8/7/2019 ETSA-cast

1/18

ETSAETSAETSAETSALeyenda Shuar (Ecuador)Leyenda Shuar (Ecuador)Leyenda Shuar (Ecuador)Leyenda Shuar (Ecuador)

8/7/2019 ETSA-cast

2/18

En Ecuador existe una comunidad llamada Shuar cuyos pobladorescuentan leyendas muy antiguas. Una de estas leyendas habla de un ser

terrible, malvado y horripilante

8/7/2019 ETSA-cast

3/18

8/7/2019 ETSA-cast

4/18

EEEEra un demonio llamado Iwia; nadie saba muy bien cmo era;nadie se atreva ni siquiera a mirarlo. Iwia se dedicaba a asaltar el

poblado cuando le vena en gana: destrua sus hogares, destrozaba las

cosechas y provocaba la huda de los habitantes

Y esto por qu?

Porque Iwia aprovechaba para llevase a los nios ms pequeos de latribu.

Un da, como tantas otras veces, Iwia asalt el poblado y se llev

a un nio llamado Etsa que significa Sol. Era casi un beb. Iwia lo

llev a su cueva y alllo cri. Con el tiempo Etsa fue creciendo y

aprendiendo un poco de todo; fue creciendo y se convirti en un gran

cazador

8/7/2019 ETSA-cast

5/18

8/7/2019 ETSA-cast

6/18

TTTTodos los das sala al bosque a cazar pjaros, cualquier tipo de

ave Esto era debido a que Iwia se alimentaba exclusivamente de estos

animales

8/7/2019 ETSA-cast

7/18

8/7/2019 ETSA-cast

8/18

IIIIwia se enfureca muy a menudo por que nunca tena

suficiente; siempre quera ms y msUn da Etsa se puso muy triste.

Lleg como todas las maanas al bosque y escuch algo terrible

escuch el silencio.

8/7/2019 ETSA-cast

9/18

8/7/2019 ETSA-cast

10/18

NNNNi un silbido nada. Ya no quedaban p

jaros!. Etsa se sent

sobre una piedra abatido De repente, Etsa escuch el murmullo de

las hojas de un rbol que tena cerca. Levant la vista y su mirada se

cruz con la mirada de una paloma:

Tambin me vas a matar a m?

Claro que no; ahora ya no quedan pjaros en el bosque

8/7/2019 ETSA-cast

11/18

8/7/2019 ETSA-cast

12/18

LLLLa paloma se acerc hasta Etsa y se pos en sus manos:

Etsa, en verdad t no eres hijo de Iwia; l te rapt de tu tribu cuandotan slo eras un beb separndote de tu familia Etsa se puso ms

triste todava Bien es cierto que ya no puedes hacer nada por tu

familia pero spuedes hacer algo por los pjaros del bosque; escucha

Etsa con atencin: debes volver a la cueva donde llevas los pjaros para

Iwia y recoger todas las plumas de los pjaros que cazaste; trelas al

bosque para lanzarlas a travs de tu cerbatana, y entonces vers la

magia

8/7/2019 ETSA-cast

13/18

8/7/2019 ETSA-cast

14/18

DDDDicho y hecho. Etsa recogi en la cueva todas las plumas, las

llev al bosque y allempez a lanzarlas a travs de su cerbatana Al

tiempo que salan las plumas, sal

an tambin los p

jaros, y poco a

poco, los cantos y silbidos de pjaros empezaron a apagar aquel

silencio ensordecedor

8/7/2019 ETSA-cast

15/18

8/7/2019 ETSA-cast

16/18

LLLLos pjaros fueron ocupando de nuevo las ramas y troncos de

los rboles; el bosque viva como antes

Desde aquel da, Etsa jams volvi a aquella cueva.

Desde aquel da, Etsa, el Sol e Iwia, el Demonio, se convirtieron enenemigos irreconciliables

Y desde aquel da, los pjaros que hoy conocemos volvieron a habitar

el bosque

8/7/2019 ETSA-cast

17/18

8/7/2019 ETSA-cast

18/18

ETSAETSAETSAETSALeyenda Shuar (Ecuador)Leyenda Shuar (Ecuador)Leyenda Shuar (Ecuador)Leyenda Shuar (Ecuador)

KAMISHIBAI CONSTRUIDO Y REPRESENTADOPOR EL GRUPO RODAMONS TEATRE

DENTRO DEL ESPECTCULO HOCUS POCUS DURANTE EL AO 2010.

Ilustraciones: Teresa J. Snchez Carceln

Idea original:

www.rodamonsteatre.com