COMPROMISO DE CONFIDENCIALIDAD KONFIDENTZIALTASUNEZKO KONPROMISOA

El/La estudiante:

C.P.

DNI nº domiciliado/a en localidad de ProvinciaE-mail

Telefono

MANIFIESTA:

1.- Nafarroako Unibertsitate Publikoaren Bigarren Hezkuntzako Irakasleen Prestakuntzako Unibertsitate Masterreko “73191 Practicum I” irakasgaian matrikulatuta dagoela, eta praktikak honako IKASTETXE honetan egingo dituela:

Herria:

Facultad de Ciencias Humanas y Sociales Giza eta Gizarte Zientzien Fakultatea

Ikasleak:

P.K.

NAN duenak helbidea(e)an

Probintzia Posta e.

Telefonoa

ADIERAZTEN DU: 1.- Que está matriculado/a en la asignatura “73191 Practicum I”

______________________________________________________________

2.- Sexu-deliturik egin ez izanaren ziurtagiria daukala eta, hura Zentroan erregistratzeko beharra baldin badago, ez duela eragozpenik jatorrizko dokumentua bidaltzeko, posta elektroniko bati erantsita (Oharra: bertsio telematikoa jatorrizkoa da, Justizia Ministerioaren sinadura digitala baitu; halaber, dokumentu horri Egiaztapen Kode Seguru –EKS– bat ezarri zaio, eta horri esker jatorrizkoa Ministerioaren web-orrialdetik zuzenean eskura daiteke).

Este documento consta de dos páginas; ambas deben estar selladas por la Facultad y por el Centro.Dokumentu honek bi orrialde ditu; biek eduki behar dute Fakultatearen eta Ikastegiaren zigilua.

Ejem

plar

par

a la

Fac

ulta

dP.I

de la localidad:

del semestre de otoño del Máster Universitario en Formación del Profesorado de Educación Secundaria de la Universidad Pública de Navarra y que va a realizar sus prácticas en el CENTRO:

2.- Que está en posesión del Certificado Negativo de Antecedentes Sexuales y que, si el Centro lo precisa para su registro interno, no tiene inconveniente en el envío del documento original como adjunto a un correo electrónico. (Nota: La versión telemática es original puesto que tiene la firma electrónica del Ministerio de Justicia; asimismo, dicho documento dispone del Código de Verificación Segura (CSV), que permite obtener el original directamente desde la página del Ministerio.)

_____________________________________________________________________________

SE COMPROMETE:

1.- A cumplir con los cometidos que le sean encomendados, tanto por parte de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales, como del Centro en el que realice las prácticas.

2.- A cumplir con el horario que el Centro establezca.

3.- A mantener bajo secreto profesional todos los datos que pudiera conocer en el ejercicio de sus prácticas.

4.- A no publicar en el Trabajo de Fin de Prácticas, ni en ningún otro lugar, cualquier tipo de material fotográfico, escrito o de otra índole que pudiera contravenir la Ley de Protección de Datos (Ley Orgánica de 15/1999, de 13 de diciembre).

5.- A entregar una copia de este compromiso convenientemente firmada y fechada a la Dirección del Centro de Prácticas y a la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales, a través de sus correspondientes profesores-tutores.

Fecha:

KONPROMISOA HARTZEN DU:

1.− Bai Giza eta Gizarte Zientzien Fakultateak, bai bere praktiketako zentroak ematen dizkion egitekoak betetzera.

2.- Ikastetxeak ezartzen duen ordutegia betetzera.

3.- Praktikak egitean ezagutzen dituen datu guztiak lanbide-sekretupean gordetzera

4.- Ez argitaratzera Praktiken Amaierako lanean, ezta beste inon ere, Datuak Babesteko Legea (15/1999 Lege Organikoa, abenduaren 13koa) hauts dezakeen zeinahi argazki material, material idatzi edo bestelako materialik.

5.- Konpromiso honen kopia bat behar bezala sinatuta eta data jarrita Praktiketako Zentroaren Zuzendaritzari eta Giza eta Gizarte Zientzien Fakultateari aurkeztera, bere irakasle-tutoreen bidez.

Data:

Fdo./Stua.:

_____________________________________________________________________________________________________________________

COMPROMISO DE CONFIDENCIALIDAD KONFIDENTZIALTASUNEZKO KONPROMISOA

El/La estudiante:

C.P.

DNI nºº domiciliado/a en localidad de ProvinciaE-mail

Telefono

MANIFIESTA:

1.- Nafarroako Unibertsitate Publikoaren Bigarren Hezkuntzako Irakasleen Prestakuntzako Unibertsitate Masterreko “71839 Practicum I” irakasgaian matrikulatuta dagoela, eta praktikak honako IKASTETXE honetan egingo dituela:

herrian/hirian.:

Facultad de Ciencias Humanas y Sociales Giza eta Gizarte Zientzien Fakultatea

Ikasleak:

P.K.

NAN duenak helbidea(e)an

Probintzia Posta e.

Telefonoa

ADIERAZTEN DU: 1.- Que está matriculado/a en la asignatura “71839 Practicum I”

______________________________________________________________

2.- Sexu-deliturik egin ez izanaren ziurtagiria daukala eta, hura Zentroan erregistratzeko beharra baldin badago, ez duela eragozpenik jatorrizko dokumentua bidaltzeko, posta elektroniko bati erantsita (Oharra: bertsio telematikoa jatorrizkoa da, Justizia Ministerioaren sinadura digitala baitu; halaber, dokumentu horri Egiaztapen Kode Seguru –EKS– bat ezarri zaio, eta horri esker jatorrizkoa Ministerioaren web-orrialdetik zuzenean eskura daiteke).

Ejem

plar

par

a el

Cen

tro

Este documento consta de dos páginas; ambas deben estar selladas por la Facultad y por el Centro.Dokumentu honek bi orrialde ditu; biek eduki behar dute Fakultatearen eta Ikastegiaren zigilua.

P.I

de la localidad:

del semestre de otoño del Máster Universitario en Formación del Profesorado de Educación Secundaria de la Universidad Pública de Navarra y que va a realizar sus prácticas en el CENTRO:

2.- Que está en posesión del Certificado Negativo de Antecedentes Sexuales y que, si el Centro lo precisa para su registro interno, no tiene inconveniente en el envío del documento original como adjunto a un correo electrónico. (Nota: La versión telemática es original puesto que tiene la firma electrónica del Ministerio de Justicia; asimismo, dicho documento dispone del Código de Verificación Segura (CSV), que permite obtener el original directamente desde la página del Ministerio.)

_____________________________________________________________________________

SE COMPROMETE:

1.- A cumplir con los cometidos que le sean encomendados, tanto por parte de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales, como del Centro en el que realice las prácticas.

2.- A cumplir con el horario que el Centro establezca.

3.- A mantener bajo secreto profesional todos los datos que pudiera conocer en el ejercicio de sus prácticas.

4.- A no publicar en el Trabajo de Fin de Prácticas, ni en ningún otro lugar, cualquier tipo de material fotográfico, escrito o de otra índole que pudiera contravenir la Ley de Protección de Datos (Ley Orgánica de 15/1999, de 13 de diciembre).

5.- A entregar una copia de este compromiso convenientemente firmada y fechada a la Dirección del Centro de Prácticas y a la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales, a través de sus correspondientes profesores-tutores.

Fecha:

KONPROMISOA HARTZEN DU:

1.− Bai Giza eta Gizarte Zientzien Fakultateak, bai bere praktiketako zentroak ematen dizkion egitekoak betetzera.

2.- Ikastetxeak ezartzen duen ordutegia betetzera.

3.- Praktikak egitean ezagutzen dituen datu guztiak lanbide-sekretupean gordetzera

4.- Ez argitaratzera Praktiken Amaierako lanean, ezta beste inon ere, Datuak Babesteko Legea (15/1999 Lege Organikoa, abenduaren 13koa) hauts dezakeen zeinahi argazki material, material idatzi edo bestelako materialik.

5.- Konpromiso honen kopia bat behar bezala sinatuta eta data jarrita Praktiketako Zentroaren Zuzendaritzari eta Giza eta Gizarte Zientzien Fakultateari aurkeztera, bere irakasle-tutoreen bidez.

DData:

Fdo./Stua.:

_____________________________________________________________________________________________________________________