y se-guir con la venta de Cancún en Esta-dos Unidos, Canadá y Europa.

En torno al mercado tu-rístico de la empresa Yuca-tán Hollidays, destacó que se conforme en 40% por el mercado nacional, 30% es-tadounidense; 20% sudame-ricano; y 10% europeo.

García Deister asegu-ró que la diversificación del mercado ayudó mucho, ya que no sólo ahora es el segmento estadounidense, sino que es también el de otros países como los antes mencionados.

Prevén que el mercado sudamericano crezca 17%> Reconocen que la campaña Mundo Maya fue un éxito internacional

Renán Moguel

A pesar que el fin del calen-dario maya atrajo a una gran cantidad de turistas na-cionales y extranjeros a la enti-dad, se prevé que durante 2013 el mercado sudamericano crez-ca hasta 17% más en compara-ción con el año pasado.

Erika García Deister, directo-ra de la agencia Yucatán Holli-days, reconoció que la campaña Mundo Maya fue un éxito a nivel internacional, ya que además de la promoción, la serie de eventos conmemorativos que se realiza-ron atrajo a muchos turistas.

En este punto, comentó que la eliminación de las visas pa-ra los turistas colombianos y peruanos, ayudará que el seg-mento de Sudamérica se eleve en forma significativa este año, au-nado a la presencia de los brasi-leños, argentinos y venezolanos, entre otros.

Destacó que en la agencia de viajes que encabeza, la venta de paquetes vacacionales se incre-mentaron 30%, lo que significó 18 mil turistas más de los 42

OPTIMISMO: La eliminación de visas a turistas de Colombia y Perú ayudará a aumentar la ocupación en Cancún.

Fo

to |

Je

sús

Tije

rin

a

§por ciento aumentó la venta de paquetes vacacionales de una agencia

30

Estamos empezando la administración y en el proceso de determinar cuáles son las zonas que se van a rehabilitar este año, pero nuestra propuesta es continuar en las zonas de Ichkabal, Dzibanché, Chacchoben”

Adriana Vázquez MorletDelegada del INAH

4QUINTANA ROO • DOMINGO 13 DE ENERO DE 2013

Cae a pedazos

Se desploma con el paso del tiempo. El Centro de Salud de la comunidad rural de Leona Vicario perteneciente al mu-nicipio de Benito Juárez, ubicado en el corazón del poblado, ocupa un área aproximada de 500 metros cuadrados, con una fachada que se rinde y trata de ocultarse ante la mirada de la gente.

Al quedar parados frente al inmueble, don-de la prioridad es la atención humana, entre la falta de una “mano” de pintura, cuyos muros pi-den a gritos; escapa de la sobriedad un trabajo de jardinería, que aunque pobre, atenúa como maquillaje y libra a las personas de llegar a un lugar que lo envuelva la incertidumbre.

El único teléfono ubicado a la entrada no fun-ciona; si un paciente llega grave, hay que ir con los bomberos o con Seguridad Pública para que avisen a la delegación de la Cruz Roja.

En el “hospital”, como lo llama la gente del poblado, un personal del cual no se ha querido informar la cantidad, trabaja de lunes a vier-nes, mientras que sábados y domingos, el rol es otro: a pesar de no darse a basto por la can-tidad de personas que regularmente se dirigen al centro, sólo uno de los dos consultorios abre con un doctor de medicina general, de guardia. En el “hospital” su director no regresa a laborar hasta el lunes.

La sala de espera, un espacio aproximado de 5 metros, presenta una imagen similar al de la fachada; deteriorado y en algunos costados con repellos de cemento a flor de piel.

Los apenas 10 asientos, todos de plástico y sin uniformidad, están ocupados por personas aquejadas, con caras largas y con muestras de aburrimiento. Algunas personas llevan a sus ni-ños en brazos, a quienes se les puede leer en los rostros la desesperación por ser atendidos.

“Aunque vengas de madrugada a agarrar una ficha, sales en la tarde; porque aunque vean esto lleno, prefieren pararse a conversar”, comentó una de las pacientes en espera.

Otra se acerca y opina, “por eso cuando tengo dinero, prefiero irme a la consulta de las Farma-cias Similares, allá los médicos te tratan bien, no como aquí que (lo) tratan a uno como animales”.

Para infortunio de los habitantes, quedaron descartados los planes de construcción de un Centro de Readaptación Social, y una estación de bombeo de combustible en Leona Vicario, los cuales iban a estar cerca del Centro de Salud y habían motivado su ampliación a un hospi-tal de especialidades. Pero todo quedó a media marcha, y ahora el nosocomio quedó dividido en dos secciones, la antigua ya en desuso; y don-de actualmente se prestan los servicios. Ambas con claras muestras de abandono y deterioro constante.

En un costado del área antigua se encuen-

> Las instalaciones presentan falta de higiene, seguridad y mantenimiento; no hay precaución sobre el manejo de los desechos peligrosos y los pozos de agua están “infestados” de plantas e insectos

tra el acceso al patio, donde las puertas están abiertas de par en par; y cualquiera puede pa-sar al no haber seguridad por los alrededores. También es el punto de entrada y salida para la única ambulancia que existe para atender a una población de 14 mil habitantes, la cual no está habilitada por no existir el personal capacitado para conducirla, y se deteriora día a día por las condiciones del tiempo.

Interesante es el aspecto del patio de la insti-tución, en la parte considera como la “antigua” y que ahora es utilizada como el tiradero del hos-pital; cerrado con cadena y candado.

También se encuentra la planta de electrici-dad, ubicada en un espacio donde el techo llo-ra por mantenimiento; la cisterna que bombea agua potable para el establecimiento, con su tapa abierta aguantada por un palo, cuya agua que da vida a los pacientes, queda a la intemperie; ade-más está el cableado de electricidad, donde las trepadoras ya incorporan a su mundo hábitat.

Llama la atención un baño que pertenece al lado descontinuado, donde a simple vista se pue-de ver un jabón y cepillos de dientes.

Siguiendo el recorrido, están dos pozos ciegos donde la vegetación ya se hizo presente; uno de ellos acumula agua insalubre con botes plásti-cos en su interior. Todo esto a pocos metros de la parte antigua, donde los criaderos de mosquitos representan un grave riesgo sanitario, especial-mente por el peligro de estar incubando insectos transmisores del dengue.

En una palapa rodeada de polillas, hay viejos pizarrones tirados con instrucciones médicas, recostados en espera de su destrucción.

El almacén del centro de salud tiene escasas medicinas, y sus ventanas están repletas de pol-vo; con la instalación eléctrica desecha, y sin el cuidado apropiado para los medicamentos.

En el lugar donde está habilitado el calenta-dor de gas, el personal decidió utilizarlo para acumular cartones, desechos de medicinas, y las lámparas fundidas de luz fría.

Un viejo conducto de aire acondicionado, “de-vorado” por la humedad del techo, pone el punto y final del recorrido por el centro de salud; evi-denciado aún más las carencias y deficiencias en su operación y mantenimiento.

CRÓNICA Es un riesgo para la comunidadNo hay personal para operar la ambulancia

Licety Díaz

aunque vengas de madrugada a agarrar una ficha, sales en la tarde; aunque vean esto lleno, prefieren pararse a conversar

Los médicos (de Farmacias de similares) te tratan bien, no como aquí, que (lo) tratan a uno como animales

Fo

tos

| J

esú

s T

ijeri

na

CIudAd

centro de salud de leona vicario

5QUINTANA ROO • DOMINGO 13 DE ENERO DE 2013

Dignificareformael trabajodoméstico> La ley establece derecho a la vivienda, seguro médico, aguinaldo y vacacionesAbigail Becerra

P ara Idalia Ortegón Cab trabajar como empleada domésti-ca más de seis ho-ras al día le ha resultado un tra-bajo con oportunidades no sólo para tener el tiempo de cuidar a su niña de siete años y su hijo de 12, sino por las prestaciones otorgadas.

Recibe de sus patrones un sueldo digno por 10 años de tra-bajo, muy por encima del esta-blecido legalmente en el estado, y desde hace cuatro le otorga-ron el seguro médico a través del Instituto Mexicano del Segu-ro Social, sin que lo solicitara.

En Quintana Roo están re-gistrados 31 mil 973 trabajado-res domésticos, de los cuales dos mil 729 son hombres y 29 mil 244 son mujeres, de acuerdo a datos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi).

Sin embargo, el caso de Ida-lia es uno extraordinario, ya que en la actualidad en el es-tado la mayoría de los emplea-dos domésticos no cuenta con un contrato y tampoco con seguro médico, dijo Eduardo Lomelín Diaque, procurador auxiliar de la Procuraduría de la Defensa del Trabajo en Quintana Roo.

Fo

tos

| V

icto

r R

uiz

APOYO: La Procuraduría del Trabajo exhorta a las trabajadoras domésticas a denunciar cualquier abuso laboral.

Comentó que han tenido la experiencia de atender emplea-das domésticas para conciliar con sus patrones, principalmen-te porque no les pagan en su to-talidad el tiempo trabajado, así como las horas extras que estos les solicitan para completar las labores dentro de su hogar.

Informó que no han tenido casos que este sector atienda

exclusivamente para conciliar la entrega de seguro de gastos médicos debido a que la mayo-ría desconoce sus derechos la-borales, y cuando acuden a la dependencia es por concepto de despido injustificado.

No obstante dijo que con la reforma a la Ley Federal del Trabajo se prevé que deje de ser una de las peores formas de

empleo para convertirse en una más digna, ya que establece que las trabajadoras del hogar tienen derecho a salario, des-canso, alimentación y a hacer sus labores en un lugar higiéni-co, así como derecho a la vivien-da, la reinstalación laboral, la seguridad social, aguinaldo e incluso prima vacacional.

El 90% no tiene contrato la-

ciudad

boral, sino que hace un “acuer-do de palabra” con su emplea-dor, lo que las pone es desven-taja, apuntó.

“Como las condiciones de tra-bajo no quedan determinadas por escrito, están sujetas a una concepción particular, subjetiva y privada de cuáles son sus fun-ciones y de cuál es la naturaleza del trabajo”, dijo.

No obstante, exhortó a las empleadas a entablar con sus patrones una plática para ex-poner la necesidad de con-tar con seguro médico cuando menos, de lo contrario pueden acudir a la dependencia para asesorarlos.

Aunque es un concepto nue-vo que surgió del nuevo esque-ma de la Ley Federal del Trabajo la cual tuvo reformas y entró en vigor desde el 1 de diciembre pa-sado, ya están contempladas las

personas que ofrecen sus servi-cios en el plano doméstico, por lo que se abre la posibilidad de que puedan sindicalizarse, di-jo Martiniano Maldonado Fie-rro, secretario del Trabajo del Sindicato de la Confederación Revolucionaria de Obreros y Campesinos.

Comentó que sobre la mar-cha y la aplicación de la misma ley, no tardará mucho para que este sector acuda para formar parte del sindicato de emplea-dos domésticos, y para lo cual ya están haciéndose las contem-placiones necesarias en cuanto a las obligaciones y derechos del patrón y del trabajador.

Dijo que los empleados do-mésticos estarían contemplados al pago por horas, por lo que hay que detallar bajo qué criterios serán sindicalizados.

El representante sindical co-mentó que solicitarán ante la Junta de Conciliación y Arbi-traje la autorización de formar el sindicato de servicio domésti-co para que se origine la forma y contenido que beneficiarán y protegerán.

Referencias¥ ¥¥ ¥

§ § El 60% de las trabajadoras domésticas en el país sufre jornadas extenuantes de trabajo y una paga mínima, de acuerdo a un reporte del Inegi publicado en cnnexpansion.com.

§ El 90% de la población que se dedica a este tipo de actividad son mujeres.

§ Las trabajadoras son migrantes de Chiapas, Guerrero, Oaxaca y Puebla.

§ El 91% de las empleadas domésticas carece de seguridad social.

Abuso laboral

§trabajadores domésticos hay registrados en Quintana Roo, la mayoría mujeres

31 mil 973

6QUINTANA ROO • DOMINGO 13 DE ENERO DE 2013

Piden cambios para dar buen uso a los acuíferos> Advierten expertos y asociaciones civiles que las descargas de aguas residuales en Benito Juárez los ponen en peligro, al agual que al Sistema Arrecifal MesoamericanoDe la Redacción

E specialistas y asociaciones ci-viles organi-zadas pedirán cambios en la legislación fe-deral y local para reglamen-tar el uso de los acuíferos y exigir que la calidad de agua tratada mejore, para así pro-teger la flora y fauna mari-na, sobre todo el Sistema Arrecifal Mesoamericano, ya que advierten que la ma-yor amenaza de éste son las descargas de aguas residua-les y en los municipios no se cuenta con una óptima red de drenaje.

Para Olmo Torres Tala-mante, encargado de Ecolo-gía de Sistemas Acuáticos de Razonatura A.C., asociación miembro del Consejo de la Cuenca de la Península, el te-ma del manejo de las aguas residuales debe ser impor-tante para el país, pero pri-mordial para Quintana Roo, ya que este último depende social y económicamente del arrecife, el principal afecta-do por dichas descargas, por lo que dijo, es necesario lle-var a cabo dos acciones pa-ra hacer dos cambios en las leyes, uno para reconocer al acuífero como receptor de aguas residuales y así legis-

lar sobre su uso y el otro sobre el tipo de agua tra-tada de la zona.

“El mar-co legal en México no c o n t e m -pla a los acuí feros, que son los cuerpos de

agua subterráneos, como un cuerpo receptor, ya que los cuerpos receptores de aguas residuales en nuestro país son el mar, lagos o ríos, pero el acuífero al no estar ni si-quiera contemplado en la ley, no se pueden tomar medidas para conservarlo, y siendo éste en la península nues-tro surtidor de agua, es ne-cesario establecer paráme-tros para conservarlo; pero por otro lado está el hecho de que México tiene una ba-ja calidad en el tratamiento de agua, a veces por debajo de los estándares internacio-nales, poniendo en riesgo lo ambiental, lo económico y los social”, advirtió.

Explicó que a nivel in-ternacional el Protocolo de Cartagena de Indias, ratifi-cado por México en 1986, es-tablece que hay dos tipos de

PREOCUPACIÓN: El tema de las aguas residuales debe ser prioridad para el gobierno de la República, pues de lo contrario los arrecifes de coral correrán un serio peligro.

Fo

to |

De

la R

ed

acci

ón

Viven los arrecifes bajo seria presión, advierten expertos

Ven desinterés por conectarse al drenaje> Mucha gente no lo ha hecho pese a que ya se cuenta con la red, aseguran

De la Redacción

De acuerdo con asociacio-nes ambientalistas, el te-ma del drenaje sanitario y el tratamiento de aguas residua-les es uno de los principales problemas que enfrenta todo el estado. Por ejemplo, Cozu-mel tiene el 95% de su pobla-ción conectada a los sistemas de tratamiento, pero sistemas de tratamiento de agua clase II, mientras otras zonas como Tu-lum y Playa del Carmen están por debajo del 30% de la pobla-ción conectada a las plantas de tratamiento, en tanto que Beni-to Juárez reporta 10% de pobla-ción sin drenaje, eso sin contar las zonas irregulares.

Además, los municipios en-

frentan otras problemáticas de-rivadas de que el desarrollo y la planeación urbana están desfa-sadas en el tema de la red de drenaje, pues en todos los muni-cipios se han encontrado ejem-plos de sitios o colonias que tie-nen la red de drenaje, pero no la conexión a la casa, porque se está dejando que las empresas inmobiliarias construyan pero no se les obliga a que hagan la conexión a la red, lo que signifi-ca que hay lugares donde se hizo una inversión millonaria para tener red de drenaje, pero casas

que no están conectadas, y en otras zonas lo que hace falta es dicha red.

Al respecto, Jorge Aguilar Osorio, director de Servicios Públicos de Benito Juárez, ex-plicó que la responsabilidad del drenaje sanitario y de la red de agua potable es de la concesionaria Aguakán, mis-ma que es supervisada por la Comisión de Agua Potable y Alcantarillado (CAPA), por lo que no tiene ingerencia en el tema; pero reconoce que bus-can apoyar con el problema ya sea gestionando recursos ante el Congreso o supervisando con ayuda de Ecología restaurantes y establecimientos.

“Nosotros aunque quisiéra-mos ayudar no podemos inver-tir en donde la ley no lo per-mite, nuestra responsabilidad es el drenaje pluvial, el reen-carpentamiento y las lumina-rias; lo que podemos hacer es presionar a los diputados para que asignen inversión impor-tante para el tema del drenaje, pues por ejemplo la descarga de Bonfil, que no cuenta con red, termina en la laguna Nichupté; es importante tener los recur-sos necesarios para solucionar este problema, porque estamos contaminando el manto freáti-co y esas venas de agua termi-nan en el mar y están matando a los arrecifes”, acotó.

GRAVE: La falta de drenaje y la desidia de la población por conectarse a éste provoca que las aguas residuales vayan a dar al mar.

Fo

to |

De

la R

ed

acci

ón

§por ciento de pureza se logra con el tipo I en el tratamiento de aguas residuales

95doras para los hasta ahora prin-cipales beneficiarios del activo natural.

“Desde el punto de vista bio-lógico, los animales que viven en el arrecife no viven en un lugar óptimo y, por ende, podemos em-pezar a perder organismos, en lo social y económico, en esta región del mundo, México, Beli-ce y Honduras, que son las tres naciones que abarca el Sistema Arrecifal Mesoamericano (SAM) y que dependen mucho del turis-mo; tan sólo en Quintana Roo, el 35% de la población trabaja y/o depende directamente del arre-cife; y en Belice el asunto es más grave porque el 25% de todo el

> No regular las descargas de aguas negras puede ser devastadora

De la Redacción

E l arrecife está sujeto en este momento a mucha presión desde diversos pun-tos: cambio climático, pes-ca, desarrollo costero, pero el mal tratamiento o manejo de aguas residuales es de los que más están afectando, pero an-te problemas complejos, se ne-cesitan soluciones complejas, aseguraron Lorenzo Álvarez Filip, coordinador científico de la Iniciativa Arrecife Saludable (HRI, por sus siglas en inglés) y Luis Bourillón, director del programa Arrecife Mesoame-ricano de Comunidad y Biodi-versidad A.C. (Cobi).

Para los científicos e inves-tigadores, las consecuencias de no regular las descargas de aguas residuales, y el resto de presiones sobre el Sistema Arrecifal pueden ser devasta-

turismo del país depende del turismo y de los arrecifes, y las repercusiones serán para toda una nación”, detalló Álvarez Filip.

Mientras Luis Bourillón aseguró que el gobierno tiene un arma muy importante para ponerle solución a esta proble-mática, “y es el marco legal, así como la capacidad de convoca-toria y de coordinación a los di-ferentes usuarios del recurso”, al tiempo que dijo, hay que re-plantear la visión de desarrollo que hasta ahora ha imperado en esta parte del país, siendo los planes de Desarrollo Urba-no la mejor manera de llevarlo a cabo.

Por último, mencionaron que 50 organizaciones acadé-micas, de gobierno y de la so-ciedad civil, elaboraron algu-nas recomendaciones para sal-vaguardar la salud del SAM, y entre ellas de las más impor-tantes en México es el manejo adecuado de las aguas residua-les, “y yo diría que esa debe ser prioridad para México”, con-cluyó el coordinador de HRI.

Desde el punto de vista biológico, los animales que viven en el arrecife no viven en un lugar óptimo y, por ende, podemos empezar a perder organismos”

Lorenzo Álvarez FilipAmbientalista

ciudad

¥En reconocimiento a la trayectoria y aportación de una de las promotoras de los Planes de Desarrollo Urbano y de Ordenamiento Ecológicos Territoriales: María Cristina Castro Sariñana, el presidente municipal, Julián Ricalde Magaña develó el busto alusivo a la diosa de la mitología griega Gaia y la placa conmemorativa del andador del parque de la Supermanzana M 15, con el nombre de la homenajeada.

Fo

to |

De

la R

ed

acci

ón

Merecido tributo¥¥

¥

importa, porque dicen que “la gente no entiende”.

Las letras de sus canciones hablan de lo que para ellos es la realidad, salen a caminar y se dan cuenta de lo que pa-sa en la ciudad, como asaltos y abusos; luego regresan a su casa, agarran papel y lápiz y escriben; agregan pista y se su-ben a los escenarios para ser escuchados.

El ser constantes les ha cos-tado, pues al ser voceros de la ciudadanía saben que deben prepararse para decir lo que otros no se atreven; les gusta leer y estar al tanto de lo que sucede. “TrackMatos” agrega que sólo leyendo se puede am-pliar el léxico y la cultura.

Como dueto llevan un año; su primera canción o “base”, como ellos le llaman, fue “Se-ñor psicólogo”, que habla de al-go que no se puede mencionar.

Ellos son los “voceros de la calle”; esperan crecer en para poder llegar a otras partes mos-trando lo que se viven en Can-cún, y qué mejor que levantar la voz haciendo lo que les gusta: la música.

Reflejan con el rap los problemas de Cancún> “Mr. Seroer” y “TrackMatos” unen su talento para alzar la voz

Stephani Blanco

Son chavos preocupados por la sociedad; actualmente cursan la preparatoria; son los raperos Carlos Aké González, “Mr. Seroer”, y Erlin Mateos Matos, “TrackMatos”, quienes unen sus talentos para hacer de la música algo inusual.

Estos jóvenes se preocupan por darle a conocer a la gente por medio de la música los pro-blemas que padecen a diario en las calles de Cancún.

“Mr. Seroer” y “TrackMatos” comienzan a incursionar en el género rap, en el que han en-contrado el espacio para alzar la voz y mostrar la realidad de lo que viven.

Erlin Mateos Matos siempre creció escuchando rap; comen-zó a escribir sus canciones pa-ra poder reflejar lo que siente; ve en este género musical un espacio para hacer conciencia de lo que sucede.

Conoció a “Mr. Seroer” cuando ambos cursaban la se-cundaria y desde entonces han llevado su música por el mu-nicipio, enfrentándose en oca-siones a ser juzgados por algu-nas personas, pues no todos les gusta la forma en que se ex-presan, cosa que a ellos no les

¥¥ Carlos Aké González y Erlin Mateos Matos se autocalifican como “voceros de la ciudadanía”. Saben que deben prepararse para decir lo que mucha gante no se atreve a decir por miedo.

Hechos¥¥

aguas residuales en términos de su calidad: clase I y clase II, siendo la clase I la más limpia, es decir, que tras el tratamien-to se logra una pureza de has-ta 95%, mientras que la clase II apenas alcanza el 50%, y en Mé-xico su normatividad, que es la NOM001, dice que el agua es de clase II; cuando países como Be-lice obligan por ley a las plantas

de tratamiento a obtener agua clase I.

“Es un paso que se debe de dar, si no se puede o no se quiere dar en todo el país; en la Península de Yucatán sí es sumamente importante no só-lo por los arrecifes, sino por las características hidrológicas de la misma. En Quintana Roo, con las joyas naturales que tenemos

como en este caso el arrecife, no podemos darnos el lujo de tener agua clase II, debemos darnos el lujo de tener agua limpia y esto es un paso que requiere de voluntad política, y creo que estamos en un momento muy importante con el cambio de gobierno federal; y es lo que se propondrá a nivel federal y lo-cal”, acotó.

Lo que ya se hace es checar las trampas de grasa de los restaurantes, que no se vayan al drenaje, que no haya filtraciones”

Jorge Aguilar OsorioDirector de Servicios Públicos

7QUINTANA ROO • DOMINGO 13 DE ENERO DE 2013

Aseguró que el estado se ha expandido considerable-mente, por lo que los proble-mas también aumentaron; sin embargo, recalcó que éstos se están enfrentando y resolviendo para que el es-tado no se siga deteriorando. “Nuestro presente es difícil, pero no es diferente al inicio de Quintana Roo; difícil por-que son nuevos los retos para los que vivimos en un lugar donde ya no es igual al que llegamos hace 20 años”.

Asistieron al evento, el presidente municipal de Be-nito Juárez, Julián Ricalde Magaña; el comandante de la Guarnición Militar de Can-cún, el general Brigadier Ma-nuel Virgilio Morales Herre-ra, representante de la Quin-ta Región Naval; la teniente de corbeta Susana Pineda Tiempo; el presidente de la Sala de Distrito del Poder Judicial en Cancún, magis-trado Mario Alberto Aguilar Laguardia; el regidor de la Comisión de Planeación Mu-nicipal, Alejandro Noya Ar-güelles; y el secretario gene-ral del Ayuntamiento, Rafael del Pozo Dergal, entre otros.

“Nuestro presente es difícil, pero no es diferente al inicio de Q. Roo”> Julián Ricalde Magaña destaca la importancia de la Constitución

De la Redacción

“Para los que nacen y naci-mos en este estado es un or-gullo, pero lo es también el he-cho de que muchos hayan deci-dido ser quintanarroenses por voluntad propia”, así se expresó el presidente municipal de Be-nito Juárez, Julián Ricalde Ma-gaña, durante el marco del 38 Aniversario de la Promulgación de la Constitución Política de Quintana Roo, que tuvo lugar en el monumento a la Historia de este municipio.

Durante la celebración, Ri-calde Magaña recordó la impor-tancia que tuvo la promulgación de la Constitución Política de Quintana Roo: “en 1974 Quinta-na Roo logra por fin constituirse como estado, porque es a través de hacer primero la norma y la norma era la Constitución Po-lítica, la que enmarcaba, des-cribía y describe en qué forma y de qué manera nos íbamos a

CEREMONIA: El presidente municipal de Benito Juárez, Julián Ricalde Magaña, encabezó la ceremonia del 38 aniversario de la Constitución Política de Quintana Roo.

Fo

to |

De

la R

ed

acci

ón

¥¥ El evento inició con los honores a la bandera a cargo de la escolta de la Secretaría de Seguridad Pública, para continuar con el Himno a Quintana Roo y finalizar con el Himno Nacional Mexicano.

Hechos¥¥

constituir como estado”. “Fue de mucho trabajo y se

tuvieron que realizar diferen-tes acciones, como el aumento de número de habitantes, para lograr el objetivo. Fue una lucha de muchos años, una lucha de un siglo a otro, de poder recono-cer este lugar como un estado, el tener que hacer una serie de ac-ciones para que se pueda tener, por ejemplo, el número de habi-tantes que por ley se requieren”, dijo el edil en un comunicado.

Asimismo, señaló que Quin-tana Roo pasó de ser de una tierra de nativos, a una de mi-grantes, ya que muchos han re-currido al estado en busca de calidad de vida o bienestar eco-nómico y la mayoría ha decidido establecerse, por lo que los con-vierte en quintanarroenses por convicción.

CIUDAD

EVENTO: El presidente de la Gran Comisión del Congreso del Estado, Eduardo Espinosa Abuxapqui, durante la ceremonia.

PROPÓSITO: El festival tiene como objetivo fomentar el intercambio cultural, asegura el gobernador. En la gráfica, el músico italiano Vladimir Cantaluppi.

Fo

to |

De

la R

ed

acci

ón

Rinde Congreso homenaje a diputados constituyentes> El tributo se realizó en el 38 aniversario de la promulgación de la Constitución

De la Redacción

En el marco del 38 aniver-sario de la promulgación de la Constitución Política del Estado, el diputado Eduardo Espinosa Abuxapqui, presi-dente de la Gran Comisión del Congreso, aseguró que “nues-tra Carta Magna y Quinta-na Roo, están preparados pa-ra las reformas estructurales planteadas por la Federación”.

Al hacer un homenaje a los siete diputados constituyentes en la ceremonia cívica, Espino-sa Abuxapqui destacó que fue-ron ellos quienes sintetizaron todas las emociones colectivas; los valores de cohesión, vincu-lación, armonía y conexión so-cial; así como todas las visiones y perspectivas culturales y po-líticas de gobernadores, líderes cívicos y del ser colectivo quin-tanarroense en la Constitución.

Los hombres que sinteti-zaron ese sueño colectivo de muchas generaciones y de va-rios estadistas y líderes políti-cos, son: Pedro Joaquín Cold-well, Gilberto Pastrana Novelo, Abraham Martínez Ross, Ma-rio Bernardo Ramírez Canul, Alberto Villanueva Sansores,

José Flota Valdez (+) y Sebas-tián Estrella Pool.

“En este 2013 se visualiza un horizonte político y social que parece rico y prometedor; que incluye esperanzas, esfuer-zos y acciones colectivas, pero sobre todo, es un horizonte que permitirá que las y los ciudada-nos vuelvan a creer en la políti-ca y que la reforma vuelva a ser el puente entre una época que ya no es y otra que empieza”, expresó Espinosa Abuxapqui en un comunicado.

En representación del go-bernador Roberto Borge Angu-lo acudió el secretario de Go-bierno, Luis González Flores, quien dijo que nuestra Carta Magna es letra viva, y en ella se encuentran plasmadas las luchas históricas de nuestro estado.

Ratificó al gobernador Ro-berto Borge Angulo, represen-tado por González Flores, el respeto y la colaboración insti-tucionales de las y los integran-tes del Poder Legislativo para que la grandeza del estado sea un éxito común.

Anuncia Borge festival cultural México-Italia> “Cruzando Fronteras” se llevará a cabo del 18 al 24 de febrero próximo en Majahual. En el evento participarán renombrados artistas, dice el gobernadorDe la Redacción

E l gobernador Ro-berto Borge Angulo anunció la realiza-ción de la primera edición del Festival Internacio-nal de dos Culturas México/Ita-lia “Cruzando Fronteras”, del 18 al 24 de febrero próximo en Ma-jahual, con el apoyo del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), la embajada de Italia en México, el Instituto Italiano de Cultura, la Universi-dad de Quintana Roo y la Fun-dación Majahual.

“En este evento estarán re-presentados diversos campos del conocimiento y la creatividad, como la literatura, artes visua-les, diseño gráfico, ilustración, fotografía, teatro, cine y músi-ca”, dijo el mandatario estatal en un comunicado.

“Es un festival muy impor-tante para México y Quintana Roo. Estamos apoyando esta iniciativa porque queremos es-tablecer las bases para una ex-celente relación cultural con Ita-lia, lo que traerá beneficios pa-ra la entidad, porque aumentará la afluencia de visitantes de esa nacionalidad”, afirmó.

El jefe del Ejecutivo señaló que el festival tiene por objetivo fomentar el intercambio cultu-ral y, sobre todo, poner especial atención a la conciencia ambien-tal y las civilizaciones indígenas.

“Con este tipo de acciones trabajamos en la promoción tu-rística de la Grand Costa Maya en México y en el extranjero. La instrucción que tienen mis cola-boradores, es consolidar el cre-cimiento y desarrollo del sur, lo que vamos a lograr trabajando

hombro con hombro con el go-bierno del presidente Enrique Peña Nieto, los ayuntamientos y con los empresarios”, refirió.

Por su parte, la secretaria de Cultura, Lilián Villanueva Chan, señaló que México e Italia tie-nen, además, las tradiciones cu-linarias más variadas y ricas del mundo, por lo que también ha-brá intercambio de productos y conocimientos relacionados con la cocina.

Explicó que en este festival, que se realizará en la Costa Ma-ya, participarán notables figu-ras, grupos de arte y cultura de Italia y México, entre ellos, Pe-tro Alagna, escultor; Guillermo Arriaga, escritor, guionista y director de cine; Pino Castucci, escritor, traductor y periodista;

Vladimir Cantaluppi, músico; Gianni Capitani, artista y con-sejero de la Gestalt; Chiara Ca-rrer, ilustradora y artista; Pau-la Chaurand, editora; David Cej, músico; Gianluigi Colin, investi-gador de experiencias artísticas.

Participarán también Sal-timbanqui, grupo teatral popu-lar; Lorena San Román, bióloga; David Sarnelli, músico; Simo-netta Scala, diseñadora gráfica y artista; Pinuccio Sciola, escultor; Tomás Serrano, catedrático y traductor; Massimo Somaglino, actor, director de teatro y can-tautor; Paco Ignacio Taibo II, es-critor y periodista; Aida Tallien-te, actriz; Ernesto Piquero To-masini, catedrático y abogado; Marco Tropea, editor, periodista y escritor; Giovanni Tufano, mú-sico; Tuna de Guanajuato, grupo de estudiantinas; Pedro Valtie-rra, fotógrafo; Giancarlo Venuto, pintor; Jorge Zamora Díaz, fotó-grafo submarino; Silvia María Zúñiga, guitarrista y cantante, entre otros.

¥¥ El presidente de la Gran Comisión, Eduardo Espinosa Abuxapqui, aseguró que las reformas estructurales devolverían la esperanza a México.

Hechos¥¥

Fo

to |

De

la R

ed

acci

ón

En este evento estarán representados diversos campos del conocimiento y la creatividad, como la literatura, artes visuales, diseño gráfico, ilustración, fotografía, teatro, cine y música”

Roberto Borge AnguloGobernador

8QUINTANA ROO • DOMINGO 13 DE ENERO DE 2013 seguridad

Robaron en una hacienda

Caen miembros de “Los Conejos”

¥¥ M.P.T. y P.M.C., ambas de 16 años y de ocupación ama de casa, pertenecen a la banda de “Los Conejos”; ayer fueron detenidas en el kilómetro 270, sobre la ca-rretera Mérida-Cancún, en la hacienda Monte Andrés, en la delegación Leona Vicario, al ser encontradas robando en el lugar. La policía ya había detenido a dos varones que robaban cobre, y que dijeron pertenecer a esa banda. Los delincuentes fueron sor-prendidos por el dueño; los varones huyeron, pero las féminas no, ya que una de ellas estaba embarazada y la otra decidió no abandonarla.

Robó un par de aretes

Someten a una mujerdelincuente en la 66

¥¥ Leila Yojana Martínez Enríquez, de 25 años, quien ejerce la prostitución, fue de-tenida en la Supermanzana 66 debido a que le arrebató a una transeúnte sus aretes de oro de 14 kilates. La policía dijo que notaron a una mujer que corría detrás de otra, por lo que las si-guieron. La primera solicitó ayuda diciendo que Martínez Enríquez la amagó, y le quitó sus aretes. Los elementos se sumaron a la persecución, y antes de alcanzar a la mujer, se percataron que ésta aven-tó los pendientes. Una vez alcanzada no pudo explicar sus actos, por lo que fue de-tenida.

BREVES

vó que el hombre tenía el cabe-llo teñido en color rubio, con la raíz negra; la ropa que vestía era un pantalón de mezclilla co-lor azul y una blusa negra con lentejuelas.

También se apreció que el cuerpo tenía tres tatuajes: uno en el tobillo izquierdo que decía “Olivia”; otro en derecho en el que se leía “te amo chepe”, con un conejo similar al logotipo de una conocida revista; y uno más en la región lumbar que decía “Joanna”. Las uñas de los pies y de las manos las tenía pintadas.

El resultado de la necropsia reveló que el individuo tenía en-tre 35 y 40 años de edad, y se confirmó la muerte por asfixia, calculando que el deceso ocu-rrió aproximadamente a las tres horas de ayer. También se ha-llaron múltiples marcas de gol-pes en el cuerpo, y se determinó que las letras le fueron trazadas después de su muerte. El cuer-po presentaba además el quin-to y sexto arcos costales frac-turados, y una laceración en el hígado.

Las dos ejecuciones anterio-res de este año fueron la de un distribuidor de droga en la colo-nia Zetina Gasca, en Puerto Mo-relos, el pasado 10 de enero; y el del estadounidense, Jessy Álva-rez, alias “El Hommi”; quien fue hallado muerto el tres de enero en la Región 517.

Ejecutan al tercero del año> Encuentran el cuerpo en un área verde de Bonfil; tenía grabada la letra “z” en la espalda y el pecho Juan Estrada

E ncuentran en el eji-do Alfredo V. Bon-fil el cuerpo de un hombre ejecutado, embolsado, cubierto por cober-tores y que tenía trazadas en la espalda y el pecho la letra ze-ta. Fue abandonado en un área verde con un letrero que decía “eso me pasó por Z”. Este hecho representa el tercer homicidio relacionado con el crimen orga-nizado en lo que va del 2013.

A las 6:45 de la mañana se reportó al número de emergen-cias el avistamiento de un cadá-ver en un área verde, por la calle Venustiano Carranza y Consti-tución Mexicana, en la colonia Doctores, de la localidad.

Elementos de Seguridad Pú-blica municipal y de la Policía Judicial del Estado (PJE) acudie-ron a corroborar los datos.

En dicha zona se encontró envuelto en una sábana blan-ca y tapado con cobijas de co-lores rosa y morado, el cuerpo de un hombre robusto, de quien se podían ver sus pies fuera de las mantas, los cuales estaban encintados.

Los elementos procedieron a inspeccionar el área y el Servició Médico Forense (Semefo) revisó el cadáver, encontrando que las manos también habían sido en-cintadas. El pantalón de mezcli-

Víctimas prefieren denunciar vía telefónica

Turistas viven “calvario” por falta de traductores en la Subprocuraduría

Atrapan a sujeto por violar a un menor

> Es evidente la falta de personal para atender los casos de extorsión

Abigail Becerra

La falta de recursos y perso-nal, así como su profesio-nalización, impiden que los ciu-dadanos que sufren extorsión acudan en persona al Ministerio Público para hacer la denuncia.

La Procuraduría General de Justicia del Estado reportó du-rante el año pasado 73 denun-

cias, de las cuales 65 fueron he-chas de manera telefónica o vir-tual; el resto fue presencial, y es-tán bajo investigación.

Los meses en los cuales hubo mayor actividad de denuncias de este tipo fueron julio, con 16 de-nuncias; agosto, con nueve, octu-bre, con 10, y noviembre, con 11.

Manuel Alcocer Heredia, inte-grante de la Barra de Abogados de Quintana Roo, opinó que, en su experiencia, si hubiera más personal calificado para atender no sólo las denuncias de extor-sión, sino todas aquellas efectua-das por la ciudadanía, habría un avance importante en las averi-

guaciones previas y mayor éxito en los casos.

Comentó que la falta de pro-fesionalización del personal mi-nisterial hace que las víctimas de extorsión hagan sus denuncias a través de un medio informal, co-mo es una llamada telefónica; o de forma virtual, lo que resta cre-dibilidad y seriedad al caso.

En su opinión, deben presen-

tarse las querellas por el delito en el Ministerio Público, que es la instancia especializada que tiene la obligación de hacer las investigaciones.

Antonio Cervera León, presi-dente del Programa Alerta Ciu-dadana, dijo que no hay mejor atención que la hecha de forma anticipada, por lo que para es-te año arrancará la campaña de prevención con información impresa para evitar que la ciu-dadanía sea presa de este delito, así como la activación de estra-tegias como vínculos con auto-ridades municipales, estatales y federales.

> Personal de la zona hotelera tuvo que ir al centro para poder atenderlos

Juan Estrada

En la Subprocuraduría Ge-neral de Justicia del Esta-do, que se ubica sobre la avenida Xcaret, se carece de personal que hable aunque sea un poco el idio-ma inglés, por lo que algunos ex-tranjeros que llegan al lugar en

busca de ayuda o para interpo-ner alguna denuncia, no logran su cometido, y los empleados tampoco saben cómo ayudarles.

La tarde de ayer, un joven procedente de Canadá arribó a la Subprocuraduría para saber quién lo podía ayudar, pues co-mentó que realizó un pago en Cancún vía web por medio de “Paypal”, que es una forma de hacer pagos y depósitos vía web.

William, como dijo llamarse el canadiense, arribó a Playa del Carmen el 19 de diciembre del año pasado, y ayer llegó a Can-

cún para realizar el pago de una renta por 445 dólares, pero de-nunció que fue víctima de estafa.

En las instalaciones, el ex-tranjero trataba de comunicar-se con el poco español que sabía, pero su expresión y la de los pre-sentes en las mesas de atención, denotaba que no se entendían.

El extranjero narró lo que le ocurría, logró hacerse entender un poco por el personal, quien al no poder ayudarle del todo, soli-citó por radio ayuda a las ins-talaciones judiciales en la zona hotelera, para que les enviaran

> Empleado de un circo escuchó los gritos de la víctima y logró someter al agresor

Juan Estrada

Jonás Calderón de la Cruz, que era empleado de un circo, se introdujo al vehículo en donde dormía un menor de 14 años, que también laboraba en la tramoya, y abusó sexual-mente de él.

Mario Anastasio Crescencio Solís, un empleado del circo, dormía como todos los demás; cada quien en su respectiva ha-bitación, camper o camioneta de traslado, mismas que tienen escrito el nombre circense. En la madrugada se percató que alguien gritaba, puso atención y descubrió que las quejas pro-

¥ El cuerpo fue hallado en un área verde de Bonfil, envuelto en cobijas y maniatado. Como señas, presenta dos tatuajes en los tobillos: “Olivia”, y “te amo chepe”. En la zona lumbar se lee la palabra “Joanna”.

Fo

tos

| D

e la

Re

dac

ció

n

DE UN VISTAZ¥

lla que portaba el fallecido esta-ba a la altura de los glúteos, los cuales presentaban escoriacio-nes y hematomas, indicio que a decir de los judiciales, evidencia que el sujeto fue “tableado”.

Al levantar las mantas, en-contraron un letrero que decía “eso me pasó por Z”. A simple vis-

ta se apreció que en la espalda de piel clara del hoy occiso, tenía grabada la letra zeta; además, se descubrió que en abdomen también tenía la misma marca; ambas al parecer hechas con un arma punzocortante.

La cabeza del sujeto se en-contraba envuelta con una bolsa

de nylon color blanco, y con cin-ta canela alrededor, razón por la cual los datos preliminares sobre el sujeto indicaban que murió por asfixia.

Al realizar las revisiones a detalle en el Semefo, y tras re-tirar cinta canela que cubría el rostro del hoy occiso, se obser-

venían de la camioneta en don-de dormía R.A.A.S., la víctima.

El sujeto se levantó de su ca-ma y se dirigió al lugar de don-de los gritos provenían, se acer-có y descubrió que Calderón de

la Cruz atacaba sexualmente al menor de edad.

El observador y denuncian-te de los hechos, intervino pa-ra liberar al menor y someter al violador; una vez que logró

rescatar al agraviado, solicitó ayuda al número de emergen-cias 066.

El reporte que recibió la Se-cretaría de Seguridad Pública de Benito Juárez fue a las 6:30 horas de ayer.

Los uniformados que rea-lizaban sus rondas de preven-ción cerca del lugar, fueron no-tificados sobre el ataque sexual y arribaron inmediatamente al sitio, entrevistándose con Cres-cencio Solís, quien narró lo su-cedido y entregó al violador a las autoridades, quienes lo es-posaron y procedieron a reti-rarlo de la zona, lo presentaron en las instalaciones de SSP y lo

canalizaron al Ministerio Pú-blico del Fuero Común.

La Procuraduría General de Justicia del Estado entregó al sujeto a la Fiscalía Especiali-zada en Delitos Sexuales y des-pués fue trasladado a la celda; el individuo iba esposado, sin playera, con un pantalón y sin zapatos.

§ es la edad de la víctima ultrajada dentro de una camioneta

14 años

¥¥ El joven australiano reportó el extravío de su teléfono celular y otros artículos, en un taxi que abordó cerca de la discoteca “The City”. El canadiense dijo ser víctima de un fraude con el pago de una renta.

Hechos¥¥

a una traductora al “dowtown”, como le llaman a la oficina en la ciudad.

Antes que arribara la tra-

ductora, llegó a las instalaciones otro extranjero: un joven austra-liano que pedía ayuda diciendo que había tomado un taxi cerca

de la discoteca The City, en la zona hotelera, y que al llegar al centro de la ciudad, se percató que su teléfono celular y algunas pertenencias las había dejado en el vehículo, por lo que se presentó en la Subprocuraduría.

Esperó menos de 30 minu-tos junto con el canadiense, pa-ra que las autoridades pudie-ran orientarlos por medio de la traductora.

EsPERa: “William”, de origen canadiense, no lograba hacerse entender por el personal de la Subprocuraduría, que no habla inglés.

EscEna: Los hechos ocurrieron dentro de una camioneta que pertenece a la empresa circense.

DEtEniDo: Jonás Calderón de la Cruz abusó de un compañero.

REPoRtEs: Hace falta que las autoridades faciliten la atención a las víctimas de extorsión, para que confíen y se presenten a declarar.

Fo

to |

Ju

an E

stra

da

Fo

tos

| D

e la

Re

dac

ció

n

Fo

to |

Je

sús

Tije

rin

a

§ se realizaron por teléfono; sólo ocho casos se reportaron ante el MPFC

65 denuncias

9QUINTANA ROO • DOMINGO 13 DE ENERO DE 2013

>> El área fue habitada en el año 800 d. C.Hallan tumbas mayas entre Libre Unión y Yaxcabá

>En los trabajos de ampliación de la carretera entre Libre Unión con Yaxcabá, los arqueólo-gos descubrieron 10 entierros mayas en una zona que se considera tuvo una importancia similar a la de Chichén Itzá. El atlas arqueológi-co señala que se trata de una zona ceremonial que fue habitada en el período Clásico Tardío, es decir, en el año 800 después de Cristo.

>> Mejoran cosechas y la zafra Campeche cosecha éxitos en producción agropecuaria

> Cerca de seis mil millones de pesos se invir-tieron en Campeche en materia agropecuaria, con impactos significativos de más de cinco mil hectáreas de caña de azúcar con tecnolo-gía de riego, la plantación de tres mil hectá-reas de palma de aceite, incorporación de la soya tradicional y la potencialización del maíz, con 602 mil toneladas producidas.

Colocan brazaletes a presuntos delincuentesCAMPECHESIPSE

Por primera vez en Cam-peche, se aplicó la nueva medida cautelar o arraigo, al colocarle brazaletes de locali-zación a Manuel Jesús Mena Arcos alias “El Gato”, y Fa-bián Adrián Sánchez Ramos, alias “El Cuadrito”, presun-tos responsables del atenta-do en contra del empresario camaronero Francisco Javier Cajún Bolívar, quien se en-cuentra hospitalizado al pre-sentar estado de salud grave.

La Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE), reveló que los dos presuntos responsables del atentado en contra del conocido empresa-rio camaronero quedaron en libertad desde el viernes por la noche, luego de que les colocaron los brazaletes con Sistema de Posicionamiento Global, para ser monitorea-dos las 24 horas del día en un plazo de hasta 30 días.

La medida cautelar fue obsequiada por la Juez Pri-mero del Ramo Penal, Dia-na Coma Soberanis, con la finalidad de continuar con las investigaciones en torno al atentado, pues aún no es-tá bien definida la línea de investigación.

Los presuntos responsa-bles del atentado en contra del empresario Francisco Javier Cajún, se retiraron a sus domicilios, sin embargo tienen prohibido abandonar la ciudad, pues en caso de violar esta condición serían ubicados y detenidos.

A pesar de contar con los brazaletes con Sistema de Po-sicionamiento Global, tam-bién son vigilados por per-sonal del Policía Ministerial fuera de sus viviendas.

Amplían calles y avenidas de Ciudad Caucel, en Mérida > Las obras significarán mejores espacios carreteros para 37 mil 370 vehículos que circulan por la zona en las horas “pico”, para lo cual se invierten $17 millones

YuCAtánIsrael Cárdenas / SIPSE

La problemática vial que vive todos los días la población de Ciudad Caucel para conectarse con Mérida, será so-luciona con nuevas vialidades que ayer puso en marcha el go-bernador Rolando Zapata Bello.

Las obras tendrán un costo de 17 millones de pesos, y be-neficiarán a más de 100 habi-tantes de la zona, el secretario de obras públicas del gobierno estatal, Daniel Quintal Ic pre-cisó que durante las horas pico esta zona llega a tener un aforo hasta 37 mil 790 vehículos.

Ante empresarios, desarro-lladores de viviendas y el alcal-de de Mérida Renán Barrera Concha, Zapata Bello encabe-zó el banderazo del arranque de los trabajadores que con-sisten en la ampliación de tres carriles por cada cuerpo de la avenida principal que viene de la comisaría de Caucel hacia Mérida.

Se construirán pares viales paralelos a la avenida Jacin-to Canek, en los costados sur y norte de esa vialidad. Tam-bién se prevé la construcción de la calle lateral del cuer-

TrAbAjos: El gobernador Rolando Zapata Bello, junto con el alcalde de Mérida, Renán Barrera Concha, dieron el banderazo de inicio a las obras.

las vías centrales. En el acto, el secretario de Seguridad Pú-blica, Luis Felipe Saidén Ojeda explicó que el proyecto dismi-nuirá los tiempos de traslado y

permitirá mayor seguridad a la zona e comunicará plenamen-te con Mérida a los vecinos de la comisaría meridana de Cau-cel, el fraccionamiento Ciudad

po exterior del Periférico, en-tre Avenida Caucel y Avenida Anikabil, que contará con un carril de aceleración para la incorporación de vehículos a

Caucel, y cinco municipios: Ce-lestún, Kinchil, Samahil, Tetíz, Hunucmá, Sisal y Ucú.

El gobernador recordó que hacer unos días puso en mar-cha y supervisó las acciones pa-ra dotar de mejor electricidad y agua potable a los habitantes de la segunda etapa de Ciudad Caucel.

“Y como muestra del diálogo de mi gobierno, con la sociedad y los organismos empresaria-les, la iniciativa de este proyec-to para mejorar la problemática vial de esta zona fue presenta-da por los miembros de la Cá-mara Nacional de la Vivienda en una reunión que tuvimos en el mes de octubre”.

“Ese es el espíritu con el que queremos trabajar para dar so-lución a las demandas más sen-tidas de la sociedad”.

“Los tramos que hoy (por ayer) se empezarán a construir y el que se licitará, correspon-den a la primera etapa de un proyecto integral que busca disminuir los tiempos de tras-lado, ofrecer mayor seguridad e integrar plenamente a los veci-nos de Ciudad Caucel, Santa Fe y de la comisaría a la dinámica social y económica de Mérida”.

Fo

to |

SIP

SE

PENÍNSULA

de última hora¥¥

Aseguran más de una tonelada de marihuanaEL unIVERSALCiudad Juárez, Chih. | Enero 12

E lementos del Ejército Mexicano decomisa-ron más de una tonelada de droga en las instalaciones de la empresa Ferrocarriles de México (Ferromex) en Ciu-dad Juárez.

El cargamento de mari-huana, fue encontrado tras un operativo de inspección el pasado viernes. La droga estaba oculta en un carro tanque del tren, por lo cual militares cerraron las insta-laciones de manera parcial.

La Procuraduría Gene-ral de la República (PGR), confirmó que los elementos castrenses pusieron a dis-posición del Agente del Mi-nisterio Público Federal 360 paquetes de marihuana con un peso total de una tonela-da, 168 kilogramos del ener-vante, sin embargo, descartó que en el operativo existan personas detenidas.

La droga, logró pasar el punto de revisión de la Se-cretaría de la Defensa Na-cional (Sedena), ubicado en el poblado de Samalayu-ca, a 50 kilómetros de Ciu-dad Juárez, donde existe un equipo inspección de mane-ra permanente.

En otros hechos, agentes de la Secretaría de Seguridad Pública Municipal, tras aten-der una denuncia anónima realizaron la detención de dos sujetos, a los cuales se les aseguró un arma de grueso calibre, un arma corta, dro-ga, cartuchos para las 2 ar-mas de fuego y varios radios de comunicación, esto ocu-rrido en las inmediaciones de la colonia Altavista, en Ciudad Juárez.

DeTeniDo: José Luis López Lázaro, de 22 años, dijo que había es-capado a Mérida, pero regresó por un asunto familiar.

Fo

to |

De

la R

ed

acci

ón

Capturan a sujeto por el robo de $380 mil > sustrajo el dinero de una caja fuerte en la empresa donde estaba de guardia

Juan Estrada

La Policía Judicial del Esta-do (PJE) detuvo a las cua-tro horas de ayer a José Luis Ló-pez Lázaro, de 22 años de edad, quien trabajaba en el club de golf Riviera Cancún, de donde sustrajo una caja fuerte con 380 mil pesos en moneda na-cional y extranjera.

Treinta mil pesos los em-pleó para comprar artículos electrónicos. Los elementos judiciales aún buscan 13 tar-jetas de crédito y un pasapor-te, que también estaban en la caja de seguridad.

El dueño de la empresa Golf Promotiones S.A. de C.V, levan-tó la averiguación previa AP/ZN/CA/ZH/01/37/1-2013, en la agencia ministerial de la zo-na hotelera. El agraviado ma-nifestó que el pasado viernes regresaron a laborar en la ma-ñana y el personal de la recep-ción del inmueble, que se en-cuentra atrás del parque acuá-tico Wet’n Wild, descubrió que la caja fuerte no estaba en su lugar.

De acuerdo con la informa-ción que rindió la PJE en su in-vestigación, López Lázaro era el único que vigilaba las oficinas en donde se encontraba la caja fuerte y el viernes pasado dejó su puesto a las dos horas, pues iniciaba su descanso.

En el operativo que montó la PJE para localizar al sujeto, lo-graron intervenirlo a las cuatro horas de ayer, caminando con una maleta a la altura del ho-tel Costa Azul, sobre la avenida López Portillo.

Al interceptarlo, se le inte-rrogó y solicitó que enseñara lo que traía dentro de la maleta que llevaba, a lo que el sujeto se resistió.

Cuando los agentes logra-ron revisar el maletín, encon-traron 24 mil 999 dólares, 41 mil 800 pesos; mil 343 pesos que corresponden a un cheque; ocho mil 500 en un pagaré; mil pesos dominicanos; 210 dólares canadienses, y 90 euros.

¥¥ Además del dinero, al sujeto se le encontró, entre otras cosas, una cámara, un teléfono celular, una computadora, una memoria externa, un “mouse”, dos USB y un boleto de avión.

Hechos¥¥

¥El secretario de Obras Públicas, David Quintal Ic, precisó que a través del Instituto de Infraestructura Carretera de Yucatán, en los primeros 100 días de gobierno se han invertido más de 149 millones de pesos en construcción, remodelación, conservación y mejoramiento de carreteras y otras vialidades en toda la entidad.

entorno¥¥

10QUINTANA ROO • DOMINGO 13 DE ENERO DE 2013 ciudad

Realizanel primer Reciclatón del año> Con gran participación ciudadana se recolectaron más de 10 Tons. de basura

posible.Los jóvenes voluntarios del

programa de residuos sólidos, además de ser encargados de recibir el material y acomo-darlo por categoría en los dis-tintos camiones, hicieron nue-vas amistades y aplicaron do-tes de creatividad que ni ellos mismo las conocían.

Sólo bastó para que uno diera muestra de las transfor-maciones artísticas que po-drían realizarse de lo que mu-chas personas conocen como basura, para que más de 10 se sumaran a elaborar con hojas de papel flores, sillas o cual-quier otra figura moldeable.

El proyecto también acu-mula materiales como focos, cristal de ventanas, espejos, plumas, papel, cajetillas de cigarros para ser reutilizados en diversos productos.

La directora de Ecología, Gabriela Romero Reséndiz resaltó la colaboración de las 308 personas que llevaron sus desechos sólidos a los centros de acopio. “Ya son clientes del programa”, porque mes con mes acuden de manera pun-tual a llevar sus desechos reci-clables y contribuyen a evitar que menos residuos lleguen al relleno sanitario y así dismi-nuir la contaminación del sue-lo, aire y agua.

Abigail Becerra

A bordo de sus au-tomóviles, en ta-xis o caminando, las familias llega-ron y entregaron a personas voluntarias de diferentes ins-tituciones educativas y perso-nal de la dirección de Ecología, lo que ya no utilizaban en sus casas o centros de trabajo.

Con la recepción de cajas de cartón producto de juguetes o regalos, botellas vacías de li-cor o bebidas refrescantes, así como de electrodomésticos in-servibles, inició el primer Re-ciclatón del año, donde fueron recolectadas más de 10 tone-ladas de desechos sólidos, cua-tro toneladas de papel y car-tón, tres toneladas de electró-nicos y tres de vidrio.

También fueron entregados 25 litros de aceite de cocina usado y 15 piezas de cartuchos como resultados del programa ecológico que se lleva a cabo en Benito Juárez de manera mensual.

En esta actividad se su-maron 69 voluntarios entre jóvenes estudiantes, madres de familia, niños y adultos mayores, para lograr recolec-tar el mayor número de dese-chos sólidos y contribuir de alguna manera con el medio ambiente.

Los centros de acopio co-mo la explanada de la Secre-taría de Educación y Cultura, Suburbia de la Gran Plaza, Universidad UNID, Pabellón Cumbres y el parque de Puerto Morelos estuvieron listos ayer desde las nueve de la mañana hasta las 14 horas para reci-bir todo el material reciclable

¥¥ Al Reciclatón se puede llevar plástico, pet, pilas, botellas de vidrio, focos, cristal de ventanas, espejos, plumas, papel, cajetillas de cigarros y electrodomésticos, entre otros productos.

Hechos¥¥

¥Jóvenes voluntarios del programa de residuos sólidos se encargaron de recibir el material y acomodarlo por categoría. Los centros de acopio estuvieron abiertos desde las nueve de la mañana; uno de los más activos fue el ubicado en el estacionamiento de la Secretaría de Educación. Fo

tos

| V

ícto

r R

uiz

DE UN VISTAZ¥

1A_13_enero_20132A_13_enero_20133A_13_enero_20134A_13_enero_20135A_13_enero_20136A_13_enero_20137A_13_enero_20138A_13_enero_20139A_13_enero_201310A_13_enero_2013