1

EVITE SORPRESAS POR PENALIZACIÓN DE REACTIVA

Pág. 2

NUEVAS BALIZAS DE SEÑALIZACIÓN SL4 Y SL7 Pág. 3

CRIMPHANDY; LA PELADORA Y CRIMPADORA AUTOMÁTICA Pág. 4 REFRIGERACIÓN DE ARMARIOS DE DISTRIBUCIÓN Pág. 5 GAMA INALÁMBRICA Y SIN BATERÍA HARMONY XB5R Pág. 6 SINAMICS V20 Pág. 7 MWATCHER Pág. 8 EQUIPOS ELÉCTRICOS PARA ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS ATEX – IEC – NEC – CEC Pág. 9 TERMÓMETRO VISUAL VT02 Y VT04 Pág. 10

CONTENIDO

2

EVITE SORPRESAS POR

PENALIZACIONES DE

REACTIVA

SITUACIÓN Debido a los cambios legislativos a nivel europeo y la adaptación en la norma española, cada vez se penalizan más los consumos por reactiva, ya sea por exceso o por defecto. Ante esas penalizaciones, las baterías convencionales que miden sobre una sola fase quedarían obsoletas. Para evitar sorpresas en nuestra factura eléctrica debemos instalar baterías que miden en las tres fases. Otro aspecto a tener en cuenta en las industrias son los armónicos, que pueden ocasionar serios problemas en la instalación.

SOLUCIÓN Las OPTIM FR PLUS son baterías de condensadores inteligentes que miden sobre las tres fases, y permiten por tanto una mejor compensación de reactiva. Estos equipos incluyen filtrado de armónicos para evitar así riesgos de resonancia, asociados a baterías de condensadores tradicionales. Las OPTIM FR PLUS incorporan además un analizador de redes, que permite conocer entre otras cosas, la calidad del consumo eléctrico, o un registro de los máximos de potencia, y así también evitar penalizaciones por exceso de máxima potencia.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Las OPTIM FR PLUS son unas baterías de condensadores de última generación con medida por fases de la potencia reactiva. Permiten una compensación de reactiva teniendo en cuenta cada fase, para un óptimo ajuste del factor de potencia. Además incorpora un analizador de redes para conocer la calidad de nuestro consumo eléctrico, así como para conocer la máxima demanda de potencia (control de potencia máxima). Permite la supervisión a distancia por ordenador mediante SCADA de Circutor.

VENTAJAS ü Adaptado a las últimas normativas: óptimo ajuste de factor de potencia al hacer la medida por fase

de la energía reactiva.

ü Evita problemas de armónicos al realizar un filtrado de orden 5 y superior.

ü Ayuda a corregir penalizaciones o sobrecostes por potencia máxima, al ser capaz de medir los

parámetros habituales de la instalación trifásica.

ü Ahorro en mantenimientos al poder conectarse a una red informática y realizar un seguimiento del

consumo electrico.

3

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO o Especificaciones:

SL4: Diámetro 40 mm SL7: Diámetro 70 mm

o Características: Diseño inconfundible, elegante y moderno. Comunicación via SmartWire-DT Tecnología LED con varias funciones y en todas las tensiones estándar. LEDs de alto rendimiento para una mayor seguridad [SL7]. Volumen ajustable [Máx. 100dB]. Grado de protección IP66 (sin accesorios adicionales). Sistema de montaje rápido.

o Características de los módulos LED: Tensión de alimentación:24V AC/DC,120V AC y 230V AC. Módulos LEDs de alto rendimiento para SL7 a 24VAC/DC, Luz fija, intermitente, estroboscópica y multi estroboscópica.

o Características de los módulos acústicos: Módulos acústicos diferentes con volumen ajustable. Señal acústica seleccionable mediante DIP y entrada digital.

o Montaje: Tubos de aluminio disponibles en 100mm, 250mm, 400mm.

NUEVAS BALIZAS DE SEÑALIZACIÓN

SL4 Y SL7

SITUACIÓN Uno de los aspectos claves cuando pensamos en el uso de la maquinaria industrial, reside en conseguir la mayor eficiencia en los procesos de fabricación utilizados y por tanto, en un mayor control de la maquinaria encargada de estos procesos. Además, no debemos olvidarnos de la importancia de la seguridad de nuestros trabajadores y de las personas que están en contacto con maquinaria industrial. Eaton piensa en la totalidad de la máquina.

SOLUCIÓN Con las nuevas balizas de señalización SL4 y SL7 conseguirás controlar la eficiencia de tu maquinaria y mejorar la seguridad de tus empleados. Su diseño limpio y elegante, así como sus señales luminosas y acústicas definidas por el usuario, le permitirán aumentar la productividad de todo el sistema o instalación, y aumentar su visualización en las condiciones de iluminación más desfavorables.

VENTAJAS ü Claramente más eficaz gracias a su mayor visibilidad y a su sistema acústico. ü Claramente más elegante con su nuevo diseño más atractivo. ü Claramente más rápido, consiguiendo reducir el proceso de montaje en un 50%. ü Claramente más brillante y más económico por su tecnología LED de alto rendimiento. ü Claramente más compacta, ahorrando en espacio sin perder eficiencia. ü Claramente más eficientes al poder vincularlas a la tecnología SmartWire-DT. ü Claramente Eaton pueden garantizar un mejor control sobre todos los procesos clave.

4

SITUACIÓN Hasta ahora, para pelar y engastar un conductor necesitaba hacerlo en dos pasos, se requerían dos herramientas y mucho tiempo. Crimphandy, la máquina manual y portátil, ofrece unas prestaciones que llenan el vacío existente entre las herramientas manuales y las máquinas.

CRIMPHANDY

LA PELADORA Y CRIMPADORA AUTOMÁTICA

SOLUCIÓN Con la nueva Crimphandy de Phoenix Contact, puede cambiarlo todo. Con sólo una herramienta, en un sólo paso y empleando un 75% menos de tiempo.

Crimphandy es el autómata manual de pelado y engaste más pequeño.

Con la máquina manual y portátil Crimphandy, necesitará como máximo 2 segundos para pelar y engastar conductores, garantizando además la mejor calidad en el crimpado. La máquina portátil rápida y segura

o Evitar errores mediante una comprobación transversal automática.

o Conexiones seguras mediante un perfil de engaste cuadrado y estándar.

o Un entorno de trabajo limpio, sin restos de aislamiento gracias a un recipiente colector integrado

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Crimphandy está provista de una tecnología de sensores capacitiva para el registro de las secciones de los conductores introducidos. Detectará automáticamente un conductor que no sea adecuado y evitará de forma segura un prensado erróneo. El error se indicará a través de un LED. De esta forma se garantizan engastes de alta calidad. Su engaste cuadrático puede utilizarse para todos los puntos de embornaje y cajas de bornas. Las fuerzas de extracción están por encima de las condiciones normales requeridas.

VENTAJAS ü Hasta un 75% de ahorro de tiempo gracias a la concentración de los pasos de trabajo y al manejo más

sencillo.

ü Mejores resultados de trabajo permanentes mediante funciones de supervisión automática.

ü Utilización móvil ilimitada mediante funcionamiento por batería y cargador de repuesto.

ü Hasta 2000 engastes con una sola carga.

ü Resultado de crimpado uniforme y de máxima calidad.

ü

5

REFRIGERACIÓN DE ARMARIOS DE DISTRIBUCIÓN

SITUACIÓN Cuando nos encontramos en un ambiente con temperaturas elevadas o alto grado de suciedad, no basta con ventilar el armario, puesto que lo que en algunos casos conseguiremos es introducir el ambiente exterior de éste en su interior, ya sea calor o bien partículas no deseadas.

SOLUCION Refrigeradores Rittal Blue-e, la solución para la refrigeración de armarios eléctricos con alta necesidad de disipación. Para determinar el equipo más adecuado, calcularemos con el software gratuito de cálculo Rittal Therm las necesidades en potencia de refrigeración y elegiremos el equipo más adecuado. Tenemos la posibilidad de escoger entre una amplia gama de potencias hasta 4 kW en equipos preparados para ser instalados en techo, lateral o puerta del armario. Los equipos Blue-e ofrecen una alta eficiencia y rendimiento en la climatización de armarios eléctricos.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO La climatización de los delicados equipos electrónicos instalados en armarios y cajas de mando industrial, así como la tecnología utilizada en armarios para servidores y redes, independientemente de las condiciones ambientales. Una técnica de refrigeración perfecta con aparatos respetuosos con el medio ambiente y energéticamente eficientes. Todos los refrigeradores de la gama TopTherm, de Rittal, han podido alcanzar en los amplios ensayos de TÜV Nord los datos de potencia indicados. Rittal es el único fabricante con todos sus refrigeradores aptos según esta certificación internacional. o Potencias: 300 – 4000 W o Alimentación: 110V, 230V, 400-460V 50/60 Hz o IP 54 circuito interior e IP 34 circuito exterior

VENTAJAS ü Programa de refrigeradores con ahorro de energía en un campo de potencias de 500 a 4000 W. ü Ahorro de hasta un 45 % de energía manteniendo la potencia de refrigeración (en comparación con un

refrigerador convencional TopTherm Plus de Rittal) ü Uso de la energía inteligente y adaptado a las necesidades gracias a la regulación en Eco-mode de

Rittal. ü Evaporador del agua de condensación para evitar acumulación de condensados. ü Recubrimiento Rinano del condensador. Mejora en eficiencia y ahorro de costes de mantenimiento.

6

GAMA INALÁMBRICA Y SIN BATERÍA HARMONY XB5R

SITUACIÓN Aplicaciones industriales en las que desde un punto fijo deben controlarse procesos móviles. Instalaciones en las que no es posible la instalación de cableado.

SOLUCIÓN Los dispositivos de Harmony XB5R se caracterizan por permitir a los usuarios accionar maquinaria a distancias de entre 25 y 100 metros, o entre 350 y 550 metros usando un repetidor, aportando flexibilidad y movilidad en la industria. Esta nueva gama es indicada para sectores industriales como automoción, envases, alimentos y bebidas, cementos, construcción (DIN 43380) y para atmósferas explosivas de polvo y gas (ATEX).

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Estos dispositivos, sin cables ni baterías, se ponen en funcionamiento cuando el operario pulsa el transmisor, entonces la energía mecánica se transforma en energía eléctrica y se envía un mensaje de radio mediante el protocolo ZigBee al receptor, para cambiar el estado de las salidas asociadas al transmisor. El nuevo punto de acceso, Solo Integration, actúa como intermediario entre el transmisor (pulsador) y el PLC, lo que proporciona una conectividad abierta a la red. Este punto recibe señales de radio de los transmisores y las convierte en protocolos de comunicación. Dependiendo del modelo, el punto de acceso se conecta al PLC a través de la línea serie Modbus RS485 o el protocolo Modbus/TCP. Si la aplicación lo requiere, se puede utilizar una antena externa para mejorar la recepción de la señal. Cabe destacar que un punto de acceso Solo Integration puede soportar hasta un máximo de 60 transmisores. La ampliación de la gama Harmony XB5R añade también nuevas unidades inalámbricas y sin batería como el nuevo interruptor de tirón por cuerda (para montaje en panel o entre dos cuerdas), particularmente adecuado para el control remoto de puertas automáticas, y el pulsador de seta, con una cabeza ergonómica de diámetro 40 mm, es especialmente apropiado para operar con una mano enguantada.

VENTAJAS ü La ampliación de la oferta permite una fácil

integración con los sistemas de automatización y arquitecturas de plantas.

ü Solo Integration proporciona una conectividad abierta a la red.

ü Ahorro de costes y mantenimiento gracias a la eliminación de cableado.

ü Disponibilidad permanente gracias a la ausencia de batería, eliminando también costes de mantenimiento y reciclado.

7

SINAMICS V20

SITUACIÓN Actualmente, cada vez más aplicaciones en la construcción de máquinas e instalaciones requieren de soluciones de automatización y de accionamiento que automaticen también secuencias de movimientos sencillas con apenas pocos requisitos. Aplicaciones como: o Bombas centrífugas, ventiladores

radiales/axiales y compresores. o Cintas transportadoras, transportadores

de rodillos, transportadores de cadena. o Molinos, mezcladoras, amasadoras,

trituradoras, agitadores, centrifugadoras. o Máquinas de hilar, trenzar, máquinas

para textiles, cuerdas y alambres.

SOLUCIÓN Con el variador de frecuencia compacto SINAMICS V20, Siemens ofrece para estas aplicaciones una solución de accionamiento sencilla y económica optimizada para el empleo fácil con bombas, ventiladores y transportadores. Los variadores de frecuencia compactos SINAMICS V20 reúnen la unidad de regulación (Control Unit) y la etapa de potencia (Power Module) en un equipo y, por lo tanto, en una sola referencia. Gracias a su diseño compacto, resultan idóneos cuando se trata de ahorrar espacio en el montaje adosado en el armario eléctrico.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Gracias al diseño compacto de SINAMICS V20, Siemens ofrece una solución de accionamiento simple y rentable para este tipo de aplicaciones. SINAMICS V20 se distingue por sus rápidos tiempos de puesta en marcha, facilidad de uso, robustez y eficiencia de costes. Destaca por su tamaño compacto, disponible en FSA hasta 2.2kW y cubre un rango de potencia desde 0,12 kW hasta 15 kW en tensiones de red 1AC 220V y 3AC 400V.

VENTAJAS ü Fácil de instalar

Montajes disponibles: “Push-through” (tras el armario) e instalación “side-by-side” (lateral),

comunicación USS y Modbus RTU, módulo de frenado opcional hasta 5,5kW e integrado desde 7,5 kW a 15 kW.

ü Fácil de usar Copia de parámetros sin fuente de alimentación, macros de conexión y aplicación integradas, “Keep

running mode” para el funcionamiento ininterrumpido del convertidor, amplio rango de tensión, avanzado diseño de refrigeración y mayor robustez gracias al recubrimiento de las PCBs (tarjetas electrónicas) protegidas y barnizadas.

ü Gran ahorro económico Hibernación, modo ECO para V/f, V²/f, conexión bus DC, reutilización de la Energía.

8

MWATCHER

SITUACIÓN Con la globalización y el incremento de las exportaciones cada vez son más las máquinas e instalaciones que son enviadas o realizadas en lugares lejanos. Es por ello que surge la necesidad de introducir en estas máquinas e instalaciones un sistema de telemantenimiento que permita reducir al fabricante o integrador costes en personal y viajes. Además se puede ofrecer un valor añadido de cara al cliente final gracias un servicio técnico casi inmediato. Los dos factores fundamentales que suelen complicar la realización de accesos remotos seguros son:

o Equipos complicados de programar. o Obtener permiso del departamento IT de la

instalación final.

SOLUCIÓN Weidmüller ha desarrollado el sistema mWatcher (machine Watcher) que consiste en un conjunto de tecnología-servicio-software-equipos para tratar de una forma integral un servicio de telemantenimiento. Los routers industriales de Weidmüller se ubican en cada una de las máquinas e instalaciones finales y se conectan automáticamente al servidor mWatcher que Weidmüller configura para cada cliente del sistema. Estas conexiones son en modo salida de forma que los cambios en la instalación IT del cliente son nulos o mínimos. Mediante un software de gestión el fabricante o instalador accede a dicho servidor y puede establecer una conexión segura con cualquiera de sus máquinas o instalaciones.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO o Routers Industriales en versiones LAN-LAN y

con 3G integrado.

o Software mWatcher gratuito para ser instalado en tantos PCs como se desee.

o Un Servidor (bajo licencia) exclusivo para

cada cliente final que actúa de punto de unión de las VPNs de routers y usuarios.

VENTAJAS ü Sistema integral para la gestión de accesos remotos. ü Programación sencilla, fácil e intuitiva de los equipos de gestión remota. ü Base de datos actualizada al momento con toda la información relativa a los equipos y usuarios. ü Posibilidad de múltiples conexiones simultáneas usuario-máquina a máximo ancho de banda. ü Escalabilidad del sistema que permite hasta 250 instalaciones remotas y 64 usuarios distintos. ü Posibilidad de otorgar permisos de acceso limitando las instalaciones a las que puede conectarse cada

usuario. ü Sistema con hasta 3 niveles de seguridad para garantizar conexiones 100% seguras.

9

EQUIPOS ELÉCTRICOS PARA ATMÓSFERAS EXPLOSIVAS,

ATEX-IEC-NEC-CEC

SITUACIÓN La energía eléctrica puede ser un peligro en cualquier industria o depósito de mercancías donde se transformen, fabriquen y almacenen productos de uso diario: hidrocarburos, gases, pinturas, barnices, resinas, pegamentos, perfumes, artículos de limpieza, caucho, textiles, materias plásticas, sustancias pulverulentas, cereales, polvos de diversos orígenes, etc.

o Fundada en 1903

o Fábricas situadas en Houston e Illinois

o Fundada en 1935

o Fábrica situada en Amiens-París.

o Centro de ingeniería y producción, Campus

Emerson, en Cluj-Rumanía.

o Fabricación y diseño de equipos para

protección contra sustancias peligrosas en

forma de Gas y Polvo Combustible

o Para zonas 1, 2, 21 y 22 (según IEC, ATEX),

Class 1,2 Div 1 y 2 (según NEC), Gost (Rusia).

o Amplio programa de fabricación y diseño de

equipos de alumbrado, tipos de lámparas en

fluorescencia, HID, LED.

o Cajas de derivación Exe, Exd (eléctricas,

instrumentación)

o Tomas de corriente ATEX, 16A … 125A

o Estaciones de maniobra ATEX

o Cuadros eléctricos ATEX, mando y protección.

o Prensaestopas ATEX, accesorios.

o Más información consulten nuestra web

www.egsatx.com

Luminarias fluorescentes ATEX, Proyectores LED ATEX, Emergencias ATEX, batería versiones 18-36-58w 13000 lm incorporada, LEDs de estado.

Un porcentaje muy elevado del sector industrial se encuentra afectado por la problemática de las atmósferas explosivas. APPLETON-ATX es una empresa líder en el sector dedicada en exclusiva y desde hace mucho tiempo a dar soluciones a dicha problemática. Nuestra larga experiencia sumada a la calidad de nuestros productos hacen que participemos en una extensa lista de proyectos en todo el mundo. Los más grandes clientes cuentan con nosotros.

10

SITUACIÓN Soy Instalador electricista y trabajo en diversos entornos comerciales, industriales y residenciales. También hago trabajos de mantenimiento eléctrico que incluyen labores de solución de averías, reparación de las mismas y sustitución de elementos eléctricos. Habitualmente necesito revisar la temperatura de los disyuntores en cuadros eléctricos. Lo hago con un termómetro con puntero láser pero es una tarea tediosa ya que hay que tomar la temperatura de forma individual punto a punto. Con lo que eso supone, en tiempo, posibilidades de error y poca precisión.

TERMÓMETRO VISUAL VT02 & VT04

SOLUCIÓN Gracias al termómetro visual se puede tener una perspectiva completa de un solo vistazo gracias a la fusión de una imagen real y de una imagen térmica de la zona deseada. Si por ejemplo veo un disyuntor que está 15 ó 14.4 °C más caliente que el resto, entonces el circuito probablemente esté bajo carga. Pero si un disyuntor está a 26.7 °C y otro a 62.7 °C, ya sé que hay un cable flojo, o que hay algún otro problema grave.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Los termómetros visuales de IR Fluke VT combinan la comodidad de un termómetro convencional con la ventaja de la imagen de una cámara termográfica para dar lugar a una nueva categoría de herramientas; o Rango de medición de temperatura de -10 °C a +250 °C o Precisión +/- 2 °C o +/- 2% o Campo visual 20° X 20° (VT02) 28º x 28º (VT04) o Software SmartView®; software completo de análisis y generación

de informes incluido o Medio de almacenamiento Tarjeta Micro SD de 4 Gb (permite

almacenar más de 10.000 imágenes) o Baterías 4 AA (VT02) ; Batería recargable de ion litio (VT04) o Duración de la batería 8 horas o Peso (batería incluida) <300g o Garantía 2 años o Precio recomendado sin IVA: desde 495€

VENTAJAS Tener la imagen visual de lo que se está inspeccionando es genial. Como dicen: "una imagen vale más que mil palabras". Es el tipo de cosa que tienes que utilizar para entender realmente lo bueno que es. El hecho de que pueda apuntar a un panel, pulsar un botón y ver inmediatamente el calor junto con el número de disyuntor creo que es algo que impresionará a los electricistas. El tamaño compacto es un punto a favor y, además, el VT02 & VT04 es muy ligero, mucho más que otras herramientas que llevo. También me gusta que tenga una tarjeta SD y que se puedan guardar imágenes para la documentación. A veces estoy revisando instalaciones eléctricas con 12 cuartos de electricidad y 6 ó 7 armarios eléctricos en cada habitación.