EvoluciEvolucióón de la oferta de n de la oferta de empleo pempleo púúblico en B&D en blico en B&D en EspaEspañña durante la da durante la déécada cada 19961996--2006. Avance de una 2006. Avance de una

investigaciinvestigacióón n MMªª. Isabel . Isabel UbietoUbieto ArturArtur

FcoFco. Javier Garc. Javier Garcíía Marcoa MarcoMarMaríía Domingo del Vallea Domingo del Valle

(Universidad de Zaragoza)(Universidad de Zaragoza)

22

IntroducciIntroduccióónnAcceso a la informaciAcceso a la informacióón administrativa vn administrativa víía Internet a Internet de una forma cada vez mde una forma cada vez máás sencillas sencilla

Fuentes de informaciFuentes de informacióón sobre las convocatorias n sobre las convocatorias vigentes: vigentes:

el portal del ciudadanoel portal del ciudadanolos apartados de empleo plos apartados de empleo púúblico de los organismos blico de los organismos que las convocan o que las convocan o los enlaces que facilitan algunos Servicios de los enlaces que facilitan algunos Servicios de InformaciInformacióón Administrativan Administrativa

ProblemProblemáática en las btica en las búúsquedas retrospectivas. squedas retrospectivas.

InformaciInformacióón importante para los docentes de los n importante para los docentes de los futuros profesionalesfuturos profesionales

33

Punto de partidaPunto de partida

Estudio: ofertas pEstudio: ofertas púúblicas de blicas de empleo (BOE y Bol. CCAA)empleo (BOE y Bol. CCAA)No existe buscador No existe buscador úúnico nico donde poder realizar donde poder realizar bbúúsquedas avanzadas en squedas avanzadas en todos los boletines a la vez todos los boletines a la vez BBúúsquedas individualessquedas individuales

44

MMéétodotodoBuscador propio Buscador propio Acceso pAcceso púúblico a blico a BdDBdDBBúúsquedas retrospectivas (1996squedas retrospectivas (1996--2006)2006)Instrucciones o ayuda Instrucciones o ayuda Uso de operadores booleanos, truncado y Uso de operadores booleanos, truncado y parparééntesis ntesis

EcuaciEcuacióón de bn de búúsqueda: (squeda: (archivarchiv* OR * OR bibliotecbibliotec* OR museo* OR documentalista*) * OR museo* OR documentalista*) AND (concurso* OR AND (concurso* OR oposicionoposicion*) con los *) con los llíímites temporales 01/01/1996mites temporales 01/01/1996--31/12/2006 31/12/2006

55

BOEBOENNºº de Convocatorias y Plazas por Institucide Convocatorias y Plazas por Institucióónn

Mº. Educación yCultura Universidades

Consejo Generaldel Poder Judicial Administración

Local Mº. Trabajo yAsuntos Sociales

Nº. Convoca.

Plazas

256

182

25

61

25 35

14

41

0

50

100

150

200

250

300

66

BO CCAABO CCAANNºº de Convocatorias y Plazasde Convocatorias y Plazas

7

27

25

37

23

68

42

79

0 10 20 30 40 50 60 70 80

Navarra

Cantabria

Aragón

País Vasco

Convocatorias Plazas

77

BO CCAABO CCAANNºº de Plazas por Institucide Plazas por Institucióónn

00

10

5000

53

43

10

213

214

2018

820

0

45

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

UNED

Admin. Prov.

Gob. Autonóm.

Parlam. Autonóm.

Universidad

Admin. local

Aragón Cantabria Navarra País Vasco

88

BOE BOE Tipo de AccesoTipo de Acceso

Turno Libre63%

Libre designación1%Promoción Interna

5%

Turno Libre/Promoción Interna

31%

99

BO CCAABO CCAATipo de AccesoTipo de Acceso

64

35

1

24

73

3

70

15

15

6

56

38

0 10 20 30 40 50 60 70 80

Aragón

Cantabria

Navarra

País Vasco

% Promoc. Interna % Turno Libre % TL/PI

1010

BOEBOEProcedimiento de SelecciProcedimiento de Seleccióónn

Concurso/Oposición85%

Oposición9%

Concurso6%

1111

BO CCAABO CCAAProcedimiento de SelecciProcedimiento de Seleccióón (Nn (Nºº Convocatoria)Convocatoria)

0

22

78

011

89

0

11

89

3

3

94

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Aragón

Cantabria

Navarra

País Vasco

Concurso Oposición Concurso/Opos.

1212

BOEBOEPlazas por GrupoPlazas por Grupo

Grupo C2%

Grupo D3% Grupo A

3%

Grupo B92%

1313

BO CCAABO CCAAPlazas por GrupoPlazas por Grupo

1

25

38

4 4

8

14

11

35

19

0

12

26

2120

0

5

10

15

20

25

30

35

40

Aragón Cantabria Navarra País VascoGrupo A Grupo B Grupo C Grupo D

1414

BOE BOE Plazas segPlazas segúún Especialidadn Especialidad

Museo17%

Biblioteca24%

Sin especificar38%

Bibl. y Doc.1%

Documentación4%

Archivo16%

Sólo indica el grupo al que pertenece

1515

BO CCAA BO CCAA NNºº de Plazas segde Plazas segúún Especialidadn Especialidad

4

5

5

7

8

94

523

984 13

211670

1061

581149

0 10 20 30 40 50 60 70

Bibliot./Docum.

Museólogo

Archiv/Bibliot./Docum.

Restaurador

Info. y Bibliot.

Documentalista

Archiv./Bibliot./Museól.

Archivero / Bibliotecario

Archivero

Bibliotecario

Aragón Cantabria Navarra País Vasco

1616

BOEBOETipos 1Tipos 1erer EjercicioEjercicio

Test26%

Asiento Bibliográfico10%

Idioma (Traducción o resumen)

10%

Preguntas cortas2%

Desarrollo de temas52%

1717

BO CCAABO CCAATipos 1Tipos 1erer Ejercicio (NEjercicio (Nºº ConvConv.).)

1

1

1

1

1

32

312

118

61 79

1251

0 2 4 6 8 10 12

Evaluación competencias

Proyecto

Traduc. Lengua inglesa

Procesamiento de textos

Desarrollo temas y Test

Supuesto práctico

Preguntas cortas

Prueba Euskera

Cuestionario test

Desarrollo de temas

Aragón Cantabria Navarra País Vasco

1818

BOEBOETipos 2Tipos 2ºº EjercicioEjercicio

1

1

1

1

2

3

3

4

4

5

8

23

16

0 5 10 15 20 25

Cuestionario test

Descripción catalográfica

Elegir: Asiento bibliográfico (USERMARC) 4 documentos (varios soportes,varios idiomas)

Elegir: Traducción de un texto especializado en idioma extranjero (inglés,francés, alemán o italiano)

Resumen en castellano de un texto especializado en idioma extranjero(UE/ing o francés)

Elegir: Descripción y análisis del proceso administrativo de un expediente(s.XVIII-XX)

Elegir: Descripción y análisis documental de uno o varios textos (s.XV-XX)

Elegir: Descripción y análisis del proceso administrativo de un expediente(s.XIX o XX)

Elegir: Descripción y análisis documental de uno o varios textos (s.XV-XVIII)

Supuesto/s práctico/s

Supuesto práctico sobre archivística

Desarrollo de temas

Asientos bibliográficos

1919

BO CCAABO CCAATipos 2Tipos 2ºº Ejercicio (NEjercicio (Nºº ConvConv.).)

2

2

2

2

21

2

3

3

3111

8941 4

7122

7

0 2 4 6 8 10 12

Elaboración de dossier

Elaboración de resúmenes

Informática

Prueba Teórica

Resumen e indización

Catalogación

Prueba Euskera

Asiento bibliográfico

Preguntas cortas

Cuestionario test

Desarrollo de temas escrito

Supuesto práctico

Aragón Cantabria Navarra País Vasco

2020

BOEBOETipos 3Tipos 3erer EjercicioEjercicio

1

1

1

1

3

3

4

5

7

11

14

0 2 4 6 8 10 12 14 16

Elección asientos bibliográficos o catalogación

Elección entre asientos bibliográficos y BBR

Entrevista del Tribunal

Supuesto práctico

Asientos bibliográficos de textos en castellano, inglés y francés

BBR

Desarrollo de temas

Elección entre BBR o resumen de texto en idioma extranjero

Cumplimentación del Libro de Registro y fichas de inventariado de 6piezas

Resumen en español de texto en idioma extranjero

Traducción al español de un texto especializado en idioma extranjero

2121

BO CCAABO CCAATipos 3Tipos 3erer Ejercicio (NEjercicio (Nºº ConvConv))

1

1

11

22

2

21

3

13

41

4

142

0 2 4 6 8 10 12 14

Comentario de diapositivas

Corrección gramatical y ortográfica

Pruebas psicotécnicas

Preguntas cortas

Proyecto o Memoria

Prueba de idiomas

Entrevista personal

Desarrollo de temas oral

Catalogación

Desarrollo de temas escrito

Cuestionario test

Supuesto práctico

Aragón Cantabria Navarra País Vasco

2222

BOEBOETipos 4Tipos 4ºº EjercicioEjercicio

Resumen en castellano de un texto especializado en

idioma extranjero (UE)30%

Traducción de un texto en idioma extranjero (inglés o

francés)30%

Traducción de un texto en cualquier idioma extranjero

20%

Traducción de un texto en idioma extranjero (inglés o

francés; distinto del Ejercicio 1)

10%

De mérito: Búsqueda bibliográfica tema

proporcionado por el Tribunal

10%

2323

BO CCAABO CCAATipos 4Tipos 4ºº Ejercicio (NEjercicio (Nºº ConvConv.).)

1

1

1

1

111

45

1

11 6

0 1 2 3 4 5 6

Asiento bibliográfico

Catalogación

Corrección gramatical yortográfica

Proyecto o Memoria

Pruebas psicotécnicas

Entrevista personal

Prueba de euskera

Traducc. Inglés o francés

Supuesto práctico

Aragón Cantabria Navarra País Vasco

2424

ConclusionesConclusiones

Universidades pUniversidades púúblicas: BOE + CCAAblicas: BOE + CCAAGrupo B: BOEGrupo B: BOEGrupo C: CCAA Grupo C: CCAA Bibliotecas y Museos: BOEBibliotecas y Museos: BOEBibliotecas y Archivos: CCAABibliotecas y Archivos: CCAATurno libre: BOE + Cantabria y PaTurno libre: BOE + Cantabria y Paíís s VascoVascoPromociPromocióón Interna: Aragn Interna: Aragóón y Navarran y NavarraProcedimiento de selecciProcedimiento de seleccióón: concurson: concurso--oposicioposicióónn

2525

ConclusionesConclusiones

Primer ejercicio: TeorPrimer ejercicio: Teoríía a Segundo ejercicio: PrSegundo ejercicio: PráácticacticaTercer ejercicio: PrTercer ejercicio: Práácticas + cticas + tratamiento y traduccitratamiento y traduccióón de n de textos en ingltextos en ingléés, francs, francéés, s, alemalemáán e italiano n e italiano Cuarto ejercicio: VoluntarioCuarto ejercicio: Voluntario

Muchas graciasMuchas gracias

MarMaríía Domingo del Vallea Domingo del Vallemvalle@unizar.esmvalle@unizar.es