7/21/2019 Excavaciones

1/56

ZANJAS Y EXCAVACIONES

SECCION P 1926.650

7/21/2019 Excavaciones

2/56

Georgia Tech Safety and

Estos materiales de entrenamiento han sido desarrollados por el Programade Consultoria de Seguridad y Salud de Georgia Tech con la asistencia

tcnica de Juan C. Rodriguez y patrocinado por OSH . Este material puedeser copiado y distri!uido de manera gratuita y se apreciar"a #ue se nos

reconocieran como la $uente de donde pro%ienen. Esta no es unapu!licaci&n o'cial de OSH y no ha sido re%isada o apro!ada por estagencia. (osotros creemos #ue estos materiales son correctos pero por$a%or tenga presente #ue las recomendaciones dadas a#u" no anulan

ninguna regulaci&n de OSH .

)ersiones en disco compacto y material impreso estan disponi!lesgratuitamente en cantidades limitadas. Para hacer su solicitud

contactenos en*

Georgia Tech Sa$ety and Health Consultation ProgramGeorgia Tech Research Institute

151 Sixth St., O'Keefe Bldg., Room !! "tlanta, G" # ##!$ %#&

oice ( )* *+ % *$!-*- "/ ( )* *+ % *$%!&5

Web: http//www.oshainfo.gatech.eduEmail* art.wickman@gtri.gatech.edu

7/21/2019 Excavaciones

3/56

Georgia Tech Safety and

Definiciones

,errum!e* la separaci&n de una masade tierra o roca del lado de una

e-ca%aci&n o la prdida de tierra osuelo de a!a o de una zan a o sistemade soportes y su consecuente ca"da odeslizamiento dentro de la e-ca%aci&nen cantidad su'ciente para atrapar oenterrar a una persona.

7/21/2019 Excavaciones

4/56

Georgia Tech Safety and

7/21/2019 Excavaciones

5/56

Georgia Tech Safety and

Definiciones

Persona Competente* es a#uellacapaz de identi'car o predecir

condiciones de peligro en susalrededores o condiciones de tra!a o#ue no son higinicas o de peligro

para los empleados/ y #ue tiene laautoridad de tomar las medidascorrecti%as para eliminarlas.

7/21/2019 Excavaciones

6/56

Georgia Tech Safety and

7/21/2019 Excavaciones

7/56 Georgia Tech Safety and

Definiciones

E-ca%aci&n* cual#uier corte0 ca%idad0zan a o depresi&n en la super'cie del

suelo $ormada por el mo%imiento detierra.tm&s$era peligrosa* es a#uella #ue por

la raz&n de ser e-plosi%a0 %enenosa0in1ama!le0 corrosi%a0 irritante0de'ciente de o-"geno0 t&-ica o #ue ...

7/21/2019 Excavaciones

8/56 Georgia Tech Safety and

Definiciones

2contenga alg3n otro tipo de peligro0

cause en$ermedad0 heridas o la muerte.Rampa* es una super'cie inclinada paratra!a ar o caminar usada para el accesode un punto a otro0 y est4 constru"da delmismo suelo o materiales estructuralestales como hierro o madera.

7/21/2019 Excavaciones

9/56 Georgia Tech Safety and

Definiciones

Sistema de Protecci&n * es el mtodo deproteger a los empleados de los

derrum!es0 del material de las orillas odel colapso de las estructurasadyacentes. Estos sistemas pueden serca as para zan as0 el corte de las orillasen 4ngulos adecuados0 sistemas desoportes o cual#uier otro #ue !rinde laprotecci&n necesaria.

7/21/2019 Excavaciones

10/56

Georgia Tech Safety and

Definiciones

5ngeniero Pro$esional Registrado* esla persona #ue est4 registrada comopro$esional de ingenier"a encual#uier estado y #ue por esto

mismo est4 autorizada para dise6arsistemas de protecci&n o datosta!ulados.

7/21/2019 Excavaciones

11/56

Georgia Tech Safety and

Definiciones

,atos ta!ulados* son las ta!las dein$ormaci&n apro!adas por un5ngeniero Pro$esional Registrado0usadas para dise6ar y construir

sistemas de protecci&n

7/21/2019 Excavaciones

12/56

Georgia Tech Safety and

Definiciones

7an a* es una e-ca%aci&n estrechaa!a o del ni%el de la tierra. Engeneral #ue la pro$undidad seamayor al ancho de a!a o de la

misma 8#ue no e-ceda 9: pies;

7/21/2019 Excavaciones

13/56

Georgia Tech Safety and

7/21/2019 Excavaciones

14/56

Georgia Tech Safety and

Definiciones

cceso* escaleras0 rampas u otramanera segura de entrar y salirde!en ser instaladas en zan ase-ca%adas a una pro$undidad de 5>F5OGR @5