www.optoma.es

3D Ready

3D Ready

3D-XL Ready

3D-XL Ready

Proyección luminosa y detallada – 3500 ANSI Lúmenes / 3000:1 de contraste

16:1016161616666:1:1:1:1:1:1:1110000000000

Presentaciones a gran pantalla y entretenimiento HD

Conectividades Digital y Analógica incluidas: HDMI, dual VGA

Proyección larga y duradera – 4000Hr vida de lámpara

Presentaciones libres de cables con la comodidad del wireless

Crestron RoomView® – RJ45 control y monitorización

Portátil – provisto de un maletín para un fácil transporte

Altavoz 10W – configuración multimedia “todo-en-uno”

Diseño respetuoso con el medio ambiente <1W modo standby

� Diseño libre de filtros – virtualmente sin mantenimiento

EW615DLP® Proyector

Proyección

a gran pantalla

Perfecta proyección a gran pantalla para todas las necesidades de su proyección. El elegante y estiloso proyector EW615, 3500L, 3D Ready le da la luminosidad y claridad asegurándole que sus presentaciones causan una buena impresión desde el principio. Instalado o en movimiento, el versátil EW615 incorpora capacidades de trabajo en red, extensa conectividad y un potente altavoz de 10W.

El EW615 respetuoso con el medio ambiente tiene características de ahorro de energía Incluyendo menos de 1W en modo standby y auto apagado ahorrándole dinero y tiempo. Nuestra única garantía de color de Optoma, combinada con unas asombrosas 4000hr de vida de lámpara le aseguran una proyección libre de problemas, larga y duradera durante los años que vengan.

EW615

CRESTRON ROOMVIEW® - CONTROL

TRABAJO EN REDEl software RoomView® proporciona un interfaz configurable

al monitor, maneja y controla cada dispositivo en cada sitio

remotamente desde cualquier ordenador.

Maneje hasta 250 proyectores al mismo tiempo (vía PC principal)

Controlen y modifiquen los ajustes del proyector usando una simple página del buscador, incluyendo control de menú OSD

Dispone de alarmas de email para los mensajes de alerta

Ideal para grandes Instalaciones en ambientes educativos y de negocios

Proyector 2

Proyector 1PC

Manejo del PC centralizado

Proyector 3

Ejemplo: LAN Corporativo

Descarga el software Crestron RoomView® Express desde:

www.crestron.com/getroomview

AUTENTICA RESOLUCIÓN WXGA El EW615 es el perfecto compañero de los portátiles de pantalla

panorámica. Sus presentaciones se mostrarán agudas y detalladas

como se ven en su portatil panorámico en WXGA (1280 x 800).

La resolución WXGA le da un 30% más de píxeles que XGA.

ControlEl extenso comando RS232 hace simple y fácil el control del

EW615 con cualquier sistema de control.

AMX Compatibilidad – El Protocolo

Dynamic Discovery está incorporado en el

EW615. Esta característica permite una fácil

instalación con sistemas de control AMX.

systems.

TECNOLOGÍA 3D

Usando la inherente velocidad de la tecnología DLP, el Optoma EW615 puede mostrar videos e imágenes a un

asombroso ratio 120Hz, permitiéndole exhibir a pantalla competa, color completo estereoscópico 3D. El efecto

3D es generado partiendo esta señal en dos transmisiones de vídeo estándar, una para cada ojo. Usando la

tecnología DLP® Link™, las gafas 3D sincronizan con la Imagen de la pantalla para filtrar cada corriente al ojo

correcto. Entonces su cerebro combina las dos corrientes para hacer que salten a la realidad.

Las características 3D de los proyectores Optoma solo puede ser usado con contenidos compatibles con 3D.

Los típicos usos incluyen el uso con 3D educacional o diseño 3D y sistemas modelables. Soporte para 3D

TV sistemas de radiodifusión, (SKY en UK), Blu-ray 3D™ y juegos 3D de Sony® PS3 o Microsoft® Xbox 360

requerirán el Optoma 3D-XL que este disponible por separado. Vea la página web para actualizaciones.

3D Ready

3D-XL Ready

WIRELESS (EXTRA OPCIONAL)Adaptador WPS-II Wi-fi, le permite conectar y mostrar

la presentación y material de vídeo inalámbricamente.

EXTENSA CONECTIVIDADEste proyector nativo WXGA acepta una gran variedad de entradas

de señal de ordenador y vídeo.

Conectividades incluidas: HDMI, dual VGA (Wireless/SCART/

Componente vía adaptador), S-Video, Composite, VGA-Out, RS232,

RJ45 y +12V trigger.

Tres entradas de audio seleccionables para PC individual y conexiones

de video permiten al EW615 funcionar como un interruptor de audio

y de control de volumen, eliminando el complicado y costoso

hardware de audio adicional y el cableado.

CAPACIDAD AUDIOEl altavoz integrado de 10W le ofrece un soporte de audio

excelente. El EW615 es fácil de instalar sin la necesidad de costosos

altavoces externos.

10W

IMÁGENES CLARAS, ENFOCADASLa tecnología DarkChip3™ de Texas Instruments produce

un asombroso ratio de contraste de 3000:1 para gráficos agudos

y textos de claridad cristalina. Blancos chispeantes, negros ultra

ricos hacen Imágenes como traídas a la realidad y textos fáciles

de leer - ideal para presentaciones de negocios y de educación.

o read 1000:1 ratio de contraste 3000:1 ratio de contraste

‡Imagen Simulada

COLORES SORPRENDENTES

El EW615 incorpora tecnología BrilliantColor™ para producir

imágenes asombrosamente luminosas con un perfecto equilibrio

de colores realistas.

GARANzIA COLOREEstamos tan seguros de que la calidad del color de la imagen de

EW615 es tan buena que desde Optoma le garantizamos que su

proyector se verá como el primer dia al menos los 5 primeros años.

5

EW615

VIRTUALMENTE LIBRE DE MANTENIMIENTO = BAJO COSTE TOTAL DE LA PROPIEDADEW615 proporciona una bajada del coste total de la propiedad,

una vida más larga y una mejorada confianza. El diseño libre

de filtros del proyector significa no más limpiezas regulares de filtros

o recambios, ahorrándose tiempo y dinero.

CARACTERÍSTICAS EXTRA 6 modos de display predeterminados

Barra de seguridad y protección con password para

seguridad adicional

Control remoto de fácil uso con puntero láser, control del

ratón y selección directa de señal

Encendido directo

Logo de inicio personalizado

+12v Trigger - control eléctrico de la pantalla

RESPETUOSO CON EL MEDIO AMBIENTEEl EW615 incorpora características de ahorro de energía para reducir

el consumo de energía y alargar la vida de la lámpara:

Para lograr el máximo de vida de lámpara de 4000hrs2

el proyector debería estar funcionando en modo ECO

y el contador de apagado debería estar activado para

apagar automáticamente el proyector en el caso de dejarse

encendido accidentalmente o que no sea requerido más

tiempo.. Habilitando el modo <1W Standby se asegurará

el mínimo consumo de energía del proyector cuando este

no está siendo usado.

Se tarda menos de 10 segundos para que el proyector

se encienda y de apague, ahorrando tiempo y energía.

Sabemos que mejorando nuestros productos es el mejor camino para reducir nuestro impacto en el medio ambiente. Es por esto que en Optoma, nosotros diseñamos nuestros productos para tener una larga vida de uso, usando menos materiales, enviarlo con el mínimo empaquetado y estar libres toda posible sustancia tóxica. Naturalmente, eficiencia energética y siendo reciclables están integrados en la fase de diseño. Con cada nuevo producto, nos esforzamos por minimizar el impacto en el medio ambiente. Para más detalles del Proyecto Verde Optoma por favor visite nuestra página web.

EW615 ESPECIFICACIONESResolución Nativa WXGA (1280 x 800) Resolución Comprimida UXGA (1600 x 1200)Luminosidad - modo BRILLO1 3500 ANSI LúmenesContraste 3000:1Nivel Ruido 28dB (ECO mode)Vida de lámpara* 4000/3000 (ECO/BRIGHT mode)Lente de proyección F/2.4~2.66; f=18.2~21.8mm, 1.2x Manual ZoomRatio de tiro 1.28- 1.54:1 (Distancia de proyección:Tamaño imagen)Distancia de proyección 1.2 ~ 10mTamaño Imagen 0.92 – 9.21m (36.18” – 362.71”) Diagonal 16:10Offset 112.5%Tecnología Display 0.65” WXGA DLP® Technology by Texas InstrumentsPeso / Dimensiones (W x D x H) 2.9 kg / 324 x 234 x 97mmControl Remoto Completa función remota con puntero láser, control del

ratón y selección directa de señalENTRADAS HDMI (HDCP) - audio soportado

2 x 15 Pin D-Sub VGA (Wireless/SCART/Component via adaptor) S-Video 4 Pin Mini Din Composite RCA 3 x 3.5mm Audio Mini Jack (Selectable via OSD) USB (raton remoto)

CONTROL RS232 - 9 Pin D-sub RJ45

SALIDAS 15 Pin D-Sub VGA 3.5mm Audio Mini Jack +12v Trigger

Audio 10W AltavozRatio de aspecto 16:10 Nativo, 16:9 & 4:3 CompatibleCorrección Keystone ± 20° VerticalEn pantalla Display 19 Idiomas: English, German, French, Italian, Spanish,

Portuguese, Polish, Dutch, Russian, Finnish, Swedish, Greek, Norwegian, Danish, Hungarian, Czech, Turkish, Farsi & Arabic

Video Compatibilidad PAL SECAM 576i/p, NTSC 480i/p, HD 720p/1080i/1080pUniformidad 85%Colores exhibición 1.07 BillonesRelación de medida Horizontal 15 - 91kHzRelación de medida Vertical 24 - 120HzFuente de energía 100 - 240V, 50 - 60HzConsumo de energía 298W BRIGHT mode < 1W modo Standby

247W ECO mode < 1W modo StandbyCondiciones Operativas Funcionando 5 - 40˚C, 85% Humedad (Max),

3000m Altitud (Max)Seguridad Barra de seguridad, bloqueo puerto Kensington,

protección PasswordAccesorios Estándar Bolsa de transporte, cobertura de lente, adaptador

de corriente AC, cable VGA, completa función remota, Baterías x 2, rápida guía de iniciación, CD manual de usuario, tarjeta de garantía, tarjeta WEEE

Accesorios Opcionales WPS-II Wi-fi Adaptador, SCART y Componente adaptador, Soporte

RoHS CumplidoGarantía Proyector / Lámpara La garantía podrá variar dependiendo del país.

Por favor mire www.optomaeurope.com o pregunte a su distribuidor local por los detalles

Garantía de color** 5 Años3D Soportado 120Hz frame secuencial 3D para resoluciones hasta

720P. 60Hz field sequential 3D for resolutions up to 480i3D Visualización Requerido DLP® Link™ para activar las gafas

específicas – se vende por separado3D Compatibilidad Las características 3D de los proyectores de Optoma

solo pueden ser usadas con contenidos compatibles con 3D. Las aplicaciones típicas incluyen el uso con 3D educacional o diseño 3D y modelado de sistemas. Soporte sistemas de radiodifusión, (SKY en UK), Blu-ray 3D™ y juegos 3D desde la Sony PS3 o Microsoft® Xbox 360 requerirá el Optoma 3D-XL que está disponible por separado.

Optoma Spain.C/ Jose Hierro 36, Of 1C. 28522 Rivas Vaciamadrid , Madrid

www.optoma.es

*La vida útil de la lámpara típica después de realizar test, variará en función del uso operaciónal y las condiciones de medio ambiente. **Optoma garantiza que en un uso normal, la garantía de color de Optoma DLP® será indistinguible como si el proyector fuera nuevo : Exclusiones : a) la garantía se anula si el proyector está sujeto a un mal uso. b) la garantía puede ser anulada en entornos industriales o comerciales de entretenimiento donde el polvo o el humo es excesivo . c) La garantía no se aplicará si el brillo de la lámpara es inferior al 50% debido al desgaste o si el proyector no funciona debido a otro fallo. d) Con el tiempo las lámparas usadas pueden provocar una leve variación del color en el proyector. Copyright © 2012, Optoma Europe Ltd. El resto de nombres de producto y nombres de la compañía usados aquí son por razones únicamente identificativas y pueden ser marcas registradas por sus respectivos propietarios. A excepción de errores y omisiones, todas las especificaciones pueden estar sujetas a cambio sin

previo aviso. DLP®, BrilliantColor™ y el logotipo DLP son marcas registradas y propiedad de Texas Instruments. Todas las imágenes de producto son con propósito informativo. En todo caso intentamos que las imágenes de los productos sean lo más parecida a la realidad, no obstante los productos reales pueden diferir levemente de su fotografía. Algunas imágenes de los productos pueden haber sido tratadas digitalmente por Optoma para añadir un logotipo de Optoma en el panel frontal. Optoma se reserva el derecho

de modificar o alterar las imágenes reales del producto o el producto sin previo aviso

EW615

CONTROL REMOTO DE FÁCIL USO

EW615 Distancia de proyección 1.2 - 10m (16:10 Ratio de aspecto)

Distancia de proyección (m) Tamaño de imagen Max. Horizontal (m)

Tamaño de imegn Min. Horizontal (m)

Tamaño imagen Max. Vertical (m)

Tamaño imagen Min. Vertical (m)

Tamaño imagen Max Diagonal (m)

Tamaño imagen Max Diagonal (inch) Max. Imagen Offset Hd (m)

1.202.003.004.005.006.007.008.009.0010.00

0.941.562.343.133.914.695.476.257.037.81

0.781.301.952.603.263.914.565.215.866.51

0.590.981.461.952.442.933.423.914.394.88

0.490.811.221.632.032.442.853.263.664.07

1.111.842.763.694.615.536.457.378.299.21

43.5372.54108.81145.08181.36217.63253.90290.17326.44362.71

0.070.120.180.240.310.370.430.490.550.61

Solo para propósitos de la guía EW615 está capacitado para proyección con un ratio de aspecto de 16:9. Cuando se proyecta una imagen a 16:9 el tamaño de la Imagen, la altura de la pantalla y la Información offset diferirán de lo anterior.

Fácil de usar con los

botones del control

remoto para cambiar

la entrada de señal

4 5

6

8

9

EW615 Control remoto1 Laser2 Ratón remoto3 Control de avance/retroceso de página4 Corrección Vertical Keystone5 Control del volumen6 Ajuste de luminosidad7 Congelar imagen8 AV Silenciado9 Selección directa de entrada de señal

EW615 Conexiones10 RJ4511 USB (Ratón remoto)12 HDMI (audio suportado)13 VGA 1- Wireless y Componente14 VGA Salida15 S-Video16 Composite Video17 Audio Salida18 +12v Trigger19 VGA 2- SCART y Component20 RS232 - 9 Pin21 Audio Entrada (S-Video y Composite)22 Audio Entrada (VGA 2)23 Audio Entrada (VGA 1)24 Bloqueo Kensington™25 Barra de seguridad

1

2

Excepcional Conectividad / Múltiples Terminales

10 12 1513 14

19

11

20 21

24

16 1718

22 23

25

3

V2 - 23/05/12

7