ETAP Overview Spanish

8
ETAP es la herramienta más completa de análisis y control para el diseño, simulación, automatización de generación y operación de sistemas de potencia eléctricos de distribución e industriales. ETAP ha sido desarrollado bajo un programa de calidad exigente y es utilizado como software de alto impacto (nuclear) en todo el mundo. ETAP está traducido completamente a cuatro idiomas y puede producir reportes en seis idiomas. Como solución empresarial totalmente integrada, ETAP se puede aplicar a un Sistema de Gestión de Potencia en Tiempo-Real para supervisar, controlar, automatizar, simular y optimizar la operación de su sistema. Detalles del producto

Transcript of ETAP Overview Spanish

Page 1: ETAP Overview Spanish

ETAPesla

herramientamás

completadeanálisisy

controlparaeldiseño,simulación,

automatizacióndegeneraciónyoperación

desistemasdepotenciaeléctricosdedistribución

eindustriales.ETAPhasidodesarrolladobajoun

programadecalidadexigenteyesutilizadocomo

softwaredealtoimpacto(nuclear)entodoelmundo.

ETAPestátraducidocompletamenteacuatroidiomas

ypuedeproducirreportesenseisidiomas.

Comosoluciónempresarialtotalmenteintegrada,ETAP

sepuedeaplicaraunSistemadeGestióndePotencia

enTiempo-Realparasupervisar,controlar,automatizar,

simularyoptimizarlaoperacióndesusistema.

Detalles del producto

Page 2: ETAP Overview Spanish

Simulación y AnálisisCortocircuito ANSI / IEEE•CálculosbasadosennormasANSI/IEEEC37•NormasIEEE141&399•NormaUL®489• Integradoconselectividaddeprotecciones•Diagnósticoautomáticodeequipostrifásicos,monofásicosysistemasdecuadros.

•Evaluacióndeinterruptoresdegeneradores•Transformadoresdecambiodefase•Cálculodelcortocircuitoenlosbornesdelacarga

Cortocircuito IEC•NormasIEC(60909,60282,60781,60947)•Análisistransitoriodefaltas(fallas)(IEC61363)

• Integradoconselectividaddeprotecciones•Diagnósticoautomáticodeequipostrifásicos,monofásicosysistemasdecuadros.

•Factordetensión"c"definidoporelusuario•Cálculodelcortocircuitoenlosbornesdelacarga

Flujo de Carga•Flujodepotencia•Demandadecarga•Caídasdetensión•Correccióndelfactordepotencia•DiagnósticoAutomáticodeEquipos•Correcciónautomáticaportemperatura•AccionesderegulaciónentransformadoresLTCde2Wy3W

•Perdidadepotenciarealyreactiva•Alarmascompletasdeviolaciones•Analizadordereportesmúltiples•Ejecuciónautomáticadelflujodecargaenbaseacambiosdelsistema

Arranque de Motores•Arranquedinámicodemotores•Perturbacionesenlatensión•Modelosdinámicosdemotoresycargas•Arranqueestáticodemotores•Secuenciasmúltiplesdearranque•Dispositivosdearranqueconvencionales•Dispositivosdearranquesuaves•Arranqueconvariadoresdefrecuencia•Transitoriosdecargaygeneración•Simulacióndeválvulasmotorizadas(MOV)•Alarmasyadvertenciascompletas

ModularModular

Arco VoltaicoArco Eléctrico CA•MétodoIEEE1584a-2004•MétodoNFPA70E-2000,2004y2009•NormaCSAZ4622008•NormaASTMD120-02a•NormaOSHA29CFR1910•NationalElectricCode®(NEC)110.6•NationalElectricSafetyCode®(NESC)•Cálculosdecortocircuitoyselectividaddeproteccionesintegrados

• Identificacióndeldispositivodeprotecciónprimario•Modeladodefusibleslimitadoresdeintensidad•Gráficosdelaenergíadelincidente•TransformadordeBTlimitador• Interruptoresenmodomantenimiento•Accionesderelés(27,49,50,51,51V,59,67,79y87)

•Cuadrosysistemasmonofásicos•Analizadordemúltiplesreportes•Etiquetas,permisosdetrabajoyhojasdedatos.

Arco Eléctrico de CC•Métododemáximapotencia•MétododeStokes&Oppenlander• MétododePaukert•Determinacióndelaenergíadelincidente•Fijaloslímitesdeproteccióndelarcoeléctrico•CreaetiquetasdearcoeléctricoCC•ReportesdearcoeléctricoCCdelanalizadorderesultados

Dispositivos de ProtecciónCoordinación y Selectividad•CoordinaciónenCAyCC•Configuracióndedispositivosajustableenformagráfica•Extensalibreríadedispositivos(verificadayvalidada)• Incorporaelcálculodecortocircuito• Incorporaelcálculodearranquedemotores•CurvasTiempo-Corrienteconejesmúltiples•Opcionesdegraficacióncompletas•Vistasdezoomconamplificaciónajustable•Calculadoragráficadelasdiferenciasdetiemposdeactuación

•Relésmultifunciónymultinivel•Reportedeconfiguracióndedispositivos•Detecciónautomáticadelaszonasdeprotección•Visualizadordezonasdeprotecciónycoordinación

Secuencias de Operación•Presentacióngráficadelasecuenciadeoperacióndedispositivos

•Falladedispositivosyoperacionesderespaldo•Visualizadordesecuencias•Curvasnormalizadas(desplazadas)•CurvasTCCnormalizadas•Reléstipo27,49,50,51,51V,59,67,79y87

Interfaz para Calibración de Relés• Interfazconbasededatosdepruebasymantenimiento•ExportacióndedatosdecortocircuitoyconfiguraciónderelésalARTTS

•Presentacióngráficadelarespuestadedispositivosenestadoestacionario.

•Comparelarespuestadelreléconlosdatospublicadosporelfabricante

•Presentacióngráficadelarespuestatransitoriadedispositivos

•Análisisdelosdisparoserróneosderelésydefallasenlaoperación

•ExportaaformatoCOMTRADE

CuadrosCuadros ANSI & IEC•Análisisydiseñointeligentedecuadros•Cuadrostrifásicos(3o4conductores)•Cuadrosmonofásicos(2o3conductores)•Cuadrosmonofásicos(A,B,CAB,BC,CAyABC)•NormasANSI&IEC•FactoresdecargaNEC•Flujodecargaconpresentacióngráficaporfase•Evaluaciónautomáticayalertasdelacargadedispositivos

•Actualizaciónautomáticadeloscuadroscorrientearriba

•ExportaprogramacióndecuadrosaMicrosoftExcel•Cuadrosconcargasyalimentadoresinternosoexternos

Modelos Dinámicos Definidos por el Usuario

•Editordemodelostotalmentegráfico•Libreríademodelospredefinidos• Integradoconmodelosdeestabilidadtransitoria•Ampliavariedaddebloquesparaconstruirmodelos• ImportayexportamodelosSimulink®

•Variosmétodosdepruebademodelos•Compiladoyenlacedelmodeloentiemporeal•EnlaceautomáticodemodelosUDMacomponentes•CompiteypruebelosmodelosdirectamenteeneleditordeUDM

Page 3: ETAP Overview Spanish

IntuitiveIntuitive

Dimensionado de CablesDimensionado y Capacidad de Cables•NormaIEEE399•NormaCódigoEléctricoNacionalNEAC-NFPA70•NormaICEAP54•NormasIEC60364-5-52,60364-4-43•NormaBS7671•Calculadoradecapacidaddeintensidad•Dimensionadoenbaseaintensidad,caídadetensión,cortocircuito,armónicosyproteccionesdesobrecarga

• Intensidaddecorrientemáximaopromedioenoperación

•SeleccióndelcabledetierraenbaseaNEC•Libreríasdecablesconcablesdeneutroytierradeprotección

•Sepuedenañadirlosconductoresparaneutroytierra

•Tamañoóptimoyalternativos•ModelosdeformatosBSypersonalizableporelusuario

•ReportesenCrystalReportsoExcel

Dimensionado del Conductor de Protección a Tierra (PE)•NormaIEC60364-5-54•NormaBS7671•Dimensionadoyrequerimientostérmicosdelcabledetierra

•Corrientesdefaltaytiempodedespejedefinidosporelusuario

•ReportesenCrystalReportsoExcel•Consideracióndecorrientesdefuga

Protección de Shock Eléctrico•NormaIEC60364-4-41•NormaBS7671•NormaEN50122•TiposdepuestaatierraTN-C,TN-S,TN-C-S,TTeIT

•Requerimientosdeshockeléctrico•Cálculodelasimpedanciasycorrientesdelanillo•Cálculoyevaluacióndelpotencialdetoque•Consideraresistênciaparaterra•ProteçãoGFCI/RCCB•RelatóriosemCristalReports&Excel

Energías RenovablesGeneradores Eólicos•Capacidaddemodelarunnúmeroilimitadodegeneradoreseólicos

•Modeladodetalladodeladinámicadelasturbinaseólicas,incluyendoaerodinámicaycoeficientesdepotencia

•Modeladodegeneradoresdeinduccióndedoblealimentación,incluyendolascaracterísticasdelcontroladordelconvertidor

•Simulacondicionestransitoriasdelvientoconrampasyráfagas

•Perturbacionesindividualesoporzonas•ModelosdeturbinastipoWECC

Paneles Fotovoltaicos•Ajustedeloscoeficientesdeeficiencia•Modeladodecampossolares• Irradiaciónsolarenbasealaubicaciónyhora•AnálisisdesistemasCAyCC•Modeladodeinversoresdinámicosydevariosmodosdeoperación

•Registrodelmáximopicodepotencia(MPPT)•Extensalibreríadefabricantesymodelos•CurvasP-VyI-V

Estabilidad y TransitoriosEstabilidad Transitoria•Modeloscompletosdemáquinassincrónicasydeinducción

•Modeloscompletosdesistemasdeexcitación•Modeloscompletosdelgobernadordelaturbina•ModeloscompletosdelSistemasdeEstabilizacióndePotencia(PSS)

•TurbinasdegasGE,WestinghouseySolar•ModelosDinámicosdefinidosporelUsuario(UDM)•Secuenciasdeeventosyaccionesilimitadas•Operacionesyperturbacionescomunesytípicas•Accionesautomáticasenbasealaconfiguracióndelosrelés

•Simulacionescortasylargas•Tiempototalypasovariables•Accionesporfaltastrifásicasylíneaatierra•Accióndeverificacióndesincronizaciónautomática•MétododeNewton-Raphsonparaflujodecargainicialintegrado

•Modeladodinámicodevariadoresdefrecuencia•Modeladodinámicodecargasconcentradasdefinidoporelusuario

•ModeladodeoperaciónenparalelodeSAI•Modeladodefuentesdearreglosfotovoltaicos•ModeladodeInversores

Arranque de Generadores•Arranquedegeneradoresdetenidos•Cargadegeneradoresantesdealcanzarlavelocidaddesincronismo

•Modelosdemáquinasdependientesdelafrecuencia•Modelosderedesdependientesdelafrecuencia•Esunaexpansióndelmódulodeestabilidadtransitoria• Interfazdeusuariodelmodelodinámicodefinidaporelusuario

TransformadoresDimensionamiento MVA•Dimensionadobasadoenlacargaconectadaoenlacargadeoperación

•Normas,clasesyratingspornormasANSIeIEC•Consideralatemperaturaambiente,altitud,crecimientoyfactoresdecarga

•DimensionadodeMVAbasadoenlasetapasdeenfriamiento

Optimización de TAP•NormaANSI/IEEEC57.116•Optimizalarelacióndetransformación•Consideravariacionesdetensiónenelsistema•Consideralascargasauxiliaresdelaplantadegeneración•Graficalacapacidadreactivadelgeneradorvs.latensión

Sistemas de CableadoAnálisis Térmico Subterráneo•MétodoNeher-McGrath•MétodoIEC60278•Temperaturarégimenpermanente•Optimizacióndelacapacidaddecorriente•Dimensionadoautomáticodecables•Temperaturatransitoria•Separaciónbasadaenreglasinteligentesyenherramientasdeespaciado

•Distribuciónyespaciadoautomáticodeconduits•Arreglosdeconduitsuniformesonouniformes•ReglasdeespaciamientoNEC,IEEEopersonalizadas

•Asistentedecreacióndecanalizaciones

Tirado de Cables• Integradoconeldiagramaunifilar• IntegradoconelmódulodeAnálisisTérmicoSubterráneo

•Tiradodemúltiplescables•Permitecualquiergeometríadehalado•CompletamenteintegradoconlalibreríadecablesdelETAP

•Presentacióngráfica3Ddelcaminogeométrico

Estimación de Parámetros•Circuitoequivalentedemáquinasdeinducciónenbaseadatospublicadosdelfabricante

•Modelosdejaulasimple•Efectosdelrotordebarraprofunda

Page 4: ETAP Overview Spanish

IntegratedIntegrated

Sistemas CCFlujo de Carga•NormaIEEE946•SistemasintegradosCAyCC•MétodoNewton-Raphsonintegrado•Caídasdetensión•Pérdidasdepotencia•Arranqueautomáticodelasbaterías•LimitadordeintensidaddecorrientedeCargadores/SAI

•Modelosdecambioautomáticodecargador/SAI

•ModelodeconvertidosaCC•Cambioautomáticodelmodelodelmotor

Cortocircuito•NormaIEEE946•SistemasintegradosCAyCC•Corrientedefaltatotaldelabarraycontribucióndelosramales

•Tiempodeaumentodelaintensidaddelafalta•ModeladodebateríaspornormasANSI/IEC•ModeladodecargadorespornormasANSI/IEC

Dimensionado y Descarga de SAI (UPS)•NormasIEEE308,485e946• IntegracióndeCA,CCyDiagramasdeSistemasdeControl

•Simulacióndeladescargadebaterías•Dimensionadodebaterías•DescargavíaflujodecargaDCoporMétododesumatoriadeciclosdetrabajo

•Consideracionesdecaídadetensiónypérdidas•Modelodesistemasdepotenciaycontrolclase1EDC

•Simulacióndelsistemadecontrolconlatensióndedescargadelasbaterías

•Factordediversidaddecarga•Tipodemodelodelacargaconsuscaracterísticasdeoperación

•Ciclodecargadelasbateríacalculadoconlascargasindividuales

•Opciónparaciclosdetrabajodelasbateríasde1minuto

•Seleccióndemúltiplesopcionesporelusuarioparainterpolacióndelascaracterísticasdelasbaterías

•Múltiplesfactoresdediversidadycorrección•ReportededimensionadodebateríasenformatoIEEE485

•Graficacióndelacapacidaddelabatería,corrienteytensión

•Graficacióndelatensióndelabarraylacargayflujodelosramales

•Amplialibreríadebaterías

Intercambio de DatosDataX• Importaryexportardatos•Sincronizacióndedatos•Generaciónautomáticamentediagramasunifilares•Verificacióninteligenteloserrores•Direccionamientodedatosconfigurable• Intercambiodedatosconsistemasentiemporeal•DatosRAW/FormatoIEEE•Ticketsdecargaparamáquinasdeinducción

Interfaz con Microsoft® Excel• IntercambiobidireccionaldedatosconExcel(Formatosfijosoabiertos)

•EnlazarHojasdeCálculodeExcelaelementosETAP

•SincronizardatosconproyectosETAP•Realizaranálisisdeconsistenciadedatosduranteelintercambio

•SustituirinformaciónfaltantecondatospordefectoodelalibreríadeETAP

Integración de Proyectos•Gestióndeusuariosmúltiplesparaintegracióndeproyectos

•DesarrolloeparalelodeproyectosenETAP•Creacióndevistasinstantáneasdelosproyectosglobalysubproyectos

•Combinacióndebasesyrevisióndedatos

Interfaz con SmartPlant® Electrical• Intercambiobidireccionaldedatos•DireccionaratributosdeSPELaelementosdeETAP

•ConfigurarBasesdeDatosvíainterfazgráfica

Interfaz e-DPP®

•Direccionaratributosdee-DPPaelementosdeETAP

•Sincronizardatose-DPPconproyectosETAP•ConfigurarBasesdeDatosvíainterfazgráfica

Interfaz CAD•ExportacióndediagramasunifilaresaformatoDXF• ImportaciónderedesdepuestaatierradelAutoCAD

Calidad de la EnergíaAnálisis de Armónicos•NormaIEEE519•Evaluaciónautomáticadelasdistorsiones(THDeIHD)

•Factoresdeinfluenciatelefónica(TIFeI*T)•CálculoybalanceI*TB(Balanceado)yI*TR(Residual)

•Modeladoarmónicodevariadoresdefrecuencia(VFD)

•ModeladodeCAdeentrada/salidaaSAIparaordendearmónicos

•Modeladodepanelesfotovoltaicosparaelordendearmónicos

•Alertasdeviolaciónautomáticas•Libreríadefuentesdearmónicos•MétododeNewton-Raphsonintegrado•MétododeaceleracióndeGauss-Seidelintegrado

Muestreo de Frecuencias Armónicas•Rangodefrecuenciadefinibleporelusuario• Identificacióndelascondicionesderesonancia•Gráficosconfigurablesporelusuario

Filtros de Armónicos•Diseñoydimensionadodefiltros•Filtrosdesintonizaciónúnica,pasoaltoypasobanda

•Alarmaautomáticadesobrecargadefiltros•Diseñodefiltrosdeordenno-entero(inter-harmonic)

Sistemas de Control

Diseño de Esquemas de Control CC•Simulacióndelassecuenciasdeoperación•Cálculosdelastensiones•Alarmasautomáticas•ModoBurdeneInrush•Bornescontrolados• Integradoconcálculosdedescargadebaterías• Integradoeneldiagramaunifilar•Simuladordeestado,consecuenciaautomáticaopasoapasodelasoperacionesdecontrolderelés,accionesdeinterruptores,etc.

Page 5: ETAP Overview Spanish

ISO 9001:200810 CFR 50 Appendix B 10 CFR 21ANSI/ASME N45.2ASME NQA-1ANSI / IEEE 730.1CAN / CSA-Q396.1.2ANSI N45.22

Aseguramiento de Calidad de ETAPEl sistema de aseguramiento de calidad de ETAP está dedicado

específicamente a cumplir los requerimientos de:

ElETAPesVerificadoyValidado(V&V)contramedicionesencampo,medidasdesistemasreales,programasreconocidosycálculosmanualesdemaneradeasegurarsuprecisióntécnica.CadaemisióndelETAPdebepasarelprocesocompletodeV&Vusandomilesdecasosparacadamódulodecálculoyelementosdelalibrería.

Sistemas de Información Geográfica

Mapas GIS•MuestramapasGISenelETAP•PresentaciónderesultadosdelanálisisenelmapaGIS

•SincronizadatosGISconelproyectoenETAP•Utilizainterfazgráficadeusuarioparadireccionardatos

•Controldeaccionesdemodificaciónyaceptación/rechazodedatos

•Verificacióndeconsistenciaparasincronizacióndedatos

•UtilizalasherramientasdemapasGIS•GestiónenGISdesistemasmonofásicos

Líneas de TransmisiónConstantes de la Línea•Libreríasdeconductoresydecablesdeguarda•Configuracionespredeterminadas:horizontal,vertical,etc

•Configuracióngeneral:coordenadasX,YyZ•Acoplemagnéticomultilínea•Matrizdeimpedanciasdefaseysecuencia•Líneastranspuestasynotranspuestas•Modelosdelíneaslargasycortas•Modelosmúltiplesdecapasdelsuelo• Impedanciascalculadasodefinidasporelusuario

Capacidad de Corriente de la Línea•CurvasdelosconductoresCorrientevs.Temperatura•NormaIEEE7381993•Determinelamáximatemperaturadeoperaciónparavariascondicionesdecarga

•Calculalacapacidadaparentebasadaenellímitedetemperatura

•Consideraelclima,calorsolar,ubicacióngeográfica,etc.

Flecha y Tensión Mecánica •Flecha/tensiónvs.temperatura•Múltipleseparaciónentretorres•Nivelacióndeflechaentretramosdediferentelongitud•Calculaflechasdediferenteslongitudendiferentesplanoshorizontales

• Incluyeefectosdeviento,temperaturayfactork

Transmisión de Alta Tensión en CC•Modeladodetalladodelrectificadoreinversor•SistemascompuestosCA/CCyCC/CA•Esquemasdecontrolintegrados• Incluyemodelosdetransformadores•Cálculosautomáticosdelespectrodearmónicos•Modelointegradofácildeusar

CompletoCompleto

ETAP is a high impact software qualified for use within nuclear, military and mission critical facilities and operations.

Certificate Registration #10002889 QM08

Sistemas de DistribuciónFlujo de Carga Desequilibrado•Flujosdepotenciacondesequilibrioentrefases•Modeladodedesequilibriosmonofásicosotrifásicos

•Modeladodecargasdesequilibradasynolineales•Modeladodetransformadoresdetrianguloabierto•Modeladodetransformadorescontomacentral•Modeladodetransformadorescomotresmonofásicos

•Subsistemasaisladosconfuentesconcontroldetensión

•Modeladodesistemasmonofásicosaislados•Secuenciasdetensión,intensidadypotencia•Factoresdedesequilibriodetensióneintensidad•Acoplemagnéticodelíneasdetransmisión•Diagnósticoautomáticodeequipos•Reportesdetensiónypotenciademúltiplesunidades

Flujo de Potencia Óptimo•Soluciónconobjetivosmúltiplessimultáneos•Métododelpuntointeriorconfuncionesbarrera•Minimizalapérdidadepotencia•Optimizacióndepotenciaactiva•Optimizacióndepotenciareactiva•Despachoóptimo

Ubicación Óptima de Compensación Reactiva•Ubicaciónytamañoóptimodelosbancos•Minimiceloscostesdeinstalaciónyoperación•Costedeenergíapromediooindividualdelasfuentes

•Objetivosdetensióny/ofactordepotencia•Cargamínima,máximaypromedio•Ahorrodecostepordesconexiónparcial•Revisióndelimpactodelosbancosdecondensadoresenelsistema

•Métododecontroldelosbancosdecondensadores

•Restriccionesflexibles

Análisis de Confiabilidad•Confiabilidaddelsistema• Índicesorientadosalconsumidor• Índicesdelcostedelaenergía•Análisisdesensibilidad•Contingenciassimplesydobles

Distribución Monofásica•NormativaANSIeIEC•Flujodecargaconpresentacióngráficaporfase•Caídasdetensiónyperdidasdepotencia•Factoresdedesequilibriodetensióneintensidad•Diagnósticoautomáticodeequiposyemisióndealertas

Sistemas de Puesta a TierraMétodo de elementos Finitos•Gráficosdecoloresen3-Ddetensionesdecontactoypaso,ypotencialabsoluto(GPR)

•Configuracionesirregulares3D• Interfazgráficaconvistas3D•Barras(jabalinas)oconductoresencualquierdirección

•Visualizacióngráficadeloslímitestolerablesdepotencial

Métodos IEEE 80 & 665•Optimizacióndebarrasyconductores• Interfazgráficaconvistas3D

Page 6: ETAP Overview Spanish

Base PackageBase Package

ElMóduloBasedelETAPeselcorazóndelprogramayaqueincluyeeleditordeldiagramaunifilar,integramódulosdeanálisisycontienelaslibrerías.ElmóduloBasehasidodiseñadoparapermitirlesalosingenieroslaconstrucciónomodificaciónrápidadelmodelosmonofásicosotrifásicos,decorrientealternaocontinuaensistemassinlímitedebarrasnielementos.Losmodeloscuentancontodalainstrumentaciónyconloscomponentesdepuestaatierra.Laslibreríascontienendatoscompletos,verificadosyvalidadosbasadosenlosdatospublicadosporlosfabricantes.

Gestor de Temas•Códigodecoloresenbasea:-Normativa-Niveldetensión-Área-Tipodepuestaatierra(Sólida,Zbaja,Zalta,noatierra)-Puestaatierra(TT,TN,IT,NEC)-Puestaatierraconinterruptoresatierra

•Presentarbarrasconfaltasporsímboloocolor

Base de Datos Multi-Dimensional•Basededatosortogonalmultidimensional•Presentacionesgráficasindependienteilimitadas•Configuracionesdeestadoilimitadas• Ilimitadasrevisionesdepropiedades•Múltiplescondicionesdecargaygeneración•Bloqueeodesbloqueepropiedadesdeelementos•10estadosparahacerseguimientoalascondicionesdeequipos

•ConectividadaservidorSQLlocal•UtilicedatosdeoperaciónenTiempo-Real•Estudiosilimitados•ODBC–MicrosoftAccess,SQLServer•CopieyPegueconalmacenamientointermedioilimitado

•Controldeaccesodeusuariosconclavedeprotección

•ControldeEdited-byyChecked-byconcontroldefecha

•Combineproyectosvíaportapapeles•ColaboreconproyectosETAPusandoProjectMerge

Módulos de análisis integrados

Diagrama Unifilar•Gráficosinteligentes• Interconexiónderedes• Integracióndesistemasmonofásicos,trifásicosydeCC

• IntegracióndesistemasCA,CCypuestaatierra•Generadoresyconexionesdepuestaatierramúltiples

•Presentaciónderesultadoseneldiagramaunifilar•Estilo,colorytamañodeletrasconfigurables•Presentacióngráficaderatingyresultadosconfigurables

•Presentacióngráficadelapuestaatierradelosequipos

•Presentacióngráficadeequiposexcedidosydealarmas

•Permitemostraruocultarlosdispositivosdeprotecciónypuestaatierra

•Directordetemasconpresentaciónencoloresdelanorma,tensión,áreaypuestaatierra

•Platillasdediagramasunifilares•Propagacióndelatensiónnominalydelaclase•Propagacióndelaconexióndelasfases•Presentacióngráficaautomáticadeloselementosenergizadosynoenergizadosusandorevisióndinámicadecontinuidad

•Editordecuadrosdetextoconenlacedinámicoapropiedades

• IntegraciónconcontrolesActiveXyobjetosOLE•Cuadrosdetextointeligenteconenlacesdinámicos

•ReportesconfigurablesvíaCrystalReports®• Impresiónporlotesconconfiguracióndelaimpresoradependientedelavista.

•Graficaciónamigable•Búsquedadeelementosenbaseapalabrasclave

Plantillas de Diagramas Unifilares •Creeyutiliceunnúmeroilimitadodeplantillasdeunifilares

•CompartaplantillascreadasporotrosingenierosETAP

•UsePlantillasoproyectospordefecto•Usepropiedadespordefectodeotrosproyectosodeplantillas

•Visualizacióninstantáneadeplantillas

Elementos del Sistema•CantidadilimitadadeelementosdeCAy/odeCC•Sistemasmonofásicos(1u2C),dosfases(2u3C)ytrifásicos(3u4C)

•Barrasilimitadas:dependendelalicenciaalmomentodeejecutar

•Vistasanidadas(redescompuestasyCCM)•Alimentaciónderedesexternas•Generadoressíncronosodeinducción•Panelesfotovoltaicos•Turbinaseólicasdegeneración•Motoresdeinducción,síncronosyválvulasmotorizadas

•Excitatrices,gobernadoresyestabilizadores•Cargasconcentradasdependientesdelafrecuenciaodelatensión

•Cables,líneas,reactanciaseimpedancias•Transformadoresde2ó3devanadosconregulacióntensión

•Trasformadoresdetriánguloabierto•Conectoresremotos•Filtrosdearmónicosycompensaciónreactiva•Transformadoresparainstrumentos•Dispositivosdeprotecciónymedición• Interruptoresdedisparosimpleodoble• Interruptoresatierra•Ductosdebarras•Baterías,motoresCC,cargasCC•Cargadores• Inversores•SAI•ConvertidoresCC•Variadoresdefrecuencia(VFD)•SimbologíaANSI,IECodefinidosporelusuario

Gestor de Configuración•Tabuleycontroleelestadodediferentesconfiguraciones

•Comparefuentes,cargasyelestadodeinterruptores

•Marquedatosmodificadosycapacidaddetenerunverificador

•Copiar,combinar,exportar,importareimprimir

Gestor de Datos •Visualice/editedatosdelabaseodelasrevisiones

•Visualicepropiedadesdeequipos•VisualiceEstado&Servicio•Visualicevaloresabsolutosodiferencias•Muestreyfiltredatosdelestudio•Gestióngráficadedatosycombinacióndeatosdeequiposindividuales

•Dimensionado de transformadores

•Constantes de líneas de transmisión

•Capacidad de cables

•Dimensionado de cables

Page 7: ETAP Overview Spanish

Asistentes de Gestión de Proyectos•Gestioneestudiosconescenariosymacros•Grabeescenariosbasadosenlaconfiguracióndelosestudios

• Ejecucióndeescenarioscontroladospormacros

Simulación de Redes•Númeroilimitadodebarras(dependedelalicencia)ydeelementos

•Sistemasradialesoenanillo•Revisiónautomáticadeerrores• Interfazdeusuarioentodoslosmódulosdeanálisis•PreferenciasdepropiedadesdelETAPpersonalizables

•Gestióndeaccesodeusuariomulti-nivel

Calculadora de Electricidad•MVA,MW,Mvar,kV,Amp,yconversióndeFP•Parámetrosdinámicosydatosdeplaca•Datosdegeneración• ImpedanciasdeCortocircuitodelaRed• InerciasdeMotoresyGeneradores

Comparador de Reportes de Salida•Herramientadecomparacióndereportesintegrada•Comparecientosdeestudiosenunasolaacción•Verifiqueestudioscontrareportesbenchmark

Intercambio de Datos•ExportaciónWMF/EMF/DXF/PDF• ImportacióndearchivosRAW/IEEE/CSV•ExportadiagramasunifilaresaformatoDXF• ImportamallasdepuestaatierradeplanosenAutoCAD®

•Ticketsdecargademáquinasdeinducción

Descargue una Demo gratis de etap.com

Base PackageBase Package

ElMóduloBaseincorporaunDiagramaUnifilarinteligente,eleditordeloselementos,elmanejodelaconfiguración,elasistentedeETAPparaautomatizarlapreparacióndeescenariosyreportes,labasededatosdemúltiplesdimensiones,rutinasdeintercambiodedatosygestióndeusuarios.Incluyemóduloscomoelcálculodecablesycálculodeconstantesdelíneasdetransmisiónquepermitendiseñar,analizarydimensionarequipos.

Librerías•ExtensaLibrería:DispositivosANSI&IEC•DatosdelalibreríaVerificadosyValidados(V&V)•DatosV&Vbloqueados•Capacidadesdeañadir,copiar,borraryunir•Libreríasdefinidasycontroladasporelusuario•Controlyseguridaddeaccesodefinidosporelusuariooadministrador

•Controlde“editadopor”y“verificadopor”incluyendofecha

•Unióndelibreríascontroladaporelusuario

Gestor de Reportes•Reportesygráficosdesalidatotalmenteconfigurables•Reportesdeentrada,resultados,alarmasyresúmenes•ReportesvíaelvisualizadordeCrystalReports•ReportesenPDF,Microsoft®Word,AccessyExcel•CapacidaddebúsquedadetextoydelaIDdeloselementos

•Reportesenmúltiplesidiomas

Múltiples Idiomas• Interfazencuatroidiomas•Reportesdesalidaenseisidiomas

Cables

Protecciónignífugadecables

Cablesantifuego

Envolturasantifuegoparacables

Líneasdetransmisión

Conductoresdetierra

Placasdemotores

ModelosCKTdemotores

Característicasdemodelosde

motores

Modelosdecargasdemotores

Generadoreseólicos

Panelesfotovoltaicos

Panelessolares

Fusibles

Reconectoreshidráulicos

Reconectorescontrolados

electrónicamente

InterruptoresdecircuitosdeAT

InterruptoresdecircuitosdeBT

Dispositivosdedisparodeestado

sólido

Dispositivosdedisparo

termomagéticos

Dispositivosdedisparo

electromecánicos

Proteccionesdemotores

Interruptordesobrecarga

Armónicos

Costedeinterrupción

Confiabilidad

Baterías

Controldecontactos

Controlderelés

Solenoidesdecontrol

GFI/RCD

Librerías

English

Chinese

Japanese

Russian

Spanish

Portuguese

German

Reportesdesalidaentodaslas

versiones

VersiónInternacional

Page 8: ETAP Overview Spanish

Deslastre de Carga Inteligente

Conservación de Carga•Respuestaenrégimenpermanenteoentransitorios

•Conservaciónóptimadecarga•Respuestarápida•Operaciónconfiable•Mínimadesconexióndecarga•Análisisdecontingenciasproactivo

•Controldesistemasenisla•ControldereduccióndecargavíalosVFD

Reconexión de Carga• Inhibidorderearranque•Secuencialógicadecargas•Prioridadderestauracióndecargas/fuentes

Validación de la Desconexión de Cargas•Generaciónautomáticadeloscasosdeestudiodetransitorios

•Confirmalasaccionesdedeslastre/botedecarga

•SimulalasrecomendacionesdelILS

• Integradoconbasesdedatosdeestabilidad

Sistema de Gestión de Energía

Control Automático de la Generación•Controlmultiáreas•Controldelafrecuenciadelacarga• IntercambiodepotenciaMWyMVAR

•NormadeeficienciaNERC

Despacho de Carga Económico•Minimizacostesdecombustible•Optimizaelcostedelaenergía•Solucionesrápidas•Algoritmosrobustos

Supervisión y Control•Optimizacióndelsistema•Sistemadecontroldesupervisiónyalerta

•Flujodecargaóptimo•Editorlógicoprogramable

Programa de Intercambio•Analizadordetarifas•Herramientasparaelaborarlastarifas

•Programasdeintercambiodeenergía

•Contratodetransacciones•Reportesdetransacciones•Reportedetarifasdecostedeenergía

Gestión de la Reserva•Análisisdereservasoperativas•Supervisióndelacapacidaddelareserva

•Advertenciadereservasnoadecuadas

•Predicelareservaoperativa

Almacenamiento y Recuperación de Información•ArchivosenbasededatosSQLServer•Registrosdeenergía,potenciaydatosnoeléctricos

•Gestiónymanejoautomáticodedatos•ExportaciónaMSExcel•Reportesconfigurables

Monitoreo y Simulación Predictiva

Supervisión Avanzada•Constructoryprocesadordetopología•deredes• Interfazgráficainteligente•Estimadordeestadoydistribucióndecarga•Supervisióndeeficienciaydeproceso•Gestióndealarmasynotificaciones•Supervisióndelareservadegeneración•Supervisiónycontrolmultiestadodelosinterruptores

•Aplicación"thinclient"parasupervisiónycontrol

• tecnologíaeinterfazpersonalizablebasadaenlaweb

•LibreríadeplantillasdeInterfazHombreMáquina(HMI)

•HMIpersonalizablesbasadasenweb

Control de Consumo y Coste de la Energía•Herramientasparaconstruirlastarifasdelaemergía

•Reportesconfigurables•Registrodelcostedeenergíaentiemporeal•Resumendeconsumosycostes

Simulación en Tiempo-Real•Simulalaoperacióndeinterruptores• Identificaproblemaspotencialesdeoperación

•Simulaelarranquedemotoresyloscambiosdecarga

•Prediceeltiempodeoperacióndelosdispositivosdeprotección

•Predicelarespuestadelsistemaaaccionesdeloperador

•Simulaenformasencillaescenariosde“quésucederási”

•Realizasimulacionescondatosentiempo-realodearchivo

•Asistenciaycapacitaciónaloperador

Reproducción de Eventos•Reproducedatoshistóricosarchivados•Útileninvestigacionesdecausa-efecto•Exploraoperacionesalternativas•Reproduceescenariosde“quésucederási”•Reproduccióndeeventos•Basededatoshistóricadealarmas

Pronóstico de Carga•Pronósticooptimizadodelacargadelasbarras

•Tendenciasentiemporeal•Libreríadeperfilesdecarga•Archivodeescenariosdepredicciones

(800) 477-ETAP • (949) 900-1000

ETAP Tiempo-RealETAP Tiempo-Real

-PowerManagementSystem-EnergyManagementSystem-GenerationManagementSystem-DistributionMangementSystem

-IntelligentLoadShedding-SmartGrid&MicrogridSolutions

Real-Time Solutions

B8-PO-PT11-0911-15

© 2012 ETAP / Operation Technology, Inc. All rights reserved. Certain names and/or logos used in this document may constitute trademarks, service marks, or trade names of Operation Technology, Inc. Other brand and product names are trademarks of their respective holders.

Subestaciones Inteligentes

Automatización de Subestaciones•Automatizaciónflexible•Editorlógicoprogramable•Controlenlínea•Controlremoto-comandosdehabilitarydeshabilitar

•Controlesdeinhibiciónbasadosenrestriccionesoperacionalesdelsistema

Gestión de Interruptores•Gestióndelasecuenciadelosinterruptores

•Procedimientosseguros•Evaluadorlógicodeenclavamientos•Validacióndelplandegestióndeinterruptores

•Controlesdeinhibiciónbasadosenrestriccionesoperacionalesdelsistema

• Interruptordeseguridadatierra•Enclavamientosanterioresyposterioresalaaccióndelinterruptor

•Lógicadeenclavamientosforzadosenmodosimulación

•Operaciónintegradaconelsistemadegestióndeinterruptores

•ControlsupervisorioparaoperacionesdeinterruptoresenTiempo-Real

Gestión de Carga•Gestióndelladodelademanda•Gestióndeusodelascargas•Gestióninteligentedelacarga