Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr....

97
Dirección: Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos Aires. Intendente Güiraldes 2160 - C1428EGA - Tel. (++54 +11) 4789-9293 Contacto: Contacto: [email protected] Tesis de Posgrado Estudio de los yacimientos de Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de estaño de la Provincia de Catamarca "Minas San Salvador" Catamarca "Minas San Salvador" Gutiérrez, Marcos M. 1913 Tesis presentada para obtener el grado de Doctor en Química de la Universidad de Buenos Aires Este documento forma parte de la colección de tesis doctorales y de maestría de la Biblioteca Central Dr. Luis Federico Leloir, disponible en digital.bl.fcen.uba.ar. Su utilización debe ser acompañada por la cita bibliográfica con reconocimiento de la fuente. This document is part of the doctoral theses collection of the Central Library Dr. Luis Federico Leloir, available in digital.bl.fcen.uba.ar. It should be used accompanied by the corresponding citation acknowledging the source. Cita tipo APA: Gutiérrez, Marcos M.. (1913). Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de Catamarca "Minas San Salvador". Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Universidad de Buenos Aires. http://digital.bl.fcen.uba.ar/Download/Tesis/Tesis_0088_Gutierrez.pdf Cita tipo Chicago: Gutiérrez, Marcos M.. "Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de Catamarca "Minas San Salvador"". Tesis de Doctor. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Universidad de Buenos Aires. 1913. http://digital.bl.fcen.uba.ar/Download/Tesis/Tesis_0088_Gutierrez.pdf

Transcript of Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr....

Page 1: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

Di r ecci ó n:Di r ecci ó n: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos Aires. Intendente Güiraldes 2160 - C1428EGA - Tel. (++54 +11) 4789-9293

Co nta cto :Co nta cto : [email protected]

Tesis de Posgrado

Estudio de los yacimientos deEstudio de los yacimientos deestaño de la Provincia deestaño de la Provincia de

Catamarca "Minas San Salvador"Catamarca "Minas San Salvador"

Gutiérrez, Marcos M.

1913

Tesis presentada para obtener el grado de Doctor en Químicade la Universidad de Buenos Aires

Este documento forma parte de la colección de tesis doctorales y de maestría de la BibliotecaCentral Dr. Luis Federico Leloir, disponible en digital.bl.fcen.uba.ar. Su utilización debe seracompañada por la cita bibliográfica con reconocimiento de la fuente.

This document is part of the doctoral theses collection of the Central Library Dr. Luis FedericoLeloir, available in digital.bl.fcen.uba.ar. It should be used accompanied by the correspondingcitation acknowledging the source.

Cita tipo APA:Gutiérrez, Marcos M.. (1913). Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de Catamarca"Minas San Salvador". Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Universidad de Buenos Aires.http://digital.bl.fcen.uba.ar/Download/Tesis/Tesis_0088_Gutierrez.pdf

Cita tipo Chicago:Gutiérrez, Marcos M.. "Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de Catamarca"Minas San Salvador"". Tesis de Doctor. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Universidadde Buenos Aires. 1913. http://digital.bl.fcen.uba.ar/Download/Tesis/Tesis_0088_Gutierrez.pdf

Page 2: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

ESTUDIO DE LOS YACIMIENTOS DE ESTAÑO

Provincia de Catamarca

MINAS “SAN SALVADOR”

Page 3: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

l'.\'|\'lCl.’.\'ll).-\l') .\'.\1‘I().\'.\L DI“. HI'I'ZNUS AIRES|".\('l'l.'|'.\l) lll". ("ll'íNí'l\>‘ I'ÍX,\("I'.\\. |"I'.\ll',\.\' Y .\'.\'l'|'l¡.\l,|"..\

ESTUDIO

DE LOS YACIMIENTOS DE ESTAÑOIII-Í l.,\

PROVINCIA DE CATAMARCA

MINAS “SAN SALVADOR” -,..«' ‘ ¡HIM

«¿für T IEtí}.

TESIS ¿3" mi: 74y}

. .7 gli.' _* \ “4',

Presentada para optar el grado de Doctor euy'Qgímicá/A e},INI]:I-Zl.I-Z\-\I.l\I\ll É ‘¿r I

, , ‘Ï ¿8 fMARCOS M. GUTIERREZ ,1; S"

>¡XÏHIIÍI'Hvu: l: 011-" .¡ ¡{:¡zmí-‘J \.A 1mm] ul."¡mm-sn] SnIAIrmn l'umluly-m. H .. . L' ¡l'lllHlÍvHL .ïn- 1.. l"

ur I'm '¿llllllí‘ .l .lvl «'4Iv ¡luv-nm UnA-x\ .'.w ¡A ¡{vu-“¿v xllllll‘ll lhwwz.“ . Alu

"Am-Lu. l’xxímn \ \'.lHl!.lII'\ I.

Iil‘l’..\'(l\' .\lHl-'."

l:_ ¡ww-1.121",\I.\'I.\.\" '\ Én'ïwl'ín l‘_’\Ï¡1'13

Page 4: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

¡.11 ¡"III'FIHNII nn .w' llfll't' Still-¡"I­

I‘Íll ¡Ir [us u];¡¡lÍth'.\' I'r‘rfirlux v'u [us

’Í .r'a- Í .s',

Page 5: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

l'.\'l\'l'3R.\‘I|).-\l) .\'.»\1'I1).\'.r\l. lll'Ï ¡H'I'INOS ¡URI-IS

l".\l'I'l.'l'.\D DH l'H-Z.\'l'|.\.\‘ HX.\("I'.\.\'. FÍSICAS \' .\'.\'l'l'R.\I.H.\'

hl‘2('.\ï\'n

Ingeniero .luun l". Nzll'lly.

\'l('l-Z-hH('.\.\'Il

Ingo“ ivru .\gusr ín .\l(‘l'(':l|l.

.\r.\l>l-’:.\n<'uunqume

lngvnioru (¡uillvrmu Whilv.

.\I'.\m5:\:n-n.<

lugoniorn Luis .-\. Huergo.Ingeniera I‘Ïllllfll'tlu Aguirre.lngonivm (mn Kruuso.lngvníoru .luuu l". Snrhy.Ingeniero Numiugu Hrizm.Ingeniero Julián Rumor”Ingt‘nioru Emilio Palm-in.“urlm' Juan .I. .l. Kilv.lhwlur .\lumwl IB. Hullíu.

|)m-tnr .\lnnzlsiu Quiroga.Dm'lul' “¡IM-uns” l’. Ramos .\ll'jíll.hurtnl‘ l'ÏnIIlurilu L. Ilulmlwrg.I'm-mr .\ugol Gallardo.“¡n'lur (':II'Ius .\Í. .\Íul'ull's.

(‘1l.\'.\'l*'..]I-ÏKU.\'

Ingeniero Luis .\. llllvrgu.lugvniorn l-Ïnluurnlu .\guirro.I'ngouivrn (Miu Krause.lngoniom .Inzln I". Nul'h)‘.lngonivrn .Iuliúu ¡{unn-ru.lngvniorn .\guslín .\lorvuu.Ingvniorn.lulin thunho.IIIL’Á‘IIít‘I'ULul‘unzo Amespil.Ingenier .\Ínuria-in Ilurriru.Ingeniero l"('|‘ll:lllllu .\‘ognviu.“(n-(ur (':l|'|n.\' .\Í. .\Iumh's.Don-lor lldvl'nnsn I’. Ramos .\lojíu.“(whil' Angol Hulhlnlu.I)Ul'|nl' Julio .I. “uni,Dun-lor lgnm'in .\ 7.1il'iu.

Page 6: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

l'\l\ l-Íl.’\||’_\|’‘ 1;, 1.: ‘

In u"1't H: \ZH!

'1\«1\.\ l\:\_\l'|1).\.\l. [FIC|1l'l-L\I).\ .\Il¡'l':-\

"y «y '._\ \

l-3\ QI'!\II<'\

‘l:.'wm:'|1¡.-:“.

WH \

ÏIlÏlIH'

',!.>

'c'n-x¡u¡u¿_ .':¡_

IM.:¡3 "

Page 7: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

PADRINO DE TESIS

Consejero .z‘ng,Eduardo Aguirre

Page 8: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

J} los míos

Page 9: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

. . . . ...;1|I94\‘>r:xmu»z.\ ( 1I.\'.\I'Z.HZI{H>. d .v‘ i \ . 1€f

a“

Sl-ZÑUH!J>l’lmr‘lsmluzsz j'f, y

A! l‘v

Lu win-unszanu-in ¿1.- n-nlimrw un I'Nïlltlil) gw)lúgi1-n’t'_\Épvlrn­, . . , . . - . . : /

31mm“ (ln- ln n-glun u- 1.1.x“¡mus (11-mlunu «han hnlruÉor». . , "J . F

lu lmn'un-¡u (1.- ( ¡lïíllllin't'u \' o-l (¡q-su) «Ío-¡'nlulml'all' n-ll‘uÉ/v “1%­- /

\".5

h-sunlc Il':l|):l_]u mn ilLL’llllílx'l1¡\'¡-sllgalvmm-s qulInn-u\_®‘,‘5nruI'M'sh y «lv Im lllillt'l'állt'ü ¡1.- «NL-“'10. llil’in'l'hll I|llt' vligivr: ‘ '

¡:sllnln vulnn ollju-ln prim-¡[ml (lv mi luis.

I’m" nlru pill'lt'. lu «llum-ión «¡n-ll-slmlin n qln- mn- ln- I'vl'vl'itlu.

(u-usinnó 1:1lnrgn (ll-nmru u-n ¡”'usvnlan' vslu n \'lln'.\’ll‘n (lii'lilllli'll.

[Illl'x hulwrlu ln-vlm :mh-s. ¡mw-imlivmln (lv ¡m 41:1er gn-nlúgit-(Ix

y ¡n'h'ngrúïit-m. hnhimu xidn rluiInl' lu lum- M-gln'u v intlispvn­

>;IIIII-:l ¡ns Il'illhiljnx(lllílllit‘1>>A|llt'_¡li<liltl<l<. hulnivrnu Ivnídu tun

xúln n-I vulm' «lv ximplvs (¡mm nnnlílin-m‘.

l|n_\'. :Il lum-rln. vspwrn (llll‘ In-lltll'vix vn vuu-nlu u mi favor las

vnuxnln-x Íllliil'nlhlx. mnshln-rnmln quv N' Il'nlu (ln-l pl'inwr trar

¡‘iljll (ln- «mln ílhllllt' «¡11v sa- ¡mlnlit-u mln-v lux _\'¡n-imin-nlns os»

inlmíll-ms :Irgvlninm _\' 1:1 wz l-l {mil-n ¡mr lu i'm-mu (lo sor

4lo'lel'l'4llliltltl. n-n l’l qm- los nnúlik'ix quínlívm nn x111“w Ilnn

¡ï'I-I-Illzlnlu snln-p hn 1||i|14-l':lln-<(¡1' :lplil-nn'ión. Nino lilllll)¡<"ll snln'o

lux l'm':|,\ ¡nl-illn-ilmlt-x.mmrihuyrmln uxí. jumn mn los (lnlm

pulrnurínlivnx. ¡1 ln :u-lnrm-iún «lv las u-nndivinnn-< guulúgims (lv

lux _\';II'iHlÏUlIIH.\.

('tm vslo «Till-rin. hu prm-Mlidn M1 v] Il'nlm'iu (lv il('|ll‘l'(|() (-(m

«I xiguivmv plan gun-ru]: Intrmlun-vión. Rolm'iunos gmlógimx'

L'n'lln'l'uh's (lv los ynvimiontos. Ïms _\':I('Ílllil'llt(l.\' y xlls rolun'innox­

Page 10: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

“14

gq-ulógivux y ¡n-Irngrúliu-ux. I'Zslunliu 11.- Íils l'm'ih. l'lelhliu «¡v lux

¡aint-ml“. .\líln-ríu ¡lu-l mluñu. l‘unn-¡nximn-x‘.

.\nh-s ¡Iv h-I'nlillul'. ¡lu-1mnui-¡niw-wr il mi n-xlimmln .\' nlislin­

unido pl'nl'vwl'. ingn-níwrn «lun l'hlnul'tlu .\L’llil'l'l‘. n-l ¡Ilïn Imnul'

an- llll‘ «líslwnx'n :n-umpnñúndunw vll mln- :¡4-Yn.

.\l sI-ñnl' «¡un th'uulnr .\l"/.||HiÏJ|. ¡mr Twins sux ¡IM-nviunvx

_\ I'm-ílirlmlq-x «¡w- mw uiiú vn ¡mln mmnvnlu ¡mm ¡HHÍv'I' wv'm-lum­

n-sïu trulmliu. ln mime vlnv-:¡I ¡im-hn" Hum lio-MH. mi mix ¡Il'u­

I'luuln :¡L'I'nn¡winnivmn .\‘ ¡ll «Im-mr l‘h'hm‘tu lmngnlnn'tli \' wñnl'

¡{un .\'í«-n¡:'|\ ('zmux. ¡:IIIIIIÍ¡"II Im :¡m'an/yu Mx Ïhllv'llíh --nn\-|-_iw\

.\' \'íl“n<0\ (¡Mus ¡[11.- m.- (¡I'l'r-a'in‘l'llll,

Page 11: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

l_\"|'¡:ul)l't't‘l(t.\'

I'lx lil] hm-lm nuInHv 4lllv' Im .\';1¡-imivnïu\ ¡iv ¡«L-¡fm aix-I lil"!

¡Un-H ¡'lbllm'Í111) wn l'llil'upu. v'\i\1<-llI¡-\ .-¡1 illx ïul'xnx ni" ¡21x :Illli­

:Hux IlurllïJIÍIJH ín-rvíniwux. 1'n1'n\\'ull. l-Ilwzwltimn .\lur!|ihun.

wing. wn lux I'lxïnniux Muïuyux. -'ll .\ll\ll':lli:| .\' UH'Hx \hi1l\. M'ZIII

unix u-n v-l I'ullïillr'llh- ¿Inn-I'ivunn.

1,;1 IH'WÍIII'VÍIHI «ll"'\1.‘|l—ll|"ll hu I':\I::IÍ<I,\ ¡"Hitlnx Inn I'iz-n vn

yu-imiwnhn «lv uïrnx IIlI'¡:I14'\. n-x inxiunilit-nulv. Nulumu-nïu- 1m

.\ll(lu'\ ¡iv “HHYÍJI llili'n'll «'\A'v'¡n'i"lll Ull "xïn' N‘lllitlll. l’t‘l'm «li\'|'l'­

31v“ Iml:|\'í:| lux ¡william-x. snlm- u-l rurúvh-r (Iv Im llllllll'l'|>\¡.\

.- “¡una «¡up allí \I' I'll1'l¡«'llïl‘:lll _\' .-1|_\':x4'\;>]l!lilAun-imil-mm 4

vió“ ¡wm numrilnnywllilu I-n wwnln "'Illxí\i\l':l!ll|' :2 In ylï'luillv­

uiún mundial. Ñn'uún SII-luh-r llul- ímH-xïiuú [u'qunnn-nh­

l!.il¡'\H'.‘I\ nln- Im _\:I4'ÍI11Í«'llïu\ .lw “l'IH'II _\' nlr- nïl'm ¡”Hilux l

vwmx vx'ïún u-unxïi'uídm :II míxnu 1iv'mlm ¡mr \'.-1:1\ ¡1.- plain _\'

lexmuïu y Iiumlm mn I'mul‘ .-:'nxi\'n\ mlnlvl'nux viv] ¡vi-wíurin

MI opinión :I wxln-¡www-In hu ¡nwlumínmlu huxïu lnx I'llïimm

nñnxz ¡wm [mr num‘m «Ilulim (lv Im .\':I«-imi.-mu\ Imli‘ïiullux'

'_) , v'ÏHI\'v'I'ÍÏÏI':lII1I¡illn'M'IÏ2'1r4'1IÏ\ÏÏIISIIÏI'IIHI'ÏIIlllt‘lllls<lt>\1i—

Page 12: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

_.1(,-_

pos. es deeir, el tipo descripto por Stelzuer y otro que se aseme­

ja mueho al tipo conocido en Europa. Asia, ete. Sin embargo.

antes de juzgar definitivamente es Imeno espe 'ar nuevas inves­ligan-iones.

En la República Argentina las eondieiones favorables para

l‘l l'ormaeión de yaeimientos de estaño del tipo eomún se en­enentran soln'e largos treehos: es deeir. en la parte oriental delos Andes. donde a t'lo 'an grandes masas (le roeas granítieas en

las provineias de ('atamarea. Rioja. (‘órdoha _\‘San Luis. En

et'eeto. se eonoee aquí desde llaee muello tiempo. yan-¡mientos

del grupo. bien earaeterimdos por la paragenesis de sus mine­

rales, del «¡ne los _\'aeimientos de estaño son una facies espeeial.

como son las numerosas vetas deseriptas por liodendender (1),y otros. (21. «¡neademas de la \\'olframita contienen mine 'ales

de eolire _\'. a veees tambien. molihdenita. l’ero los _\'a(-imientos

de estaño, smsu slrirlu, earaeterizados por la preseneia sola o

predominante (le la easiterita. son tambien aquí eseasds.llasta ahora se los ha eneontrado solamente en (lOspuntos, es

deeir: en la sier 'a de Maxim, en la prorineia de la Rioja. _\'en

la parte austral de la sierra de (inalampajá entre Belen y l-‘iam­

bala. en la provineia de Catamarca.En la sierra de Mazán. se repiten claramente las relaeiones

de los yacimientos de Zinnn'ald. La easiterita se halla sola o

junto eon wolframita en vetas gruesas. eompnestas de enarzo _\'

(ie llllealelara. Se puede averiguar (¡lle estas vetas estan ligadas.como una de las últimas t'ormaeiones de la dit'ereneiaeión mag­

matiea. eon nn granito mn; ¡it-ido.que ha perforado nn granito

porfírieo (le edad mayor: v de las eondieiones geológicas se (les­

(l) (l. lhlnl-INIH-ZNDHILLas ¡"rial/tros ¡Ir ll'nlfrum j! mulihtlrnilu (Ir luSierra ¡lr ('Úrdolm. Bol. .\ead. Nat. (‘ien. Córdoba. 'l‘omo .\'l\'. p. 93.115;lsoï.

‘.’\ (). \'. l\'F.\'ZERl.I.\:(:.:Iry/t‘uliuisrhr II"nl/rumer:Im/rrslüllrn: Zeitselir.l-‘. ¡vraktiselle geologie. p. lñti-lliñ: ISMEL

Page 13: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

— lÏ

¡m-wív qnn- “qu yurinzív'llïwx wn unligum: ¡mw-áInIu-ivm u ¡mI""/¡Iii'(l\.

Imx ¡Yuwimiu-m'm ¡1.- lu Sivl'l'n (lv HI1ulumpujú. (lilivn-n (lv lnx

vlv-ln Siwn'v (lv Muzïnn. líxiún Iigmlus lumhión mn ¡"uuu gl'ullí‘

¡;I';1\. ¡n-I'n n-l mini-ml ¡lv «mL-11'14).ln A'nxiïl'l'ilu. >l' hulln :uluí vn

¡rw-utamïilnx _\' wn mnnx ¡Iv granito :Illr'l'lliltl y ll'illhl'Hl'lllmlU «'11

:I'vív'll.

Page 14: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

Relaciones geológicas generales de los yacimientos deestaño en la Sierra de Gualampajá, en la región delas minas “San Salvador“ ‘l'.

Lu Sil'l'l'íl lu “llnlulnpuljú m un mmni (iv lu :Illu musa dv lu

l’unu (lv .\I.‘l<'illll.‘l. l¡n-ulugivunu-nln- pvl'ln'nn-m- u L'Is sil-I'l'us l’um­

[t'ílll:l.\': ¡"x«¡v-ix: .l mlnvl grulm dv l'iv\'¡ln'il)ll|'\ M-punulus u “¡su

Iudus vn 'x prm'invim th- ('ululnul'vu. Lu Rioja. ('ónlulm. Sun

Luix _\' San Jun“. nlumiv. wgún lllllNlI'nx «nqu-ixlliwnlm :u-lun­

hs ¡ll'lm-un wn ln muyur nxh-Hsión, 1m- I'()I':I.\mín antiguas ¡lv lu

¡Julpúlnliwu .\1'_I_rvmin:l.

Los vnl'm-lwrvx gmlr'ugímx vm-llt-izllt-s _\' mln-viuon (lv «'slus sic

rms son l()\ siguít-lm-x: mln-u unn mas" (lc-nudmln ¡»rul'unnlu­

llll‘llh'. mmpuvslu «lo t'x'qllixlnxI'I'ÍNIIIHIHN<1" mlzul ¡num-{Imlnl'h-H.

y ¡wl'l'm'mlu whrw ¡“1'meH'whm¡mrrnwnsulw ¡n'nl'ululirlml. lll"­

vunx'nn ¡wln'uíïm ¡'IIIIIÍIII'HÍEIL'N¡lvl ¡mm/Jn.“ ,xlll’l'l'iül' .\' rh-l

¡.u-«muím, ¡{qm- ¡ln-¡"Link I'lllili|'l||'ll .-n varios Iugun-x plantas

l'IrSÍlIN «lv ¡als I'lul'alx ¡iv Humiu'unu. Mtlll'v hill!) lll-l [)¡\1)1Íl' “¡the

_\(|llll‘l'i\ _\ 4h] I'nïliuu. Suln'n- «¡ÍVIMN«ll-pfnilm signal «n l'()l|('(11'­

(L'llll‘iil :Illíll't'llll'. :n'vnisn-m .\' :nwillm mlul'mlnx ¡LI «lu-¡{wm \

¡mr lin. gmlulm :¡vumulm-innm I'hn'iálilm «le lvl'vinl‘ÍU.

lín los ulixïilllus grill!“S 'lu- los swliInn-nlns :n'l'ilm ¡lv In

Ium- «-1'is1;|lin:¡ sv llullun mms n-l'usivns. prim-ipnInn-mv rw«ns ¡»fish-ns <1 imu-I'mwliul‘ius.

I'Ïsuus I'l'lilt'inlln's w uhsvrvnn Iumhión. q-n gran ¡mmm l'll

"I Ill! un «wïsnlfln ¿«mV-gin“¡u-¡I'ugrúliun' -l.- ¡:1nn Ih'. Hum ](O‘Ïl]1'l.

¡"T'I'IL «'l'l'vtllnnln ¡ul'

Page 15: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

.__ 20 _

el pertil de la Sierra de Uualampaja, en la latitud de los_\acimientos de estaño.

Los yacimicntos se hallan al lado occidental del primercordón que se cruza sobre esta línea, en cl viaje desde los

hajos de Helen y Londres hacia el poniente. lil cordón estacompuesto, en su mayor parte, de rocas graniticas. _\' la

faja que constituye tiene dirección meridional _\' una an­chura de 20'25 kilómetflm. En varios sitios las rocas grani­

ticas estan pert'oradas por rocas mas hasicas: dioritns _\'dioritas port'írieas que. muy prohablemente. como las deleerro Fraile, mas al poniente. son del paleozoico superior omesozoico inl'erior. Lo que interesa aqui es la falda occiden­

tal del cordón. lis un plano inclinado con 2:0 grados hacia

el poniente _\'de una regularidad que llama la atención.

La ¡“Vestigaeión muestra ¡[lle se trata de una antigua ¡ïla­

nieie de destrucción que sale a lu'/. en nn trozo continuode 1.3 kllólllt'll’OS por lo menos, en la direceit'nn meridional.

Esta planicie ocupa la parte superior dc la cresta del cordón,enlre las alturas de 2300-2700 metros aproximadameutc, _\'

llega hasta las cumbres. llacia el poniente desaparece de­bajo un sistema de areniscas coloradas parduzcas del grupode tiondu'ana. que tiene la misma inclinación que la planicie.

El pertil general adjunto. muestra estas relaciones (ligu­ra n." 1).

l.a existencia de la antigua planicie de destrucción tiene

cierta importancia, porque influye sobre las condiciones bajolas cuales afloran los yacimientos de estaño.

En toda la planicie se ohservan únicamente rocas grani­ticas. llos _\'acimicntos se hallan distribuidos en estas sohrcun trecho de 5-6 kilómetros ell dirección meridional _\'desde

la cresta del cordón hasta cerca (le la línea, donde la pla­

nicie esta recubierta por las areniscas.

Page 16: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

E(fl-ITU1'"qun0

VI¡«Ja-SanSulvlulurnooo

s-\\\

Canunlmno'n

Lámina1.

Ï’orfiltransversal(lelaSierra(le(¡l'lalnpajenlalatitud(lelas¡ninasdeestaño,mostrandolaextensióndelmacizogranítico,lasituacióndelos

porlasEll'l‘llslicGmln‘ana.i‘

vlasuperposición(leella

Page 17: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

Los yacimientos y sus relaciones geológicas y petrog‘ráficas

Según las nnwsli'as i'wogidas vn (-I lado oriental (lvl cor­

dón, (-slo ostá constituido principaInn-nio (lo una granilila,compuesta (lo l'vldospalos (lo potasio, (lo plagiovlasa _\' ¡lo

hiotita. Esta roca no nnwstra ual'avh-n-s alwrranlvs: ¡wm(-n la falda ovnidonlal. vn ul plano (lv la planiviv (Iv (Iq'sll'llt'­

(-ión sv lll).\'('l'\';l «¡no la gl'anilila n-slú i'm-Inplazaula por una

l'ai-ivs más ácida. A posar «lv «¡nv la iin‘vsligaoión. l'l'lHliVil­

nu-nlo ln'vvv, no bastaba para l'IH'lHlll'ill' [mias las lransicio­

nos, _\' illli)i\'l‘il siqlo nwvsai'io. para (-onm-vr mas n-xavlanwmv

(Mas. lm'nnlar n-n ("M'iliil grandv (-l ¡napa guilogico-¡wlro­

}:I'aiico. sv ha ¡militlo «lislinunir los tipos print-ipaIvs.

'l'otlas las rocas gl'aliílicax (¡un afloran n-n los ¡lil't‘lIl-(ltn'l-s

dv los _\'aviniionlos. ¡lition-n (lc' Ia gi'anilila normal por sn

('4)!Íl(’lli(i() i-vlalivainvnlo mayor (lo una plagioclasa (¡vida _\'

por los indicios (lo alloi'ación gcnvralt-s (illl'illllv la ('l'islali­

zación «le magma _\' los pl'nvvsfls nvnlnaíolílir'os posh'l'iul'l's.

_\'c ¡nn-(h- ('(Hlsitií'l'ül' la mon ¡n-invipal ('2Íl':ll'l('l'i7.¡l(i:l por una

lnolila ('Iill'iL ('Ollit’llil‘llíil) Hui Nií'lllln'l' lilina. ('(lllll) I'm-ios

(iv l'lllh‘lillh‘ilill _\' l'iflN‘iiil'ill'hl mino ¡[mui/¡lu ¡(Ira/¡mL

Hasálniosv vn las l)i).\'(‘l'\'2l1'illlll‘sInwhns vn los alrululoros

(iv los .\'2l('illli\‘nl().\'. vn los S()('¡I\'()nt'.\' _\' los aflorainit-nlos na­

ínralvs al lado «lu las sondas. .w pnvdu distinguir a-n la grani­

tila alualina. por lo llll’ll()S. l'()lll() fat-ios (in ush'nvlnl-a vnati'o

variuladv‘; IN (Im-ir: 11 granilila (Iv grano llll'tiil)’. 2' grani­

Iila «lu osh'nt-tni'a pol'l'íi'iva: ii“ gi'anitita aplítiva «lo grano

lino y 4 sugi-vyzzn-ioiws¡lo granifita pl'gllliliíiit'il. (¡wgniatitaniagnnitiva i.

Hua“ vai'iwhnlvs no «Nnin limitadas notamontv. por lo "It‘­

no< no w han hwlm niNMW'm-innns c-l] UR" svnlido. Ron pro­

(Im-Im du la prinwra snparm-in'm du] mismo magma.

Page 18: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

Los [)l‘0tc>o>. por los l'llilll's >1-hnu l'oruuulo los }'ill'illli(‘lll()5.

«slim ligados cun lu dil'un-m-im-ión (ln-l magma push-rior. Aquí

w ¡uu-don (lislinguir tros l'usvs. Sl'gúll los mnm-imicntus ¡n'­

llullos, os decir: 1) lu ¡'urmm-in'nu (lc }_'l'ullilíl¡1 pul'l'íricu. (lo

uplilus _\' (lo pvgmutitus: 2 ln ulh-ruvíón y Imusl'ornuwi(m

(¡e uslus I'm-us _\' dt- lu gl'unititu 2| gl't-isvn on ('Íl'l'ïils zona“. \

ln ¡u-ción llidl'oh-rmal muy Inl'díu.

Dvntro do 1-510vuudru sc puulvn sopell'ul' vonu-nicnlvuu-ntv

para lu descripn-ión. los siguientes grllpos:

1. Ln grmlitilu ¡llvzllinu _\' su< \’¡ll'Íl'(lil(l('.\.

2. Los (lil-(¡N (Iv lu (lil'oroln'i:I(-iúll.

5. Las prmluvtos (¡o lu ¡lltorm-ión _\' trunsl'ornuwión por los

proc-¡N05nmunaïolítiws.

Page 19: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

———,..\\\+y4.*.¡Á\\\\\\\\\\\\\

++++++++++*+,*++1 A‘\\\\\

S \\o\\\\\\5'+A+\\\\Em=En'\\\\'TJ:.¡||||I.\\\\\‘\\¡\\\\\\17"J+‘uummumunullwl\\\\\\\¿“nosg¿a+*+*+’+*+*++++‘I 4»;4»0JJ,4,"ÉH

*++"*+**4’+‘+1‘**++*+4‘+*+.3»;+—3+523+4*+4‘, '.5"d

X

Husumlifiiï"'I'"¡¡i'ii""3"aIÏ:_.P'J\\\:\\\\Jl“' 1"r..n\\\\\‘\\v+\9g

\\\\\\\\4-“\‘:

\\\\\\\\\\\\\\1N.9\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ ',—g\x\\\\\\\\\\\\\\\\\\\cuEEo:a4.la“"\\\\\\\\\\\\\\\\:1fi:o‘K‘xs&&\\‘\\\\\\\\ECJ¡a\\\\\\\ "w"’\\\‘\\‘55F:P"\\\\\.4oGU)5::1Grl:5°<

a. i;00000 \

ehusrll, telzner v

R¿”315,330s

í

Ihmquvjn geológico ¡le lal S

Escala 10

EE}

Page 20: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

ESTUDIO DE LAS ROCAS

I.“ c-sïil ¡mrh- ¡um ¡willml't'llnm «lvl n-slmlm químion _\' ¡wh'n­

gl'úlinu ¡lr lux I'm-¡Lxlu-l'lvlh-vivlllvs n los dil'cl'vlllvs grupos Incu­

vinllmlm :mlvrinrnu-nlv. .\'u .w Ililll vila-lumlu análisis (lv todos.

.xillu (11- winm (ln- lux máx imlmrïnuh-s (lv I'llzh.

Lu mu--onlnm-i:1 vnll'n‘ Im (lutm «¡llílllirns ulflvllidm por ul

:znzílixix. mn Im ¡n-Irngríltimx. vs. vn gn'llt'l'ill, lmslunu- gl'umlo

3 1.1 v-un'u-lm-iún «¡1' vllus hn ])|'l'lIlÍIÍ110 Sill'ill' impurlumvs mn­

vlnxiunnw l'n-xlll‘I'IU ¡I ln nnlul'ulvzu (lv Im- ¡Him-rulos (¡m- los

mnxlilnyvn _\' 4-11ulgunm Husos l'm-¡lilumn «'I lrulmju.

¡ix “sí. qlln' IInIIin-mln ¡lvmmlnuln lu (¡IN-Murió“ ¡wll'ugrá­

i‘m. In ¡nu-wnuin (lu-l ¡“pm-in. xngiriú lu invwsligm-hïn (ln-l fllwl'

v-n lux I'Iwux «¡un-ln n-Innwníun: lu px-van-iu du lilio. muslnludn

¡mr vl <-\¡w|-|l'uwnpin. ¡wrmilió «lnsilivzn' unn mivu (ln-l grupo

¡ll‘ ln liiulitu. mmm lilínniln: lu :Iuwm-iu dv] nulglwsin _\' n-I

uhu «uma-11M“ a-n hiq-I'rn. (lv un “¡inn-ml (luv “111m ¡lu-l vxúnwn

(-nímim I'l¡¡'-mnx'hlvruqlu mmm hinliln. him qlla- dvx‘puós (lv Él.

I'm-w «luxiïivmln mmm lvpidmm-lnnn.S111!“ :1 :nN-nvin (lol Zil'vullitl. vn mdus las l-m'us analizan­

dns. nu unlll‘llvl'llil mn 1:1inwsïigm-iún pv1l'ngl'z'lfivn. (¡uu l'('\'1']:l

¡.n |'\Í\In']ll'iil l'll wllux‘d.- ln «¡m-iv ¡Him-rulógirn Kin-ón. lo quo

I'Hign .1 ¡lllt' w “fm-luv IIIIM'Os o-sludim (¡uu :n-lurvn 1.1| (-nnn'uwmidn.

Page 21: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

_-_u,_

La granitita alcalina y sus variedades r1)

u) La granitita de grano medio

lista roca ¡[floral cu los ull'odulurvs dcl sm-¡n‘ón «l-Imiuu»,

vn lu purlc nu-ridiouul «lu lu rvgiún n-stnnníl'cru. I'XÍClMlidU

desde ¡lqllí soln-o lt)le ¡'11dim-rió“ non-lc.

La mucsll'u ínvvstigmlu 1n¡«run-(mira¡nu-1111. _\' vuyn ¡luz'nlisix'

químim >1- ll'ílllSI'l'ÍhU mín mln-lunlv. sv rwogió un ul som-nvón

«Emilia» .\' puede ¡(num-sn-mino I't-[H'vsclllillllv (lv nslu van'iulml.

Im I'm-¡l (ln- ('olor grix' ¡Ilnul'illu n-lau'n. vstú uunlpuoslu «l.­

m-Inclnsu. plugiouluszl. uuu-zo _\- luiolitu.

La nrtorlusn. muy (-¡mlinizaulzL «w u-n gram p:er pvl'tílivn.

Lilx' ln-Illm (lo lu porlitn ¡mu-sim“ hivn las lnminillns «Iv nm­

vlels. Lu orlm-lusn llcnu. prim-¡pnl¡lu-ute. las íntcl'stívios.

Lu plugim-luvl >1-¡n'vwmn u nn-nluln mn muturnns I'M'lslll­

guluros y (lv lnvllul' lmnnño qlu- ln urlm-lusn: mn mm-lus nl.­

lu Ivy (lv lu ¡Ilhitu y (lo ln ¡wrin-Iinu.

La pluginvlalsn «N.wgún un mrtv: __.\l l’ wn ....]Íi." .l’M/II.

El ('uurzn so t‘ll('ll('llll'¡l vn gl'umlos granos _\' campos (-mn­

¡nu-sms (lv varios individuos qu.- sv limitan vn sulurus. Hui-s­

1:';I ¡levnsión ondulnsn _\' l'll('i('l'l'2l poillh'l-lns fmgnwmns _\' ('I'Ís­

hilos (11' In il”)ilil.

Im llliHl (lo ('0l0l' hlzmm so 1m soutn vn hojas y ilgl't'gíllllM

¡lv hojas (lo («nun-nus muy il'l'vg'lllill'vs. Ilnnnndn npurvnto­

nwnto iniorstir-ios ullïl't' «Il marzo y los t'vltlcspatos. Está

n-nhsorhido on slls Inn-(los _\' :ulvmás "llorando. lo «¡uu su «ln-s­

¡ervndv ('lal'nlIu-mo (lo In forum-ión (lo o-«¡uolotns (lv ¿zi-¡Inun­

_\' (lo granos do tapar-io.

(l) Las «animamos úpiivns ¡lo lns folvalultns. fuel-nn ¡lr-torminmlns ¡.m­o! ¡Im-tm- Hngo Rat-Hum].

.7.

-—9uann

Page 22: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

lnvluyw “unn-mms ln'qlli'ñth ¡-|'isl;llI-< d.- ¿in-ún illln' .«¡fln

¡win-:nlm ¡mr :llll'I-Iflux lth'lll'il‘ plvm-miuux. ('nnm mln min-n

]H‘I'll'lln'w' :1] grupo ¡lv lu hiutilu _\' lu im'vslígm-iún («px-va

vúpin-n ulmnuwïru ln pl'I'SvllI‘ÍH ¡lv ln liïinn. .w ¡mln (lv lu lilin»

him.

('nnm uumlmllvnh- ¡mu-«min sv plwdv l'UllSidt'l'Jll' ol ¡”Inn-in.

«¡ln- w hn I'nrmmlo «ln-¡11m ¡ln- Im- l'ulrlu-spnlusz lu lilinniiu. on

¡nt-quu'ñm uI-unns. llum los intu-rslivím.

I-Il :Inúlíxix' químivu. «li/1 vl I'muhmln xiguin-mu:

.\I1Iwh'¡.lu \:Éí¡-E<'4I. . LÏl‘I“.mg II.1I4III__‘¡'.\inln Il" Tíïillltl.

HE xÍ-ln) ¡lr Z;"A'I'Ilill. ln I'KIIIYiq-IH‘

_\nhiulrinln rurlu'mín-u. nun WIIHÍI'XH'

.\uhínlri-ln I'Usl'n'u'ivu. <I_!¡;.'.<I

.\/lïll|_ “_l'W'fi:"lnlu, “_IZ'IMI

¡"ll-II]. . . \¡'>ÏÍ*_[ÍU\

.\'_{|¡.'I. wlnrv EIC. 1'. > nn n'ullïit‘llf‘Uxiulu:¡l|;1|:í|livn. - ll'. "'pl!“_\¡IIII lt'l'l'uxu. -> II_.

lui-lu ff-rrim. . . ‘-> un vonlivlw

Hxidu Ill:lll;_[.'lllu>n. 3) H THIIUxi-ln vúlu-in-u, v “_[Llllll(Mi-lu ¡u'lrivm > nn mmlionu

(anlu l!l:l;lll"‘il‘l‘. \¡'\I¡;_:ÍI>>“Nit!” lmh’nsií'n. ¡_JÉÏIU(’xinln Nr’btliru. _ , , LMÍIIII

Llïín. “¡uwïrnmw'nlvíunnwnrv ¡uniï'no

{nula-1:3:

I. Granitíta alcalina de estructura porfirica

I'M“ I'm-u sv (lislinglh' nIm-rnsn-npiuu¡nn-mn- «¡nl iipn normal

lun!‘ lu (“xll'illllt'ióll y 4-l lumuñn (lo sllx l'n-luluxpulos. “v ln mas“

«iv Im gmnm finos (¡no :I simplv vista Inlu-sll'n. il menudo.

;h]n-l‘ln snvnruidq-n, w «lwslul-slll I'a'nm-ristulm ¡Iv I'u-ltluspann _\'

{_‘l‘illllll's' grunnx' (11' n-unrzn. I'll ¡'0101' ¡N n-lnm. unlrv {_rrix' l'ossuln

_\' gris mjim. ¡"fu-¡llnvnh' su ¡»null- n-u-nnnn-vl' trulhin-imn-s (¡HI'

Page 23: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

__2(,-_

mnduwn (lc lu rom dn-gl'uuo medio y estructura normal u lu

l'Ucil I'ruucumcutc porl'írivu.

Las dos muestras Llosa-¡ptas aquí, están ccl'cu dc las extru­mideldcs (lo la serio.

Lu prinu-ru, «cn-z: dv la I'ocu nornml, sc Im sacado (ll'l su­

mn'ón «Sun J‘lm'iquv» cu lu puru- t‘l‘llll'ill; la sogundu (-011

grumlvs l'cuocl'istulcs. (lo lu (-uju suptt-nlrionul (ln- lu wm «San

Ramón». (-11 ln ¡nu-h- nwl'idlunzll dq- lu rvgión n-x'tunuíl'vru.

Muestra del socavón «San Enrique»

Lu l'm'u n-s'lá mmpun-stu (ll’ un t'vldvspzllo (lv potasio. 01'10­

I-Iusu. plugim-lusn. biolilu _\' cuarzo.

Ii] t'vlnlvspnln do pomx‘io muvslrn vstrm-turu mit-mpvrlíl¡(-u.

Hs mirrm-linn purtílivn.

La ortovlusn muy (¡q-srmnpllvstu dt' slb‘tzlllciu ruulínica _\' pul­

\'('ru|vnl:|, (lv (-ulm- gris vn los planos dv los («n-tos. “('llil las

intorsliriox o rodea los gl'mws (lv lu plugim-Iusn. l-Islá jnqu-mlu

¡mr In fm'nun-ic'm (lo pt'l‘ÍíÍíl.

Lu plugim-lnsu sv encuentra (-011prot'vn-m-in en poqut'ñus

¡wm ¡Im-llos grunns idiomori'm (lo forma prismíllit-n. 'l‘ivnv mu­

('lzls hion limitadas. según las lvyos (lo la alhitu (lv Kurlslnul

_\' dv ln pvrivlinu. És l'í‘lilliYilllll‘nÍl' fruwu o im-lnyv pvquoñm

granos (lo gzrmmlv _\' hnnhión «lo tnpm-io.

Ï'n om'h- Au . . . . . . . . . 7-13.":2 El “o .-\n.

;'< ll .B < n ;\“)Íl:lLas hojas (lo lu biolilu. (lv color pálido _\' on pario lilzm­

(¡llt'ildiL tienen tamaño reducido.

2 Vu: > IU."

Hu illl("il(rióll se (lvspromlo (¡o lu format-¡ón (lc grunulu- on

usquvlvws. Adomás vn su mas" vstá distribuida nmgm-titu un

forma de polvo.

Page 24: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

I'll I-uzu'zn. «'Ulllpullt-lllt‘ prulmniuunlv. .\l' pl'l'N‘lllil n-n grun­

nln-sgrulws ¡lv I'urmu irrvglllur y (lv l-xlim-ióu olltllllnsu ¡1 \'.->

rm mn lvlltlt'lll‘íu ¡l forman- «-rislulvs idiotnurl'os. .\(lmu:'|s llvnn

1m ¡Illvl'slít'im vnlrc los l'uldl-spnlus. 'l‘mnllión ¡'n n-l vuurzo n­

lmllnn pt'qllt'ñus granos ¡lo lopill‘iU.

J'Íslo lun-Im. junio mn lu l'urnuu'ión (h- graululv. (lonnu-slm

quw lu rwu mlú :Iltormln por lu :u-t-iÚlllennululílim.

Muestra de la veta «San Ramón»

I-Íslu nun-sim l'slú (-mnpm-sln ¡mr “Mm-losa. vn ¡Dill'Ít' MI

formal (1- l'vllm-l'islnln-x'. (ln- plnszíwluxu. «¡I- hiulílu _\' (lv vuurxn.

¡AH t'nl'ilt'h‘l'q'x' IníI-ruwópiu-m wn. vn gl-nvl'ul. Im mismm (¡llr

ios (lv ln mln-slm (lvl suun'n'un «San l-aniquv».

I'll ¡'ulduspuln d.- ¡mlusim wll'lill'lilN'Zl vn ln muynu- |Iill'll“.

mmm-van- grunnlvx‘ gmqu _\' ¡nm-sun unn n'x‘ll'llt'llll'il ¡wrlílin-u

:H't'lHlliHlil. Las luminillus (lv lu ¡wrlilu son llil<lillllt' gmnlivx‘

_\' nulosle uuu-Im wgún lu Ivy (lo lu :¡lhi1n. Lu ul'lm'lusal (ax-lá

.ivsn-unlpllcsln y (-uulinizndu. “1' su musa >1- (lvshlt'ull l'lill'il­

Hlvlllt' pn-qlll'I-IOsprinnus (lv plzlgim-Insn (¡llv inn-luyv. l-Ïstus in­

rlusinnn-s vslím huxlunln- inullm-mlns _\' Inuvslrun nun-lan. Im

plugim-lnwn nm. wuún un n-m'Iv:

.lÍ/¡Í/Il.

Lu hiulilu on hojas (lv (-umurnm muy Íl'l'vglllill'l's por rvuhsur­

ción _\' forman-ión (lv Input-io. ¡«12'1lnlzmqm-sulu. l,“ invosliguvifm

unn-51m lu pl'vsvln-íü (lo ln litinu. 51- Il'nlu. ¡nu-x; también :¡quí«lc “IÍUIIÍÍH.

«w Granitíta aplítica de grano fino

ESI“ l'm-ivs Iivm- gran vxtonsiún vn lu purlu nu-(Iin _\' norte

nh- 1:: l'l‘fJÏÚl]«stunníl'vrn. lilnilámlnw :Iquï pI'vl'vl'unlonu-ntv unn

Page 25: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

__ '_)\\ _

1.".grunililu puri'íriru c iu<-lu_\‘cu«losugruguciolws ¡lv «struvluru

¡wgnmlíliveL

Lu l'()l'¡l (lÍÍÍUl't'(lo las yu descrile pur su gramo film: ¡wm

lllillPl'illogiflllllt‘llll‘ t-slá mmpucslu mmu las otras t'm-ius.

La nrloolosu muy ('unlinizmlu Inlln-stm ÍlldÍI-¡ns dv lu vsll'llv­

turn ¡wrtílival y lln-uu pI'íllcípuhna-mu- los illh'l'slívins. l’rmlmni­

un vntrv los l'l-lduspntus.

Lu pluginvlusu 'mn ívmlvnviu ¡unn-mln 111-i'm-nun" vrixlulq-s

prismúlims ¡wtá hivn muvlmlu. snlu'v todo sugún 1:1 Iv)- «lo luulhílu. Está l'l'osval.

Lu vompm'au-ión (lo 10s ímlíw-x' dv rvï'rm-viún 4M vnzll'ZU y 11v

l.‘ pluginvlusn. «lu mmm rvsullmln:

un [msiviún cruzada: u' x1 . m ”- — l'ï 0 ., An.

En ¡mail-EG“ wvulvïa: u' w . ;" ¡* .|I— 2'.) "u .-\n

(‘olllpzuun'ión mn (-l lnllxmnuz 11V u . ;" ‘u

Lu plugim-lusu ws .l/lu'hl.

I'Íl vuurm sv vnruvnlru n-u gran vunïiqlml. I'umpnnv gl'nntN

(lv vontornos 1-vdoudos y “l‘llil. vn gran purtv. los imu-rslivim.

Lu hiolitu vu hojas il'rcgulnrvx' “t‘llil los illln'l'x'lii’ilh vuln­los otros lninorulos.

('mno unnponvnlvs ¡n-wmrim su vnn-uvmrnn también :uluí.

¿ulvnlús (lo pom nlugllclilal. vl grunulv _\' «'1 lupalvin vn 91mm“­

n vsquvlvlos (¡unn-4) dt- l:l hinïitu 4) ¡lol Í'I‘Ml-x'pnln.

Page 26: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

——2!) _

(¿niniiennu-nhu tiene ln siguiente eoniposieión:

.\Ililitil‘i¡]o silii'il'n. '72 (34.3“)0Bióxido de tirano. :9 0.0747llióxido de zireonio. >> no contiene.\nhidrido enrhónieo. >> 0.0880.-\n|lidrido fosfórieo. :> 0.0574Azufre. >> 0.23250('lnl'n. r) 0.0790l"|uor. . . . . . :> rest igios

Agua. (sobre 103°) ('. 1) 0.4908(lxido :Iluinínieo. :> ILL-¡5:26Hxido l'el'roso. >> 7.7760()xido l'ól'rieo. . .9 3.7|(i0Oxido innngnnoso. >> II.7'_’.')-lOxido ('úleieo. » l. HHH)Uxido luirieo. :> no eonliene

Oxido Inngnósieo » 0.3212Oxido polúsieo. .> (5,0004Oxido sódieo. . . . . r 2.2|71­l.irio. (ospeell'useó]Iil'ullloule). 3 posiliru

99 . 92-12

«lu Segregaciones pegmatiticas

('oiuo ejemplo de eslns segregneiones se pneden describir In

grnnilitn peginntílien que nflorn en la purle illlll’l'ÍOl'del l'ron­

¡(in «Quilmes» _\' (¡ne está repn-senlndn también en otros lllll­

ellos puntos, por ejemplo. :i los dos lados de lu senda que con­

dnee de la parte eentrnl de ln región estannífem n Ins exenvu­

ciones de ln \'etn Quilmes.

La roen llannn ln ¡lll'lH'ÍÓlLen el easo citado. por la partien­

lnridnd de su estrinrlurn. Está compuesta de g'nndes I'eldes­

patos más o menos paralelos. EstOs i'eldespntos se toenn _\' se

«onl'unden en sus im'n'genes y están sepa'ados. en grupos de

dns o tres en fornin de lente. por una red nnastoniOsqu de

una roen de grano lino _\' eolor gris elaro que. por su aspecto.

es ln grunitilu aplítir'a desoripla.

Llls‘grandes f'eldespntos están manchados por cambio de co­

Page 27: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

_ Lil)__

iul' dvsdv vl gris parduzvo amarillo llasla vl azul \'vrdoso. Cla­

ramvntv salirvsalvu por su luslrv los planos dv vxl'nliaviún. Si:

puvdc rvuonuvvr a simple vista o mu la luntv dv aumento. gra­

nos dv cuarzo transparvmv disvlaiuados pnr la masa dv los

graudvs l'vldvspalos y advmas hojitas dv una mica usvura.

Bajo vl lnivrosvopio sv \'v. quv la mayor parlv dv la masa dv

los grandes l'vldvspalus. vs un i'vldvspalu dv potasio (¡llv hau-v

vslruvtura mivrm'líniva _\' Inivrupvr­l'u'onovvl' uvtamvntv I;

li‘iiva. (¡vuvrallnvnlv _\'a vsta hastantv vaolinizada.

lnvluidos vn la lnivrm-Iina sv hallan vrislalvs. rn-vlaugularvs

vn su mayor mina-ro. dv una plagiuvlasa llivn mavlada quvv-: una alhita: advlmis vuarzu vu vrislalvs hivn idionmrl'ns n vu

vampos dv vomornos irrvgularvs _\' vmnpiivsïns dv varios indi­

viduos, quv muvslran indivius dv la vxlinviúu nndulusa.

La uiiva usvura. (¡Uv vs hiulita. p.15. hlanquvada vnnm vn los

cortvs ya (lvsvriptos. vuulvnivndo también pvqllvñus vrislalvs

dv. zirvóu von aurvulas plvnvroivas. vsqllvlvïns _\' granos dv gra­

natv _\' tapar-io.

La. rvd anaslonmsada (¡llv svpara los grandvs l'vldvspalns.

vsta conlpuvsta dv granos irrvgularvs v idinmol'lbs dv vuarzn.

dv vrislalvs l'o'vlilnglliill'vs y l'ragmvntus dv ¡Ilhitíl ¡nm-lada. dv

l'vldvspalo dv polasin von vstruvlura Illil'l'1)('lílli1'il'}' dv la hin­

tila blanquvada. llvnando von prvl'vrvnvia vstns dos minvralvs

los inlvrslivius viHrv lns otros. l“rvvuvntvmvnlv sv halla topa­

vin vn pvquvños granos. En vsla ruva sv rvpitvn las varavlvrvs

dv la granilita aplítiva.Llama la alvnvión la virvunslanvia dv (¡uv la granilita ¡wg­

matítiva vn la parvd dvl I'romón (¿uilmvs vsta vorlada pul'

angoslas grivlas mas o nlvllos paralvlas y distantvs unas dv

otras dvsdv pavos milímvlros Ilasia 2 vvntínlvlrns. listas griv­

tas, llvnadas por una miva osvura. son tan rvgularvs ('()lll().si

huhivrau sido livvhas von un vuvllillu. ('nrtan las lvnlvs para­

lvlas dv los {:l'illllivs l'vldvspatos _\' la I'm-a aplíliva dv sus in­

tvrstivius hajo un angulo dv TÍ) grados mas n aivnns.

Page 28: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

J'Isln mm limiludu il'n-gulurun-mu lun-¡u ln gl'unililu nur­

mul o pnl'l'írivn ll:l_\'(llll' musidvrurlu como un prmluvlu (lv lu

wpm'ut-ióu (lol nmglnu duramlv ln prinu-l'u l'usv (lv crislulizn­('íÓll.

l)¡- «slus l'uvios (h- usll'llcllll'u huy «¡lu- distinguir los produc­

los (lo ¡:1 (liI'vn-llviuvit'm (lol mugan. De odos ¡n'mlurlus sm­

[lllt'dn' derihir ¡nluí'dikvs (lv grunilitu porl'íriuu (¡no cruzanla I'm-u num-mu. «un vnpus him-n nílidns. las ¡wgnullilns on

l'nl'nm (lv wins. mmm también lns unn-vn!I'm-iones ¡wglmllí­

livus que. n monudn. 1'Ullïil'lll'll cl minvrnl (lu c'slilñn. sul mino

romponvmc primario n Íllll'lnllll'idí) ¡mr los prom-«N nvumn­iolíï ivns.

Los dikes y otros productos de la. diferenciación

:1) Dikes de granitita porfirica

I‘Inm- los (“ka (¡llt- vruzun lu grunitilu, suln-o lodo «n u

dirvm-iún .\'I'I.. lluluu lu uh-m-iún una mm (lo «olor gris (-lam

lmsln gris ncgru. Su ln n-Iu'm-nlru ('ll \'2ll'ius sitios. ('mun l'l'])l'('­

wnlnnlv (lv mln I'm-u sv Im ¡mu-stigmln unn ¡nun-sim ¡Iv los

(Íikvs «¡In- ¡lflm'un :¡l lanlu «1.- la mula qm- l'lHHIUi’l' ¡lvl mun'ón

«lilninu» ul sm'un'm «Sun l-Inríquv». IA): (“lii's sv lunllun aquí)v1 ln grunilim llm‘lnnl. mn uspmm'us lun-ln ¡lu i. vvnlílnvll'us.

.\ simplv YEN!“lu l'lwu ¡mn-w «lvn‘u. Algunos gl'umlus gru­

llUS (h- l'vltlt'spulu t'lill'O w «ll'shum‘n dv lu mas“. ¡"(HIconlm'nns

irrugulzn'n-s y difusos. :nlvlnús granos (lv l'llill'Ï.“ claro y. Ml

mmlidaul l'l'lhll'illïl. unn lllil‘íl mvuru vn puquvñns mnm-lms.

l’nl' l'l-(luq-vit'm¡ln-l lumuñu (lv las grunm. vn mnlp:u';wiu'ul mn

:. ¡'m'u llliltl'l'llil. _\' mnu‘ntrnvión do mu) n (las (lo los mmpo­

lll'lllI“. sn produvon. ¡l vom-s. l'ujitns purnlvlns ¡l ¡ns rnjus.((¡l-Iwnllvrtv 'l‘uxlm'

IAN l-umpnnn-mvs mn 10s mismas «¡un un In grunitiln. ("lnrnl

Page 29: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

u.._ ,_)__

menle >L'distinguen los l'enoeristales de la masa de grano lino

de los Iuislnos iiiinei'ales. Entre los l'enocristales el euarm y

la plagioeasa se encuentran preferentemente en granos idio­morl'os. la ortoelosa y la biotita eon contornos irregulares. La

hiotita entre estos es escasa. llenando los intcl'sticios de la masa,

euyo componente principal es el cuarzo.

La ortoelasa esta aquí también bastante eaoliuizada. pero

muestra todavía esll'lu'tul'a iuieroelíniea. La plagioelasa. una

alhita algo mas lnisiea emuo en la granitita. está t'resea. .\ me­

nudo se hallan Iuaelas, sobre todo según la ley de la alhita.

La Iniea es hiotita blanqueada. (‘ontieue uuu-has pequeños

cristales de zireón rodeados por aureolas nSeuras pleoeroieas.

lopavio y granate.

Algunos grandes granm de topaeio _\'de granate sobresalen

ell el eorte entre los demas emuponentes.

I») Dikes de pegmatita y aplita

J'Ista roea se lia eueoutrado en varios puntos. sobre todo a

los dos lados del soeavón «San Enrique». en las sendas que eou­

dueeu de aquí a los primeros afloramientos de la veta «Quilmes»en el Norte _\'al soeavón «limina». eu el Sud.

La rova llama la ateueión por la particularidad de su es­

tructura _\'de su composición. Presenta unn de los (-asos. (lou­

de se confunden a veees. iinpereeptihlemente la aplita y la

pegmatita. En los easos investigados. las vetas estan (-onsti­

tuídas de dos partes distintas, es decir: de fajas (le una au­ehura desde p0e0s eentimetros hasta varios deeímetros. emu­

puestas de uua roea aplítiea. _\'.de (-apas de cristales gruesos

de euarzo, de una miea nseura _\'de ¡meo feldespato. listas t'a­

jas _\'capas. alternan las unas eou las otras.

No ha_\' duda que. eu lo que se refiere a la emuposieióu mi­

lu‘l‘aiógít'a. no hay dit'ereueia eseneial entre estas- dos partes.

Page 30: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

_33_Lo (llll’ sc n- u-suna difrrrncia dt' rstructura. Esta _\'a queda

comprobada por r] hecho lll' qur ru las fajas aplítioas t-stún

intort-aladas nunwmsas capilas onduladas y mas o lia-nos pa­

ralelas, dr 1-2 nun. de espesor. (¡llo se componen como las capas

(it cristales gruesos, principallncntt- dt- granos do cuarzo y unamica oscura.

.\ siniplt- vista la l'()(‘ildo las l'ajas aplíticas muestra grano

fino _\' por t-so un ilSpl'l'ÍO sararoidoo. Se destacan dr ella gra­

nos dt- cuarzo dr un tamaño dv 2-3 nnn. y ost-asas hojitas do

una lllil'H oscura. El t-olor total. vn que dominan los t't-ldt-spa­

tos. ¡N gris msado ('lül'U.

J-In los (-urh-s sv w qu.- t'l vulllpont‘uh‘ prinvipal vs l'l ruarzo.

halla vn granos wlirn-mlicntt-s. los qm- sv purdt-n distinguir

Ilit‘ll ya ¡mu-msvopit-ainvntr. vn pvqucños t'ragnwntos (llll' llr­nan los intn-rstivios o cm-ivrrau los otros ininrralt-s. sobre todo

la plagiot-asa. La mayor parta (lt' los granos dt-l cuarzo til'lll’ll

('OIIÍOI'IIIIirrt-gular .\' hHH'll I'I't'llll()l'('l' los prinwros indivios (it'

1:: ('XÍÍIN'ÍÓIIondulosa. El l't-Idt-spato dt- potasio está conside­

'ablt-nwntt- «lt-st-oInput-sto. La ortorlasa esta alli-rada _\' trans­

formada I'll una masa ('HOlíllil'il: _\' por los l'oslos dv la estruc­

tura St' puedo vor qllt' hay también ¡nit-ropertita. La plagio­

t-lasa asta todavía liastantt- rri‘fit'il. St- halla n-n poquvños gra­

nos dn- c-ontornos irrt-gularn-s _\' u-n granos l'Oll cortos rt-t-tan­

guiarvs. ill'nillltil) los into-mtit-ios vntrv v] cuarzo o encerrado

l‘l] («tu La plagiot-lasa mat-lada. a menudo vs alhita. La mit-a

¡ulanqnu-ada llo su puede distinguir optit-ann-mo dt‘ la hiotita

t-lara qm- sv ohst-rva entro los componentes dt- la granitita _\'

sus durivados. So halla on poqut-ñas hojas do contornos muy

irrt-gularq-s.

La t'rw-ut-m-ia dt-l topat-io un g'anos. vs notahlv. Dondv se

halla al lado (it' la mi'a. invadiendo vsto mini-ral por entradasdigitit‘ornws. sc-puedo avrriguar «¡nola ha suhstituido rn parto.

por t-l ill'l'ilu (it’ «¡ln- t'llt'it'l'l'íi Pt'ílllÍ'I-lfls cristalus rosados du.

zirt-on qlln' anIn-s t-stahan invlnidos vn la ¡nit-a.

Page 31: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

_:;4_Jin lux' rulms ('olnpllvstih «¡1‘gruvsm ('l'isïillq's (ll' n-uurm. “¡h-.1

_\ t'n-Mvspuln. vl mmpunvuh- prinu-ipu] vs n-l u-uurm. lis lll' m­

n'm' lrluum n gl'ix' hluIn-u “¡nu-n _\' vnvin-rm lu mivu y n-l I'vl­

«ln-spain.

|42| mimi vn lux' Inllvstl'sls u-allltlimlus [nm-m- “films” ¡N'lll'íl

L'Il las lmjus (iv algún t'SlH'x‘tll'.¡wm vusí inm-ulnru. mn I'llwl'lu

Inslrv «n «lvlgmízu lz'nnimh' (lv n-xl'ulinviún s‘vul'm w UI]. |.;1

¡wquvñzl ¡Hu-¡"turn ¡lvl ángulo (11' ‘.’ IC y lu posición (11' lllx “jm

(¡Mit-os sulm- vl l'uyu prim-ipul «lv ln figuran «lv ¡wn-n46“. lux

l'EII'JIl'ÏUE'iZIÉ“mmm unn :nivn ¡lv ln wglnlnln I'ÑIH‘l'i". _\' «¡unn mln-­

nu'u' ln in\'n-<li_l_':n-iÍ-11m]va¡wm-ópivu «ln-mua-x'll'n «'Iill'ullln'lllt' lu

Pl'l‘N'Q'llt'iïl¡lv ln liïinu. .w “'qu 11.-lu lilinniïn. I'lslu mimi. :lnlvmús

(lv lu ¡mw pru-dnminumv. hum- ra-mnm-u-I'I'ul'iH «lv unn pirfnnhlv.

I'Én In «III-:2 wlu 'In- [H'L’lllilliïiL ¡«Inïmïr-u ¡mr xn v-x'ïl'nn-Iul'n _\' (‘Í

rnlnllín cllll'v uplth _\'¡n-gmutitu. qlu- w llullu ul lmln ¡ln-ln wmlu

«¡m- mmlum- «lv lu vals" (lo lu mina :1] wwnvún «Sun l'IIlI'quv». ln

Inivu (Ni’lll'u. uni IlI'LEI'H\'=-1'4l<>\:|.w «lisïinunu- ¡lv 1;: «lt-st'l'iplu.

Lu flvxíhilidml Im (ln-snpzu'm-idn «¡Mi mmplq-Iunwmv. y Iuljn (-I

vnim'osvupin sn- l'l'vtnlnl'v «¡nn-u-slú :lhvrmln vn «¿mn ¡ull'lv ¡mr

linmnim.

Page 32: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

Nin n-mhuruu. nivi :¡núli-í‘ (¡Ilímim sïguívlllnn w pw- lv «ln-«lllz-ir

-‘.'HI'w [mln :ln- infithv'wlnlin.

.\llhinll'iulu NÍIín'Ïn'u. 13,531!”liíúxhln ¡lo Iilunn. II. ¡N11lïialnxitlu lll‘ lirt'nlliu. lzu 1'4III1ÏI'II4'

.\u|linlrinlu 4-:Irln'mivn. \'o<ligius

.\Illlilll'illn l'IIN'l'Úl'Íl-II. 0.0631)

.\>u¡'1.- ¡Linux1'Inl’u, \I'>Ïi:iil.\l"|llnl'. . . \<'\!i;_[iu.\.\gu:|, mlu'v IIIÏ. ¡|_\.',<n(Ixinlu :llmníním “LNB?!Uxinln l'l'rrnhn. ¡LVIII!Uxhiu I'ÚI'I'h-u. '__'\"_'\lll¡

Hxinln m: nwu. II_.':-_‘ml

(innlu .-;' 1I_‘_’\j;cl

Uxiuiu LÚI'iuu. ¡u unlïívhv

“NM” Il::|;l'n'w:-'n h-xtiginx“Kill” llilÏ."l‘íi'll 1;.‘JL'HUxínlu n'ulívn. É. L'HI',

Lilia. ‘¡“I‘l'I‘ÏTI>\-‘I.I[¡i1'ïlllll'H'l". IIIINiHHl

iml..'>.'y¡.'.

c. Pegmatitas de forma irregular

I'Islus ¡wgmulilm :lflnl'zlll vn ¡nm-¡ms mins. l." mayor part.­

(lt' lus _\';u-imi«-mn.\ vxplnlmlm ¡Mil ligado von l‘Hilx o .w a-n­

l'lll'llïl'íl vll sux ¡llrn-«lmlmws imm-«liutus.

Los :Iflnl'ulnivlllnx' «lmulv un l:.'1_\'n “¡HII'c'lllt'lnn'llll' no huy

HISÍIQ'I'ÍIH.son l'ill'lh v ill‘il‘lniïi'ïlnll“. ('tnnn vjnlllplu lll’ vx‘lns

rusos w ¡nu-¡ll- vilsn' «'l ran ¡lv unn wm irrvgulur (lo ¡wgmu­

tiln qnv ufluru -n 1.1 ¡nm-d «lvru-Im «lv ln gulwl'ín quu- n-nluluu­

(lol snuzn'n'm inl'a-I'inl' (lv lu wm «Sun Hmnón» lun-in wl SIC. I'Ïslú

l't)lll])llt'\I:l 111’1'll1ll'7.”lylunm “pum. ¡lv I'l'ÏAlvNPHIUd.- ¡mlux'iu gris

l'HIUI'ÉlllU_\' d.- unu mivzl ¡ln-l grup“ ¡lv lu hinlilu.

HHÏI'I' los (Ill'th :Iflul'ulllívlllnx' Ilu_\' (¡lll' distinguir los «¡llt‘ liv­

nvn «quin-rita y _r-u_\'u<minvrulws Hu «wtán :llIn-I'mlm ¡lv los qm­

¡nm-«Irun una ¿IIh-rm-iún 1:”) :uln-Iunlaulu ¡[111-sv puudu (-mlsinlu­

Page 33: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

_ Zflj_

rar el produelo linal L'OlllOgreisen. De las pegnialitas de eslu

elase que se distinguen de las del tipo de la vela «San Ramón»

unieainenle por la preseneia de la easilerita 0 per su altera­

ción y la formación de niinerales nuevos, por la aeeión de los

inineralizadores durante la l'ase neuinalolítiea prineipal. sepuede eitar inuehos ejemplos.

l)e las distintas tl'ansieiOnes vanius a eonsiderar aquí sn­

laniente aquellas euyo l'eldespato no lia sido substituido por los

minerales neunlatnlíliees hasta la l'urinaeión del greisen \'er­

dadero _\'eu_\'a iniea no este lllll_\' alterada. Las otras Íl'illlSil'lU­

nes. que se uliserran en el sitio que oeupahan como emnpnnenles

primarias. el l'eldespato y la lniea. los minerales neunnuolítieos

sobre todo euarzo. lopaein _\' easilerita. se pueden eonside'ar

emnu greisen. lista separaeión es artilieial. pues por el pru­

('eso de la greisenimu-ión. son alteradOs eonjuntamente. la gra­

nitita _\' sus derivados. l-Il línlite e01H‘eiiieiiïe para la deserip­

ción se puede trazar allí donde por la infiltraeión de enarzo.la I'orinaeión de lnpaeio. ete.. en el sitio de los l'eldespalos _\'

de la iniea. Ia ruea se lla endureeidn tomando el aspeeto del

gl'eisell lípieo.

('nmu ejemplo se puede (lt’S(‘l‘ll)ll‘les restos de pegnlatila al­

terada en la veta del Raja de las ('ristales. Lo que aquí se

reennoee a primera vista. es la transieión de pegniatila. eu_\'u

l'eldespatn de potasio. (lllit'l'OvllllilI. esta poeo alterado a pru­dllelns de la transl'orniaeión neuinalnlítiea. en los euales el I'el­

despaln eslá transformado en eaolinita de eolm' hlanen \'('l'­

(lost) (¡lle inelll_\'e el'islales de topaeio. easitel'ila y a \'eees laln­

bien. de fluorila. Llama la ateneión la eirennslaneia que. mien­

tras el l'eldespalu esta alterado la Iniea useura pareee pneo u

nada transl'nrnimla. He la eneuentra eoneentrada en nidOs irre­gularmente limitados. -\quí la ro-a es blanda _\' l'rialnle. La

nliea. que es litionita. predmnina. Las láminas paralelas a la

base estan sohrepnestas Freeuenlemente (le tal Inane'a que

Page 34: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

¿L -I

rodilla un príx'nm d.- mmurun alpill'n-llïl'mvllll' Iu-xugonnl. pm­

lmlplmm-nh- ¡mr las mms U l 0 _\' l l l.El i'vldospnto. mmle¡nm-nn- vuulinízudo. llcnu las inn-rs­

tivius. .\(lvlnás sc rovoum-n- granos (lo (-llall'zo y Input-in. I'Zn

ut 'als t'nnsicionos ln ultcrm-ión dv la mit-u Im :ulvluntmlo y

mtú sllhslitllitlil vn ¡mrlv por lupucio. Dando ln ¡uu-ión m-umu­

ÍOIíïÍl'il Im Nillll más l'lu-rtv. w [’lll'dl‘ Ohm-¡war vu ln musa (ln-l

('llill'li) hlum-u-upm-o. individum illl'lmlplvïilIIll'lllt' A'I'Íslillilildus.

¡Cn wm wrín- dc- Irnnsivinnos w ¡Hu-(lc-n'tllh‘itln'l'nl' mmu uno (lc

los últiums prnduq-Ius_ las ¡n-gumtims. :Ilh-I'mlm vn ¡:ll grado.

qu.- I-mllltu una l’lwfl l'ríuhlv. r-u_\'n l'c-Mm’pznu n-slú I'ilUlilliZiltlU

_\' vuyu «num! _\' XIIÍI'HAtún I'w'mpluzunlm vnxi mmplvtumvntt­

por lupuvin _\' I'ilN'ÍÍQ'l'ÍÍiI.

Greisen

l).- («10‘ lll'l’h'ildOS sc distinguv ol gn-isvn típico por su du­

rozu. Su voutvnido vn ávido Silít'iUU vs siompn- "llo. Hu (-UIOI'

vs gris \'l'l'dosu o gris usvlll'o. Sit'llllfl il \'1>H's l-usi Ill-gm. No lu

«nom-mm «vnlu mayor purlu ¡ll' los uflormnicnlns. sm (‘Ulllh(lv­

I'i\'¡ldu «h- lu ¡n-gnnniln u «lu-lu granitilu. lin gu-Ilu-rnl vl ¿zh-¡wn

>n- ¡nu-wm“ wn \'«-I:|\ _\' l'ujux nu lyivu limitadas. I'l'llZillHlu ln

grunititn ilululn-ndivmq-nwmu- dn- xux' ¡ll‘l'iVHtlHNZu-n ¡nl-us sitios

los :IvulllllilI-líl _\' aquí .1 ww, w ulm-rvu ¡[Illa v-n su vwindnul.

lu ¡wgmuïilu nn Im <i4lu alla-ruda.

DI- ]m' "unn-|1th uflnmmivlnm w puvdv derihir Irrs Ii­

pm: vl ¡»rinn-m. DTOl't‘lll‘llïi' 1L- lil ¡mrtu- Sud «L- ]:I \'.-I:I «Quil­

nn-s». «-l wuunqln. «lu-ln-hifiún «Quilnws» y w] ton-wm «lvl sm-nvón‘ .alumna».

:n Greísen de la parte Sud de la veta Quilmes

5'.- pllt'lll' \'.-r qllv :Iqllí vl gin-¡wn vs ul «lvrivmln ¡lv unn gru­

nititu frum-¡um-nto pm'fírit-u.

Page 35: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

—36—

Macroscopicamente la roca ofrece todavía casi el aspecto de

la r0ca materna y se puede distinguir todas las transiciones,desde la granitita, relativamente poeo alterada, hasta un grei­sen, en que toda la masa entre los grandes fenocristales esta

reemplazada por los minerales neumatolíticOs.

Bajo el microseopio sc \'e que también los fenocristales (le

la microelina están muy alterados. Apenas se reconoce su es­

tructura característica. a pesar (le que a simple vista. en lamuestra se reconoce facilmente, por el lustre de sus planos deexfoliación. Los fenocristales están reabsorbidos en sus bordes

y por eso se confunden con los minerales que llenan'sus inters­

tici0s. En su interior estan perforados o reemplazadOs en par­

te considerable, por granos aislados de topacio. de cuarzo _\'una

mica de un color parduzco sucio claro.

La masa que rodea los fenocristales alteradOS y que macros­

copicamente tienen un color oscuro. está compuesta de granos

irregulares (le cuarzo. perforados por granos de topacio _\'por

hojas de una mica clara. además de topacio en pequeñOs gra­

nos _\'(le mica en hojitas y en fin, de cristales de casiterita.

(‘laramente sc puede ver que la mica, blanqueada y alterada

que, por la pequeña abertura de 2 V es una mica de la seriede la biotita. está reemplazada en gran parte por la casiterita.

h) Greisen del cmflón «Quilmes»

El afloramiento de, este greisen se presenta como una veta

en la dirección general de la veta «Quilmes» y con inclinación

hacia .el poniente.Está rodeada por granitita porfírica en su base y por grani­

tita de grano medio en la parte superior _\'pasa a estas rocasuna zona de cuarzo.

El greisen en la parte media de la veta tiene color verduch­negro. Nacroseopicamente se distinguen granos de cuarzo.

Page 36: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

7-- 2*!) —

:ngl'vgmlnx ¡h- ¡lllal lllil'il ost-um. graumh- rojo punluzm _\' Io­

lülvií).

¿“ju v] ¡nin-nsuópiu su w grumh-s campos (lo Mlul'Zn ¡wn-l'nrn­

dm ¡mr granos aislados (h- lupau-io _\' hojitas dl- lu lllifll. Lu

lllÍl'H hlnnqun-¡ulu Uslá com-onlrudu l)rvl'vl'olm'nIMIIo. vn "gn-­guulm (lv l-svnllnls films. lis una mica (lo lu svl'iv (lo lu lnioliln.

quizás lilinnilu. _\'.kpuwlu- l'l'l'mlm'ol' (¡no llll'il mira. (¡no vs pru­

hulnln-nu-ntv lu llll¡.\’('()\'ilil. hu I'm-mplumdu vn pnrh- u los l'vldvs­

putos. l)l)llllt' hu Slll't'didn 0510, >1- nlm-I'Yn lumhión grulmlv

vll vsquvlvlns y granos v im-llnionm (lo un minm'nl nvgrn upalm

(¡nngnvtiln J.

l-In ulgunux- pan-Im ('Í lupnviu mmpmw ¡Igl'vgiulos (lo pvqllv­

ños granos i<t)1¡|l'-ll'ims.

l-I] :Inúlix'ix' (¡llÍIIlÍi'U (lv (Astn l’()(':l. dió ol I'vsultmln siguivnln-z

_\llllith'inln silíí'il'u. Ü; 7¡.L'3“”“¡óxinlu ¡lo tirano. >> (LO-HH“¡óxido ¡lo ¡in-(mio. T) nn mution.\nhinlri¡ln I'ul'hóllit'n. . . >> uu (-unliono.\Il|lilll'¡tln Í'le'ól'il'n. .‘> 0.117”_\'/ufro. . . . >> ILHHS

('lm'u. :> n'sligiusI"Ium'. , . . . . . . . . . . . . :> vvsligios

.\;_ru:|. (snhro ¡“33) ('. >> (Lili-HUx'uln :lllllllíllii'u. >>

(Minh) fl‘l‘l'nnh. . . . . . . . 2)

(lxillu fórriu-n. ‘>

(Ixinln munuunom_ >>Oxido "i'lll’il‘o. r) LTÍ'IN)HXÍnlu hílrivn. _ nu vunlivm­

UXMU mugnósil-o . >> un (-untivno

Oxido potásico. y, 4.4290().\'i|ln sóvlii'o. . . . . . . . >> 55 ’45

Liïim («sportI'IN-l'Iph-nlllonl0). >> positiva

DEL8991)

Page 37: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

—--H)—

1') Greiseu del Socavóu Emina

JCI grvisvn del souu'ún limiua. cs do vol01"más l'lill'l).

.\l¡wrosmpiunnonlo so distinguc cuarzo _\' ugrcgndox (ll' unn

mii-¡1 gris wrdosa. |52le ul lllit'l’OSt'Upil) sv rwonm-v «¡1n- n-s'tú

n-mnpuvs'tu prinoipalnwntv do (-unrzo _\'do unn mica hluuqum­

du. Además sv n- poqucñus granos do tapan-io M] 1-]«marzo.

(¡minuto sv halla dentro dv los agregados dv ln mica. vn pv­

qm-ñus granos in'ugulurnn-ntv limitados o cn osquvlntns. Lu lllil'íl.mu 2\'=1-')":. es una mica do lu scrii- do la liiulitu. _

Lu im'vsligau-iún Pspt’l'lPOSCÚPÍHImuestra lu pl't’fl'lh'iil dv ln

litinn. pudín-ndo plle (-unx-idmm-lu vmuo litinnitn.

Miu-luis dv lalx' hojas (-ontipnon poquvños «'l'istnII-s dv zil'win

con zum-olas pluu-roicns ()\'('lll'il.\'. ('usitvrim no so n-nvun-ntl‘u.

El :lllúlisís quíllliw) dió 1‘] sigllivllll' l'vslllhldn):

.\uhidndo Silíi'it'lL . ',' JELIHNIIIIlióxidn do Iimnn. ‘> 0.0597

>> no uomiont'Hióxidn do zin-oniu..\nl¡idridn l'íll'lN'lllii'U. n xmïigir».-\nl1idrido i'nsl'órivn. n mas“?.-\7ul'l'v. >‘r ¡[IB-l”

('loru. 3) ws! iginsI-‘lunr. . . . . . . o vos! igins

Agua. (sobre 107)” Í‘. . » 1.131")Oxido :nlumíuim. . . . \> 20.14“:Uxidn foi-msn. . . >> J: . 21H!)

Oxido Í'Ól'l‘il'n. >> 6_H4lll)

Oxido mungnnnm, . _ :> 1.2090Oxido ('¡‘lll'ilïh . . . . . . . >> I .lIIUH

un vuntivnvUxidn búrit-U. J)

Uxidu nmgnósim . . . . . . » wsligiusOxido ¡mlúsil-n. ,> .' :{s‘titlOxido sódii'n. . . . . . . . . >> ¡HH-03'

Litio. ((‘Slu‘l'll'uil'Ú]Iit'IIHH‘lltO). , , >> ¡msilivu

DE),9631!

Page 38: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

ANÁLISIS QUÍMICO DE LAS ROCAS

Preparación de las rocas para su análisis

I’m-u l-l'l-vluur los análisis (-lvgilnns los trozos más l'l'l‘svtm.

Imnumlu 20 :I 250grs. ¡Iv mula um), (¡lu- sv “¡volvieron on un

¡uuu-l hlunm .\' i'm-rh- .\' pulvvrízurun grusvmnwnlc nu-«liunlq­

nn martillo solm- unn plancha dv ¡H'l‘l'OZlos rvslos (lo ¡mln-l

¡ulln-rvnh-s. mmm también las partículas más finas (lv las rn­

rus, sc svpsn'ul'nn (-uidmlosunn-nlc. Los ¡n-(luvilns más gl'uosmsi Il'illll'ill'llll vll nml'lvm (lv ¡wn-m I'll(|lll'(‘(‘i(l(l. l’ul'u 1-\'il:u‘

|¡lll' sv HH'Zl'lill'illl nl ¡mh'u ¡mrlívulns «lv llit'l'l'fl. sv Iln'n vui­

(¡mln «h- gnlpn-¡u' lu munu (ll'l mmm-rn (-nn unn nmzal «lv nm

(ll‘l'il _\' no ('01! un mul'lillu.

l’um ulnun-r unn mln-sim «¡lll' n-ln'usonlan'u hivn ul tór­

mino ¡In-(lío «h- uuln nwn. sv lnnml'nll 10 21's. aproximada­

nu-nlv ¡ln-I polvo gruvsu nhlvnítlo (-on ¡"l IIHH'ÍM'U_\‘sn- ¡mln-­

¡"i2434-11 pmpm'vionvs (lv ¡3 ¡l I gramo q-n mmm-rn (ll' {lgulu

¡msm rwlucil'ln :1 ¡mlvn ¡inísimu l'Hu \'n7. pulw'l'ízmlus. sv so­

mn-on las ¡nm-sims ¡nun!vniónnlnlns. husln (-unslum'ín (lv ¡n-so.

cn una l'siufu n 105-110' (7‘.\' sv ('01)St'l'\'¡ll'0ll un I'm-¡pimleIil'qllt'I-WS. llu‘l'lllt'iÍt'íllllt'llït‘ ¡'M'I'Hdus.

Page 39: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

_c 43 _,

'l‘clnicndo (¡nc cn as nun-sïras conscrvmlas así. pndiura

variar la holnogcin-idad (lc las mismas. dchido a «¡nc las par­

tículas mas pcsadas l'ncran al l'ondo, m- agilahan los frascos

cada vcz quo cra ncccsario cxïracr una cicrta canlidad paralas difcrcntcs opcracioncs analílicas.

Disg'regación de las rocas, mediante el carbonato sódico

Para cfcclnar csta opcracion ha_\'nna scric dc métodos «¡nc

sc cniplcan dcsdc hacc mucho ticnipo _\'otros (¡nc sc han pro­

puesto cn los últimos años.

lil método dc disgrcgacion mas antiguo _\' gcncralincnlq­

cniplcado, consistc cn fundir la roca pnlvcrizada con unuran cxccso (lc carbonato sódico o hicn con una niczcla (ll'

(¿sicy carbonato potásico: la ortoclasa., p. sc dcsconiponodc la signicntc niancra:

2K.»\l.\'i3()‘—j—-Ii.\'a._,(03:19; (US-PAL, ():,—f-«Ii.\':¡._,Sion-+5“):

Sc l'orina por lo tanto, cl silicalo alcalino _\‘los ÓdeOS o

carbonalos rcspcctivos dc las bases: al tratarlos con agua yacido clorhídrico, cstas últimas sc disucchn, inicntras sc sc­

para la sílicc. (,‘on cstc método, (¡nc cs cl usado por nosotros.

cs ncccsario dclcrniinar a parto los alcalis.l’ara dctcrnlinar cl anhídrido silicico, cl hioxido dc tilano.

cl hióxido dc zirconio, cl óxido dc aluminio. oxido dc hicrro.

óxido dc niangancso, óxido dc calcio y óxido dc niagncsio. sc

lncsa una cantidad dc la roca como lll’lllOSindicado—(aproxi­

madamentc nn graniol-¡v sc niczcla dcntro dc un crisol do

platino con scis \'(‘('I'S su poso dc carbonato sódico anhidro

¡'13, hacicndo uso dc nna cspatnlita dc platino. qllt' al final

(l) La lllll'("/:l dol carbonato sódico vinplcado. l'nó dctcrlninada anlc­riornwnto. rcsnltando cxcmo dc anhídrido silícico. alúniina. hicrro. calcio_\' inagncsio.

Page 40: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

sr litnpia ('on otro poro dr ('arhonato dq-sodio a lin (ll' cvilat'

pórdidas dt-l lllllll'l'ill.

lis prvl'crililt- (‘i uso drl (-arhonalo sódico al do la ¡nom-la

(ll' los dos (-arhonat0s (sodio _v potasio), pues la accion (lt'i

('arlmnato sódico solo vs mas intrusiva, por sor mas rlrvadosu punto (ll' l'usion.

lil crisol ('tll)iel'lo ('on su tapa. sr ralirnla prinu-ro con una

llanta puqut-ña (llll'illlll‘ unos dirz minutos _vdospuós SOlH'l‘la

llanta grandt- dq- tln nn-uhoro 'l'rrlu _vpor último ¡,1 a ¡A3hora

al S()])ll‘lt' hasta (-t-sacion completa «lvl (it'sln'l'llllllllll'lllU (lt'

anhídrido varlu’mico. os dvcir. ('ltando rl ataque lia_va (-on­

«'lllído. St- t-alt-inan las parrdvs latt-ralvs (lt'l t-risol .v l: tapa

«lvl mismo. para .(lisgrogar las partículas arrojadas du 'antvla opvrarion.

('uando toda la niasa ostó rn rstado dr l'usión tranquila.

st- ¡la por ll‘l'llllllilllil la disgrt-gacion. sv tonia rl crisol (-on

unas pinzas dv puntas dv platino _val rtnpozar la solidifira­

(-iún sc- introduce rl fondo drl (-risol rn agua l'ría. para l'arili­

tar la separación dr la ntasa (lt' las [lill‘t'tll's dvl crisol. El pro­

durto (il' la l'usión sv introduw vn un vaso dr prrripilarit'm.

Las pal'lt‘s aún adhvridas al crisol. so Sl'llill'flll con agua ua­

ill’llll' _v un pot-o (lo ¡it-ido ('lOl'llídl'lH) diluido. rvunióndolas

l'UIl c-l rosto (ll'i producto.

Anhídridido silícico

l’ara St'lnll'íll' la sílico _vdisolver las bases, sv agrega unos

tit) 1-. c. dr acido clorhídrico concentrado, (-uln'iondo vl I'm-i­

pivnlt' ron un vidrio (lt' rrloj _vsr calienta. revolviendo dr

vw, un cuando. hasta desaparición dr toda partícula dura.l).A t-sta ¡nana-ra las hast-s sv distu-lvvu mientras la SíllH‘ ('ll

parto st- sq-pal’a vn vopos _v t'll parto queda solublr. En pri-­

sn-llt'izl (lt'l ntanganrso l'i produt-to (lo la t'usión os \'l'l'(l(‘ _v la

Page 41: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

_.H_solución rosada; es necesario calentar en este caso hasta des­

aparición del color rosa, lo que se obtiene más rápidamenteagregando algunas gotas de alcohol, el cual reduce el per­manganato formado.

l’a'a insolubilizar la sílice se pasa el contenido del vasoen una cápsula grande de platino _vse evapora a sequedad,hasta que el residuo tenga solamente una coloración amarillo

pálido y no se note más el olor de ácido clorhídrico. Se deja

una hora mas la cápsula sobre el baño maría y despues deenl'riada se agrega unos diez e. c. de ácido clorhídrico con­centrado. Después de unos quince minutos de contacto seagrega unos 100 c. c. de agua caliente manteniendo el todo

por unos quince minutos a baño maria. revolviendo de vez

en cuando. Se separa entonces Ia sílice por filtración _vse

lava repetidas veces con agua caliente hasta que una pequeñaparte. del líquido h'ltrado no de con el nitrato de plata nin­guna reacción de cloro. El filtrado se evapora de nuevo asequedad, en la misma cápsula de platino siguiendo el mismo

procedimiento.Para mayor seguridad de que se insolubiliee toda la sílice.

se calienta el residuo seco durante un cuarto de hora en una

estufa dc aire entre llO y 120° (‘.

Tratando luego con ácido clorhídrico _\'agua quedan aun

pequeñísimas cantidades de sílice. que se recoge sobre uníiltro _\' la 'a perfectamente. Amhos filtros con la sílice se

introducen, aun húmedos, en una cápsula de platino _\' se

calcinan, primero sobre un mechero llunsen _v por último

al soplete por 5'10 minutos y hasta constancia de peso. conel fin de eliminar completamente el agua.

(‘omo la sílice así obtenida no puede conside'arse comple­

tamente pura, por contener a veces vestigios de ácido titá­nico si la roca lo contnviere o de óxidos de aluminio v de

hierro, se agrega a la sílice. despues" de pesada. unas diez a

Page 42: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

_..i,)_

quinm- gotas (lo acido sull'úl'ico diluido y Í) a ll) cc. (lo ácido

llum-hídrico químicanwnlv puro _\' sc pl'OCUdt‘a ovaporar ol

C()lll\'lll\i() (lv la cápsula (lv platino, put-sta soln'u un carton

(lv amianto _\' ('íllt’lllilllíl prinn-ramontv con llama pequeña,

lnasla eliminar todos los vapon-s (lc ¡icith sull'úl'ico. Al l'l'Sl­

¡luo foi-mado por las impurezas, Sl‘ lc agrega unas parlículas

(iv l‘ill‘lmllillt)(lo amonio y so calicnla para eliminar complo­

lunn-lih- cl acido sulfúrico, ¡num-mando paula!inamcnlv la

ll'llllll'l'ullll‘íl. lil ¡It-so (lc las impun-zas sv roslan (lc la silicoi-IH'Ullll'iltlilillll('l'lol'lllt'lllt'. La diferencia nos (la 41 anhídrido

,siÍÍrir'u puro.

Hierro, aluminio, titano, zirconio, manganeso y anhídridofosfórico

(Precipitación con el amoniaco)

lil líquido lllll'illlo (¡no resulta (lo la separacion (lo la Silifl',

sr ('Ull(f(’llll':lhasta l'(‘(lll('il'l() a unos 200 c0. aproximadann-n­

11', sv llm'a a la vbullichin (-n nn vaso (lv pi'ot'ipilacióli. su ¡1-­

lil'a íll‘l l'uvuo. so lo agrega 10 cc. (lv una solución com-on­

¡rada (lv (-lorui'o amonioo, para h'lt'lll'l' vn lo posilllt‘ la mag­

m-sia l‘ll solucion y (lv 5 a 10 (w. (lu ln'l'ÚXillO (lo llilll'Ógt‘lH)

('ll solucion al 7}fl} _\' lung sv procipila (son un ¡wau-ño ox­

('l'SU(lo amoniaco liln'o (lv carbonato. pol'qlu- (lv lo contrario

¡na-vipilariu algo «lol oxido (lo calcio.

l‘il [Il'l'('i[)ilíl(l() golaïinmo i'ol'matlo. (‘l (-ual osta ('onsliluitlo

por alúmina. óxido (lv llit‘l'l'o . ¡ii-¡(lo titanioo. oxido (lo zii"­

('ollio. lliÚXidfi (lv manganoso y acido i'osl'órim, ('gvnvral­

mvnlv bajo l'orma (lv fosfato (lo aluminio). pudiendo (-on­

h-nvr. advmas. algo (lo cal _\' (lo magnesia. so i'ocogt- sobrv

nn filll'o _\'sv lava (í a h‘ nst con agua hirviondo. lvnimnlo

Page 43: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

_45_cuidado de revolver cada vez el preeipitado mediante lamisma agua que se proyecta por medio de una piseta.

(‘omo este precipitado encierra, por lo general, pequeñascantidades de calcio, magnesio y aun álcalis, es necesario re­

disolverlo y volver a preeipitar. l’a'a esto. se introduce elfiltro con precipitado en el mismo vaso usado anteriormente,se le agregan de 3')a 10 cc. de ácido clorhídrico concentrado

_\'se calienta hasta que el precipitado se haya disuelto com­

pletamente y que el papel sea reducido a papilla. Entonces.y sin separar las partículas del filtro, se vuelve a precipitaren caliente con amoniaco. algo de cloruro de amonio _valgu­

nos c.c. de peróxido de hidrógeno. Se mantiene algunos mi­

nutos a la ebullición, a tin de que el aluminato de magnesio

que pudiera haber. se descomponga. teniendo cuidado que

siempre haya un pequeño exceso (le amoniaco, porque de locontrario habría disociación del cloruro amónico v una partedel precipitado se disolvería.

Se filtra _vlava perfectamente el precipitado. Aun húmedo

se lleva en la misma cápsula de platino que contiene el re­

siduo de la e "aporación de la sílice y se calcina, evitando deelevar mucho la temperatura, porque de lo contrario seríadificil de disolver los óxidos. más adelante.

El residuo de la calcinación no forma granos .duros, sino

que está constituido por un polvo pardo extremadamente fino,debido a las partículas (le papel de filtro que envolvían elprecipitado, consigniéndose de tal manera atacar mas tarde.con suma facilidad el residuo eon el hidrato sódieo. (Vease

más adelante).El precipitado puede ahora contener alúmina. óxido fórri'

eo, óxido salino (le manganeso. bióxido de titano _v l)ióxido

de zirconio, ademas alúmina, óxido fórrico. oxido de calcioy óxido (le magnesio, combinados al ácido fosfórico.

Siendo las rocas analizadas muy pobres en fosfatos, puede

Page 44: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

_ 47

l!‘.('('l'.\('vaso omiso «lol acido l'osl'ói‘ico un la separación dc los

óxidos Illll' sq- \'a a n-i'i-a'luai'.

Separación de los óxidos precipitados con amoniaco

(Fusión con hidrato sódico)

l’ara la si-¡mi'acióu su l'undou los óxidos (ton liidralo sódico

¡»urisinnn cn crisol o cápsula dn- [llillilz t-xli'ayondo con agua

(¡ui-dan iusolul)I(-s. l’i óxido «lo him-ro _\' l'l hióxido dq- lilano

klliljo l'ol'nla dv nu-lalilalialo sódicul. ol liióxido dq- Zil'HHIÍU.

óxido salino dv ¡nanganosm óxido dn- ('illl'il) _\'óxido (lo inag­

lu'sio, inivuli'as vl óxido dq-alulninio y cl auliidi'ido l'osl'i'n-ico.

('oluliiuados al sodio. (lll(‘(lilll solulilos.

,le ¡u'i-l'i-i'ilili- vslt- ulÓiodo al «lol li'alainii-ulo (-ou liidi'alo

sódon o polásit-o vn sollu-imu-s acuosas, puos con la l'usióu

M‘ (ll)lil'll('ll resultados Iuojoros _\' adouias no vs lll'(',('Sill'iUl'HliSlllVl'l' los óxidos con ácido ('l()l'lli(ll'i('o.

lil rosiduo l)lll\'('l'lll('lll() dv los óxidos, ()l)l('lll(l() do la ina­

Iu-i-a indivada. so lllll'Olllll‘t' un un crisol do plata (ii‘ unos 4

a 5 conlinwli'os (lt' diánu-iro _\'sv lo rooulu'v con 4 a li gramos

(ll' liidl'aio sódivo lilu'o do llit'l'l't). preparado ¡lol sódio nun

lalico. Su ('alivnla ])I'Ílll(‘l’()suavonu'uio, pa 'a ('lilllillall' la llll­

lnodad _\'vl agua ¡n'mlut'ida por la i'm-avvil'ui.luvgo sc aunwnla

la loiupc-i-alura _\'sv lllillllit'llt' al rojo por unos diez minutos.

agitando (lo voz on vuando (-on cuidado. para quo todas las

¡nai-liculas (it‘l ])I'1'('ll)ll¡l(l0 sul'l'an la art-ión (ll'l alaquv.

l)¡-spuós ¡lol vnl'l'iaiuivnlo so lleva (‘l (-i'isol a una cápsula

do ¡ml'm‘lt'llil vu la vual su ponc- agua ('ílllt'llli' _\'so hace disol­

\'l'l' n-Iproducto ¡lo la fusión.

Los úllilnos \'I‘<li|_'ios (lt‘ óxido (lo him-ro lllll' I|ll('(lilll adho­

ridos al crisol ¡lo plata. sv disuvlvou un un poco dv acido

('lnl'lliill'iW) diluido _\' sv añadon al liquido alvaliuo dt- la vap­

Page 45: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

_4b’_

sula de porcelana. En el caso de existir en el líquido com­

puestos oxidados solubles de mauganeso, como manganatosy permanganatos, se hacen insolubles, al estado de bióxido

de manganeso, agregando algunos ce. de peróxido de. hidró­geno y calentando a baño maría.

Todo el óxido de hierro _vde manganeso se depositan en

el fondo en forma d_eprecipitado pardo oscuro y se puedenfiltrar fácilmente. Después de calentar por un cuarto de. horase filtra el líquido alcalino superior a través de un filtrogrande de 15 centímetros de diámetro. se lava repetidas ve­ces el precipitado con agua hirviendo y se filtra por decan­tación: por último se vierte también el precipitado sobre elfiltro _\' se lava con agua caliente. Con el filtrado, Líquido

(lÍt'flÍÜHIA, se procederá como se indicará más adelante.

Hierro, manganeso, titano y zirconio

El óxido de hierro, etc., que queda sobre el filtro, retienebastante cantidad de álcalis _vpor lo tanto, si se calcinara,se obtendría un peso demasiado elevado. Por lo tanto se vuel­ve a disolver el precipitado con ácido clorhídrico diluido ycaliente sobre el mismo filtro. Generalmente queda insolubleun poeo de cloruro de plata, (proeedente del erisol de plata).el que se elimina por filtración. En el liquido filtrado se agre­ga un exceso de amoniaco y algunos cc. de peróxido de hi­drógeno, para obtener completa precipitación del manga­neso. Es indispensable un exceso de amoniaco para disolverel resto de cloruro de plata el cual, como se sabe, es algo

soluble en eloruro férrico. Para obtener despuós de la cal­einación el óxido de hierro en forum pulverulenta fina, es

eonveniente agregar antes de la filtración un poco de papelde filtro. reducido a papilla previamente por agitación fuertecon agua. De este modo se obtiene. además, una filtraciónmás rapida _\'es más fácil el lavado del precipitado.

Page 46: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

_49_Ñ! ¡nm (-l ¡um-ipilu-lo von “gun caliculu hasta «¡lu- uuu

l-orcion (lvl filtrado, üt‘illlliíltiíl con ¡it-ido nítrico, no uh- más

run-cion ¡lo cloro. Si no sr q-liluiuaran complc-laum-m1- 10s

(-loruros. «lurunh- lu culvimwin'm Sr obtendría, por «loblv dus­

colnposiciou. ('lol'lll'o l'órrivo \'ol¡i|i|. I'll filtro (-on ol prvoipi‘

liulo sv inlrodlu-v húmwlo uuu, (-n (crisol (ll' plulino, sv inci­

nuru _\' sv (-ulcinn ul rojo n-l l'l'sidlln l'ormzulo por óxido ¡"(-rri­

co. oxido siililio dv inungauwso. Iiioxinlo (lv lilnno _\' Dióxido

«lv zirwmio. lilh-go sv ¡un-sn.

El filtrado último ohh-nido. w ¡u-iduln von ¡ii-ido ¡uf-tivo.

SU 1'IIlll'I'lIH'il _\' _\'.- invvsliuu «'I mln-io con oxululu ¡mionico _\'

¡'Il I'i Iiill'nlin ¡lv (61". n'i lllílglla'siu run fosfato N'Kiil-n _\' ¡Illin­

níut-o. En c-I «uso ¡la ohtvlwr pra-vipitmlos. sv sign-«¿nn c-stos,

más turclv. n los prvvipilanlos prim-¡palos d.- oxululo mili-¡vo

_\' th- l'osfnlo-umónico-nmgmïsivo. l'l'sth'Ii\'Hlll!'llïl'.

_\'i las l'0(’¡l.\'comia-non ávido tilánico _\' oxido dv zirt-onio,

(«los sv l'lH'lli‘llïl'illl con c-I oxido (lv hivrro. bajo l'ormai «le

suln-s Sóllil'ils insoluhlq-s. l'ornuulus «¡uranio la l'usion ('on ol

hidrqu sfuliq-o. _\' han sido. por lo lnnto. pri-vipilmlns mw­wnm-nw Min ¡nnuním-o Imjo lu forma (lo óxidos hidralados.

Separación del titano, hierro y manganeso, en ausencia delzirconio '

('omn un ninguna dq- 11h I‘m'sh 4"“¡(“Hdils por nosotros. Im

sido consumida lu prom-noia «lvl zirconio y si lu dvl Iítuno.

¡minos ¡Hiopliulo vl Sigllit-llh- ¡u‘m-n-dilnivmo para lu separa­

rion ¡lvl liivrro. mungaln-so y líhlno.

El i-c-siduo «iv illx' óxidos. posado. sv mom-lu n-n ri mismo

crisol (-on 2D n-m-s. aproxinlmlnIm-mv. su poso (lo sull'ailo

{witlo ¡lv pomsio. ])l'l'\'i¡lllll'll|l' so-mlo _\' fundido. _\' su ('ulm­

q-i 1o<lo will oli-¡l (-upitn ¡lvl unsmo. Sn Inpn liga-ruuwnh- _\' su

('¡llic'nïal .l.’-l.iluu-m.- priIm-ro. :¡umvntulnln ¡mula!innmonh- lu

Page 47: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

—:')o—

temperatura y manteniendo por algún tiempo al estado defusión tranquila al rojo sombra, evitando una temperaturae.\'cesi\'a, que descontpondría el bisnlt'ato de potasio.

A fin de que el anllidrido sulfúrico contenido en este últi­

mo, pueda actuar en forma disolvente sobre el óxido de hie­rro, es.neeesario que la fusión se efectúe lo mas lentamenteposible; generalmente dura de 1 a 2 lloras.

(‘uando el contenido sea claro. se retira del fuego. I’or ae­

ción del bisulfato fundido, _\' del respectivo pirosnlt'ato quese forma, se obtienen los sult'atos de hierro. inanganeso _\'tita­

no. solubles en agua.

L'na vez enfriado, se lle\'a el crisol a un vaso de precipita­

ción _\'se trata con agua fría. (‘uando el producto de la fusión

se haya disuelto, lo que generalmente tiene lugar al día si­

guiente, se lava el el'isol _\'su tapa con agua, y se filtra la so­

lución si tiene algún residuo. Si este es blanco. puede ser

sílice procedente de los recipientes _\'no hay que tenerlo encuenta. Para convencerse que sea sílice, se evapora con acido

fluorhídrieo _\'algunas gotas de acido sulfúrico. Si el residuoes coloreado , se seca y se vuelve a fundir con bisulfato de

potasio, procediendo conto antes.

Acido titáníco

Determinación colorimétrica (t)

En la solución obtenida se puede preeipitar por ebullicióncuantitativamente el ácido titanico bajo forma de ’l'i()._,,o bien

se puede determinar eolorinletrieamente. Nosotros. en vista(le las muy pequeñas cantidades de titano contenidas en las

(l) Según .-\. “"IflaJ-IR: lleriellte der Deutsellen (lesllsellat't 1.2592(IsS'Z).

Page 48: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

_ __

i-uvas analizmlas, IIvnms svgnido vl invlndo volm'iinvlrivn, ¡luv

sv basa sobrv la mayor n mvnm' intvnsidad dv la volnravión

amarillo-anal'anjanla. «¡nv ¡n'm'nva vl pvróxido dv hidrógvno

vn nna solución avidnlada dv acido titanivn. y (¡llt' su dvhv a

lil fullllilt'ióll dv Ti“?La intvnsidad dv la volm'avión vs prnpnrviunal al vontvnido

vn ¡ividn titanivo. l‘In pi-vsvnvia dv vronm. vanadio _\' inulib­

dvim. vl método no vs vxavm. pllvs vstns vnvrpos dan talnlnivn

l'vavvionvs vnlorvadas von vl agua oxigvnada.

I'In nnvslru vaso vl método vs pvi't'vvtalnvntv aplivahlv. dada.la ansvnvia dv vsos vlvinvnlos.

lil hivrru vn peqnvñas vantidadvs no inflnyv, para vantida'dvs vivvadas sv vt'vvtúa una cni'i'vvvión soln'v la vit'ra ()l)ll'lli(líl

para v! títann, La avviún vnlm'antv dv 1).] grs. dv svsqnióxido

dv snlllvitin snlt'l'n'iva al Í) Í}. (-(n'i'vslmn­dv hivl'ru vn HH) v. <.

¡Iv “¡wnas a grs. 0.00023 dv 'I‘i()._.,vs dvvil'. «¡nv pnvdv dvsprv­vial'sv vn nnvstI-I) vaso.

I’ara v\'il¡n‘ «¡nv vn la sulnvión analizada sv t'm'inv ávido

invtalitanivn. (¡nv no vs volnl'vadn por v] pvróxidn dv hidró­

gvno 11‘. vs nvvvsario ||ll(’ vontvnga ¡mr lo ¡nvnqs 5 'i dv.ávido snlt'l'n'ivo.

(‘mnn líquido (lv vnnipai'aviún. sirvv una sulnvión dv ávido

titanivn dv vnnvvntl'avión vonnvida. Sv tmna vnn vslv 0|)jvtny

Üfitltliï‘g's. dv Illlntitallatn dv IltlïilSiU. i\'-_n']‘ii“.;.(x'nl'l't-.\|Inll­

divnlv a 0.2 ur. dv ¡l'i()._.r. ¡n'vviann-ntv i'vvrislalizmlu _\'svvadu

a 107)" hasta vonstanvia dv pvsn, sv intrmlnvvn vn un crisol dv

platino, sv vvapm'a l'vpvtidas \'vvvs vun :ividn snlt'úrivn von­

vvnti'ado. sv agl'vga illvgo algunos grs. dv hisnlt'alo dv pota­

sio _\'sv valivnta por Innvlm tivnipo al rojo smnln'a. hasta ob­tvnvi' nna t'nsión clara. [Ína \'v7. frío. sv disnvlvv vl contenido

dvl vI-isnl vn agua t'i'ía. y la snlnvión sv introdnvv vn nn ha­

Bulle­(l\ “ll,l.I-'.IIR.\.\'l). .N'mm ¡u‘im'ípltn‘ 11ml mrHituIs of I'm'k "¡luli/x 'tin ut' l'nitvd Statvs (¡vulngival Survey. lTli. p. líh‘,

Page 49: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

_5g_loucito al'orado de 200 e.c., sc agrega de b' a b’ c.c de acido

sulfúrico concentrado _\'se completa con agua hasta la lineaque marea 200.

Cada e.c. de esta solución contiene 0.001 gr. de 'l‘i()._..

Para cada ensayo se ponen 10 e.c. de esta solución en un

haloncito aforado de 100 e.c., se agregan algunos e.c. de so­lueióu al 3 72 de peróxido de hidrógeno puro. se completa

hasta la línea _\'agita bien. l)e esta solución tipo, cada e.c. co­rresponde a 0.0001 gr. de 'l‘i0._..

' l’ara efectuar el dosaje eolorimetrieo, se agrega a la solu­ción obtenida anteriormente de la fusión con el bisulfato de

potasio, algunos e.e. de peróxido de hidrógeno, hasta tantono se observe mas aumento de coloración. Se lleva dicha solu­

ción a un balón aforado de 250 o 500 e.c., según la intensidad

de color y se agrega tanto acido sulfúrico como sea necesario,para obtener una solución al 5 72, se completa con agua y se

agita. La intensidad de eolor de la solución así obtenida, secompara con la del tipo prepa 'ado, sirviéudos19 para el casode uno de los tantos colorímetros adecuados al efecto. Nos­

otros hemos empleado el de l)ul)osq. Por medio de uu simplecálculo, se obtendrá directamente el porcentaje de 'l‘i()._,.enla roca estudiada.

Determinación del manganeso

(Joneluida Ia determinación anterior, se reune la soluciónanalizada. contenida en el cilindro del eolorimetro, al resto

contenido en el balón, _\'se le pasa a un vaso grande de .lena,

se neut'aliza casi todo el ácido mediante amoniaco, _\' al lí­

1¡lll(l0aun ligeramente ácido se añaden de 20 a 40 e.c. (le una

solución al 10 34 _\' filtrada de persult'ato de. amonio _\' se ea­

lienta por varias horas al baño maria. 'l‘odo el maugaueso se

separa así bajo forma de superoxhid 'ato y después de dep0‘

Page 50: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

hÍIJHÍU .\|- ¡uunwiv-rm-ugrr wlbw un Iillru. El lillrmlu mmiq-un­sulmm'uh- 1'] llivl'l'u.

J-Il mungum-m ¡u'wipiludu nu m. \iu ¡'llllüll‘gll. mm]flvmlm-ntc­

pum, sino «¡no «'I'lllÍl-Ht' sin-mln-v algo do hin-rro _\' "dc-¡mis un

pum ¡lu ávido 1i1úuim; pana-lm-pnrurlns hemos llsmlu q-l método

:ll ¡nm-mln.

So (lislu-Iw (-l poquvñn ¡»rw-¡pilmln mn {lt-¡(lu (-Iurhídriuo vn­

“(‘lltl' _\'muu-nlrmln. sulm- n-l mismo filtro. sv lillrn un un vas“

(lv pl'r-r-ipitm-h'nn (lo 1mm 21m «y. ¡lv r-upul-idml. y .w :lgrvgn en

frío Iunïal Soluriuïu «liluíqln ¡lv hi-lrntn su'nlivo puro. hasta ohh-­

Iwr uuu “¡mln-sn-nviu [H'I'lllhllv'llh‘. Sr vliminu “tu 1-0“ un

pum ¡iv fluida u-lul‘hí‘lriv'fl diluidti. sn- ugzrn-gun 1-2 L'I'. 4L- aw­

Éutn ¡«uN-“iva. sv -lílu_\'n- wm 30 u 1|)“ 124-. clo- :¡L'uu hirvin-ndn.

.sn-hiv-I'w ulguw-s minutos. Sr filtra imnmlian:unvnh- .\- w hn'u

o! ¡Il‘m'ipílnlln .In- hith'ulu {(-I'rim mn "gun u-ulinmv.

Jin r] fihl'miu sv [il'l't'illiïil v] mungnm-sn lmjn forman ¡lo hifi­

Xidn ¡mr un prnlnuumln (-ulvuhnnin-mn al Iun'm maría. (-nn

nulnníau-n _\' solución «lv ¡wrsuh'uln :lnu'mivo. Se h'llrn. sv lnvu

¡u-rfi-vl¡um-¡Ill- ol ¡nw-ipilmlo. sv invilwm _\' (-nlcinu ¡ll uil't- _\'

sv ¡num Imjn forum (lv Úxinln snlinn ¡lv mungmwsu ICNn-I ¡má

lisis. sv valvula t-nnm _\IIIH. Inuhiplivumln a-l ¡wsu “Im-nido

pnl-01’30].Lu suluriúll 41v] I‘mítluu «'ll {lt-ido clorhídrico onlivllh'. Hu

ch-ln- «lm- «un sulI'm-iunm-u ¡lv pulusío. más quv unn valoran­

ción nin-nus mami": «lc ln l'nllïl'ill'ill vI qungum-m «ontondrá

:H'III |I:|>!::l:1v ¡lic-I'm _\‘ sn-rá In-m-san'ín ¡wm-tir ¡mln la opa-ru­

(tión.

Hierro

I'In l‘I IilII'udn áciuln prim-illa]. (Ivspuós «lo sepm'mln o] man­

gnnvsu _\' «h-spuós (lo vnnvvllll‘nl' vl líquido. su prw-ipítu 'I-l hi0­

rm (-nn :unnnínr-n, _\' so nah-inn junto con o] hid "nm obtenido

Page 51: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

cn la-scpal'ación con cl mangancso mcdiantc cl método al

acctato, y sc posa como Fc._.()3.('asi con Ia misma cxactitud sc ohticnc la cantidad dcl

scsquióxido dc hicrro. dc la suma dc hicrro. mangancso _\'tí­tano, por difcrcncia.

'l‘amhión. como vcrcmos mas adclantc. pncdc dctcrminarsc

cl hicrro \'0llllnctl'icamcntc con pcrmanganato potásico. dc"­

pnós dc rcdncir la solución con ácido sulfhídrico.

Alúmina y ácido fosfórico

El filtrado alcalino-.-\-. ohtcnido dcspués dc la fusión con

hidrato sódico. _\' (¡lic conticnc ademas dc alúmina _\' ácidofosfórico. también rastros dc ácido silícico disnclto. sc acidnla

con acido clorhídrico. sc cvapo-a a scqncdad _\' sc dctcrmina

como antcs, la silicc scparada: su poso sc agrcga al dc lacantidad principal. En cl filtrado sc precipita con amoniacocn cxccso, cn calicntc y después dc adición dc cloruro amóni­co, la alúmina bajo forma dc hidrato dc aluminio y cl ácidot'osfórico al cstado dc fosfato dc aluminio. (‘omo la alúmina

ticnc cl inconvenicntc (lc ar 'astrar consigo salcs alcalinas, cs

ncccsario también aquí, rcpctir la prccipitación. El lavajcdchc ct'cctnarSc hasta la dcsaparición dc todo cloro. pncscomo cn cl caso del óxido fórrico, al ser incinerado, la ah'nni‘

na podría formar clOl‘lll'Odc aluminio. volatil.

Bicn lavado cl precipitado _\' no del todo scco. sc incineray sc calienta al soplctc por unos cinco minutos, hasta cons­tancia dc peso.

La alúmina calcinada absorhc cn la balanza rápidamenteagua, y puede obscr 'arsc durantc la pesada nn aumcnto depcso; cs convenientc por lo tanto, determinar aproximada­mente sn poso, hasta el milígramo. luch calcinarlo algunosminutos y volver a posarlo rapidamentc.

Page 52: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

Acido fosfórico

l’ara dvlorminar (-1acido fosfórico, so inll'oducv cl I't'sídllo

quo acabanms (lo pt-sal', vn un vaso (ll' 100 (2.o.(le capacidad

y su Ilil'l'\'L‘por unos 15 minulos con 10 0.o. do ácido níll'ico

(lilllítlo ¡1:2'. I‘Ïl l'osl'aïo (lo aluminio so (lislu'h'o completa­llh'llïv.

l’ara pra-cipílar vI acido fosfórico. sl' agrega sin previa

fillrat-ión, unos ‘_’()(no. (lo una solucion (lv lIlUlilHIillO (lo amn­

nio (L1), _\' su calienta ('l líquido suavvnn-nlv (hu-anto media

hora a baño maría. lÏna voz «lt-posiïado ol procipilado, sc

filtra solm- un filtro (lohlv _\'sv lava ol pn-cipilado n-polidas

vom-s (-on solllcion (“lllídil k2), (lo molílnlato alnónico. lluogo

St' (lisuoln- ol prw'ipiïíldo 1-011amoniaco. solm- n-l mismo fillro.

_\ sq- I'Q'COjl'(-l filll'illlfl vn 0| mismo vaso «¡lu- ha sorvido para

¡»l-wipilal'lo. para «¡m-m-Iamoníaoo (lism-lva las partículas del

¡n-m-ipilallo aun atllwn-nlvs al vidrio. Luvgo su filh'a todo

soln'v ('l mismo filtro. rwogimulo ol líquido vn otro vaso do

¡n-m-ipilelcit')n: so agn-ga {lt-¡(lo í'l()l'llí(h'i('0 vom-vn! "ado hasta

qm- (-I procipilado amarillo «¡m- so va formando sv disuelvasolo ('oll dificultad. No vm-Ivu a alcalinizar fuvrlonu-nto con

amoniaco _\' una voy. frío so pl'vcípita ol ácido fosfórico (-on

un poro (h- mixtura magnosiana (SH. al estado (lo fosfalo

anu'mico magnósico.

Duspuós ¡lo unas horas (lo roposo sv rwogo l'l pl'wipilatltí

solm- un filtro. sv lava con amoniaco al 2M; ‘áí. hasta (¡lun

l ’arn's igualvs (lv solucion «lo molilnlaro mnonivo al 15 0., _\-deNQ“. d. «l. I. 2.

"2 NIIp. (¡(1la sol. vom'ontrada aulm'ior. ('on 20 p .\'();;H. d. |.'¿ _\'1”” p. «loagua.

1-! Sol. :m gr. .\|,I.';l'|._.Mis“ Tll gr. .\'H¡('l. vn 650 r, v. “.30. masNll¿;. al 10"“. hasta |00|! ¡'. 1'.

Page 53: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

__.')6__

4! filtrado acidulado con acido nítrico no dé mas la reacción del

cloro. Se seca a 90 grados y se caleina primeramente con lla­

ma pequeña y por último al rojo. Si el residuo de la ca'lcina­

cion Mggl)._,()-. no es bien blanco, Se lo lnnnedece con unas

gotas de ácido nítrico concentrado, se elimina este con cui­dado, y se ealcina hasta constancia de peso. lil peso del piro­fosfato obtenido, nos dai, multiplicado por 0.6376, la cantidadde anhídrido fosfórico. Substrayendo esta cantidad de la

suma. encontrada anteriormente de .-U._,03mas AIPU.1 se

obtiene el peso de la :\l._,(')3pura.

Calcio

Los fi'ltrados reunidos del óxido férrico, allimina, etc., quecontienen solamente calcio _\' magnesio, se acidulan lige'a­

mente con ácido acético _\'se evaporan reduciéndolos a peque­

ño volumen, _\' a la ebullición se precipita con 15 a 20 c.c. de-una solución concenl 'ada e hirviendo. de oxalato de amonio.

Se observa si todo el calcio ha sido precipitado. agregando

una gota (le oxalalo amónico al liquido superior. Si así hasucedido. se deja enfriar y se filtra, despues de doce horasde reposo. Se decanta el líquido claro y se la\'a varias vecesel precipitado con agua caliente en el mismo vaso, _\' recién

entonces se le recoge sobre el filtro. Se redisnelve el precipi­tado en ácido clorhídrico caliente, porque si se pesa 'a des­pués de la primera precipitación, se obtendría una cantidad(‘X('('Si\'íl,por tener el.0xalat0 de calcio, la propiedad de ence­

rrar sales extrañas. Solamente despues de la segunda preci­pitación Se obtiene libre dc alealis. La solución clorhídrica

del oxalato cálcico; se recoge en el mismo vaso que sirvió

para la primera precipitación. El filtrado ácido se, lle 'a a laebullición. se agregan otros 5 a 10 e.c. de solución (le oxalato

amónieo _\' se precipita el calcio por adición de amoniaco ca­

Page 54: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

iicnïc. i’ara c\'ilar ¡luc cl rccipicnlc >ca atacado por cl amoniaco

calicntc durantc cl ticmpo quc 81'dcja rcposar cl líquido. sc aci­

dula cl líquido ligcramcntc con ácido acético. l)CS])llÓsdc 4 a

li lloras, sc pucdc filtrar cl oxalalo calcico. _\'dcspucs dc la­

varsc l)lcl| con agua calicntc. aún húmcdo. sc incincra cn cap­

sula dc plalino _\' sc calcina al soplclc hasta constancia dc

puso, 5'4- olHicnc asi cl oxido dc calcio y sc, pcsa como tal.

llla_\' ¡plc agrcgar a ('ill‘. cl ('a() ()l)l('lll(l() «ch lllll'iHll) (lclhim-To

Magnesio

l‘In lux- lillrados dc las prccípilacioncs dcl calcio. sc sopal'u

cl magncsio mcdiantc cl fosfan dc sodio. al cstado dc l'osl'alo

amonico magncsicu. .‘lgNlhl’Ul. 4ll._,(). _\' sc posa al t'Stildu

(lc pirol'osl'alo dc luzlgllcs'lo .\l¿_r._.l’._,ll;.

Ann-s dc la prccipilacion cs convcnicntc conccnlrar mc­(lianlc c\'a¡mraci¡'m. los lilírados pn-viamcnlc acidulados conun poco dc acido clorhídrico. I

.\| líquido acido cnl'riado sc agrcga priIm-ramcnlc l'osl'alosódico _\' ¡ucgo, rc\'ol\'icndo cncrgicamcnlc con una varilla

dc vidrio, un c.\'ccso dc amoniaco, (l Il llt‘l volumcnl. L'na

\'c7, dcposilado cl prccipitado, sc compruclm por adición (lcalgunas gotas dc l'osl'alo sódico. si toda la magncsia lla Sido

prccipilada. dc lo contrario sc agrcga mas l'osl'alo sódico _\'sc

dcja dcposilar algunas lloras. Sc fillra _\' la\'a cl prccipitado

unas cuantas \'cccs con amoniaco diluido (2 1/5 ‘¿il, _\' soln‘ccl mismo fillro sc \'ucl\'c a disochr cn acido clorhídrico.

Hu Ia\'a cl filtro. sc agrcga a la solucion un p0co dc cloruro

amonico _\'algunas gotas (lc fosfato sódico _\' sc rcprccipita cl

Elmgllosio agrcgando I il dcl volumcn dc amoniaco al 10 "í.

llum-puésdc cuaïro horas pucdc filtrarSc: prímcro sc filtra cl

líquido claro. _\'luch cl precipitado. lavado ya algunas veccs

Page 55: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

con amoniaco diluido ¡li " 1: ' . _\'i- ('Ulll‘ill_\'(‘hu'umlo mn

¡Igllíl unmniuvul huslu l‘iilllilliH'iÚH vmnpit-lu (h' vloruros. So

M'l'il cl l)l'l'(’i])iiil(l0 _\'Sl'lml'íl lo ¡mjor posihlo (il'l Íiill'U (-n una

l-upsulilii (lr lHIl'H'lilllil. sv ilH‘illl‘l'il ¡i ¡mrlv vn una espiral (h.­

lliiliillh, I'l'(‘,1l{_{i('llli()his cvnizns ¡lvl mismo on un crisoliln (lo

ptll‘Cl'iilllil lurmln.

_\'o l'('lllll' con ('Siils ul pru-ipihuh) principal. sv l'Iilllillil con

(’lliliiHiU (-l unmníeu-o. lili-go sv (’¡lii1‘llïil más flloi'tv _\' por últi­

mo uhsoplcll'. hasta ohh-“vr un l'l’<ilill()hicn hhmco. Si (¡Irwin

gris. sv ln Inum-nlw-n von un poco (h- ;ivialo nítrico concvnh'n­

«In. sv t-limillu ('SH' con pri-vulu'iúii. y so ('iliCillíl (h- num'n.

JC] l't‘SidllU. Álggl’fih. sv ¡H'SZL_\' nlultiplivaulo por 0.21602.

nos (hi hi ('¡llllillálll (lv óxido (lo ningun-sin.

Determinación de los álcalis

Disgregación con cloruro amónico y carbonato cálcico, según

Lawrence Smith

“l' los (lit'vn-nlos ¡nf-todos uinplvmlos para cl (losujv (lv los

úlculis. humos l‘Il'gitlfl 1-](lv Lawrvliu- Smith (H. (-I (-luil ¡uh­

nuis 1h- svl' sonr-illo _\' rápido. tit'lli’ hi \'('ntilj;l (lv quo lmh) UI

maigm-sio se st-pm'u ul vshuln insoluhlo. conjum¡unontv wm

his ¡lvniás ¡nm-s _\' l'l ávido silícico. (¡lH'llíIlHin sohimcnh- los

úlmilis. snluhh-s vn "gun.

('misish- ¡»n ('alvntan' primvi'u mari-himno .\' luego n ¡illa

Ii'lllpt'l'üllll’íl. hi mm pulrm-izmhi _\'nu-zchuhi con llll gram ox­

c-vso (lo vnrlmnnlu yáh-iro. ¡l(]i(‘i()l1¡l(l0 dv un poco (lo (-Ioruru

mnónioo.

(l) .\m. .Iourn. of SI-iqu-v. '_’«lserios, rol. I.. p. 269; (IST!) _\' Animlonnlcr ('homiv ¡un! l'hnrmm-io IS!) p. "'.’ (1‘71).

Page 56: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

llc aqui uu cjcuiplo «lc como sc prmlucc la I'caccit'vu:

-_’¡(Aixam li (,'al'()¿; 2 .\'l[4(.‘l:.:li casan; «u:o._,_i—.-\l._,o_.l

+ 2 lil‘l -Ï—2 Nllu Hill . ¡ltlclnas sc l'm‘luacloruro (lo cal­

vln _\' ÓXÍLlu (lc calcio.

llc la cxll'accu'nu acuosa (lcl produclo (lcl alaquc, (lcspuós

(lc climiuado cl calcio iucdiautc carbonato auióuico. pasado

a! csla'do mlulnlc (llu'autc la rcaccióu. _\' volatilizacióu (lc las

Mill-s auiouim-alcs. sc ohlicucu cXclusivauu-utc los álcalis, al('Slílllll (lc clol'lll‘os.

l-Il clol'lll'o aluóuico. como también cl carlmualo calcico ('lll­

¡:ln‘arlus‘cu la tlisgrcgaciou. licucu quc scl'. como cs ualul'al.

(lc la Iua_\'o|' ¡run-7.a posiblc.

l’al'a cl ¡losajc 51'loma uu-(lio gr. (lc roca finalluculc puch­

J'izmla _\'sc un-zcla Ínlllualuclllc cu uiorlcro (lc agala con igual

(‘illlllllilll (lc cloruro aiuouico: lllcgo sc agi'cga trcs gr. _\' luc­

«lio (lc cal'lioualo (lc calcio ¡uu'isiluo cu ¡wnlucñas poi'cioucs.

Iriluralulo ¡wl'l'cclaluclllc cada \'c7.. hasta ()l)ll‘ll('l' una uch­

cla ¡wrl'cclamcutc liquogóIu-a. (¡uc sc iulrmlucc cu uu crisol

allo (lc plaIiIIo. Sc limpia cl morlcl'o cou Oll'O uu-(lio gr. ¡lc

('¡Il'llnllíllh calcico. «¡uc sc añadc «lcspuós al coulcuido (lclcrisol. i

l'Il crisol lapado sc calicula por uu cuai'lo (lc hora muy sua­

\'cuiculc con una ¡wqucña llama Sllllïlllil a lulcua (lislaucia.

l'ua \'cz (ll‘SillHll'PCldOcl olor a aulouíaco. Sc calicula con uu

luccllcro (l()l)l(‘(lc liuuscu o mejor con un hucn lnccllel'o 'l‘c­

clu. «¡uc sc «lcja actuar por 40 a .30 minutos.

l)cspu(-< (lo frío sc oblicuc por lo gcuc'al uua masa sculi­

l'luulilla _\'coulraída ílll("(?()ll la mayor facilidad salc (lcl cri­

sol. Sc iulrmlucc cu uua cápsula (lc platino _\'sc lc agregan (lc

lio a SOc.c. (lc agua. calculando a haño maría hasta quo lodo

sca I'(‘(lll('l(l() a uu polvo fino. Después (lc algunas horas Sl‘

fillI-a. priincro por (Icc,autaci(m y por último su lava con alum­

«lamc agua hirvicudo hasta quo 'a no pascu cloruros. Si ol

Page 57: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

ilÏilÍllll' hu \‘i(l() pvl'l'n-vln. 1'] ¡"vsixluu illll‘ (¡lll-du mlm- 1-1 “lll'n

(lclw (Iisuin-rsv l'll ácido clurhídrim diluido sin (ll'jill‘ puni­

rulzzs nsvurus: th- lu mnlrurin vs “vn-murio n-lwtir lu mln-m­('ÍÓJI.

JCI íillranlu, m-Irun] :ulomús ¡lv los vlnl'ums nlvulinm I'm-­

Inaulus. 1'1Illlil'lll' ¡n-qul-ñus vunlidmlcs «lv vlm'ln'n válvivn «­

Izidrum «¡ill-im. sv n'nliu-nlu u ¡u u-hullivifm cn un \':l.\'u ¡lv

-¡<-lu1,sv lu- iljll'l'gil illlllmíill'n y Iunln ('HHNHHIIU:nnúnit-u (mqu

son m-wsnrio. husln ¡[114-pl'l-vipiïv «nl'lmnulu dc (-ulviu. Sn- til­

ll'n _\’sv \'ll('l\'l' :1 disnh'c-I' t‘l lnw-Ïpihuln lzn'mln. I‘ll i'm-¡(ln u-Inl'­

hílll'il'l) diluido y utrn vw. sv n-l'l-cïúu ln pl'w-ipilut-ión mn ¡mm­

llíiH'O .\' «'all'lmnmu :llm'ulit-n_ von v] uhjvïu «lv swpul'nl' lux IN'­

r¡u¡-ñ:|.\' ('¡llllitlíltil's «lv ¡ïlt'zllis vnwrrmlm ¡mr nl vul'iwnuïn

(-úlvivn vn lu ¡n'inn-l'u ¡m-ripilm'íón.

lms Iilll'aulns ¡'c-lmidus sv (-unm-nïl'un, lll-vúnnlnlns :1 ¡w­

Iíuvñn vnlumn-n. y un un ¡nu-«¡ul-ñn \':I.\'ÍIU w ¡lllil'ihllil ¡lv un

IHH’O(lo :llll()llí¡l1'0 y algunas guias (lv uxululn :IlllÚllil'n ('¡l­

Iionlv. ¡mm vlimíunr ¡mln I'nslrn (lv (‘ill('¡(l,Si lu I'm-:1 ('Ulltit‘lll' uzul'l'v. w vln-nnll'nríu mmm .xull'niu u-un­

nl ('ltll'UplilïillálÏU (lvjuntamente mn los «lururm :Ilvnlinm y

I’Ulnx‘h)Marín ¡“HHH-iliva [mr <ull'um «'nlim. l’nru n-limímn'

Iu< <ull'ulm. >1-ngI'I-gsl nnïvs (lv lu pn-vipituvh'ul «lvl «uh-in. :1 lu

sullu-ión (-lnl'hítli'it‘n l‘illit'llll'. ¡algunux- gutm (lv ulnrurn «ln Inul'íu:

sv (lí'jíl n-pnx'ur :Ilgún lit-mpu mnlunil-mlu villii'llïv. w ¡nlz-nlinizn

0| líquido mn :nnnním-o _\-(-nn un lnwn d.- ('ul'lmllnln (lv :mmniu

su ¡wm-¡pita 1-] 1'Xl'1’51)(lv bario. y rol-ión (lvspuf-x' w :lñmlv n-I

nxnlalln (lv amonio.

I'll líquido (-lzll'n (-ontionl- nhnru. :ulomús (lv las snqu ullmllin.vnlvs. l-leusivunwntv Ins u-lnrums :|I(-;Ililms.

“UspllÚS dv algunas horas so filtran. sv ]¡l\‘.'l hinn v] prat-¡pi­

falda. y q- M'upm-n ol liltrmln vn unn «'ápx'ulu grumln- «lu plnlinn:

¡IS Sillí'N'(Iv :nnnnin vulvnlundn pl'inwl'n snhl'u- NL.sv (-liminun

«lv amianto _\'Int-gn n] rnjn smnln'n.

Page 58: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

_61_I'll rmíníuu sv l'XII‘HL‘uuu algun y su IilIru lu solurión v-u uuu

Ibn-«¡uvñu“ipsum d.- plutiuu lamulu.

l’uru Irunxfm'mm' 1m vurlmnulos ¡Ilcillinns qlu- pudieran

llallwrsl- l'urnuulo. vn «lol-unn. ¡msm “gn-gar algunas gotas (lo.

{ll-ido l'IUI'IIi(l|'i1'II diluido: ¡lu-go sv ¡-\'up()l'2l u sl-qlu-(lnd. sv l'u­

livmu nl rojo débil _\' ¡n-su. Sr uhlivm- así. q-l lOlill (lo los

I'ÍUl'lll'IN illt'nlillfls. I’Hl'u (ll'Íl'l'lllillill' svpnI'mlmnvnlv los (los clo­

znvnim. w transforma vl pulusiu cn vlul‘OplillÍlliHOpulúsim y o!

xmlin w “Miu-nn. (lv unn munurn vxsn-ln. por «lil'orvln-iu.

Potasio

I’uru lu Irunsl'ornuu'ióu vn sulvs dnhlus dc platino .w "mu-gn

:2 ln salut-¡(In acuosa dc 1m q-lul'lll‘m. cu pvqlln'ñu u-ápsnln (l.­

lutl‘vn'lllïlh llllu vunridmi IL- ('l'll'llI'U ¡Ililllllivm “lgl’ll'l.;).

¿Ilgn mayor 1 dn- ¡u Iu-t-q-szll'iupara Irunsíurnuu' u-l ¡“ml dv

los ('lnl‘lll'lh. ('¡llt'llliltlth vu «Iul'lll'o (lv sodio. que livlll- cl IH'MI

llmlm-ulnr Illa-nor. Lu ¡mw-lu .w n-\'¡l]ml'n u quumlml vn Imñu

mnríu. I'll I‘vsiduo frío sv 1mm mn 30 ¡-.(-.dl- ult-ulml absoluto

u 1'01] nlvuhul ¡m-lílim _\' I'('\'Ul\'ivll(l() (lo wz q-n uumulo. sc- «lvju

vn mm;th por una llora.l‘un n'xlq-ll'illíllllil'llïfl sv llisllvh'l' c-l cxku (lv ('Iol'lll'nplutí­

ním y vl 1'|4)I'I)]Il:lïill:l¡n d.- Mnlin. (¡llmlumln insuluhln- ul l'lul'u­

¡urïinulu ¡lv putada. lmjn l'urmu «lq-un pnlvu cristalino dv vulnr

nnml'íllu nm, Su- lv I'm-njv wlu'n- un ÍÏIII‘U .\' .w lo Iu'rn u'UII ¡I!­

mhu] Lusm «¡11vmtv pílSn' im-ulnm. IC] filtro mn n-l ¡»I'vvipitmln

l SMI ¡¡_ n'l ¡um-v¡lo i‘m u'lornrrm ¡LNB-í" gn. «N Il('('l'\.'ll'in. va]­<-=.¡'¡:u¡xln«Nim n'umn l'urmzulux‘ ïnl:lllll"llh' ¡mr ('lXa. st-gún ln. Drum-ión.L’(‘].\'u Hjl’H'L; yleI’XÏI‘L. '_’HH. ¡nn-u ¡lux nmlnïrulus l'an llÏ:una mulc'n'ulu ¡ln-“¿I’H'L 4010.7).ox ¡ll"'Íl‘ ¡mm 0.054031; l-lnrurus. HT:

, 41m}, 1|_u,‘..|u.|¡I‘.I_Ï¡:1Í)_H.'¡»Ill: .\ ; \ “_ “.131”. gn: Im]. lll “un”.¡

«nn-u |ln- 3 . l'. «lv- ¡mn .wluvifnu nln-n-lnrurn ¡nluïínirn :¡l -l "a.

Page 59: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

_(52__

se seea a 90 grados y luego eon agua hirviendo, se disuelve

totalmente el eloroplatinato de potasio y se reeoje la solucionen el erisol. Se evapora a sequedad _\'seea a 135 grados hasta

eonstaneia de peso.

Multiplioado el peso de eloroplatinato potásico. K._.Pt('l,¡.por 0.3056, se obtiene el cloruro de potasio correspondiente _\'

por 0.1940, el óxido de potasio.

Sodio

El sodio se ealeula directamente por difereneia ti). sin le­mor de ineurrir en error. pues pr0eediendo de la mam-ra in­

dieada están exeluídas todas impurezas de ealeio. ete.

Agua. combinada y anhídrido carbónico

De los diferentes métodos empleados para el dosaje de estos

dos eompnestos, hemos elegido el metodo de Jannaseh (2).

que es el que más se presta para los easos en que dit-has

sustaneias sólo se eneuentran en pequeñísimas eantidades. _\'

también euand’ hay existeneia en las roeas de sustaneias oxi­dables.

('onsiste en ealentar la sustancia en un tuho de vidrio po­

tásieo. en una eorriente de aire seeo .\' ahsoreión del agua _\'del

anhídrido earliónieo en los aparatos de absoreión eoneetados al

aparato: figura 3.El tuho potásico l), tiene 24 em. de largo y un aneho de 1 em..

teniendo a 10 em. de su horde una hola de paredes gruesas re­

sistente al ealor. En la parte posterior entre tílplflltNde algodón

(l) Si para los (HIS-IOgr. de eloruros se encontraron p. ej, 0,0692 La;¡le eloro platinato potásico. estos rorresponden a 0.0|Zl37 gr. de K4):(¡.llL’ll gr. de KH: sustrayendo estos últimos de 0.0540 gr. de elorurostotales, quedan 0.0329 gr. .\'a(,‘|:0_0|746 gr. .\'a:o_ '

("2) DR. ¡’.\l'l. J.\.\'.\'.\.\'('H. (¡m'lrit'hIsmmlysr, ¡904. p. 20.

Page 60: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

4._.

. .::

. _::y.—

Page 61: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

u" y Á‘ I . .i.- 1.1.¡ïu.\¡.í.. _\ .>|1‘¡_\i-iuHL: ,h-‘¡W ..'¡ Ill' ¡ILE'LW I_.....

'ï" ¡tiumm ¡í «¡.Im'iu z: EI'I'III'I' u-l :IAIII'I'I'. "mr... - v. 1.4: ¡mn-­

"un: 15-: ini“ v'xïú --<In ¡mula «'¡IH HH Illln'n .‘n|ml'.'¡'w ww:­

¡ÏUI' «Íl' ilil'l'. I'lll'lllíllill INII' In'n'Ílrit'lllnN lli‘llílllU‘ <‘IIlI hith'uïn ¡Ín'

Ilulihim 1'!'II'III'H ¡lv I':Il4'i1)_ t'nl NIHIJIIL'I .\‘ {lr-id“ \||“.l.ll'il’l>. |'1-.\'.

[IM'IÍYHIIII nlw. |.:¡ «¡11'21punlu :le lulm In, «un unidn ¡I Im- ¿lpuw

l'.‘IÍU\ ¡iv ¿Illxnl'I-¡Úll “"11”le run ulnl'ul'u (ll‘ «uh-in HH _\' ¡'¡II No»

:Ïmi: x «4.- In- xiunv nH'n mln. :lw wuln'i\l:l«i v . n-un

{urin'u {u «¡L-in ¡mm u-xitnr mu .-u11H';l n-III'I'in-nïw nl" :Iil'v'

Ezúznn-nin.

l.:: «MH-mw ‘in- :«ír- v un .wpim­

:miníu 'nZ íÏTÉ ‘:;¡--I w {zu-inn. ¡mr :nw lia JI­

‘¡II ".II-l" .1 _'-- _\!;'--x Hu ji n- i-:';1Ï ‘imznjv- www-.1 --Ï THIm in.

“¡IN­';;.' llÏuIl'l'i.“ "r1: ¡h .‘;.v"'.."l'w Junin-'11 _\' ¿ur'ln “¡lu ]>.;\.L‘ .n

Í 1“; xv. 21;“ xt' .'r.;A.u-ï..¡; _..\ ¡llil||\ 1‘..­

':¡mu1' :vI. ¡ unn N. j v- Nuil- n'u Hum xi n- '.l'.ll.'¡l'¡l -i«-¡ «luxujv.

_\v ¿nin --nI'nur vn "Ill'l'iv'llln- tll- unn: w xul-nn 1m :¡[mmlm «in­

;nlumrwiun. wl'rnmio ¡unn-niiuiu:uvnw u-i ¡Him (lr u-unllnhliún mn

u-l lulm ¡ln- NI'LEIlI'ilL'Ill.um n'I ¡in «lv ¡nunh-nurln sm-n. Si Im

upurnlm ¡Inn :lllllln'lllutlu ¡lv lux... w rvlnilw v-i .nmyo huxlu (¡un­

'.-: vnnxïnlh'in. n Fui-11Il.|\ï.'l .¡uw «I num-nin ¡lu-¡{v in\.n-1;1|I.v;

v1; mi» mms “uuu-11mm uuwzvz- 1':' www '¡n :‘mr must.- 21'“

Ïdpn Í. "II ‘_’É',

Ñ- «i-‘r'm u-Cmi“[En I¡';I- ¡»Vu '.I'!1‘_'.'; ;; Ag'II"Z.1l' ":1

.'IT. 14 w .Hnl'ïa'u: Im "I' Ilrlp M :.:1"v' ¡4\.|" ¡.‘l "4I!'ï':'-'.—

1.. .ÍI- ;'l"" \ m- wmlin-II/¿I .: n-.¡'nn'.,:' ví ïvz'hv ¡Him-wn v1! ¡:1

pum” mín ¡"win _\ 'HHHïr'IIÍv'HIln n-unx‘nlaïu-Inv-IHu- ¡lu-Im}. ¡Ir ln

«mln: «lv Úxitlux v Mmm“ IIHJI ¡mln-13;: Ilznnn.

l’nl' I‘llïilnu x‘n-«'nÏin-mu lu «Num-in. lla-n'nululn Ililsln ¡'l rojo

IÏUJI I"I‘¡"'I rs lrï'¡*\':II\w|;'r .:«I¡-"'v i‘!‘ "Zn-I .I.- |vl,1v'u'líll‘.'¡.

Page 62: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

_o4_con un Incchcro 'l'cclu. l’or último con una llauia sc i'ccorrc

cl luho para leaccr pasar cl agua condcnsada cn cl lnho dc

cloruro dc calcio _\'sc dch cut'ríar sicuun'c con la col‘ricnlc

dc airc. l'll alnncnto dc pcso dc los aparatos nos da dirccla­incntc las cantidadcs dc agua _\' dc anhidrido carlainico rcs—¡wctivann-ntc.

l’ara sustancias dil'ícilcs dc dcscouipoin-r sc ¡num-lan cu la

hola con oxido dc plomo scco _\' liln‘c dc anhídrido cal‘lninico

_\' sc ln'occdc como sc ha indicado.

Oxido ferroso

Método Cooke y Pebal-Db‘lter

t'onsistc cn dctcrluiuar por titulación con pcrtuanganatopotasico la cantidad dc oxido l'crroso coutcnida cu la roca.

prcvia disgrcgacion con acido sulfúrico y acido l'luorhídricol'ucra dcl contacto dcl airc.

lin una cápsula dc platino sc introducc aproxiiuadaincutcun gr. dc la roca pulvm‘izmla. _\'con una t-spatula dc platino

sc Inczcla con 3 <-,c. dc acido sulfúrico diluido tlz-h _\' sc

agrcgan dc 20 a 30 c.c. dc acido t'luorhídrico (¡llíllllt'íltlll’lllt‘

puro. tcxcnlo dc sustancias capaccs dc rcducir cl pvrtnangza­

nato potasicou .N'cponc soln'c haño maría _\'sc tapa con una

campana por la cual sc hacc pasar una corricntc dc anhídridocarla’ruico. y sc calicnta CEO-40minutos. rc\'ol\'icndo dc cuando

cu cuando para cvitar ¡luv cl contcnido sc adhicra a las

parcdcs dc la cápsula. I'na voz t'río sc pasa cl (-ontcnido cn

ot "a cápsula mas g'audc dc platino contcnicndo agua hcrvi­da. l'ucrtcmoutc acidulada con acido sulfúrico y sc titula.

agitando. con pcrunnlgzanato potásico. hasta colorach'nn rosa

Iit't'sl\'l(‘tllt‘ por algunos chlllnlOs. Si sv signo agrcgando

Page 63: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

—ti5——

'¡n-I‘Imlngnlmlu hasta «¡un- la valoración rusa Im ¡ln-saparezcamín. w “¡nin-nen resultados vxcvsivanwlno n-lc-vmlus.

lil óxido {arrow olnvnidn. ¡multiplicado por 1.1111! nos du

q-l n'nxinlufórrion correspondía-nto. que se resta (lo ln cantidadohh-Hill" anteriormente. l." (Iil'm'vnvia. dal (-l hierro n] estu­

IlH I“02( ):¡.

Azufre

.N'c-¡“sun-gn. cu CFÍNII dc platino. uuos ¡los grs. «le roca

¡rllch-rízaulu ¡"un 5-6 \'«-n---\ ¡lr ‘u pcs“ ¡lv I-urlmlmlu N'nliu-u

pllrísilnn y l-_-gr. ¡lv nitrato ¡"midi-n. ponia-mln n-l w-riwl >0hrq­

unn ¡Ilulwlm ¡wr‘ïnrndu ¡lv ¡nuiunln para q-vilur qun- los gansos

snh'urmlus «lv 1.-.combusïión «lvl gus llegut-n hasta «lc-¡nro del

crisol. l’n'xlbllll'i (lv lu disgrn-gucióu sc dvja c-nfriur. w a-xtrau­

«un ¡IL'IHL¡"t-«luciendo vvonlthm-utv el mungulnnu formado

¡mr Inn-¡lio «lo algunas gotas dc- alcohol, se filll'n _\' sv luvu (-l

l't-sitllln (l J, pl'iuwro con unn solm-ión dc- hitlrallo (h- smliu dilui­

ulu ¡mI-u¡wilur una run-«ión runtruriu _\'hwgu run uuu” vnlit-ntv.

I'll tiltl'uuln w ¡II'Í1llll2l a-un :‘witln ulnl'híqll'it-u _\' so- ¡»rw-¡pila run

un ¡n'quvñn vxa-vw dn- n-lorurn «1.-bario. l'rw-Ípilu c-I sulfato «¡v

haria. lillrv nin-xílín-v; ¡wz-u ¡mr-¡l In:|_\'nr wguriclml. ¡ln-qunïs d.- in­

c-in--r;ulu v] pr-wipitmín u-n "MMM" ¡lv platinu. w vmporu mn

alumnas ¡:nïus ¡lr ácido flurnrhídrivn y ávido sulfúr'u-n _\' s.­

Hill-inn ¡msm t-ollslam-in ¡lv [II'SlL Muhípli-nndn o-l ¡msn <ch

sulï'utu ¡lr lmrín por 0.13711sn-nlnirno la mutidad «lv azufre

¡«m-rm;mwlii-ntn'.

(11 I':\l1' n-s'hluu w ¡nmle ulili'ml' ¡num investigar ol vírvmliu.

Page 64: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

_ (¡(3_

Cloro

Un gr. de roca pulverizmla, se funde en crisol de platino,con 4 o 5 veces su cantidad de carbonato de sodio libre decloro.

Una vez disgregado y frío se extrae con agua, el filtradose acidula débilmente con acido nítrico y se deja hasta el díasiguiente. Si la solución lla quedado límpida, se precipita el

(:loro en (-alienle por nledio del nitrato de plata y se deter­mina como eloruro de plata. según el procedimiento ordi­nario.

El peso encontrado de cloruro de plata. multiplieado por0.2473. llos da la cantidad de (-loro.

Si la solucion aeidulada (con acido nitrieo. hubiera dejado

despositar algo de sílice. se agrega un poeo de amoníaeo. sehierve. filtra _\'en el tiltrado acidulado con acido nítrico. se

precipita el eloro al estado (le (cloruro argentino.

Baño

Ninguna de, las rocas analizadas por nosotros conteníacompuestos de bario: sin embargo, indiearemos aqui el mé­todo de llerzelius. «¡ue se empleo para investigarlo _vque sirve.

al mismo tiempo para su dosaje.Se disgregan ‘_’grs. de la roca pulverizada eon {leido sul­

fúrieo _vácido l’luorliídrico. lil residuo. seeado en estut'a de

aire. se calienta por algún tiempo eon {leido sult'úrieo diluido

al Í) ïí, _\'se filtra. lavando repetidann-nte el residuo.

Se ealeina este en erisol de platino _vse disgrega eon un

poeo de earhonato sodieo. El produeto de la fusion se t'ataeon agua; el residuo se disuelve en acido elorhídrieo _vpre­

eipila en ealiente eon ¡it-ido sulfúrieo diluido. l’ara evitar

Page 65: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

¡luv v1 lbl‘l'í'llvllntiu ¡nn-nin comun-r «uh-in sv lc lrqu run ¡it'inlu

sull'l‘ll'icn vonm-nlrudn _\' m‘ diluyv mu-vmuvulv mm “gun. l’c

mln ¡num-ru sv m-¡mrn q-l sulluln «¡1'huriu puro, -¡m- .w n-vujc

mln-v un lilll'u _\' mlviun. I'll Nllllilln «1.- «uh-in ¡lun-¡lu n-n mln»

ción. Lu (’illllillilll vnvnnll'uclu «h- sull'uln (lv bario, ¡multipli­

cmlu por 0.037], nos (lu (’I mmm-nido vn óxido (ll: lHll'ÍO.

Estroncio

'l‘umpm-u llvums llilllullu vsïn' «um-¡m rn las nwus u-sludiu­das.

El ¡nf-¡mln vIledeu ¡un'n ¡mv-slignrln. hu 5:11”vl siguín-n­

Iv; HHH“ ¡ax \:¡Íhinltl_ v‘l x'sll'nln‘ín ¡“IMM Illli<lu ¡l lil fill. i'llillllln

sv ¡u'w-ipilu von «¡xululu ¿Ilm'n'livu n-n sulllvinmw nu muy uli­

luiulsn‘. y ¡len-nln-M'lun'ul'w II'nnxl'urlnnmln ¡le «'nxidns n-n nill‘u­

los _\'H'nïannívnm sum-Sinn wm n'-lul'-:llvu|ml. lil óxidn «lv ('Jllt‘iu

¡luv ¡lnnlin-m- n-I n-sll'unviu. vulvinmlu _\' ¡"NIth m- inlrmIm-l:

('ll un Imlom-ilo (lo I'Il'lonnn-yn-r ¡lv 210(ar. (lv capacidan _\' sn­

(lism-ln' on un ¡uu-n ¡Iv {It-¡(In Ilill'il'U. sv l'\':l|ml':l _\' sm-u vl

Imlmn-íïn mn n'l u'nnlvniqln. ¡ml' unn .‘I «los lllbl‘ilx’:l ¡SII-Iii!)

vn uuu (-m'riq-nh- ¡lv :¡iro sum. lil n-sidun sv Iran mu algu­

llm mv. «lv ¡lll-uhnl minulu‘m. w nui!” :¡lgunm \'«'<'I'\ _\' w .‘l"l'I""_ ¡.4

1:: 1I1i\1||.':w:m'.'¡.l;eni¡luÍ-Iu-r';'¡w-'31'u. l)-‘\llll"'.\'II"¡li!1lll:l\ ¡IIII'Jh x.­

íilïl‘u w l:n\;¡ wm ¡nm mv! |‘ÏG‘I'I'il-IliPllllll'li .l. ÑI' ('¿lil'iïlil

t‘ll1'i'lilslllíl (lv ¡vinïilw vi niïmïu nin-l'NH'1IlI"Ïn «¡llv ¡glh'llál «¡Im­

4-l ¡iIn-u .\' sr Ibn-SHmmm «ïxiulu l’uru e-1!<:1_\‘:|rsu ¡mn-Zu. s‘

ill\'0'\'li;.!:l ¡wlu'l'll'usl'opit'ilIlII'llI".

Zirconio

l’nl'u invvsiignw ln ¡nn-solwiu ¡lvl ¡in-¡mio un las I'm-ns. IN'­

mm- milizmlu 1-1rusidun ¡Ïu' ln vxh'm-uiu'm :wuusu ohh-Hill“ n-n

la opa-rm-iún «lv nlnsujo 410] :Izuí'rv.

Page 66: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

_U¿_

Dicho residuo .sc dcja por largo licnipo un conlaclo con

acido sulfúrico calionlv y diluido al Í) j“. lin ul lillrado (¡uu

conlicnc all'nnina. llivrro y la mayor parte dol zirconioy se

agrega agua llasla qm- ol avido sulfúrico ¡miga una conwn­

lravión no mayor (ll' l _\' agua oxigt'nada. mas algunasgolas (ll' l'osl'alo (liSÚdllfU.

l‘ll aluminio _\'cl llln‘l'l'u no pru-ipilan con n-lávido l'osl'ol'it-o,

'dol)ido al ¡nn-dio ligoi'alnt-nlv ávido. inivnlras el zirconio pre­

t'ipila lulillllll‘llll' al vslado (lo l'osl'alo. dospnós dv nno a dos

días (l(' roposo.

lin ninguna dv las l'lll'flh‘('sllllliildils. so onoontró la pre­su-nria dvl zirconio.

Investigación de pequeñas cantidades de fluor

Nu utiliza la prueba llt' (-ol'l'osioll drl \'idrio ¡mr l'l acido

l'lllorllídl'it'o pllt'slo vi lll)L'l'lil(l por ul acido sulfúrico. l’oro

cn prvsvncia dc siliu- i-sla prnulia no da resultado, si so cil-v­

lúa (lll‘l't'lillllt'lllt'. por ¡lnq- ol l'lnor 51' desprondv (-n forma dc

l'lnosilivalo (¡no no ataca (-l vidrio.

l’or lo lanlo. Ionin-ndo (¡nn- lmsvar llk'llllVl-Hlsvanlidadt-s do

l'lnor vn lo: Sillt'íllus sv lransl'orina [H'illlt‘l'illlll'lllt' (-l l'lnor

('ll l'luornro do ('5llt'i0. _\' von (-sll; .w vl'u-llia la ¡mu-ha (l(' un­

rrosion. l’ara soliarar «Il l'lnor bajo l'ornla (ll' l'lnornro do

('¡ll('ll). sv mom-la l'l silivalo linanlonlo pnlvvrizado (-on sois.

\'l'('(’S su «¡unidad (lt' (-arlmnalo sódit-o: so l'nndn- vn nn (:l'isol

(ll' plalino _\‘dos!)le dv a-nl'riado. so Irala ol prodnclo (-on

agua. (Dl)ll'lllt"ll(l0.‘i('una solia-ion ¡1m- vonlivno lodo l'l l'lnor

al oslado (ll' l'lnoruro dn- sodio y 4'l ¡in-ido silíuico al oslado dt'

siliralo dv sodio. l’ara Soparar l'l ávido siliciuo so nrnlraliza

la solia-ion ('asi uomplolaan-¡m- ('on {ii-ido ('l()l'llílll‘l('() y so

aurora nn ('X('l‘Sildo ('arlionalo ainonico. so (-alivnla débil­

llll‘lllv y sv doja on roposo por dovo ll()l'21.\‘. Ño lillra para

Page 67: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

— ti!) ——

separar la sílice, se concentra cl tiltrado llevándolo a uu

pequeño volulncu _vse añade unas gotas de fenoll'talciua. po­

nicndose el líquido rojo. Se añade acido clorhídrico con pre­caución hasta dcscoloracion _v se calienta a la ebullición,

volviendo a producirse la coloración roja. lÏua vez frio sevuclve a descolorar con otro poco de acido clorhídrico. hastaque despues dc la ebullición la solución tome llll tinte 1uu_v

(lcliilnicntc rosado. Entonces sc agrega un poco (le cloruro

(le calcio _vse hierve. He t’ornia llll precipitado de carbonato

y de t'luoruro de calcio. que se recoje soln'c un filtro. sc lava,

se seca y se -,al(:ina en un crisol de platino: luego se trata

con acido acético diluido. sc evapora a sequedad. se adicionade agua _vsc reeoje sobre un filtro cl t’luoruro de calcio inso­

llll)l(‘. se seca. se calcina con el filtro _vcon el residuo así ()l)ll‘lli­

do se efectúa la pruelia (le corrosión.

.lin un crisol dc platino se agrega al t'luoruro de calcio,

acido sulfúrico concentrado. se tapa con un vidrio de reloj.cuya parte convexa lia sido recubierta con una capa de cera.con algún dibujo en descubierto. y sc deja actuar unas docehoras en frío, calentandose luego (lóbilinente por algunosminutos.

En presencia de solo gr. 0.0002! de t'luornro de calcio. se

obtiene sobre el vidrio de reloj. un grabado perfectamenzevisible.

Investigación del litio

La solución que contiene los cloruros de los metales alcali­

nos. se evapora casi a sequedad. se remueve eon alcohol a

EN)°/o _v se filtra. La solución. (¡[10 contiene todo el litio. no

esta aun lilire de sodio _vde potasio. se vuelve a evaporar 3'

:2 tratar por el alcohol. El filtrado se evapora a Sequedad _vsetrata con ácido clorhídrico concentrado. se vnelve a secar _v

Page 68: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

Tn

w <‘¡Il('lllil (lóhílmclllv. L'nu \‘u'/. l'rín m' uñzulr lll4'7.('l.‘| t-lvn-u­

ult-ullólíl-u, sv l'l'\'lll‘l\'l' lllvll «un unn varilla (lv vidrio _\' lilll'u

rílpitlmnt‘lllv snln'v ÍÍlll'U lllllll('(l('('l(l(h run lu IIII'ZÍ'lJI l‘li'l'wl­

¡Ill'an'Illt‘iL

|.:¡ solución 1-1(-l't-u-ulrnllólivu «¡lu- (‘Ulllll'lll' ('l (-lnl'um «Iv

lili”. M- l-\':l¡un':1 2| sn-qnl-«lml _\' sl- ¡"xuminn :ll n-slwl'll'usl'nlllll.

Hierro total

('ulnn ('Ullll'Ul. ¡nu-«lv ¡ll'lt'l'illlllill'Sl' vl him-ro Inlul. (lisgrc­

gulnlu unn ("in-rin ('¡lllll(l2lll «lv ¡"m-u ¡mr uluqlu- (-nn ¡'u'ílln

l'lllm'llílll'it'o _\' ílH'lllO Slllll'll'll'í).

Hn- (llSlll'lYt‘ A-ll'vsiduo (lv ln <-\':1¡mr:|:'i«'m t-n {u-itln sulfúrico

«liluiíln _\' sv I'Wlllt'l' u-l ll‘u-rm lllt'lllilllll' unn ('Ul'l'lt‘lllt‘ ¡lu

{lt-¡(lnsull'llíllrit-n. lun-un w lillm n-l líquido rn un mulrnz llumlln- :lllllltll'ldí) vnrln'mivu. lluslu lu n-liminm'iún «lv lmln ol |-.\'­

¡msn ¡lt- hidrógvno sull'ln‘mln. Nn- llt'jil vnl'rizn'. sil-mpn- vn ln'wr'n lmslnull- {with(-m'riu-nln' «lv ¡Illllltll'ltlu vurlnïniru. sr ¡13.:!

sull'úrim ¡liluidn y sv titula innu-«linlulnvnlv mn ¡wnmmgu­

1mm ¡mlúsil-n. ohh-niónrlnw (lil-cl-Iunn-ntu por vl válvllln lu run­lillml (lv Úxítlu ¡"(-rl'il-umm]. llvstnmln «lv vsln. lu l'illllldiul (lo

(-xilln l'órrim mrrn-spnmlivnïa- nl óxido t'n-rmm. sv (¡Mit-rw lu

vnnlidml (lv lllt'l'l'll :ll INHHlU (lv «Éxitln l'Órl'íq-o.

Page 69: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

T]

Resultado de los análisis de las rocas

.\nllí<|ri<lu sílíq'it'n.“¡ÚNth «lo tílmm“¡óxido ¡lo Zil'(‘l)lliu¿\Illlílll'i<l(l ('ill‘l)Óllil'0 ..\nhí¡h'i«luAzufre('Im'nFlum­

1.0517!rien .

_\;¿u:|. (suhro III.')°(')_Uxinlu :¡lnlnínivu(lxillu forms”.UXÍlIU l'ól'l'ic'u

Oxido mungulmw.Uxillo I'ílll'ivu.Oxidu lu'u'iru

(Minh: lll:l;_|’ll(‘si<'u

().\'i1ln ¡mlúsil-n.Uxínln sódico

Lili”. (export¡"uN-(¡picn­momo)

.\'

’72

l.——-(¡r:u¡il ¡tu

74.7400 —(¡4_::|no— 13.5500»»TS.23(NL—55).65NNI¡>.-u55— 0.0495; 0.0597(l.00ll‘_’2>—- lI.U7-I7—-­

no | íouvwnn Mono-nn livno Im (¡ono-lu) I ¡mu­no liono— (l.l)SHO—«vosl. —Im tiono- vosl.ILIÜÏM — (LUJÏ-l-w ll,(l(i3()— |I_IITÜ——<0.0987

“¡[063 —w0.22.3(L- ILSIISIF- II.|9|S——- 0,3245!

¡“3m 7 qwïsmm \'oslig.—-vostig.—voslig.ws! ig. -— UNI ig. u - vestig. ——vostíg. ——vos! ig.

(“sms ox." ¡.13anun livnv--- ¡»a “¿EH-|­lZLNSL'HI»»]2.452Íïv7 “HHH-w E).H'_’U-|—'_’(l.-l-H6n. 7.7760“ ll.\'(i-|ll— ¡.(I-HII— 3.2041)¡unionu- ::_Tmn_ 2‘3on 0,232077”(¡num113340 ——0.7354”- n,32(ln— ¡¡,::2.).)-— l.‘_’0!)II0.9.100— msnm“ 0.3530»; ¡Jimny Lomono tiono—nutiene-nn livnv-nu tiene un liom'vestig. — 0.52l2 — rostig. ——nnli(‘llo— vos! ig.4.3710 — 6.0|)IH——-6.924l— 4.4290- 5.33634.8600 -— 2.2|77—— l.4ñs:i— 3.5245- ¡.3705

posit. —---posit. — pusil ——pus“. — pusil.

“¡0.02l52—!l!).92-l2—“¡0.55lZ:—99.S!Hll¡—SHHHSSU

¡lo grano medio.2.——-(Sr:mitituuplílivn ¡lo gram) fino.3.--Lopidmnvlnno.-|.—(iroisvn ¡le vhiflón «Quíhnvs».5.-(¡1-oison «lolsocavón «Emilia».

Page 70: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

ESTUDIO DE LOS MINERALES

Formación de los yacimientos

Las lllINl'l'ÏíH'iUIIt'.‘hwhus u propósito (lv las l'm‘us demues­

tran «¡ul- lu forman-¡(m ¡lv los _\'¡lL‘¡Illil'llï()Svslaumíl'l-rns «h- la

Sil-I'm (ll' (illululnpujíl hu sufrido los lnisums pl'nccsos. 0mm­

cidos vu ulrus l't'gilllll's hiq-n invvslimulus, donde lu cusítol'ilal

mlú ligmlu von nnliguus l'()('íl\' grunílit'ns.

('num los _\':l('illlil'll|1ls nu ('uim'idn-n lu-I'l'm-Iunwnlv ('nu lns

pvgmulilus _\' sv han l'm'mmlu muy lul'ulv. l'll lo prim-ipnl. Hu

sn- «Iisïingzlu-n por vuruch-rvs (-slwvinh-s. «num muvhns «lv las

¡n-gnnnilus. (llllltlv ln «¡hill-rita] tiuuru n-n runliqlml I-ullsillw

I'nhlq- n-nln- los ('Illlsliïll)'l'llïvs pl'illull'ius. En gun-ru] l’StilS

lll‘LlelílïiÍilS. ospm-iulnu-ntv. Im (¡no sun rivas vn rus‘ih-rim

primaria. ïivIn-n lHH‘íl ¡Inpnrlzuu'iu c-vullúulit'n.

lil mim-rul «lo estaño. vuyu mus-.1 ¡u'inít-ipul sv hu l'nl'mmlo

«¡uí on una de las fases temp 'mms «lo lu difm'n-noinción ¡unu­

málit-u. w hu acumulado n w-ws un ninlns muy ricos pm'u

lmnhin'm ¡lv poca oxtonsión.

.\Iu_\' prulmhlonu-mv sv halla un los _\':wimiomos (lo In Sini­

l'rn ¡lo (hlnhnnpnjá. (‘ilSiÍi'l'ÍIil primaria vnlrv Im- unmpnnun­

va‘ (lu- las ¡wgmnïitus «lo-I2." grupo: ¡wm lu (-¡nwn dv lu l'ar­

Page 71: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

Ïrl ——

uuu-ion priuripal lla sido uuu-ho mas Iardv. t'llulldu todo ('l

magma sc había _\'a solidificudo.

Aunque su cuuuvulra la u|a_\‘or parla (lo los pl'odlll'los ari­

(los (lr la (liformu-iaciou-—tsaurv spaltuugsgvslvuwJH. que

so surlvu ohsrrvar (lolltln- la (IiÍ‘t-rn-ut-iacin'm¡h- Iuagulas gra­

uílicos ha sido complt-la _\' t'allau solauu'uh- las l'ormariouos

oxlroulas mas áridas. t'muo por vjq-Iuplo los maulos _\' rolas

«lo ('uarzo _\' mira. ¡lun- sv n-u vu la Sim-ra «lv _\lazíul. o (‘l

halo ruso sou ïau «nm-asas«luv fín-iluwulr csrapau a la ohsvr­

rat-ion. la formarit'm (Iv los yarimivulos vmpivza‘ _\'¡Ill'íllllil su

Iuaxiuuuu (luraulv la n'xpulsíúu ¡lo lo< agl'llh‘x' miuvralizaulorrx.

('ou la l'oruuu-iou dc las lwglualilas do] '_’."grupo. [Jill't'Ul'

halwr lcl'luiuado vu su parh- prim-¡pal la (liI'u'cuciau-iou <ch

lllilfJIllíl. lu) «¡llt- sigut' ¡lvspuós US 1' t‘fl‘l’lt) ¡llll‘l'llilllh .\' lll'

lrausforluaciou ¡lv los agvult-s ¡uuu-ralizadorvs. vs (ÍUUiI'.la

alluraviou (lv la grauilita _\' dl- las ¡wgmalitas vu masas ('¡lll­

liuimulas y su lrausl'ouuu-ióu n-u L’l'l'iSl’ll.junto con uua ilu­

¡ua-guaciou il'l'vglllul' ¡wro a n'm's muy ahumlaull- (lv casi­

lr-rila. liluro “los prom-sos _\' los aulvriorcs «lv la nlii'orou­

viario“. hay pues una separación hivu uma.

Las allvral-ioun-s _\' lrausI'oruuu-iom-s. quo hau louido lugar

vu las (lisliulas rariulatlos (lo la granitíta _\' las pcgmalilas

(lt-l '_’."grupo sou. ou lo vsolu'iul. las siguivnlvs. |.a (lifvrvuría

])l’ill(‘i])íll outrv las distintas l'm‘ils altvratlas y trausl'oruul­

«las. vsla indicada por n-lgrado (lo la alle "ación hasta la subs­

Iiluciou (-omplvla (lvl l'vldvspalo. I'Iu esto hay lrausicíoues.

(lo modo «¡llo uo se puvdt- (¡voir vxat-ïmuoulv «loudq- mupioza

v] grvisvu.

('oluo Iuiuvralos swulularins prim-ipalvs sv puvdv (-ousido­

rar (-I cuarzo st'cuudal'io, la mica (lo color claro. ou parto

muscovita, caolïn en masas compactas y compuestos dv m­

r-amas finas agrupadas. a vovvs ou forma (lo rosotas. topa­r-io. (-asilvrita. g'aualv y fluorim.

Page 72: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

_ h) __

'l'anto el cuarzo como la ¡nica clara .\' el topaeio se han l'or'inado principalmente de los feldespatos potasicos.

l'In general la plagioclasa ha desaparecido (tonipletalnente;pero los l'eldespatos de potasio perlniten reconocer frecuen­temente, aún allí. donde la l'ElUlllllZilClÓllha adelantado hasta

la greisenizacion, rastros de la ext'oliaeión o restos de su es­

truetura niicroelinica _\' pertítica.

Jin la mayor parte de los casos. el cuarzo ha penetradopor eompleto la masa del l'eldespato alterado.

(ienel'alnlenle el cual-7.o de nueva l'ornlacic’m se distingue

del euarzo primario. exeepeiún heeha de los casos en (¡tu ro­

dea a los campos de este. por el gran núinero de restos l’rag­

nu-ntarios «¡ue eneierra, espeeiahnente de los minerales re­sislenles eolno el zireon o de los nuevamente formados. entre

los que oeupan el prinu‘r lugar el topaeio. el g'anate y res­tos de la mica clara .

Ademas es rico en pequeñas inclusiones líquidas. Donde elnl'nnero de estas y (le los minerales eneer-ados auinenta. apa­reee el cuarzo (cribado como un tamiz.

lis notable que no se haya observado turmalina: en eanihio

el topaeio es sumamente l'reeuente. aeuniulandose a vecestanto. sobre todo en las pegnnltitas eaolinizadas, donde, en

t'ortna_de una roea desmenuzahle saearoidea ocupa el lugardel t'eldespato. «¡ne se podría hablar de una roca de topaeio.

lia formación de granate. mineral generalmente escaso enlas I-oeas neunlatolítieas de los yacimientos del estaño, ha

tenido lugar l1I'el’erenteniente en el sitio de los feldespalos de

potasio. junto eon la de la Illl(':l clara o despues. reemplazan­do a esta: desde la l’orina de agregados de hojitas (le caolin

_\'de iniea clara rodeando granos irregulares o idiomorfos (lecontorno triangular, hasta la substitución completa de lamiea por cuarzo. quedando el granate solamente en restosutrir-ularios o en forma de gotas. pudiéndose ohserrar to­das las transieiones.

Page 73: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

_7(,'_

lil IllÍIH‘l'ill más rvsislcnlc ¡l lil ¡ll'L‘ÍÚll mln-lOs ¡lgl'lllt's ¡Him-­

l'illiZiHlOl'l'Shu sido Ílldlldubll'lllcllïU lu himim. Está blan­

«¡uozulu simuprc .\' ¡1 ¡lu-nudo (-unlivlu' liliuu. En purlv hu Sid“

lrnnsl'm'lnaulu vn una micu (-Ialru n SllSliÍllillil. vspwíuhm-mo

(lvsdo sus Imnlvs. ¡mr lupalvin y grulmlu. I'll lun-Im «h- ¡“lo lullli('il í'l'l-vm-nlvmvnlv. 12mm vn las vurimhulos (-unlinizanlns

('(lIIlO ('Il l gl'viwn. sulm- ¡mln on hu “¡rin-Judn-x‘ (Ní'llï'ílx.

donde _\':| u silnplv \'Í\'Íil sv Illll‘tll' rm-«mm-n-rnl :lltu mmvnidn

(lu («lo minvrul. hinliïil. (lvmumïru «¡Hn-lu vmnpnsluifm uri­

ginurial (lv ln I'm'il ílllt'l'ildil n Irunsl'm-Imulu Im tuninln mm'hu

illnlll'ln‘iil: ¡»lu-s vn todos «¡stas rusas lu himim es un milw­

ml prinmrio. ¡Gsm (-il'cunsïnm-iu ¡wrmilu- ¡mtv todo I'm-nun.

m-r lu mui nmlvrnu. svu «sin 2| gn-nnililu n unn pr-gmnlilurica (-n lniutilu. uún :Illí ¡lmnlv ln subsliluvión ¡lv las mms

lnilwmlos Im sido (-mnpll-ln.

|12| ('llllll'ílí'ÍÓll ¡lu In lllit'n ¡mr mhsïznn-in limnnílim siuuu-n­

(lo los plule «lo ln q-Xi'nlim-iún y 1'] l't'l‘ll]|)|il7.() ¡mr Inalgm-ïitu.

¡l www von lu limiluviún lwxngnnul (lv las hojas Inlszllvs. son

Í't-Iu'nnmms muy ¡n-nlmhlvnwmv ligadas unn 1:1 «lvsvnmlmsi­

(sión (lo lu himim. prm-vdiondn n vllu n-I llit'l'l't) ¡h- lu mismamica.

Sv llull «mm-¡Tudo [H'l'i'u'lillm'llll' las ¡lun-olas pll’íH'l'Uil'ilS

¡Nuums (lo ln himim. «¡Iu- gun-I'uInu-mv l'Ullt'ïlll ¡mph-ños

vI'istulvs (lo Kin-ón: algunas \'('('n's también vn los rusas. vn ¡llu­

L'I'nmlos hnsz (lv la híotitu han sido trullsfm'nmdus en 10s agre­

gados films (Iv lu mimi ('lm'u: ¡wm vll varios (h- lus uul'tvs so

\'(- lulnhión vn (N108 ugl't-gmlns n (¡outro (h- ln hinlilu. 2|] lmln

(¡v nuuwmsus uuruolns. un Iumll- pnnln owum plnm-rnim

l'lHlí‘fllldO grannk mayores 114-grunnh- _\' flunrihl. minor-¡IM­nuevamente formados.

Lu I‘m-uuwión (lo 1:1vnsitoritn _\'su dístrilnwión. (N irregular:

pero casi siompro vs ilhlllldflll'l’. mnpvznndo su fm'muoin'm ya

(-nn lu ¡Irinwrn ¡wn-ión (lv los ugonlos n:ínvr:lliz;ulm'vs_ No

Page 74: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

_¡¡._¡amic «lucir «¡uusu cantidad. un gcllcl'al ca Ianlu mayor cuau­¡o ¡nu-nus lnlcusa us la lransl'orumclou.

1.05 _\'acimiculos mas ricos son aquellos, un que ul I'cldcs­

pam ha sido apenas caoliuizado o (¡Olldl' la grclsculzaL-lón

no ha lll-gado a su fin.

Lux [N'mlllr'lus run lu .wslilurián ("wap/(lu (lr! f('I(Í(’.\‘[IllIIIpor

cua/"zu. 1x (Iu'ir, las relax y munlus del gru'scn, son casi u com­

pit/tmth (slz'rihs. La mayor parto de la vasitcrila se hallaI'll ¡n-¡luq-ñm ¡'I'Í\'I¡Ilos. a ¡In-nudo hicn idiomorl'os: puro vn las

¡lu-_L'Iuatilasmnulinizzulas .w mu-m-nlr.-ul también (lo un tamaño

hasta (11-varios wmínn-Irns o agl'vgados dc' c-stus prvl'vrcnïv­

llll'llh' ¡lvulm (lc-l('anlín Inlanrn. ¡luv “vllil los intenta-ios anglr

1mm vmrv lox‘ I'llill'ZtN gl'illhli's.

La (-asih-rila ha sustituido ¡anto al fl'hll'spilh) mmm a las

«lii'a-rva-s unicas. Dondv o-l l'H'llll)l¡l7.0 ha sidn (-mnplvlo. so

nlm-rra al lado (lr la casitvrila solauwnlv cuarzo _\' topacin.

l’m'n vn «nl úuivu (-asn mmm-ido. «lmnlv (-l gra-¡son [lill'l’Cl' sor

riun vn vasih-I'ila, osïo vs. on la vma Adminislran-ión. sv limu­

la illllll'l'SÍÚll (lv quv vsiv ¡aim-ral sv haya formado _\': on ol

prim-¡pin ¡lv la acción nvumalnlílira. rt-vmplazamlo la ma­

yor partv «le (-aulín _\' dq- ]as Inivas _\' (¡lu- dvspuós. ol resto

(lv q-slus ¡uim-ralvs haya sido susliluidu ¡mr cuarzo.

La fluorita sv ha Human-mln. vu ¡mua-ños cristalvs (lo color

\'¡-r«ln-manzana _\' viola-ta. llt'llÍl’O lll'l canlín dc- las ¡wgmatitas

alh-rmlas y ulm-rvadn vn algunos porn-s (lv la g'auitita im­

¡m-unada mn vasitorila. vn manchas 1h- comurnns iria-aula­

'S. rn-mnplazamln Ianïu los :Ign-gadns do la mit-a clara (-mnnla himim. La flum'ila vs un milwral n-lativanwnln- vscaso:

¡unn-vm- más frvt-uontcun-mn- (-Il las rocas (-anlillizadas que

un las ya transfornuulas «n ¡_vroison.

_\‘n-parada (lv ¡»x-tus])l'()('(‘\'(ls por un largo illtl'l'WllO do tiem­

¡m vsfá la noción (lo las aguas. quizás on parto formales. onlas ua\'(‘rl|as (lo las pogmatitas _\'los intorstioios dv la grani­

Page 75: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

liiu L'illllilliZiHiil. ('unm indicios dv vsln ¡lCL'iÚllvnvunll'umos

un dvlmsilu l'l'ln'lhln dv vauvvdumu _\ dv inilivi'ulvs dv vnhi'v

Il'illlSlUl'llliltiUSlmslvl'lm'mvnlv vn vul'hunulus. lil dvln'mln dv

lu vulvcdoniu hu sido pvrllli'lmdn varias \‘vvvs por los lnm'i­

inivnlus “mg-mmm, vu_\'u vl'vvin ivnvnms ¡[Uv vunsldvi'ui'¡UlliH'íiL

('mun vvl'cu dv los yuviinivnlus y vu vslus mismos no hu]:

¡dvnnzudu grado mayor, vs díl'ívil cnniln'nlmr si pvl'lvnvvvn

ul grup“ dv lns lllll\'illlit'lll().\ Illll' han dislnvudu ¡mr í'adlua,

¡21 plmiiviv dv dvsli'uvvión ,inmn vnn las ul'vnisvus ¡lllv ¡lux­

vnnsun mln-v vllus. _\'in vndnn'gn, lrulúinlrmv dv l'zillus vn lu­

dus los lugzu'vs iin'vsligudus. sigllivndu u iuvnudn his plumm

dv lus diuvlusus, sv ¡nn-dv dvduvii' (run mucha ¡n-uimhilidud

dv vvi'lvzu, «¡llv lus ¡nm'imivnlns inlvi'vinivmlo vnIi'v vl dvlu',»

sim I'c-lwlidn dv ln vulva-duniil. han ¡wi'llu'lmdn lux _\':Ivimivn­

los dvsplivs «luv sv liuhíu l'ni'lnzldu lu pluniviv dv dvsli'uvvión;

vs dvvir. vil una (-¡mvn más lurdíu (luv lu dv ln I'nl'muviún dvI

lmlulilu L'l'.‘l|!ili('u y '11 dii'vi'vnvinvión.

En 1nd” vaso iii .‘lvviÚli liI' i215 :lLl'llilS. 11:1 ivllidn Inn-:1 illi

“livllviu xulu'v lu vmnlmsivión._\' vslruvlul'u dv los _\';¡vímivn­

los. Sus i'nslrm sv nlw-i'mn ¡nit-n. ¡n'inviludnivnlv vn :l ¡ti-ui

mulilu dvx‘ll'n/¿idn dvl “¡lle dv lux v1'isl:ilv>.

Hu las ¡n-gmuliins vunlinixudus u vn su lrnnsl'unnuvi131.

muy ¡ldvlulllzidn vn ul'visvn. lu vulvvdnniu 1m pvuvïi'udo sulll'v

gl'ivlns. Hvlmndn los inlvi'slivim v ilnhihivndn lux ¡»:ll'lvs hlilll­dns dvsnn-numlrlvs dv las mvus :divrudux'. snln'v [mln vn las

musas vunlínivns li'nllsl'm'mudus _\';l vn ¡mrïv vn musvm'ilu _\'

vnlrv lux granos vi-islulilms dvl il)[):l('i(\. dundv vs1v. hn ¡"a-vid

¡»lumdu ¡ull'viul o vniziplvl:Iinvnïv :il I'vldvspinn ¡miúsivn dv

las pvgmulilns.l-Il vm'lv dv unn inuvsïi'u dv ¡wumuliïn vmdinizndn _\' vn

1runst'ni'muviún :1 ui'visvn. ¡n'nw-dvnïv dv I” ¡mm- .|(. “XM”,

hit-ión sllpvl'inl' dv ¡:1 vxtl'vmidnd svmvnti'innul dv In \'v1:i

Page 76: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

—TS!—

(Quilmes, enseña nno de estos casos. La calculonia ha pene­

trado aquí, entre los grano.» de una roca compuesta princi­palmente por topaeio _\' easilerita. En otros lugares, dondela ealcedonia ha entrado por grietas llenanth intersticios ina­yores (le la roea alte'ada, se re «¡ne desde los :alnpos (le

enarzo seeinnlario, se han l'l'gt'llt'l'iltlo granos o cristales bien

itlioniort'os. «¡ne se extienden dentro (le la Inasa (le Ia ealee­

(lonla sobre todo en la dirección del eje principal.A menudo estos eristales regenerados encierran, imitando

por (leeil' así la est rnetnra zonal. (lil'nsas eaniadas opaeas pnl­

vernlentas (le la t'ílltft'tltnllïl. lista se puede observar hien es­

peeiahnente en los eortes ll'l' una pegniatita alterada. quoaflora en la lahor (le explotaeión inl'erior en la parte norte

(le la reta Quilmes. que atlenias es notable por la eirenns­taneia ¡le que aqui se puede reeonoeer pert'eetantente el

reemplazo (lel t'ehlespato (le potasio por (-aolín _\' Innseorita.[vayas hojitas se aurnpan en t'orlna (le rosetash y granos de

topaeio _\'granate.

l.a mayor t‘illllltliltl (le ealewlonia se ha t'llt‘lHlll'íltllI en los

trozos (le peginatita eaolinizada en la parte norte (le la lahor(lel llajo (le los eristales. .\lli la (‘ill('t'tl0lll1l.eolno agata en

ln'eeha _\' eiilte:nla.. ha llenatlo grietas .\' ea\'ernas (le varioseentinietros hasta ¡le varios (leeínietros (le extensión. lil eo­

lor «¡ne ¡na-(lolnina. en las fajas opaeas. es en general. el par­

(lO violado. |):ll'(l|l7.('0 _\' hasta rosatlo. interealamlose .\' rami­tieantlose entre ellas. eamadas (le nna (‘le(‘('tl()lll¡l llll’tlll)

transparente (le nn eolor gris azulallo elaro.l-‘reenentemente la ealeetlonia eneierra pedazos angulosos

«lel cuarzo elaro _\'opaeo (le la pegniatita. fragmentos (le peg­

niatita l'HOlllllZiltlil _\' riea en hiotita. «le eaolín hlaneo. _\'n vu­

ees tanihión cristales sueltos (le easiterita y topaein.l'Ïn las (lrnsas los eristales (le enarzo elaro — algunos (le

ollas ¡le varios eentínietros (le largo-v. t'orniatlos sohre la

Page 77: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

¡nnrvnl lllít'l'llfl'. “¡lll fill“ “¡Liv "I'm ¡I'I'u \v-/ ¡wr' vnjuh

I'uxv'v'ninlliixlml'llull'il “linux.

5'" pllvdu l‘ccunuccl' (¡lu- cl tlclu'vailn ¡lc ¡l ('¡lÍCR'VÍUIIIJIllh

silln prl'llu'lmulo ¡mr l<>>lllII\'ÍlH¡|'IIIn\. ¡nar vi Inc-rin» ¡lv Illll' la

I'ull'wlnniíl. Ill'fl'lh'w ¡lv ¡mln-1' (-nlrmln vn ¡us \':11'Í1I.\nln- ¡nm

¡wgmulilu «un l'c-Inlnmpmu sum». ¡wm rul'lnnln _\ lun-MU. hu

sido ¡ln-sll'nzmlu _\’ Il'illu‘mlu _\' nH'n \'n'/ "num-Malin ¡mr I-uÍn-r­

¡(“nin num'n. ¡'nl' c-aïnnxnun‘imivnïnx w ¡mn ¡'ul'mnvln Iu'vt-Imx

rlv I'l'ilL'Xllv-HIUN:¡ngulnmm print-igualmvmu- nlv-ï vmn'xn wiuru _\

“¡turn 'lv- Ïux ["‘L’ÏHÁl‘i'JlN .K 'Ív- 1:1 "Jl.|""i'|!lli‘ v'lln-v-ï'f'n-i'm “7211

\"/, v-n I-uïvv-ni-míu ::*¡--\;¡::.v-111v-dry-mitad“.

Nu w ïív-nn- nhwvwm'wh'w ¿nz-r ¡wr'nlïn'r -‘-w-í!' xí E-u n:n.--­

mív-x viv 1'1h¡=!'I-.vL- w -'ï;l‘H-'II"';.I: ":n'rnx vn :‘av'wx

-In- lux _‘..'|I'Ímí--H‘n\. ¡Win-'lgnnÍ!!:-':|Ï-' -'h !"'!"!..‘: ¡iv 1'r>>T!';.\ niv'ir

‘_.’¡l1}.'l\_\‘ Illíllll'll¡l\ «lv mulullniïu wlnt'v- lux Iunwulvx -l«- Erin-1:”

.‘Ihil'l'ïil‘. w ¡lun Inl‘lnnnln :¡I mismn Tiv-mlm ¡gllr L1 "¡Ilt'IWlIHIiZL

pum un xv hu \'i\1n milln'l'nlv-x' ¡Iv- vuln'n- ni «'lITl'n-los EIlÍllt'l':IÏr\

¡nl'ilmn'ius n sw-Inuhn'ins «¡1- las Flli'ih :Ilïl'l'iltlHN‘ ¡mr los ¡Iru­¡wws In-nmuïnlíïivus. ¡A ¡luv >1- hu “I'm-I'Ynnlu 411- vllnx'. nn

l'nrmn ¡lv n-nrlnmuhm vw nlv forman-53“ ¡"Mu-rial".

ANÁLISIS otímco nE'Los MINERALES

Reconocimiento del estaño en sus minerales

lnnx ¡“inn-ruÏ-w ¡«Im-lu. v¿!1.- Ïu n-uHiv'hvh ; v-x'nvíw I',"

“mn-mn. ".¡r'n-tu wn www. wn "(l-Kw rw-un simp­

\'i\|.‘l. ¡mr xu 2l\'|>"I‘ÏHv-xl¡"u-in].su ur'nn ¡mu.x1¡|-nlur.\' ¡...¡- ¡”o

«’I'iNIJIII'h «¡ln- gn-nn'rnlnmnh- ¡»tw-wm“; ¡nn-I'm n-n lux HI"!I"I'.‘I¡I"

¡mIm-x n-slv I'l'l'HIHN'illli1'llïtl :1 simpln- \'i\1.'; «ax llil'ívil. ¡uh-s l'l

nlilwl'nl ¡h- ('SlJIÑIl u-slú I'l'n-ruu-nlunn-nln- ¡Iisv'minmlu un ¡mr

ÍÍVHIJH Iinnx I'IHI'I' ¡:1 :n‘viHn _\' Úxí‘íux «lv llivv'l'n»

¡lll I'Y'ífl'l'llilllic'HMI v':'|}vill'_ VEHMI'HJH vn I'M'HYÏJI [HII' ¡“x

Page 78: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

_¿51_

L'Hïv'ittlill'l-S.L'Ultslsle en pulverizar finamente el mineral y

l¡l\'¡||‘lu en un platillo para M‘pitl‘itl'la easiterita (le la ganga

qtln' es t'aeillnente arrastratla ¡mr el agua, Inientras que aque­

lla. ¡mr su gran densidad. forma en el residuo un reborde muymareado.

('nn la praetiea se pueden tener indiem-imn-s bastanteaproximadas aeel'ea (le la le_\'del mineral.

Igual pl'ot't'tlllllll'lllll se aplica a las piritas. despues (le una

tuslaeiún que ¡n-t'oxinla el llierrn _\' hace que sea facilmente

arrastrado ¡mr el agua y transforma el estaño on hióxitlo quoSe separa enn t'aeílinlatl.

l-Zlnu'-tmlu que aealianms «le llltllí‘iil'. sn'nlu plll'tll' apliearse

.n Itulivia. donde l'asi sin except-¡(HL todos los vaeiluientos

«le «leterminmlas I'u-ginnm euntietwn estaño.

Reconocimiento por medio del soplete

l’at'a que este (¡(- lnlenns resultados. es (‘Uln't'lllt'lllt‘ enl'l­

quem-r el mineral ¡mr nn-tliu ¡le un lavado. eonm aealnnnns ¡lelllllll’ill'.

l-Il t't'slilltn se tllt'Zt'lzl eon una pequeña l'illllllliltl «le ear­

lmtlatu ¡1.- smliu _\' lmrax. o mejor. con earlmnatn (le sodio _\'

eianuru «le ¡mtasirx _\‘.enlrwíunloln en una pequeña (cavidadl‘u'I'llíl un un carbón. se ln minute a la art-ión I'etllll-tnl‘a (lvl

sopla-tv. obteniéndose un botón muy brillante _\' maleahle.

Reconocimiento por medio de una. fusión con cianurode potasic '

lms mineraqu (le estaño se reenuoeen muy l'a'n-illnente. l'un­

cliqïntlnlus en un u-I'isul «le ¡wlan-lana. (lt‘sllllóx' ¡le ser l't'llllt'lllfls

Page 79: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

_b'_)_

¿l polvu fino, «un vím-o u mix www-s su ln-sn ¡iv ('Ííllllll'th 1h" ¡m­

lilsio.

l’au'u ¡luv sc rulum-u (-l vsluñu. uu sv uuwsilzl ln-uuwl'ulul'u

muy ('ll‘\'il(l2l, .\' uuu n-y. ¡luv lu num-lu vull'u u-u uuu l'usiou

Inuuluilu, sv n-liru (lvl fuego y ¡lgilu mu cuidado. (¡lu-«¡mula

vu 1'] l'mulu uu lmlóu uu-lálivn muy lu'íHuu‘u- _\' umlvuhlnu vu

ol «¡lu- sv l'u'ollm'v las lll'lll)it'lliltll‘.\' lll‘] q-sluñn. Hu «-I <':|.\1I ¡il­

(llh- uu ¡un-svmu ¡«1m- vunu'It-h-s. w In ¿um-u [mr 1-1 {lt-ini“ uí»

Iriu) _\' sv prom-(ln- mum íudiuuum :Iulnvs.

(‘muulu los uliuol'uh-s ¡llln-sv vnu u n-usuym' mu píl'ilusus. n

su suslwvhu 4lllt: vqun-uguu Ull'(l.\' un-ïulm-s qun- ¡»uu-«lun so-I' l'u­

lllH‘illUS junlu ul n-slnñn. so prom-«lv (M siuuívuh- mmin; sn­

puln-rizu fiuunu'uto (¡I lllillt'l'nl _\' m- ¡lïíll'il ¡mr ("l uguu :‘vgiu;

¡'¡n'auuln ('I l'('Sillll(l vn uu platillu. si o-l ¡uuu-ml muï'u-uv nstn­

ñu. 1-] ávido r-x'tfumim «¡lu- q-xisíín n-u (-1 u (¡un- .x't‘ formó ¡1|

“hu-ur por n-I uguu regia. sv supm'u i'fu-ilmo-ulv y ])ll('(ll' uplí­

vau'sv ('llulqllit'l'íl (lu- los pl'flt‘t'tlilllii'llïHS ¡luv ht-ums uwuviu­umlo.

Ensayos industriales de los minerales de estaño

-I

]H)l'(‘t'lllil_i('(lv ('Slilñn ¡lv los uliuvrulvs. quo vu lu pl'út'ïit'u. m­

I'Iu los vusuyus imlusll'iult-s. n-s suficivuh- (lt'lvl'lllillill'

l'l'tllu'l'll u lu (,‘ílSiïl’l'iïil.

El vsluño su put-(lv (lí).\‘ifi('íll'por vía! swu 0 [NH' \'í:| lu'uuulu:

pudiendo Isuuhíí-u ulnsifimu'so \'()Illllll"Íl'i(‘¡lllll'lHl' o ¡mr ola-­I I'olisis.

Dosage por vía seca.

Los “¡suyos ¡mr \'í;| soul son los ¡Im- m- l'llllhll'illl ngu-l'ul­

uu-uto, _\' hiou conducidos. duu buenos rvsulhuins. I’m-n n-stnx

¡u'm-mlimín-1mm oxigq-u ¡Ilgllllzls ¡nu-(vuu'imn-s l-spl-viuh-s ¡llu­ilulit-sn'vums lu-m'vuwulv.

_.-_,_..-_.._——<­

Page 80: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

Si se opera sobre una easiterita muy pura, la reduccion se

/ llaee eon t'aeilidad. pero en presencia (le lO o 20 :3 de sílice,la redueeión eompleta del {leido estannico, no se obtiene mas

que a una temperatura eXeesivamente elevada, al rojo blanco,domle hay siempre perdidas notables por volatilizaeióu.

lCn el easo de que un mineral contenga bastante sillce. es

menester eliminarla previamente o et'eetuar la redneeión enpresencia de un exceso de hierro, por tener este metal lapropiedad de desalojar al estaño de su eombiuaeii'unsilieatadal'ormando silieato de liierro _\' dejando en libertad al estañometalieo.

Si el mineral t'nese inipnro. tambien lialiría neeesidad deeliminar previann-nte. las impurezas eventuales que el ¡nine­ral pudiera eontener: eohre. arsenieo. tllngstello. ete.

De lo «¡ue precede. se deduce que la redueeión directa es

rara _\'que lo más gene 'al es que el mine 'al deba sufrir. antes

de la- fusión. un tratamiento mecánico o llll tratamiento quí­

niieo apropiado. destinado a eliminar la ganga _\'las impure­

zas que lo aeompañen.

Ensayo de un mineral rico y puro

('onsideramos eomo mineral rieo. aquel euya le_\' pasa del

15 3;: _\'eoino mineral puro. el que eontiene el estaño al es­

tado de easiterita. estando acompañado solo por las gangaseorrientes. eoino el cuarzo. las arcillas. los óxidos de hierro,

ete.; reeonoeimiento «¡ne con práetiea. se puede liaeer a sim­

ple vista.El mineral sometido a ensayo no debe eontener sílice 0 te­

ner lllll_\' pequeña eantidad y por lo menos 50 'ÏJ de estaño.Los resultados obtenidos son tanto o mas exaetos euanfo mas

rieos sean los ¡nine "ales.

Los llllllt":lles‘ pnln'es seran eoneentrados por el lavado.

Page 81: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

\:"']/.‘|¡IH .\ 1h ‘_'"\ v _.¡ u .-;¡r'inl.|¡ ‘1y

nunÍtI'u; imiu w “¡v/run Inívxz .1 ¡Im'«..¡mw rn 1m wriwl |í1‘

¡nln!|1'>;:ullz;:,\'.

\.\ \

x. V \¡ .x.“ ,_

'11 ¡HI Im>!"vi'u IÍIIHIÏI' NI ¡v'¡'l\"!';;/‘z. ‘n-‘ur, V".\¡2Íl" «‘N

¡ulluhrrh'v'{1K;|Y"H:;'II4I[D.l"; men ‘J: v'xt'ul'íJ. JHHU'W‘II

\y

\

I

x

1 I.:w_u"* "mr'n

'_’ I'.-¡¡¡¡¡-Í|u\ gy';¡1¡..\. \| g.;¿"¡l‘Ï.,\ ¡.." .Ï u ;

Í: l'IIIYn I‘MÍI‘HIII» ¡ml- II-\'I|_":;1-i".|g

H? “MMM” ¡mr \í;¡ x1 .-, W v '­

Page 82: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

imluslriul _\' lq- ¡wrmitc uprl-cinr. ul misnu) tivlnlm que cl l'l’ll­1llllllq'nln ¡lvl “¡im-rail. ln nnlurulvzu lli'l ¡In-¡ul (illll'lllllfl.

l’uru fnrmurso una llll‘il «ln-lu ('¡llilliltl (lt'l Illt'lall. sv ln \'lll'l\'(‘

a fundir u lu más baja lt'lllpt'l'illlll'il posible _\'se lo Imcv colar

cn uuu (f¡l\'l(l¡l(l poco profunda _\' ulnrgmlai lll'('llil sobre mar­mol blanco.

Si lu superficie (lvl molnl vs lvrsa, brillante, vxvnlu «lo mun­

clms. rn-(lomloaulu vn los lHH'ÍIPSy su pllwll- plogur rnrius run-s

sin quo so rompa. el ¡In-tal os (ln lun-nu l'illidüll: un ¡ISPM'ÍO

grisuu-o. (lvlmtu la l)l'(‘S!‘ll|'l:l (ln-l :¡rxcïnit-n: c-l lungsh-lm lu

hau-n-frugil y una npurionciu cristalizmln u \'Íll‘u'il. iiulivu lu

pl'i'sq-lll'lil «lvl cobro. zinc. plomo. :¡ilïi111011i0,llll-I'I'o. etc.

Si lu tvuipc-razïuru lm siqln cmn'vnin-mu, v! limón lq-nlll'á un

(-nlur hlmn-n ¡Il'gt'llIHL mie-ntrus «luv si ln h-Iuln-rnluru fué

muy n-Ivvmlu. variará sn-gún su grado. «líhl:nnurilln :¡l rojo nazul.

l’uru olm-zn-r un lmiúu «lv im-lul más pum. sv uporu'rá «lol

sigliia-Illv mmln: oi mim-rul posado. sv (‘í)l()(‘¡lvn unn cápsula

(lo ¡mrt'vlumn st- ¡Il-liltlt‘ llll ligt-I'o (-xcvsn «lo ávido ('lUl'llídl'lUU

¡liluiclu _\' sv lllilllllt'lll' u una SllilVl‘ Íf‘llllH'l'ílllll'il (Iurunh' una

llum. No (lllll_\'t' lu solución con "gun l'Jllit'llïc- y w filtra. El

l‘t-sitlllu sv lan'u ¡wrfu-t:numlv. 5.- «lu-wn. “wm-lu ul u-alrln'my

prom-(lv (-mnn sv hu ¡"(lil-mln.

Si n-I mim-rnl vs Silll‘llfil). c-l (-urln'm no rmliu-o (-mnpln-tnnmn­

h- n-l luióxinlu «lv vstaño: n-s nn-q-i-suriu Olli'l'ill' un |)l'('St'llCl:l (lvl

óxido «lv him-rn 1|lll' q-scurifit-u lu síliw, ¡wrn sv nlnic'm- mito"­

(ws unn :¡lu-au-h'm ¡lv a-stuñu _\' «lv llic'l'l'n. vn lu ('llill sv (lvlw lla­

cor vl análisis ¡lvl vs'tuñu ¡mr rin ln'nnwlu. ¡lc-l IIIIHlu «¡no st­

imlit-alrú después, Sp ¡nu-«lv i'lll|)l0áll' (-mnn ¡na-7.0|“: 40 grs. ¡lv

lllllll"¡ll pulrorizailo. 20 grs. ¡lo óxiiln fórrion _\' 10 grs. (lo

carbón «lo nnulorn. «¡uc-sv ln l'umlv vn crisol (lo livrru rvl'ruo­

lill‘lil muninlo ¡lo su tnpu. priuu-rn llH‘lllHllnru :ll rojo smnln'n

_\' ¡lospllós mwliu horn ¡ll l'njn hInm-n. Ho íll'jil vnfrinr (-nm­

Page 83: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

‘n >11

lill‘lnlllt'llh'. sv l'tllllln' 1-1 (-risul. limpia _\' ¡msn 1'] ¡mI/tn ¡nn-¡:1­

livu .\‘ (lvspuós 51- (IUSÍÍÏl'íl (-l n-sluñu ¡mr vía ln'unmlu.

su llllt'tll' nhlclu-r ¡mr \'í:l sun-1. 1'1-szllïaltlrvsunu'lm más

cxm-Ins, ¡mr fusión (-1111('Íillllll'nl (¡1' pulusiu impum «lt-l (-u­

nu-l'oin ¡luv cnnlivm- ('¡Il‘llmlilln «lv smiiu. Illlt' uln'u mmm l'lm­

(lonll- solil'n' lu Si]i('1'._\' «lu también I-l-sulludns ¡mxlnma- ¡In-vi­sus ¡nm um lns “¡inn-l'ule silivnsns.

Sc l-nlm-u vn n-I I'muln (¡v un (-I'iwl ¡lv ¡mn-vlnnu unn (111m

«lv ('Ízllllll'U «lv pnlusin on polvo. (lo 25 mm. «lo l'spl'snl‘, dvspuós

109:“. (lv ¡“im-ml vn ¡mh'n muy film. ¡In-ZI-Imlnsínlilnumvnlu

wm .3 grs. (¡1- ("iunurm _\' n-vulnivl'ln «un a-l I-iunm'u 'llll' sv Illi­

lizu 1mm limpia!" <-| llliil'ïl'l'l'.

_\'v ('¡llit'lllzl :1] rojo sumln'u _\' ¡nunlia-m- v! «¡mmm vn fusión

Il'illlllllilil (hn'nnlv un ('llall'ln ¡lv lun-n: sv rolim ¡ln-l ¡11ng _\'

(lnmln ¡mph-ños grulpu-ilns ul «risol. ¡mm ¡[llt' _\'l' junh- (-l

¡nl-¡ul I'Inulitln vn una _\'nIn mas“. .w ulvju vnl'l'ízn'.

5'1- l'tllllpn' 4'] 4-l'isui. l'vlil'u (-l ‘mlÚll. «luv .\l’ Si'lNll'il lll' lll (‘\'­

(-m'iu millon-mv y sv ¡n-su.

lis (-mn'n-nin-mn- l’HlYl'l'iZill' ln vwnrin _\' Ilíslnh'n-z'lu n-n u-l :Igun

«'nlivnlv. ¡mm :I<v3_zlu':1rsv: I." _\'i ln ¡'wlum-iún Im sitln l'ulll­

pln-lu u si hu 4|H1‘ll2lll0 ¡11‘10 411-(-nsilq-rilu 1m l'I'tllll'illil: vn 1-51!­

t'usu Imln'ú 1|ll1'l’llllwmll'tl' ¡mmm lu n]wl';win'>n. '_’."Si hu ¡[lll'­

rlmln ¡wqun-ñus granos (h- nwlnl.

(‘un vslt' In-mwdimivnln ¡nin-1in-umvnh- sv (¡Mívnv n-suhu­

1lns «¡uv sv npl'nximam ¡l ln \'l']'(liltll'l'0 vn un 0.3

Pan-u uhlom-r un Imlón ¡lv uquñn más ¡nn-u. sv ¡unirá trulan'

v1 mínvru] ¡mr n'l {n-Mn ('lfll'llílll'il'fl. :Illït'S (11' t'llndirln mm l'l

uinnum.

1'umn (-(mh'ol os ('mn'vnivnh- ])l'2l('ÍÍ('¡H' un onsuyu «lnlnlt- _\'

musinlvrnr (-nnm maior. ol «¡110(11"rvsultudns mín vlvvaldns.

Page 84: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

Minerales pobres y puros

.N'il'l mineral quo su vnsuyn vs ¡Iv huju Ivy. sv l)ll\'(it' aplicar

ol Inéïmlo (¡un- urulmmos (¡o imlivur. porn prvvia uuu-entran­(‘iún (iv dicho ¡Him-ru].

Sl‘ lH'lll’t'd!‘ (lvl Inmln siguii-nlv: .N'v rmluu- vl lllilll"¡li u

polvo tino y >1- ¡wsun 14H) grs. o más. sogl’ln lil Ivy (¡lll' se

('¡IlUHh' ¡mr vi usln-cln (lo la uuu-sim: so luvu vn un plulo (lu

fumlu plano. ugilumlu vnnlinumnvnlo 1mm l'awililalr la rv­

uniún (lv ln «¡mili-rita n-usi pura. al] mismo lil-mp0 quo su oli­

luinn 1:1ganga. ('un un ¡mm dn- prártimi sv puwlv Ullll'lll‘l' ln

vux'ih-ritu vusi pura. ¡wm m) mm'iq-nu lim‘nr muy :ulvluule

lu «num-nlran-ión. para n-vilnr ¡nirdiilus por :lrraistrv.

I‘ll mim-rul min-vmrmlo sv su-n y ¡msn _\'SUIH'I'1 n 2 grs. (ll‘

«¿sin su ¡rrm-uln- :Il análisis lil'i mmln ¡luv hmnns innlivmlo para

los mim-rulvs puros _\' rii'ns.

(‘nnm su (-nnm-o vi ¡wm (¡(‘i Illilll'l'ïli :lntl-s _\' ¡lospllós (lv iil

(-mwvmración. vs t'áui]. (-mnwivndn lu Ivy del lllilll‘l'ill ('ull­

centrado. (it‘lillt‘il' ln 4M primitivo.

Minerales impuros

I'prnmlri-ums cl mólmlu ¡I seguir para un lllillt’l'íll muy

illllnll‘u. «¡uq-mmlcugu silico. cobro. azufre. arsénico _\'lungslv­

im, ¡nuliómlost- muplvur un prm-n-(limivnm más simpla- cuando

c-I mim-rul lln cnnlvngu más quv una o algunas de vslus im­

pura-lux.I'Íxmninurvmus (los casos: I." El min 'al vs rolulivumolm­

rico. von 225 :l 30 ro de l'Siill-IOZ0 2." Cs ¡mhrtn

l." En l'l priuwr ruso su [H'Sil (lo 100 ¡l 200 grs. ¡lv Inilu-rnl

y sq- Iv hau-«-sufrir mm ioslawión vn la Illllfiil. (¡o Inalnv'n «¡no

so ilvsmmlmngn lo más posible. los sulfuros. :ll'smlillrns. ole.

Page 85: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

“55 __

IA! nmll'l'iu lnsludu m. inlrmluw- rn un l'rnwu «lv I'Zl'lu-nlnn-p-r

¡lv gin-m 1‘Elliill'i(lilll y sv :lñmlv SHIU(21'. «1.- ¿uuu l'I'KÍJI: .M' ¡Mu

:wluzn' un mmm-nin ¡1 \H¿:\'«' ll'IIllwl'ulnll'il y ‘ln-spu'ïs sv “l'\'il

¡ll huñu (¡1' :ll't'llil. lh'slmós «iv Inn-«Hu 'Iml'u 11.- n-Imllít'íúu mn­

llt'l'ihlil. su «liiuyc- wm “gun. ugílu \'i\':nm-n!n- _\' sv .lvmmu v!

líillliílll qm- soln'vnmlu: sn- n-pih- l‘\.||‘ Il':II:l!HÍ|'HIU lun!“ qm­

IílS ¡[guns (h- Iu\';:,jv un (lu-n más «¡w- ¡mu law-«ión «If-Mlmrmv

{with}. Hl- ('()l(l(':l n-I ¡Il'w'ipílmln vn ¡Inn t'llïnl ¡11' Mmm» _\' S!’ ll­

¡lñzltlt‘ ¡[4' 21) ¡l 30 (w. ¡lv :lln'inlu l'llml'hính'n-n vnnm-nlrmlu xv­

}¿ún su ll'llfll' «'Il .x'ílíu- : xv In «ln-ju :¡n-lnuz' un ¡ml' ¡ln- humx ¿1

unn In-Inpvl'ulln'u Imnlu-I'xnlu. ¡mm Alvsnlujzn' 1'! {lunn'm'n 1'11­

Silit'io: su ¿ll-liltlt‘ un ¡nu-n «ln {willn qllï'l'n'it-m m- (¡iluyl- «un

¡Luna y (lu'unïu. Hc- Iillru. luv“. llum-vu .\' (-uluinu lign-I'umvnlv.

Lu «¡lsiln'l'iln «mi pum. su ¡wsu _\' ¡lt'xllllll'N' w In l'I'tlllm- yn

xml ¡ml' 1'] (-zn'ln'm u lml' 1'! t'izllllll'n_

1?." 'í lu Inlh-sll'u vs unn :ll't'llal n aluvión muy lmlll'r. sv lun-l­

:llllt’s (lv lmlu, una solunwu'iún lnw-{Inivn ¡lt-l --sIn'-1'il.¡mr l::\':|­

jt-s mln-u SUI) n HH)” grs. th-I mim-I'ul. wuún lu I'inluu-zu ¡nu-­

Nlllllíllil. _\' (ll-splll'm' >1-uplivu q-l prm-mlimin-nlu ¡um-rior.

Si c-l ¡Him-ru] vnnluvil-n- Iungslvnn. ¿Illïu'S ulq-¡n'm-mlwl' u lu

rmluwinïn. w ll'nln 4-I «mu-vulnuln ¡mr 3‘) :1 14H!('.t'. nln-¡Hun­

Ilim-n. .x'n'lu llt'jíl :u'luzn' ¡l Sll:l\'1' ïl'lllln'l'illlll'il (llll'unh- unn

¡mm _\' ¡ll-sluuós so filïl'u.

I'll ávido túngdim. «Hum-lll» n-n n-I :nnnním-n. ¡ulwlu wi" I'v­

nihinln .\' ¡wsmlu svgúll lílx‘HHH1HIHS('(HlíH'illliS,

Dssificación del estaño por vía. húmeda

El prou-«linwnln Iun- vía húnn-(lu. sv t-I'nwtúa mmmvnh'. :

menus quv w Irult- (lv lun-vr un :nl:'lli<i< ('Hlllplvlo lll'] minvm].

('mnn pum los prom-¡liInivntm ¡mr \‘í:l sw". vs illtlÏN])1'll\'íl]’I|'.

<inn w 1mm máx' (¡ln- (lv lu (In-h-I'minuvión ¡lvl wluñn y si n'l mí­

IN‘I'HÏno m muy rin). dv hau-vr unn ¡ml'ifivm-íón prm'in ¡L- In

mmm-in :Intvs «lo prm-vdvr nl :Im'llisix' <|llíhli1'0.

Page 86: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

I Í('mlm no m5. pmihlc lrahajar snlm- todo vl rrsiduo rnriquc­

(tido. >70tendrá ruidado (lospuós (lvl tratamiento. (lo «alrinar _\'

pvsar la «asin-rita purificada. para pudor relavionar los I't'slll­

tados al pul'l'l‘lllíljo (lo la mah-ria primitiva.

La pulrrrizm'ión (lo la Inlwslra. dvlw sur lo más perl'w-la

pusihlz'. suln'v todo si sv ra a emplvar la (lisgrogación sull'u­

rante. ‘

¡Cum- lodos los pl'orodilniolltos (‘lll[)ll':lll().\'.uno (lr los mas

:n-vptahlvs por los resultados quo sr ohliom-n y por la rapitlvz

«un qu:- su ola-ra. vs v] (lr una (lisgzrvgm-¡ún prm’ia por v] hióxi­«lo (lv sodio.

l-Islt- prm'odimivnln. ¡uh-mas «lo las wntajas Inmu-imnulas.

pq-rmito vn una sola olwrarión. la (lisgrogavión total (lo la vasi­Ivrila.

SI- olwl'a suhrv lllln u dos gramos (lol minrra] finanwmo pnl­

n-rizado: sv ln intrmlllvr vn un (-risol (lo hierro o (lo plaia _\'

un-zvla ínlimanwnlr ('nll vuatro o «¡m-o \'('I'|'\' su poso (lo hióxido

«lu sodio. Sq- lu llvva al rojo sombra _\'después durantn- algunas

minutos al rojo \'i\'0. El ataquv <íolnpro vs porn-um.

l)l‘<l)ll(".\'«lo onl'riamivnto. su toma por agua y llm‘a a un granram (lo vidrio: tvrminada la (lísnlm-ión sv lo trasvasa a un

malrúz graduada dv .304)l'.('. (lo caparidad: sr uomplu-ta el \'0­

luna-n. Iiltra _\' mido 11H)(-.('.. sv :Irillilira ligvramvntr por vl

ávido vlnrhídrim o níll'iu). (liluyv _\' añadv un oxvvso du una

sulla-ión (-mu-rntrmla (lv nilraïo (lv amonio. (¡7) a 20 grth _\'se

«alivnla algún tiumpu. 'l‘mlu r] vs'tañn so prwipita hajo la

forum (¡1' hióxidn hidratado. Dvspllós (lo un (-irrtn rvpusu so

«levanta. su wha sobra un fillrn _\' lava (1)!) agua hirvivmlo. So

«wa. I'alrina y posa q-l óxido (lo vstaño.

Análisis completo de la. casiterita.

Indíoarumos ln'm'vlnrntr unn (lr los prm-ulimivntn»; mas

avvptal)los.—rodnoción (lol hióxidn dr ostaño por ol hidrógv­

Page 87: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

nu. '¿HI nuria vn xnx ¡lu-¡:H..-s_m-vuz. mulln" ¡-.::';l ¡m4.

I--r12:¡ ¡»una n impm'n.

l. ¡Msi/Hilti ¡w‘rvn Lux \'¡l\iír'!'í1¡h [IllHln I-nmiv-un-n win­

mwnlc- un ¡rm-u m- n-unrm _\' w-xquíúxídn .íw lliu-I'ru. .‘leJilllU‘

.u-nlígl'umm ¡mr ln ¿_n-nq-rul

Hu .‘llílqllt' «'Ulnlill‘ln ¡mr w! hiqhwïgt-lm pum. n" ulil'íl-il _\' Inl'gu

¡lv “Im-nm: [HIM I-l ¡«L-11'11».¡"n-«'uínrívnnlu 1m grunm ¡lv unn vn­

\nllm';l Inc-lúlivu fundida. h:sz ¡luc- n-I lli‘il'i’flll‘llí' Im :1!1';¡\1--w

HHH} "¡Mann-mr. _\'n M ílv'uu :1 ¿uu-“1' ¡ill JIÏJIIH” "¡Hilllll'lll .-“

.‘IIL’HIIJINlwrzlx. \Ílln w Inn-Lulu v! 2;:inu-rnï mn xu ¡ww tiv- www/n

¡»ur-n _\' ¡Inl‘mr'í/leín. v¡nv-shui l-- 1;, L.¿:‘I I'í.,¡Áitlz'rïuv-uu.

.\'- 1mm 'lnx ururnm AiI'Ï. :nínv-l‘u. !v4'!'ï:!'Z/.llí"

ílu ‘__’I'íl!|li¡\ ¡iv wilul'fil I‘ll ¡mh'n «-.\¿1v'1:.:u-h' [wm Ïu‘. ¡my zum

Hurry-mv- uiv llí‘ll'l’lufllfl wm. rn 1111:;¡“nu-Hu 1iw II'IÉ"'I".‘.'III‘: w

Zur-min vn un Iulm I:|lelvi|"ll ¡L- lnvlw-v-lnnu. Nv- n-ulin-mn ¡Hugh-x}

\-;nn.-m.- IMM“ u-l l'l>_inwmhl'n. «lulnív w lu mumiu-nv- ¡{Inmun­

¡nm lwru _\' Illl'tliil ¡vrn'nximmm-xmn ¡mm nhln‘llvl' uuu I'n-«hu-t-iún

u-mnplvln sin I'llxíún: tll'\l)|l<“\ su ¡l'l'IIIÍHH r-nln'lllulhln :¡l rnjn

\'i\'n Illn'nnïv un I'llul‘ln ¡lv 1mm. [mm n-\'i1:n' «luv --¡ Ilín'l‘rn _\' «l

nwïnün I'n-leh-Mm wun ll'll'oïllll'iv'h: w nírju wnI'rim‘ v-n in vn

Fri-111w ¡lv hi.h'«1;:n-1|n_\' ¡wm 1:1 ll;:\’--v-Ïlí:l. ru_\';¡ ¡nïniidu qiv- ¡ur-w

ll't']-!'v'\--HI:K ¡l n-nmhlm! ¡lr n\í|_'-'11n Hu'HniH «u m rutina-ión: \i

v-l HHH'I'HÍ vs punt. min [HÏHÉÍIÏH ¡It-w. ¡wrmíïw «:jwuluz' mn

¡Inxïum- --\::I-¡Éïllni v-l "¡VIIÏH ‘lfl ¡«hn-1“.

Sul 1mm u-l r-wivinn ¡mr v! :L-in‘m v-iurhídr'ivu I'\x:1\"-!I'.!'.':<ÍH. «¡Hn­

nivju inwluhlv {min-:nm-mn- 1-1«nur/n: \H ¡"mn Julian-viv?“ law-Im

.lw Im ¡Im f_’l':lll|u\ «lv I'll.‘ll‘/U nun-gmlm l'n-¡uwwnïu In unn!”

inwlulnlv. I-Ín In snluu-iún vlnl'hídl'il'u w ¡mw-¡pita nl vsïuñu ¡mr

ul ávido <ull'hítlri4-o. w lillru y «lnsilin'u a-l hivl'l'n l'“ lu sullu-iún

iilll'mln ¡mr Im- 1.¡{-|mlm «mlfnm-im. (l.-<p||(-< (lv ln vXplllsÍÚh (lol

{In-¡(lu <ull'hídrivn _\' ¡Iv ln ¡wl'nxitluvión l’Hl'I'A'N]mlltlil'lltt'.

‘_’. Hui/«rifa ¡mertL l'n “¡inn-ml «ln-¡win 4-]:m- put-«ln- vuln­

Page 88: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

—!!1—

lm-nwr mit-mín ("h-i hióxidu (ll' vsmñu, M'squióxidu (lo hiorro y

runrm, lIlÍHlÚvkt-l.mh-upirilu, \\'ull'rum y him-ru lituundu.

I‘ll análisis ¡nu-(lv n-l'm-luul'sq-(¡Pl Sigllil‘lllt' mudo: 2 grule

(in-Iminurnl ¡nm-lirizmlus. sv lrulun por agua n-giu (Iiluidu un un

vullnm-n igual (lv ugllu: mi. snlunwnh- >1-(lisucln- lu pirilu _\'

v! llliipivkt-l. Im solución lillraulu, put-du coutcum' t-ohl'c. hierro,

:nxóniru. sllll'allns. (-112.lllilizumlu mn vlln un pnwulimiolno

:umlílim :¡pmpimln svgún st-u lu nulul'ulczal de los L'llt'l'pns (¡un

«HHH-ng“.

I'll rositluu lunulo. vulvilulclu y pt-s‘aulu.mnlomlrá lyíúxido «h­

mlnñu. \\'ull'r;nn y v1 IIÍPI'I'II lilmuuln. (¡llo l'l'SÍúll'll :II ¡H'inwr

illilqlln'. Nu llill't' una reduu-ióu por ¡“(WHO(lol hidrógonn. (-(nnu

vn q-l msn unn-rior, ¡wm sin :ulivión previa dv 1'llilI'Z0. inútil

¡'llilllllu l'l minvru] os impum: sv vnliontu (lln'unh- dos hm'us ¡ll

mju smnlu'u _\' (ln-spuós Inn-diu lmrn :ll rojo vivo. I'll rmiduu so

¡mln n-n unn l-{Ipsulzl por ávido (-Im-llídrim diluido. :ulivimuuln

(lv algunas gntus (lv a'u-itlu nítriu). (llll' (lismrlw sulmm-nlo ol

mini“) y v] hin-n-n. (¡n-m'n-nin'nlvs «ll-l \\'ull'l‘:nn _\' (le Ilic-rru li­

lunmlnu _\' (ll'jil ilh‘uhlhlv n-l \\'0|l'r:un _\' l’I híóxidu (lo lílunu

(-011ol (-unrm. No (lositivu ol ustuño _\' ol him-r0 ('n ln sulut-ión

rlnn-llídriml. dv] mismo modo quv mx ol ('¡lsn uuu-rior.

lil n-siduu su- truln n-n vnliwmv por agua rvgin vonvontrmln

«lumnla- \':Il'Í:l\‘ lmrus 1mm ¡Han-¡lr (xl “'uH'I'um: sv (¡vulntn «'I

:|‘_'ll;l l'vgm. qm- “PVH lodm'ïn un pum (lo hinrm _\' (lv mangu­

nvsu. ¡1m- >I' nñmln- u] hÍM'I'n pl'im-ipu] «L- lu olwrm-ión :lllttl'iol'.

I'll I'm-¡slim Sl' train ¡mr «Il :llllllllíilt'O. quo disuelve ('l ácido

h'mgstin-u _\' (ln-ju insoluhlq- (-I (-mn'zn _\' o] ávido litímit'o. quo so

svpnm por unn I'llsión mn |Ii<l|H';It0 (lv ¡mhwiu

l’ul'n nIm-m-r I-vsultmlns más oxm-los dv] nzul'rv _\' del ¡Irsó­

Hil'lb. sn- [HIMÏv trulm' un posa más grumlv (lvl minera]. (2') ¡1 10

gramos. por ul :IL’IHIrugin diluidu o invwligzu'hm un ln solurión

I't'xpt-vlivn.

Page 89: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

Resultados analíticos de los minerales (le estaño (1)

“thx-¡ln VEI- ¡A

IÏ’I’I\H!II 4;

MMM:«milla|I\*.!¡“V4”(I\ ¡in()\'ulu«¡VJHIl\wi4. Q.\,r' "\uv'»v H.

.‘....n.i ..i É':]>v'l‘."“A{¡|\ 7.1.1

iru!'«':xninv\ ;.'1‘«!'uzr::n-¡'7n.

Page 90: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

MINERIA DE ESTAÑO

Las minas «San Salvador»

Humunux «sms (lulus l't'l't'l't'lllt's ¡1 lu ¡Him-rin (lol vslzu'm vn lu

l'I'L'iÚll lllll' nm twupn. «lv unn puhlivnl-ión ¡lu-Im por l'l xn-ñnl'

¡lun Sulvmlm- All-squilu nl _ «un lnn|i\'n ¡h- lu n-Xllillit'íóll vn lu

I'prmiq-iún lluluslriul .- 13'10, dv ulguuus uuu-5111“ (lvl mi­na-rnl l'XIl'ilí(lU ¡lv «Has.

[lis/“ria. .N't-gún .w (lil'l'. hm-l- unn-lun años, un unn-mln!" (lux­

4-uln'iú n-n t-l <¡Iiu cn quv vslillll hoy lils minus. uuu n-lu (llll’

rin-3.3 I'lll'l'il 111"¡ninu-rulvs «11'plata: mn algunas uuu-sims «¡no

¡Im-ó ¡l 'I'inngmlu. vunsiguió ¡Mon-sur u \'¡ll'¡2l.\' ¡wn-sonas dv

¡nlllvlln ltlt'ulitlilil. las qm- Pillit'l'tlll llnu 1'Ulll't‘SiÚl]Imjn «l ¡mln­

ln'a- ¡h- «.\linu\ (lvl Durnmm». ¡por lu pl'uNilllillíld (ln- unn ÍÏIH'H

llummln así; I’u-ru illllIN ¡lv n-mprvmla-I' ningún lrulmjn un vl

wrx-u. mnxlulnmn «¡Uvl‘l minvrnl «lkuhivrtn Im (-mllvnín plu­

1;. y ¡llunulnnnrnn Imln.

l'nsln-l‘iln'llll'nlv. I'll Dit'it'lnln'q- (ll- 11H)“. llllíl (lv :l<|llt'||¡l<

mundi-us I'm" al ¡mrnr :1 las numns ¡lvl m-ïunl pl'upit‘lul'iu. «¡uile

hnhin-mlu constnlmln n-n l-Hn lu pn-wnvin (lvl vsmñu. nwlnl

l'(IlllPll'Íillllt‘llll’ Ilv'\'1'1ll|4)1'í(lo¡mr 1m ¡Him-rm (lv :¡qllvlln rq-giún.

him :l\'¡‘l'i;_'ll¡lviulll'\ _\' u-nlt-us .\' (Ivnunn-¡Ú ln propit-(lml iH‘ÍllHI.

l .\ll_5mm\ dutux xuln'v lux llliIHIN ¡lv ¡«HH-In «San Nuh'nnlnl'“. lemx.\.irn--. lí'll'.

Page 91: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

—SH—

mln-o lu IMM:(lo lu n-lu <<Dl-sculH'inhn'u», lllll' cs pl'ulnlhlvlllclllc

ln misma qllc ol prinwr «¡llunlm' lmhíal (lvnulu-iudo años atrás.

Sillulrióu Las minus wm“ ulrivmlus vn lu prm'inn-iH (lv ('ulu­

nun-kn. ('ll lu Sim-rm (lv anulu. vn ¡ns «wn-m llamados (imqu

_\' 'l‘rvs Magnlnw. il una ulïm-¡l (lv 251M “wn-m snlm- v1 niwl «la-l

¡nur .\' :1 uuu tlislnnu-iu (lv «¡nm ln-gnus _\' lllwliál (lvl Plll'IIIH (1'

llulltll'l's. l]lln'\'1' (ln' lil (lv ’H'ltl'll_\' ll'd'l'l' U l'illul'w- (11'Till“­

gustan.

HI ¡Im-mo ¡l las minus. (-uumln >1-l'llllN'Zill'Ull Im Irulmjm ¡ln­

vxplm'uviúu. vl'u vusi impusihlv. ml n-l'un (lo ;’|\l)l'l'1)\' p ¡“Hall-I'v­

sihlm‘ :Iquvllus rvrl'ns. llulvif-mlml- Yisln obligado o] N1: Mmqlli­

tu. para] pmlvr llvgau' ¡l (xllus lll-mudo algunas vargas. ¡l llum-r

:Iln-il- «un (linumilu unn m-mlu du más (In m-lm laguna ¡lv-1h»

(-1 ¡»iv (lv lu Sim-ru (lr Zupuln. «lvl Imln (lv 'I'ínng;¡<t:¡.

Más L'mlv. cuando mln-lumumn los Imlmjm «ln prolongan­

l'ÍÚll (It' lál líllt'íl (lvl ¡"('l'l'm'áll'l'il .\I'_¡_:I‘Illillu (lvl Nlll'll'. sn (li‘l'i—

«¡ió «NÍHMH'PI' lílh‘1'Ulllllllit';l1'i()ll¡'\ ¡mr v] ¡mln (lv lmmlrvx'. :Ipl'n»

n-n-quuln ¡2| wlan-ión «('vl-ro Nn-gI-n». (¡un- (lista ¡lv ¡“Im-Hu ¡m­

Iylm'ión (lnm' n rulm'w' Ioguus.

Lu vmpl'vsu Im «ru l'íu'il. pum lu fultlu ul'ivmul (lv mln Sic­

I'ru. mln (-urtmln mui :1 piqllt'. I'm-mundo unn nllu'ulln in:qu­

silllt' «lu.- .wpzn'n nn ¡uluvl pllnln o] (ÏI'INII'ISIHII'HIU(lv lil-14"“ :lvl

(h- 'l‘iuug;1s1n. (h-Im “¡osos (lv lulml'. ('Oll Irvs 4-Ilurll'ill:l< «lv [wn­

nvs .\' mln-llos (-ujmn-s dv dinamita. sv mnplvnmn n-n luln'zn' ¡"I

lll'l'lllOSl)y :ltl'nvido runninn (lv tmpus «¡un salvando mm «lis­

Íillll'iil npl'nxinlmln (Iu-ln's login“; lulju hoy (lo lui minus 112M”

las campos (lv In Aguada. (lisïunh-s (Im leguas .\' llll'lliíl (lol

punhln (lv Lnndrr‘s.

Iïnhiómlnsn duridídn ¡mslvriornwnh- ](-\‘;lllï:ll' ¡'ll lu «¡lu-hrmln

¡ln ln Aguada un ostnhlwimiontu pum ln mnwnllm-ión (Iv lo;minv'nlvs. Im sido nvz'mnrin mnx'truir un muninn «¡Irun-turn

quo. [HII'HMHÏO(Iv un punin «lo! <':Il'l'il quo \':I (lo Lnndn-x- :1 ("o­

rrn NI‘QÏ'Ü.distunin 111m"Ivglms dv] prinwm dv ostos puphhm

4..«i­

Page 92: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

_9;,_de aeeeso directamente al establecimiento. Debido a la natura­

leza del suelo, hnho que \'eneer mnelias ditienltades en la eons­trneeión de este camino.

IIHSdistaneias detinitiras son: de t'erro Negro al eslahleei­

miento, diez. _\' seis leguas de eamino earretero; del estahleel­

miento a las minas tres leguas de eamino de herrmlnra.

Los fletes a pagar por tonelada. desde el estahleeimientohasta el “(hill'itl o Buenos .\ires. oscilan entre cincuenta _\' sc­

.senta pesos moneda nacional.

JCI(.‘ongreso Nat-ional ha votado haee tiempo los t'ondos para

el estudio de nn ramal que partiendo de t'erro Negro dene

pasar por Londres y Belén.

Si ese ¡"errm-arril llega a ser eonstrnído. el estableeimiento

(¡ln-daría a unas tres leguas de la ría t'errea. eon las eonsi­

Sinientes \'l'lllil.iíls para el desenvolrimiento t'ntnro de las mi­nas.

Descripción de las minas y trabajos hechos

1.a propiedad eonsiste en tres perteneneias. que aharean las

prineipales \'etas desenhiertas hasta hoy en el t'erro (¡rande_\'dos soezn'ulles. nno en (lit'ilt) eerro. llamado soeavón «Emilia».

que ampara nna extensión snperlieial de 1000 metros a rada

lado de su entrada por tres mil metros en el sentido de su lon­

gitud: _\'otro. el sm-avón «San I‘Inriqne». en el eerro eontignn

llamado «'l‘res Mogotes». eon las mismas dimensiones que elanterior.

('ompletan la propiedad. nn dereeho de tierras adquirido

en la (¡nehrada de la Aguada. donde se ha eonstrnido e] esta­

hleeimiento de eoneentrat-ion. _\' una eoneesion de aguas. otor­

gado por eI tiohierno de (“atamarea.Se han explorado numerosas vetas. variando las poteneias

de las minas entre sesenta eentímetros y dos metros. _\' dando

Page 93: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

«r HU —

HIÍIII'I':IÍ1'.\ n-u_\'n\' lo‘_\'I-x(N'ilnn I'llll't' 1]"1'1'4'.\'\"\1'll'21 _\' I'llull'n ¡mr

Win-mn (lv wlan-ln mn‘lúlin-u.

.llrlrluíurlriu. Lu muqllinau'iu :uiquirillu 1-11lu vnxu lllnnlmldl(¡1- -\ll'lll:llli¡l. mnxlu (ll-2 unn vuldu'n Iulmlur :¡Iinn-nlmlu :l

JI-I'lal_\' Innlnl' «l wiuh- .\' x‘t'is rululllm: un mnlíno «lv ¡mlns nú­

nn-rn Si; un «'quilivzulnr Mmm; (los jim-gus «ln-spilxkuxln-n: (1m

“Filliltllllïh'llv'Il't-xl'nllllláll'lilll1'llltlsI':lll:l unn: «Im-mmm (lv mn­

m'nlmn-ión llumlmlqh _\' unn Immlm n-vnlríl'ugn ¡mm I-lm'nr

:aguu.

'l'it-nv unn n-upm-idml (lv divx Iunm-lmlux vn divx Iltll':l> ¡lq- tru­

luljn. u-slzlnqlu Imlu ¡m-purudn ¡mm «luplimn'. II'ÍIIIÍHII' n ¡‘Il¡l*

rlruplivur mln pl'mlm-n-iún. >í vl rrmllmlu ¡lv lu l-xplm-m-ión

. ux'í lu :u-nnwjn.lu- lux \'I-I:1s vn ¡»ml'umlidm

í'umn Hills]I'llI‘t'Í(IlII'\. lux minux «nunlun. .‘ll'l'ílul mn unn msn

¡mm .\ulminisli'm-ión _\' u-unll'n ¡mm ¡wow-x. Alvujn. vn ln «11h»

¡H'mlzL mlún mnxlrnídm. l-l n-lliíivin ¡mm t-l t'flilhll‘l'illlil'llÍU «l

«num-nll'uvión .\' ¡rr-x ulle máx. unn ¡mm ln “¡I'm-ción .\' .\dmir

nislI'm-iún. mm ¡mm lullnilm-ílm ¡mrïivulur .\' “Im ¡mm mn»

I|ll'1|1ll|\ _\' [H'I>ll«'\

/'.'.r'¡mr/m-í:íu. “:1silla¡niviutluunnunn ¡wm-xa «lv20M") kg. «ln­

«lun'l'íllu» n miwmnlrmlm (¡w «¡Hiït‘l'ilíh mn unn Ivy ¡1.- TH '..

rumingth u In Alu-lalllun-x'n-Ilwlml'l(lv ¡"I'zlnkl'm'L

l‘:<!()\1'1Illl‘l'llll'mllN ¡mr x11 pura-7.a. han xinln tll‘sïillilllih :1 1']!­

l'illlln't'l'l' ulrnx (-lllll'rllll'fllllhx (lv ]v_\' ¡un-nur. ¡mr 4-l1_\'nnmlh‘u mn

muy solivil:ulm_

Page 94: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

Resumen y conclusiones

ln—l-In la Sicrra dc (¡lullalnpajz'L provincia du (‘atamah-a.

aflora formando parto dc una masa de rocas granílivas muy

vxtonsa, sola-o todo un la din-wión meridional. una granitita.

varavlorizada por la prvdmninanvía (h- ¡n-l'lita. Inici-nlwrtila.a“)th y hi0til:l.

2 I—Las I'm-asgranílicas han sido donndadas a profundidml

mnsidvrahlv. hasta la t'ornnu-h'm (lv una planiviv dv (ll-sll'llv­

u-iún. (¡no todavía hoy día tiene q-xtensión grandv _\' quo forma

la baso du nna sul-io dq-arvnisoas (lv gran vsposor. roprosmtan­

do pruhahlvnn-nto la parto dv los n-slratus do (¡nndn‘ana «(n'l'n-s­

¡mndíontu al palmznic-o snpq-rior hasta nn-sumivn ínl'ol'iur.

Ih-lin vxïil planiviv. dobajn du las arvllísras aflora una gra­niiita lel’illillil. vn la thvnsión d.- .') knl. por ln llll'IlUS.dv sad

a norte. «¡no sv ¡nn-dv c-nnsidorar roma fih'it’s d.- mastitnvión

du la granitita _\' (¡no se divido Pm" S" l‘íll'h‘ l‘ll Variae i'm-ios dv

(‘sfl'lll'llllïL

4 La granitita alt-alina (-aravïvrizada por la plï-su'llt'iil dnl

topavin. la ('(llíH’iH'iÚllt-lara dn- la hintita. :¡nn a nwnudo os li­

Iinnita. asta ammpañada por sus dikw. vs «¡m-ir.dv granitth

pnrfírica. pogmatita _\'aplita _\'d.- nn grupo d.- ¡wgmatiïas pos­

tn-rim'os. faltando 0 sinndn mn_\' osvasos solanlonto los prudnrtoxmín ar'idm (lo la difmwnviaoión.

ÏI Ï-Ïx'tax' I'm-as du- dikm‘ mnvx'tran. mm Ia frtwnonvia dol

Mpavín. la ahvraviún dv la mira. la formación do granate y

Page 95: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

——!’b——

w ¡Us ¡wm-van nvllnmïulíïims,pm- uil'nx imlirius, lu inl'nu-nvin 1

l-spn-víulmvnll- lux pq-gnmlilus «in-l wgluniu grupo: ¡muumiu

¡láll'lc' vn su mlxlpusír-í4'n11.mmm ("unslilll_\'vnll' primario. muy

ln'ululhlvnu-nlv ÍHIIIIFÍÓIIlu (-¡Iai'u-l'ilu.

(i;—ll;1 sido muy ¡uh-usa lu inl'lm-In-iu (iv los ¡lgn'nlm “¡im-­

rnlízmlun-s ¡ll ¡in «lv ln dil'l-rvnvim-in'm mugnn'nivn _\' ll\'.\'[¡|11".\'(lv

lu mlitlilivuvión (11-lu grunitilu _\' _\lls «lvl'ivmlnx. ’mjn >11:lm’iÚll.

lu x-m-u¡nuit-rn“ _\' prim-ipulnn-nh- las lwgnmtilus (lí'l svgundn

grup“ lum sida ulln'rmlus _\' Irunsl'wmzulus.

7' 'Hh'ltls ¡mm-sm wn los llil'll ¡«nun-Mm, l'll_\'(l ¡Il'iltlllt‘llb

lina] m 1-]gh-iwll. l'InlI'v las muncl'mus lrunsivinnvs «lo lux m­

n-us alli-nulas .w puwln-n distinguir «los ¡n'nulIh-Im pl'illvipulos,rs ¡lu-ir: ¡"(wm n-uulinizaulus. sin n mn “¡im-mln-s (lv Inn-Vil

l'urmunión mmm vuul'zn. “rpm-in. (-nsilvl'iïu _\' fllmrilu. _\' 1'1 gl'ci­

N'I'll \‘n'l'(l¡l(lvl'n. I'll (¡ur vl lï-Mvspzl‘lu hu si<ln ¡mr vnluplvlu sllsli­

Illílll) por (-um'm. lllil'íl v'luru _\' lnpuviu.

I'll mini-ml múx' rn-sixlcuh- l'N‘In himiïu. (¡ul- sl- ¡Inn-w-nh'n uuu

las ¡"m-m mm¡nin-Iunh-nlv trunsl'ur­I'rw-uuntu-mo-nh- lumhión M

mmlux' n'll grnisvn.

H »-—-l'ln_L’A'lll'l'íll.los ¡u-nuluvlus «ln- ln vuulinixuvíón «omic-nm

más rusih-l'iln. huhiómlosv mnwnn-mln ¡ax-h-mim-ml MI (“NII'Í­

¡nu-ión il'rn-uulur. :I Inn-mula a'll nítlus sumuun-nlv rin-m. ¡Cn nlms

lll'mllll‘ïnx' también o] town-in Im suxtiluïdn. n-n uma-51:14hs (¡Ux­

nwlnlxuhlvx‘. :Il I'vltlvspuïu. hnx'ln 1.1| unuln qlu- w ¡nn-¡ln- llillllill'

¡lr- uuu I'(H':l (lo tupm-ío.

EI‘—l’I'nlmhlvnwnlo doqnuïx lll' 1:1 ï'nl'muvión (lv lu planivie

(lv «ln-sll'nm-¡ón xv han «ln-pusitmln on 1:1: (':l\'(‘l'nil\' o inhlrstivios

¡14-Izls ¡wgmnliins .\' (lu 1:1gruniïiiu mmlinizmlnx' \‘:u'í:1< mluwlu­

Híns Holmmln gl'iva u- iHIIH'PL'HilHllUlas munx l'l'i;l¡)lv<; ¡uh-máx­

vn n-sïn «¿pm-n sv lmn I'nrmmln mini-rnll-x' (lv (-uln-u Íl'illlxl'nl'nlíl­

(lux vn Innlnquilu y ¡mm-im. mln sr- pl'nNI-mun vn ('INH'HN(lvlrzm

¡las 1:l]l:lllll1) Ius Pill'f‘le «11-lux L’I'ÍPHN.

HI",-—Pm' Im mnvimionim ulh-rimw del lvn-iuriu. unn parto

Page 96: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

dc la.»yan-imiculos hu sido alterada. Las dislocucioucs. diilL‘liINïh

run poco rechazo y fallas, Iium-u porn importancia; sin umhur­

gn han (ln-strozudu las rocas como cl grcisuu _\' aplastado u lux

.-:ml¡nizmlus hlundus. lllülclillldo los fragmentos considerable­

nu-mu cn algunos lugares.

J'In vuuutn ul porvenir (11-las minus de (¡sim-10«San Salm­

4101'».lo «¡irá v] resultado de ln l-xplorm-ión melódiru que se está

rvulizundu vn vllzls. lnlju dil‘cvuióll _\' lln'l‘sflllill mnnpq-h-ntc _\'

qm. (líu u día. Vil!) ¡"min-mln u (li-sruhiq-rln num’us y ricos dv­

pósítus dv luinornl. Si u 0510 sv "gn-gn lu ¡nm-zu «lvl mismo.

dvmustrndu por las análisis (lv ¡num-rusas muestras prmrmlontos

d.- (lin-rsns purtvs (lu ln región milwrulizmln. my fundadas

IIIIHÍHN¡mru ¡varulz «¡m-on un futuro ¡lo muy ivjmm. lu liv­

púltlil-u -\r;_'vminu vomrilmirá on huvna pnrtt- :1 lu prmlm-vh‘m

mundial «ln-lmtnñn. mvml mnu-rvinl dn- grnn vulur. (lv impur­

mnn-in industrial «mln din más mundo _\'r-nyas fuentes do pru­

¡lnvviún lil-mln] Ml {Jollvl'al}u (¡wm-r.

.\Ï.\n('r).< M. (¡vrllïtunryh

lun-uns Alu-s. Muy.- Íll ¡lo 1913,

l’ruwmndn vu ln I'm-hu mn wwmu y sia-u- páginna

I’4 Í’I'II J. (¡Mili­

SOvrm:u'in.

Ihlonus Aire». .\Í:l_\'u Ill ¡lo 1912:.

l‘uw :1 ln ('mnisiún rxumimulnrn 22 para quo sv sirva

¡wtunliur lu proscnh- h-sis.Suun'.Dt‘vulm.

I’rIÍI‘n J. ('run'.Soon-nui”.

Page 97: Estudio de los yacimientos de estaño de la Provincia de ... · Dirección: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos

__. 1m!

l'Ïn ln I-innlml «ln- “¡h-nm .\ÍI'|'\. :1 3m «im'v ‘ÏÍZH viví mw ¡l­

-l|miu ¡lv mil nmw-L-nlm Íl'm'w. LI Furníxí/un v-\:l:1|ill.‘uiul':;

¡'m'IiHI ¡n'm-l-¡Iit'n:I v.\:nnin;n' lu I-wix [II'n-wllïmln ¡mr wÍ 1'.\-.'I;illll!l0

.\1:II‘M)\' .\|. ‘¡IIIÍÜI'I'N/ ¡mm IIIHHI' “Í L’I'JMÍH¡Íw hu'ïnl' v-I (¿:¡Í

lnivn. .\' ¡"wmnhí-Ï :14'w¡II;II'Ï.‘I.

l-I'l/m/¡u’u _lIy/u[,'¡'«l./«//¡'/, ./_

HI7 ¡(r w. ./v¡

/Iv// I. II", "HW/Vu.

Í,‘1I,"I._ ’IIV'IIN";(;/I/Í’v

'/'. ¡ri/¡1mXII/ul”)! II, _l'/"‘/V"

um,”

.l /’_‘/' "y

{Ml/(n -,I/I'II/. .,, - . y ­(Ir/(vr‘ll'lilíl .\1/HI1Í1!'_