Barin, s.a.Ctra. Madrid a Algete Km. 3,5P.I. Río Janeiro - Cañamarejo, 128110 Algete (Madrid)

T e l . : 9 1 6 2 8 1 4 2 8 / / F a x : 9 1 6 2 9 1 9 9 6 / / w w w . b a r i n . e s / / e - m a i l : i n f o @ b a r i n . e s

389/MA/07/03

ISO 14001-96

cabinas encimeraspara

gama filtrosyprefiltrosde

sistemaLa diferencia

estándardDatos técnicosDimensiones internas AxHxF (mm) 1120x525x580La altura es entre guías de sopladoDimensiones externas AxHxF (mm) 1275x625x760Volumen de aire a extraer (m3/h) 180-230

Peso (Kg) 53Voltaje 240V, 50HzPotencia (watios) 5Nivel ruido dB(A) a 1 m con 200 m3/h 49

Las cabinas para encimeras incorporan una tecnología “Clean Bench Concept”que, mediante la creación de una cortina de aire, evita que tanto las personascomo los productos se vean afectados por el aire contaminado.

La cortina de aire crea un mejor ambiente en el puesto de trabajo. Loscontaminantes son eficazmente extraídos incluso aunque la abertura de lacabina frontal es grande. La cabina CBC utiliza dos cortinas de aire soplandohacia abajo en la parte más exterior y hacia arriba en la parte trasera. Estocrea una rotación de la masa del aire dentro de la cabina y evita que losvapores escapen fuera. El aire sucio puede ser eficazmente extraído por laparte superior de la cabina con muy bajo caudal de extracción.

La extracción de la cabina puede ser realizada por una unidad móvil o conec-tado a un sistema central de extracción ya existente. El resultado asegura que el trabajador siempre estará en la zona de aire lim-pio y con la libertad de tener la cabina frontal abierta para trabajar dentro deella. Además tiene acceso para tener interiormente más equipamiento yherramientas.

La cabina de cortina de aire se sitúa en la superficie del banco de trabajo, es muy ligera de peso y fácilmente trasportable de un área a otra. Norequiere instalación fija.

Una cabina normal, de estas dimensiones, consume alrededor de los 1.000 m3/h. La cabina de cortina de aire necesita sólo de 200 m3/h. Esto setraduce en unos bajos costos de funcionamiento y en una reducción del consumo de aire hasta en un 80%.

Su construcción modular hace fácil su instalación y posible modificación posterior.

La cabina se puede elegir con diferentes tipos de iluminación, diferentes paneles superiores y traseros, transparentes, colgadores de herramientas,etc. Para más información solicite la Guía de Producto.

Existe una extensa gama de filtros para los distintos modelos y aplicaciones. De esta forma se pue-den componer las unidades de aspiración para aplicaciones específicas.

Filtros especiales: Salas limpias.Filtros especiales MEK para disolventes como metileno, etileno y acetona. (Bajo peso molecular),de uso, entre otros, en trabajos de imprenta.Filtros especiales para epoxi (adhesivos y agentes moldeantes).Filtros especiales para amoniaco (aplicaciones con gran concentración de amoniaco), ej. tratamiento de superficies en trabajos de joyería.Filtros especiales para CO2. (Industria aeroespacial).

Prefiltros especiales para soldaduras pesadas de estaño, soldadura de hilos de cobre revestidos(transformadores, etc.), cables con material plástico aislante, aplicaciones de láser que producengran cantidad de polvo, etc. El objetivo es alargar la vida del microfiltro y poder usar el filtro de gasal máximo.Para otras aplicaciones, consultar.

cabinas extracciónpara

Modelo 1Cabina de extracción fabricada en aluminio anodizado natural, con hoja corredera vertical de cristal sencillo de4 mm.Se puede conectar a una unidad de extracción o a la ventilación existente. La cantidad de aire a extraer en lacabina debería dimensionarse con una velocidad de 0,5 m/s. en la superficie abierta de la hoja corredera.

Cabina de extracción, aluminio. 600-1000 Ancho (mm): 1000 Altura (mm): 1000 Fondo (mm): 600600-1001 Ancho (mm): 800 Altura (mm): 600 Fondo (mm): 600

Bajo pedido se pueden fabricar en otras medidas.

Modelo 2Fabricada en aluminio anodizado natural con apertura permanente y cristal sencillo de 4 mm.Se puede conectar a una unidad de extracción o a la ventilación existente. La cantidad de aire aextraer en la cabina debería dimensionarse con una velocidad de 0,5 m/s. en la superficie abierta.

Cabina de extracción, aluminio. 600-1500 Ancho (mm): 800 Altura (mm): 300 Fondo (mm): 440

Bajo pedido se pueden fabricar en otras medidas.

Humos soldadura(estaño)

Disolvente

Pila lavado

Sobre mesa con ruedas

El sistema de filtro estándar es el más universal posible, combina un filtro de partículas con una eficaciasuperior al 99,97 % DOP, con un filtro combinado de carbón activado y material impregnado (Purafil: alúmi-na impregnada de permanganato potásico) y un filtro de partículas como última etapa (filtro HEPA opcional).

Esta combinación de productos, en la etapa de separación química, hace que exista una reacción rápida conuna gran gama de gases con una superficie grande (carbón activado) y una retención de pequeñasmoléculas de gases Purafil que el carbón activado no atrapa y moléculas liberadas por el carbón activado.

Así mismo esta combinación, en perfecto equilibrio con el tiempo de reacción necesario, hacen que losfiltros tengan una vida más larga y sean una garantía de eficacia.

2 7

sistemas vacíobajo

Datos técnicos. MG95 MG75 MG100S MG350SConectable a: (Número de brazos) 1 ó 2 1 1 ó 2 6Dimensiones (mm) 640x465x220 640x465x220 610x460x210 1000 Altura ø 430Peso (Kg) 18 18 20 45Nivel ruido dB(A) a 1 m. 38-49 38-49 52 54Voltaje 1-fase 50Hz (Volt) 240 240 240 230Potencia (Watios) 100 50 100 300Máx. capacidad extracción (m3/h) 100 75 100 250Micro filtro - grado separación testado DOP >99,97% >99,97% >99,97% >99,97%Filtro Gas - Purafil CP-Media, grado separación >93% >93% >93% >93%Visualizador tiempo de uso filtro Sí (regulable) Sí (regulable) Sí (fijo) Sí (regulable)Avisador obstrucciones y colmatación filtro partículas Sí Sí Sí Sí

Sistemas centralizadosPara extracción directa en soldadores de estaño. La presión de vacío en el conducto es constantemente mantenida porun sistema de control de velocidad del aspirador. Dicho valor es ajustable desde la Unidad de Control.

Cuando la unidad alcanza el nivel máximo de presión de labomba, se enciende una luz roja y activa el nivel de alarma 1.Indica que se debe cambiar el filtro. Si la alarma llega al nivel2 la unidad es parada.

Se puede controlar el estado de saturación del microfiltro o deposibles obstrucciones chequeando la potencia disponible delaspirador a través del menú de la Unidad de Control.

Incorpora un contador de horas ajustable para indicar eltiempo de vida del filtro. La unidad está preparada para controlremoto y comunicación con un ordenador vía puerto de serie.

Datos técnicos. FC15-M FC50-MMáx. Nº de soldadores 18 50Diámetro (mm) 385 385Altura (mm) 920 920Peso (Kg) 30 30Voltaje (Volt) 1-fase 230 1-fase 230Potencia (kW) 0,4 1,2Nivel de ruido dB (A) 53 56Máximo caudal de aire (m3/h) 72 130Vacío de trabajo (mmvp) 100-1250 100-1500Grado de separación filtro DOP 99,99% 99,99%Filtro Gas purafil CP purafil CPVisualizador tiempo de uso filtro Sí Sí

Datos técnicos. FT12 FT11 FE3000Máx. Nº de soldadores 2 1 2Altura (mm) 200 200 335Ancho (mm) 180Fondo (mm) 280Diámetro (mm) 120 120Peso (Kg) 1,5 1,5 6,7Nivel de ruido dB (A) a 1 m 37 37 42Voltaje 1-fase 50Hz (Volt) 240Potencia (watios) 45Consumo de aire a 5,5 bar (l/min) 13 13Consumo de aire a caudal libre (Nl/min) 12-40 10-36Capacidad extracción (l/min) (2 soldadores conectados) 20-50 (1 soldador conectado) 30 >50Presión de trabajo (bar) 3,5-7 3,5-7Micro filtro - grado de separación testeado DOP >99,99% >99,99% >99,99%Filtro Gas - Purafil CP, grado de separación >99% >99% >99%

sistemas vacíoalto

Un idad centra l FC15-M y FC50-M

Acoplamientos a l so ldador

extracción directa en el soldador de estaño

Fi l t ro FT12 - F i l t ro FT11 - F i l t ro FE3000

FT12- Unidad de funcionamiento por aire comprimido para 1-2 soldadores

FT11- Unidad de funcionamiento por aire comprimido para 1 soldador

FT3000- Funcionamiento eléctrico para 1-2 soldadores

Unidad de filtro MG 95.Seguridad ESD con filtroestándar para gases ypartículas. Unidad deaspirador y filtro parahumos y gases paraconectar a uno o dosbrazos de extracción. Se suministra completocon control remoto.

Unidad de filtro MG 75.Seguridad ESD con filtroestándar para gases ypartículas. Unidad deaspirador y filtro parahumos y gases paraconectar a un brazo deextracción. Se suministra completocon control remoto.

Unidad de filtro MG 100S.Unidad de aspirador y filtro para humos y gasespara conectar a dos brazos de extracción. Interruptor de puesta enmarcha, avisador de horasde funcionamiento (fijo1500 horas) e indicador deobstrucciones y de satura-ción del filtro de partícu-las integrado en la carca-sa del equipo.

Unidad de filtro MG 350S.Seguridad ESD. Unidad deaspirador y filtro estándarpara humos y gases paraconectar a varios brazos oa una pequeña cabina deextracción. Se suministra completocon control remoto.

Unidad móvil con ruedasy soporte de brazo paraMG75/MG95Se suministra sin filtro ysin brazos de extracción.

Ancho (mm): 450Fondo (mm): 450Antura (mm): 750

Disponibles, entre otros, para los siguientes fabricantes y modelos:ERSA: 270BDJ, 640ADJ, 840CDJ, 680CDJ y Basic tool.HAKKO: 903, 907, 908 y 911.WELLER: LR21, MLR20, MLR21, WSP80 y MPR30.JBC: 2010 y 2045. METCAL: RM3E y SP-HC1PACE: SP2A y PS80UNIVERSALES: para Weller, Hakko, Pace, Ersa y otros.

ACIDOS ORGANICOSAcético vinagreButrílico olor a mantequilla ranciaCaprílico descom. grasas animales/aceitesIsovalérico descom. grasas animales/aceitesPropiónico olor agudo (similar al vinagre)ALCALOIDESIndole putrefacción de proteínasNicotina humo de tabacoSkatole putrefacción de proteínasALCOHOLESEtílico licorIsopropílico alcohol de 90 gradosMetílico anticongelanteALDEHIDOSAcetaldehido olor agudo, a frutasButiraldehido olor agudo, irritanteFormaldehido olor cáustico, irritanteAMINASAmoniacadaverina descomp.bacteriana proteínas

Putrescina descomposición de proteínasTrimetilaminea olor pescadoAROMATICOSEtil benceno olor disolvente pinturaTolueno olor disolvente pinturaXileno olor gasolinaCETONASAcetona disolvente orgánicoDipropílica disolvente orgánicoMetil etílico disolvente orgánicoESTERESAcetato de amilo olor bananaDioctil ftalato plastificanteAcetato de etilo quita esmalte uñasETERESButílico disolvente orgánicoEtílico anestésicoPropílico disolvente orgánicoFENOLESClorofenol germicida

Cresol ingrediente principal de la creosota(protector de la madera)

Fenol germicidaMERCAPTANOSButílico hedor (olor alcantarilla)Etílico hedor (similar al butílico)Metílico odorante en gas naturalOLEFINASAcetileno gas industrial, sin olorButileno gas industrial, sin olorEtileno gas industrial, sin olorOXIDOSMonóxido de carbono sin olor, gas tóxicoDióxido de nitrógeno tóxico, gas irritanteOxido de nitrógeno tóxico, gas irritanteOxido de sulfuro tóxico, gas irritanteSULFUROSAlílico aceite ajoCarbón disulfúrico disolvente orgánico

(p.e. Sulfuro de hidrógeno)Sulfuro de hidrógeno huevos podridos

Guía Productos Químicos

El control remoto con cable de 2,5 metros incluye el arranque paro de la Unidad, control de velocidad variable con leds indicadores del nivel de cau-dal, avisador del tiempo de uso del filtro ajustable en tres periodos (800, 1500 ó 2000 horas), el tiempo consumido se muestra dividido en 5 leds, elcontrol avisa cuando se alcanza el tiempo programado. Incorpora además indicador de posibles obstrucciones y de saturación del filtro de partículas.

Para otros compuestos consultar6 3

Brazo extracción 3008 (ø 60 mm) (5A3C0-A5H5-A200-P)Brazo extracción 3408 (ø 60 mm) con válvula(5A3CW-A5H5-A200-P)

brazos articulados diferentes instalacióntipos

de

Brazo extracción 3007 (ø 60 mm) (5A3B0-A500-AF05)Brazo extracción 3407 (ø 60 mm) con válvula(5A3BW-A500-AF05)

Brazo extracción 3046 (ø 60 mm) (599E0-0000-0F07)Brazo extracción 3446 (ø 60 mm) con válvula(599EW-0000-0F07)

Brazo extracción 3015 ø 60 mm (5A3B0-0000-AF07)Brazo extracción 3415 (ø 60 mm) con válvula(5A3BW-0000-AF07)

Brazo extracción 3013 ø 60 mm (5A3B0-H500-A200-P)Brazo extracción 3413 (ø 60 mm) con válvula(5A3BW-H500-A200-P)

Brazo extracción 3110 (ø 60 mm) (5A3B0-A5H5-A200-P)Brazo extracción 3410 (ø 60 mm) con válvula(5A3BW-A5H5-A200-P)

Brazo extracción 4001 (ø 32 mm) (399B0-0000-AF99)Brazo extracción 4401 (ø 32 mm) con válvula(399BW-0000-AF99)

Brazo flexible 3035 ø 55(50000-0000-0F15-T)

Brazo flexible 4002 ø 32(30000-0000-0F15)

Brazo extracción 4000 (ø 32 mm) (3A3B0-0000-AF07)Brazo extracción 4400 (ø 32 mm) con válvula(3A3BW-0000-AF07)

599E0-0000-0F07-L599E0-0000-0F07-S 5A3B0-0000-AF07-L

5A3B0-A5H5-A200P 599E0-0000-0F07-L

DIAMETRO:3=32mm*5=55mm

TUBO INTERMEDIO:A5=475 mm tubo aluminioH5=500 mm con rótula giratoria horizontal99=EspecialOO=Ninguno

TUBO INTERMEDIO:A5=475 mm tubo aluminioH5=500 mm con rótula giratoria horizontal99=EspecialOO=Ninguno

5 A3 B 0 A5 H5 A2 00 P

Conexión Y 700-3042Conexión Y 700-3043 (ESD)

700-3033-ESD Campana de extracción con partesuperior transparente y junta flexible, ESD

700-3016-ESD Boquerel con ranura 3016, aluminio,ESD. Se fija al brazo sin parte manguera flexible.700-3021-ESD Boquerel con 3021, aluminio, ESD.Se fija al brazo sin parte manguera flexible.

700-3017 Campana de extracción Plexiglás 3017, no ESD. Se fija al brazo sin parte manguera flexible.

700-3018 Campana de extracción Plexiglás 3018, no ESD. Se fija al brazo sin parte manguera flexible.

Conexión rápida (1m) 700-3040-ESDConexión rápida (2m) 700-3041-ESD

T

A2

A3

B C

D

E

A5 H5

A5 H5 A2 00 A3 00 AF 07W

U X S Z P* NS N

M

L

K

R*

A3

0

A5 H5

00A2B

P

NOVEDADCampana ALFA

5A3B0-A5H5-A200-P

Para cuando se requiere movi l idad y extracción de los humos, gases y vapores en su punto de or igen

TIPO SOPORTE:B=Soporte mesaC=Sop. pared salida arribaD=Sop. pared salida abajoE=Junta bola**9=Especial0-Ninguno

NOTAS:*Tamaño 3: Sólo para mangueras flexibles. Sólo un boquerel estándar de 32 mm de diámetro.**E: Se fija sólo con pie de tubo 99 y tubo final OF.***P,R: Se fija sólo en A200 y A300**** Para montarse en un brazo sin manguera flexible se precisa de un adaptador Z.

Boquerel/Campana

5A3B0-A5H5-A200-P

Tubo finalTubo intermedioPie de tubo y soporte

PIE TUBO:A2=232 mm aluminioA3=350 mm aluminio99=Especial00=Ninguno

VALVULA:W=Con función de válvulaO=Sin función de válvula

TUBO FINAL:A200=232 mm tubo aluminioA300=350 mm tubo aluminioAF=232 mm tubo aluminio conmanguera flexibleOF=Sólo flexible (Sin aluminio)

LONGITUD PARTE FLEXIBLE:05=500 mm manguera flexible07=700 mm manguera flexible10=1000 mm manguera flexible15=1500 mm manguera flexible99=Especial00=No flexible

BOQUEREL:Alfa=Boquerel ALFA, ESD (negro)K****=Boquerel plástico, antiestático, no aprobado ESDL****=Boquerel plástico, antiestático, no aprobado ESDM****=Boquerel plástico, antiestático, ESDN****=Boquerel tubo metálico, cortoNS****=Boquerel tubo metálico, corto, con rejilla ESDP***=Boquerel tubo metálico, largoR***=Boquerel campana metálico 3002S****=Rejilla boquerelT****=Boquerel, ESD (negro)U****=Boquerel, ESD (negro)X****=Boquerel, ESD (negro)✷ =Otros boquereles/campanas9=EspecialO=NingunoZ=Adaptador, ESD

acce

sori

os✷ Otros boquere les/campanas

construye tu prop io brazo . . .

4 5