Verano de 2019 en la Bibl ioteca Públ ica de Oakland1 de junio al 3 de agosto

e x p l o r a c o n e c t ay c r e c e

l e c t u r a d e v e r a n o

oakland public library

para niÑoS

Lee durante 20 días en el verano y tendrás la posibilidad de ganar un libro y otros premios.

Los premios grandes de este año son una estadía de cuatro noches para toda la familia en nuestro

campamento familiar Oakland Feather River en el verano de 2020, una membresía familiar para el parque infantil Children’s Fairyland (niños de 0 a

4 años), y un iPad (niños de 5 a 14 años).

Inscríbete para el taller de lectura de verano en la biblioteca y recibe cuatro cupones para boletos gratis

para uno de los juegos de los Oakland A’s — ¡mientras dure la existencia!

o a k l a n d l i b r a r y . o r g / s u m m e r

EXPLORA, CONECTA Y CRECE

ARTISTAS E INVITADOS ESPECIALES

ASHEBAOriunda de Oakland, Asheba interpreta música del Caribe para la familia. Tú y tus niños comenzarán a cantar y a bailar en el momento que Asheba comience a tocar.

LA DAMA BURBUJA Prepárate para ver todas las burbujas que puedas imaginar este verano en la biblioteca. Habrá burbujas danzantes, trucos con burbujas y más.

CIRCO DE SONRISASÚnete al señor Rápido y al señor Bigotes en una cómica aventura circense. Su presentación interactiva atrae al público de todas las edades. Este recorrido por el mundo de las tonterías y de las maravillas te hará reír como nunca.

TALLER DEL CIRCO DE SONRISASVen y aprende a hacer malabares, acrobacias y domina el arte de la comedia en un entorno divertido y alentador.

DAVID GRASHTONMúsica para entretener e inspirar alegría y compasión. Las canciones infantiles originales de David nos motivan a reconocer y a expresar nuestros sentimientos. También podrás disfrutar de las clásicas eternas de Pete Seeger, Burl Ives, Raffi y The Beatles.

NATURALISTAS DE EAST BAY PARKSVen y descubre lo que salta, se arrastra, se esconde, vuela y crece, desde las colinas hasta la bahía, junto con un guía naturalista del Distrito Regional East Bay Park. ¡Verás animales vivos y podrás tocar calaveras, pieles y más!

EMILY BUTTERFLYLos niños más pequeños amarán a Emily Butterfly, una cuentista interestelar que encanta a los niños con sus marionetas mágicas, cuentos y canciones.

XTREME SCIENCE MAGIC¿Qué sucede cuando mezclas un poco de ciencia con un poco de magia? “¡La magia de la ciencia extrema!” No verás conejos salir de un sombrero, pero habrá luces, destellos, niebla espeluznante y más.

JUAN SANCHEZEl cantante, compositor, artista y profesor Juan Sanchez nos presentará canciones infantiles en inglés y en español. Uno de los favoritos en Oakland, Juan nos presentará canciones que hablan de la tolerancia, de la paz y de las celebraciones multiculturales.

EL TEATRO DE AVENTURAS DE KENN ADAMS¡Forma parte de esta comedia de improvisación divertida, interactiva y para toda la familia!

LITTLE EXPLORERS PETTING ZOOHabrá muchos animales de la granja para acariciar y sostener. ¡Quién sabe qué verás! ¡Puede ser una alpaca, pollitos, o un cerdo con una gran barriga!

TEATRO MÁGICO MOONSHINEEl teatro mágico Moonshine ofrecerá muchos espectáculos de marionetas en las sucursales. Ven y disfruta de los cuentos clásicos que cobran vida a través de las marionetas.

EL MAGO NATHANIELEl mago Nathaniel presenta un espectáculo de mucha energía e interacción con el público.

TALLER DEL MAGO NATHANIEL ¿Te gustaría aprender algo de magia? Únete a nosotros en este taller de magia y aprende los conceptos básicos y algunos trucos de cartas.

EL MAGO MIKE¡Es gracioso, es divertido y te sorprenderá! Mike Della Penna genera risas y maravilla al público con sus espectáculos familiares, que son lúdicos y sorprendentes.

ASOCIACIÓN DE APICULTORES DE MOUNT DIABLO MDBA es una organización que se dedica a promover la apicultura y a educar al público sobre el rol fundamental de la miel y de las abejas en el medio ambiente. Aprende sobre abejas, colmenas, y prueba un poco de su dulce miel.

SOUL SOUP CON AMBER HINES¡Un ritual de música familiar con acompañamiento de tambores que te hará cantar, bailar y jugar! Usando música tradicional y contemporánea, juegos y cuentos, Amber invita una magia que eleva el espíritu, forja la alfabetización socio emocional y crea comunidad.

STOMPER¡La mascota de los Oakland A’s, Stomper, viene a la biblioteca! ¡Ven a tomarte algunas fotos con él y choca los cinco!

LA COMPAÑÍA TEATRAL ITINERANTE LANTERN PRESENTA: “MI MADRE LA ASTRONAUTA”La mamá de Aquarius es astronauta y juntas visitan la unidad Mission Control ¡Su imaginación despega y ella sueña con viajes increíbles a través del cosmos!

CONSTRUYE/CREA/JUEGACrea algo divertido con materiales artísticos o de construcción. ¡Cada vez es diferente!

AVENTURAS CIENTÍFICASEste verano presentamos un nuevo proyecto STEAM cada semana, diseñado para poner a prueba tu mente creativa y colaborativa. ¡Aprende sobre ciencia, tecnología ingeniería, arte y matemáticas mientras exploramos el libro de cuentos de ciencia! Aventuras Científicas estará en tres bibliotecas este verano, a partir del 8 de junio.

CUENTASHaz manualidades con cuentas. Crea joyas o un llavero.

TALLER DE BURBUJAS¿Te gusta hacer burbujas? Ven y descubre cómo hacer burbujas en casa.

CIRCUITOS DE PAPELTenemos cinta de cobre, luces LED y baterías para que crees un circuito simple de papel.

HORA DE SLIME¡Ven a nuestro laboratorio de slime y aprende a hacer tu propia producción de slime blando y húmedo!

MANUALIDADES Y ACTIVIDADES

Para más información

sobre lugares y fechas,

ver páginas 2-3.

Fiesta familiar del orgullo LGBTQ en Dimond Park ¡Ven a celebrar el Orgullo en el lado soleado de la bahía!

Dimond Park, 3860 Hanly Rd. Sábado 29 de junio, de 10am a 1pm

CALENDARIO DE

EVENTOS DE LAS

SUCURSALES

SUCURSAL EASTMONT7200 BANCROFT AVENUE, SUITE 211•(510) 615-5726

Xtreme Science Magic lunes 3 de junio, 1pmEl cubo Rubik miércoles 5 de junio, 1pmAsheba lunes 10 de junio, 1pmLa Dama Burbuja lunes 17 de junio, 1pmEl cubo Rubik miércoles 19 de junio, 1pmJuan Sanchez lunes 1 de julio, 1pmEl cubo Rubik miércoles 3 de julio, 1pmSoul Soup con Amber Hines lunes 8 de julio, 1pmEl mago Mike lunes 15 de julio, 1pmEl cubo Rubik miércoles 17 de julio, 1pmCirco de sonrisas lunes 29 de julio, 1pmHora de slime miércoles 31 de julio, 3pm

SUCURSAL ELMHURST1427 88TH AVENUE•(510) 615-5727

Construye, crea, juega miércoles a las 4pmJuan Sanchez martes 4 de junio, 4pmAsheba martes 11 de junio, 4pmEl mago Mike martes 25 de junio, 4pmTaller del mago Nathaniel martes 2 de julio, 4pmAsociación de Apicultores martes 9 de julio, 4pmNaturalistas martes 16 de julio, 4pmDavid Grashton martes 23 de julio, 4pmLa Dama Burbuja martes 30 de julio, 4pmSoul Soup con Amber Hines sábado 3 de agosto, 3pm

SUCURSAL GOLDEN GATE 5606 SAN PABLO AVENUE•(510) 597-5023

Xtreme Science Magic sábado 1 de junio, 10:30amEl mago Mike sábado 8 de junio, 10:30amDavid Grashton sábado 15 de junio, 10:30amEmily Butterfly sábado 22 de junio, 10:30amCircuitos de papel sábado 29 de junio, 10:30amExploración de hielo sábado 6 de julio, 10:30amSoul Soup con Amber Hines sábado 13 de julio, 10:30amCirco de sonrisas sábado 20 de julio, 10:30amHora de slime sábado 27 de julio, 10:30am

SUCURSAL 81ST AVENUE1021 81ST AVENUE•(510) 615-5812

Aventuras científicas (comienza el 11 de junio) martes a la 1:30pm

Construye, crea, juega sábados a la 1:30pmPequeños exploradores miércoles 5 de junio, 2pmXtreme Science Magic miércoles 12 de junio, 1:30pmNaturalistas miércoles 19 de junio, 1:30pmLa Dama Burbuja miércoles 26 de junio, 1:30pmKenn Adams miércoles 10 de julio, 1:30pmEl mago Nathaniel miércoles 17 de julio, 1:30pmTeatro Mágico Moonshine miércoles 24 de julio, 1:30pmAsociación de apicultores miércoles 31 de julio, 1:30pmCirco de sonrisas martes 6 de agosto, 5:30pm

SUCURSAL ASIÁTICA388 9TH STREET, SUITE 190•(510) 238-3400

El mago Nathaniel jueves 30 de mayo, 10:30amXtreme Science Magic jueves 6 de junio, 10:30amAcuario Móvil (en Lincoln Square Park,

Harrison St. y 10th St.) jueves 13 de junio, todo el díaMOCHA martes 18 de junio, 4pmTeatro Mágico Moonshine jueves 20 de junio, 10:30amEl mago Mike jueves 27 de junio, 10:30amMOCHA martes 16 de julio, 4pmLa Dama Burbuja jueves 18 de julio, 10:30amMOCHA martes 30 de julio, 4pmEmily Butterfly jueves 1 de agosto, 10:30am

SUCURSAL BROOKFIELD9255 EDES AVENUE•(510) 615-5725

Construye, crea, juega miércoles a las 4:30pmJuan Sanchez martes 4 de junio, 1:30pmLa Dama Burbuja martes 11 de junio, 1:30pmEl mago Nathaniel martes 18 de junio, 1:30pmEl mago Mike martes 25 de junio, 1:30pmNaturalistas jueves 2 de julio, 1:30pmTeatro Mágico Moonshine martes 9 de julio, 1:30pmKenn Adams martes 16 de julio, 1:30pmCirco de sonrisas martes 23 de julio, 1:30pmStomper martes 30 de julio, 1:30pm

SUCURSAL CÉSAR E. CHÁVEZ3301 EAST 12TH STREET, SUITE 271•(510) 535-5620

Construye, crea, juega miércoles a las 2pmAsheba sábado 1 de junio, 2pmEl mago Nathaniel sábado 8 de junio, 2pmPequeños exploradores sábado 15 de junio, 2pmEmily Butterfly sábado 29 de junio, 2pmLa Dama Burbuja miércoles 3 de julio, 11amStomper sábado 20 de julio, 2pmCirco de sonrisas sábado 27 de julio, 2pm

Carpintería en la sucursal EastmontToma un martillo y algunos clavos y aprende las habilidades básicas de carpintería.

Miércoles 12 y 26 de junio, y 10 y 24 de julio, de 10am a 1pm

SUCURSAL DIMOND3565 FRUITVALE AVENUE•(510) 482-7844

Aventuras científicas (comienza el 8 de junio) sábados a las 10am

Asheba martes 4 de junio, 7pmXtreme Science Magic martes 11 de junio, 7pmPequeños exploradores sábado 15 de junio, 10:30amEl mago Nathaniel martes 18 de junio, 7pmJuan Sanchez martes 25 de junio, 7pmEmily Butterfly martes 2 de julio, 7pmTeatro Mágico Moonshine martes 23 de julio, 7pmLa Dama Burbuja martes 30 de julio, 7pm

Harry y los PottersÚnete a Harry y los Potters, la primera banda de rock de magos, en su gira nacional. Esta banda toca temas sobre libros.

Biblioteca Principal, jueves 25 de julio, 6:30pm

SUCURSAL MARTIN LUTHER KING, JR.6833 INTERNATIONAL BOULEVARD•(510) 615-5728

Construye, crea, juega jueves a la 1pmXtreme Science Magic martes 4 de junio, 11amLa Dama Burbuja martes 11 de junio, 11amDavid Grashton martes 25 de junio, 11amEmily Butterfly martes 2 de julio, 11amNaturalistas de East Bay Parks martes 9 de julio, 11amEl mago Nathaniel martes 16 de julio, 11amYoga familiar martes 23 de julio, 11am

SUCURSAL MELROSE4805 FOOTHILL BOULEVARD•(510) 535-5623

Construye, crea, juega lunes a las 3:30pmLa Dama Burbuja jueves 6 de junio, 1pmAsheba jueves 13 de junio, 1pmXtreme Science Magic jueves 20 de junio, 1pmEl mago Nathaniel jueves 27 de junio, 1pmKenn Adams jueves 11 de julio, 1pmPequeños exploradores jueves 18 de julio, 2pmNaturalistas de East Bay Parks jueves 25 de julio, 1pmCirco de sonrisas jueves 1 de agosto, 1pmFiesta nocturna nacional martes 6 de agosto, 5pm

SUCURSAL LAKEVIEW550 EL EMBARCADERO•(510) 238-7344

Juan Sanchez sábado 1 de junio, 11amAsheba sábado 8 de junio, 11amHora de Slime sábado 15 de junio, 11amPequeños exploradores sábado 22 de junio, 11amEl mago Mike sábado 29 de junio, 11amEmily Butterfly sábado 6 de julio, 11amDavid Grashton sábado 13 de julio, 11amTaller de burbujas sábado 20 de julio, 11amCirco de sonrisas sábado 27 de julio, 11am

SALA INFANTIL DE LA BIBLIOTECA PRINCIPAL125 14TH STREET•(510) 238-3615

Asociación de Apicultores sábado 1 de junio, 10:30amAsheba lunes 3 de junio, 10:30amStomper sábado 8 de junio, 10:30amXtreme Science Magic lunes 10 de junio, 10:30amTeatro Mágico Moonshine sábado 15 de junio, 10:30amEmily Butterfly lunes 17 de junio, 10:30amCircuitos de papel miércoles 19 de junio, 6pmEl mago Mike lunes 24 de junio, 10:30amPequeños exploradores sábado 29 de junio, 10:30amJuan Sanchez lunes 1 de julio, 10:30amSoul Soup con Amber Hines lunes 8 de julio, 10:30amEl mago Nathaniel lunes 15 de julio, 10:30amNaturalistas lunes 22 de julio, 10:30amHora de slime miércoles 24 de julio, 6pmDavid Grashton sábado 27 de julio, 10:30amCirco de sonrisas lunes 29 de julio, 10:30am

SUCURSAL MONTCLAIR1687 MOUNTAIN BOULEVARD•(510) 482-7810

Construye, crea, juega viernes a las 4pmAsheba miércoles 5 de junio, 6:30pmEl mago Mike miércoles 12 de junio, 6:30pmLa Dama Burbuja miércoles 26 de junio, 6:30pmEmily Butterfly miércoles 3 de julio, 6:30pmKenn Adams miércoles 10 de julio, 6:30pm

SUCURSAL PIEDMONT AVENUE80 ECHO AVENUE•(510) 597-5011

Emily Butterfly jueves 6 de junio, 3pmAsociación de Apicultores jueves 13 de junio, 3pmTaller de burbujas martes 25 de junio, 6pmNaturalistas de East Bay Parks jueves 27 de junio, 3pmHora de slime martes 2 de julio, 6pmTaller del mago Nathaniel jueves 18 de julio, 3pmCirco de sonrisas martes 30 de julio, 6pmDavid Grashton miércoles 31 de julio, 10:15amZoológico interactivo/

Fiesta nocturna nacional martes 6 de agosto, 4:30pm

SUCURSAL ROCKRIDGE5366 COLLEGE AVENUE•(510) 597-5017

Construye, crea, juega jueves a las 3:30pmXtreme Science Magic martes 4 de junio, 6:30pmTeatro Mágico Moonshine martes 11 de junio, 6:30pmSoul Soup con Amber Hines martes 18 de junio, 6:30pmEl mago Mike martes 25 de junio, 6:30pmEmily Butterfly jueves 27 de junio, 10:30amPequeños exploradores sábado 6 de julio, 10:30amLa Dama Burbuja martes 9 de julio, 6:30pmDavid Grashton jueves 11 de julio, 10:30amEl mago Nathaniel martes 16 de julio, 6:30pmItinerante Lantern martes 23 de julio, 6:30pm

SUCURSAL TEMESCAL5205 TELEGRAPH AVENUE•(510) 597-5049

Construye, crea, juega sábados a las 2pmEmily Butterfly jueves 6 de junio, 11amPequeños exploradores jueves 13 de junio, 11amLa Dama Burbuja jueves 20 de junio, 11amSoul Soup con Amber Hines jueves 27 de junio, 11amEl mago Mike jueves 11 de julio, 11amDavid Grashton jueves 18 de julio, 11amTeatro Mágico Moonshine jueves 25 de julio, 11am

SUCURSAL WEST OAKLAND1801 ADELINE STREET•(510) 238-735

Aventuras científicas (comienza el 14 de junio) viernes a las 3pm

La Dama Burbuja jueves 13 de junio, 10:30amEmily Butterfly miércoles 26 de junio, 10amEl mago Mike miércoles 10 de julio, 10amPequeños exploradores miércoles 24 de julio, 10amDavid Grashton jueves 25 de julio, 10amCirco de sonrisas miércoles 31 de julio, 10amStomper/Coventry y Kaluza/

Fiesta nocturna nacional martes 6 de agosto, 4:30pm

o a k l a n d l i b r a r y . o r g / s u m m e r

Lectura de Verano para Adultos Escribe reseñas de películas o libros, o lleva un registro de actividades para la oportunidad de ganar un premio, incluyendo tarjetas de regalo o cupones para restaurantes y eventos locales. Por tiempo limitado, muéstranos tu registro de Lectura de Verano y recibe cuatro cupones para boletos de un partido local de los Oakland A’s. Los premios de verano para adultos son para participantes mayores de 18 años. Los ganadores del Premio Mayor serán anunciados el 4 de agosto.

o a k l a n d l i b r a r y . o r g / s u m m e r

ALMUERZO GRATUITO En muchas sucursales se ofrece un almuerzo

gratuito para niños y adolescentes. En colaboración con los Servicios Humanitarios

de la Ciudad de Oakland y el Banco de Comida (Alameda County

Community Food Bank).

Para menores de 19 años de edad

¡Adolescentes, vengan a buscar su pasaporte de verano!! Si tienes entre 12 y 18 años de edad, visita la sucursal de la Biblioteca Pública de Oakland de tu vecindario o regístrate en línea para jugar en nuestro programa de pasaporte de verano para

adolescentes. ¡Recibirás un premio al registrarte!

Durante todo el verano puedes explorar tu biblioteca y tu comunidad para ganar premios. ¡Suma puntos en tu pasaporte virtual para visitar museos, pistas de patinaje, formar parte

de los programas de la biblioteca, entrar de voluntario en la biblioteca, escribir reseñas y más!

Echa un vistazo a la página de eventos de la biblioteca para encontrar programas de henna y de manualidades en una sucursal cercana.

¡Estamos ansiosos por verte este verano!

¡Comienza el Verano con el Festival Cultural!¡Un evento familiar para todas las edades! ¡Manualidades, comida y diversión!

¡El Consejo de Liderazgo Juvenil de la Biblioteca Pública de Oakland te invita cordialmente al Festival Cultural 2019! Comienza el verano con actividades divertidas que representan las diferentes comunidades de Oakland.Biblioteca Principal, 125 14th Street, sábado 1 de junio, de 11am a 1pm

Acompáñanos en el Museo Oakland de California. Presentaremos el espectáculo del Circo de sonrisas.

Oakland Museum of California 1000 Oak Street Domingo 4 de agosto, de 11am a 3pm

Patrocinadores del Programa de Lectura de Verano 2019: Friends of the Oakland Public Library, Fentons Creamery, Hellman Foundation, Kenneth Rainin Foundation, The Bernard Osher Foundation, y William G. Gilmore Foundation.

Ilustraciones © 2017, Favianna Rodgriguez.

¡FIESTA DE DESPEDIDA

DE VERANO!