1

Venta de garaje sábado 14 de octubre

¿Vas a pasar el fin de semana del Día del Trabajo limpiando un ático, un garaje o un sótano lleno de cosas que no quieres ni necesitas? ¿Son sus armarios llenos a rebosar con la ropa que usted no usa más? ¿Le gustaría ver esas cosas no deseadas ir a un buen hogar, y obtener un poco de dinero también? Entonces usted puede desear participar en la venta de garaje anual de nuestro vecindario.

La Asociación de Vecinos de Northgate Park (NPNA) patrocinará una venta de garaje de barrio el sábado, 14 de octubre, de 8 am a mediodía. La fecha de la lluvia para el evento será la próxima semana, el sábado, 21 de octubre. NPNA sacará anuncios para la venta en los periódicos locales y en Craig's List para que pueda tener un montón de compradores sin preocuparse de sacar la voz. También colocamos letreros alrededor del perímetro del barrio, y creamos un folleto y un mapa mostrando los hogares participantes.

En los últimos años, más de 40 hogares participaron en la Venta de Patio NPNA. Si está interesado en participar este año, por favor envíe un correo electrónico a Mike Konvicka a mkonvicka@aol.com antes del lunes 9 de octubre con su nombre y dirección. Si sabe lo que planea vender, puede enviarle una lista para que podamos incluir esa información en el folleto también.

*9 de septiembre - limpieza del parque, 8:30 am- mediodía

*21 de septiembre - Reunión de NPNA en el Civitan Club

*28 de septiembre - Reunión de camiones de alimentos en Northgate Park

*14 de octubre - Venta de garaje anual

*Oct 19- Reunión de NPNA en el Civitan Club

*26 de octubre - Reunión de camiones de alimentos - el último de 2017!

*31 de octubre - Elgin Street Halloween Fiesta 5:30-8 pm

*16 de noviembre- Cena de barrio invierno “Potluck” Civitan Club, 5:30 pm, Seguido por NPNA reunión mensual

OTOÑO 2017

Boletín de Northgate Park Asociación de Vecinos

NORTHG ATE PARK NE IGHB ORHOOD ASSOCIATION

Member of the Inter-Neighborhood Council

Eventos de barrio de otoño

2 OTOÑO 2017

Únase a la NPNA listerv en http://groups.yahoo.com/group/NPNA haga clic en "unirse a este grupo" O envíe un correo electrónico a npna-subscribe@yahoogroups.com

Únete a la Asociación de Vecinos El año de membresía de la Northgate Park Neighborhood Association (NPNA) se extiende del 1 de abril al 31 de marzo. ¡Necesitamos su entrada y energía para ayudar a hacer Northgate Park un lugar aún mejor para vivir Por favor considere unirse a la asociación o renovar si usted no lo han hecho ya. Para unirse, llene el formulario o vaya a northgateparknc.org

Formulario de Membresía Haga los cheques a nombre de: "NPNA", envíe su cheque por correo con este formulario a:

Dan Singer / NPNA, 311 Greenwood Drive, Durham, NC 27704

☐ Hogar individual $ 5- $ 15, (según su preferencia)

☐ Negocio / Institución $ 25

Nombre: _________________________________________________________________________________________________

Dirección: ________________________________________________________________________________________________

Teléfono: _________________________________________________________________________________________________

Email: ____________________________________________________________________________________________________

Servicios de Mejoras de Vecindarios, (NIS Neighborhood Improvement Services) Algunos puntos destacados: - Hierba / malezas de más de 10 "está en violación como es la basura y el almacenamiento de equipos eléctricos donde expuestos a los elementos - Los propietarios son responsables de cortar y retirar la basura todo el camino a la acera / carretera, incluso donde hay una acera - Si su propiedad tiene una zanja de drenaje en la carretera, el mantenimiento de la zanja no está cubierto por el código, pero se pide a los residentes que lo mantengan lo mejor que puedan - No se permiten muebles de interior en los porches. Los artículos de tela no se pueden dejar en un jardín delantero o lateral - El Departamento de Policía se ocupa de los vehículos basura en la carretera y NIS se encarga de los coches en tierras privadas. Los coches que no son operables están en violación. - Notificación de violaciones es a través de un signo en la propiedad misma. Una notificación enviada es una cortesía y el no recibir notificación por correo no es una defensa - Los gravámenes por el impago de multas pueden imponerse a las propiedades

¡Ayúdanos a traducir esta página! ¿Lees español e inglés y tienes unas cuantas horas disponibles 4 veces al año? ¿Quieres ayudar a que esta página esté disponible en español?

Por favor envíe un correo electrónico a brpage@yahoo.com o llame al 919 943 5907 para hablar de ello. ¡Nos encantaría su ayuda!

Reuniones de NPNA

La Asociación de Vecinos de Northgate Park se reúne el tercer jueves de cada mes (excepto junio y diciembre) a las 7:00 p.m. En el Friendly City Civitan Club en 2510 Glendale Avenue. ¡Todos los vecinos son bienvenidos a asistir! Si solo habla español, haremos todo lo posible para traducir. O avísenos (Bernie Page 919 943 5907 o brpage@yahoo.com) de antemano y trataremos de conseguir un intérprete.

Planes para caminar y andar en bicicleta en Durham

Vecinos, vienen a una sesión de visionado para el Downtown Beltline Trail & Park, Mie. Sept. 6th, 4-7PM / at The Armory, 212 Foster St. ¡Necesitamos su entrada!