Fallo Completo Honorarios Regulación Deudas de Valor. Artículo 772 Del Nuevo Ccycn

8/18/2019 Fallo Completo Honorarios Regulación Deudas de Valor. Artículo 772 Del Nuevo Ccycn

1/19

Honorarios. Regulación. Deuda de valor. Valor del la unidad jus almomento del pago.

El art. 32, Ley 6767 de Santa Fe (texto según Ley 12851), ha pre!sto d!st!ntos"odos de "anten!"!ento de la !ntang!#!l!dad del honorar!o pro$es!onal %&e nop&eden apl!'arse de &n "odo s!"&ltneo, s!no s&'es!o o alternat!o, de "odo

%&e, desde la reg&la'!n de honorar!os y hasta %&e *sta ad%&!era +r"ea, r!geel s!ste"a de de&da de alor y el pago ser de+n!t!o y 'an'elator!oún!'a"ente s! se a#ona la 'ant!dad de -&s reg&lada según el alor !gente al"o"ento del pago, pero, a part!r de la +r"ea de la reg&la'!n, la de&da dealor de#e ser 'ons!derada d!nerar!a (art. 772, d!go !!l y o"er'!al) y, portanto, !ns&s'ept!#le de !ndexa'!n o repoten'!a'!n "onetar!a, deengando/!pso !&re/, a part!r de d!'ho "o"ento, los !ntereses "orator!os +-ados

-&d!'!al"ente.

0ar'a, l#erto o#&st!ano s. S&'esor!o 444 "ara de pela'!n en lo !!l yo"er'!al Sala 1, Santa Fe, Santa Fe 23/2/216, 783416

exto

9 :;S


2/19

ontra el "!s"o, !nterp&so el letrado re'&rsos de reo'ator!a y apela'!n enss!d!o en $e'ha .7.21 (. $s. 748 #!s ta.).

d&-o, en s& respaldo, %&e la ley de honorar!os pro$es!onales no !"pona &n"*todo de !ndexa'!n s!no %&e, al to"ar el alor del -&s, !"ple"ent &n"e'an!s"o ade'&ado para "antener el alor de los honorar!os pro$es!onales

de#!do a s& 'ar'ter al!"entar!o.

;nd!' %&e de#a apl!'arse de#!da"ente el art'&lo 32 de la Ley 12851,'o"p&tndose el alor del -&s !gente al "o"ento del pago. !-o %&e, de'ons!derarse lo entend!do por el a %&o, a la s&"a or!g!nar!a slo podraapl!'rsele &n !nter*s del &no por '!ento (1 J) "ens&al y, de ese "odo, sepatent!ara &na !ola'!n al dere'ho de prop!edad del letrado, representando&na %&!ta >!legal, ar#!trar!a, $&ndada en la sola ol&ntad del -&gador, no en laley>.

Sost&o %&e la Ley 12851 no es !n'onst!t&'!onal y %&e s& sol&'!n t!enes&stento en lo pre!sto en el art'&lo 61K del d!go !!l, s!nd!'ando, ade"s,

%&e el de'reto en 'r!s!s res&lta !olator!o de la 'o"peten'!a pro!n'!al en"ater!a reg&lator!a.

l plantear la '&est!n 'onst!t&'!onal, sost&o %&e lo de'!d!do !ola el pr!n'!p!odel de#!do pro'eso y la garanta de prop!edad, ya %&e el agelo !na'!onar!oproo'a el detr!"ento de la reg&la'!n '&yo 'o#ro se pretende. 2. ;nter!ene laa-a Forense de la Dr!"era !r'&ns'r!p'!n de Santa Fe (. $s. 1)'ons!derando atend!#le el rea-&ste sol!'!tado. tales +nes sost&o %&e la Ley12851 al 'onsagrar la &n!dad de -&s 'o"o "ed!da aran'elar!a, !"pl!'a %&e el'r*d!to del pro$es!onal es &n alor %&e se p&ede "ed!r o deter"!nar en d!neroal "o"ento del pago, en 'on'ordan'!a 'on lo pre!sto en los art'&los 66, 725y ''. del d!go !!l, 'o"o en lo d!sp&esto en el art'&lo 32 de la Ley 12851.s, los honorar!os deengados 'onst!t&yen &na de&da de alor, y %&e portanto s& rea-&ste no 'onst!t&ye &na !ndexa'!n, s!no el "e'an!s"o ade'&adopara "antener el alor del honorar!o pro$es!onal.

s& e, el ente 'ons!der %&e la orte S&pre"a de &st!'!a de la Aa'!n sepron&n'! a $aor de d!'ha tes!t&ra en los a&tos >Ae#hen, a"!lo '4 ?an'o de

&-&y> (Fallos 38=26), y '!t d!st!ntos pron&n'!a"!ento de las Salas ;, ;; y ;;;de la "ara de pela'!ones en lo !!l y o"er'!al de la Dr!"era!r'&ns'r!p'!n de Santa Fe %&e de'lararon la 'onst!t&'!onal!dad del re$er!doart'&lo 32 de la Ley 12851.

3. En $e'ha 25.11.21 (. $s. 17421 to.), el seCor &e nat&ral del &gado%&e pre!no, d!'t la resol&'!n AB 861, por la '&al d!sp&so re'haar el re'&rsode reo'ator!a art!'&lado y 'on'eder la apela'!n, en rela'!n y 'on e$e'tos&spens!o. Dara as de'!rlo, arr!# a la 'on'l&s!n, l&ego de &n por"enor!adoy pro$&ndo anl!s!s, %&e el art'&lo 32 de la Ley 6767, re$or"ada por la Ley12851, no s&pera#a el test de 'onst!t&'!onal!dad, tanto por !n"!s'&!rse en$a'&ltades %&e las Dro!n'!as delegaron a la Aa'!n, 'o"o por &lnerar laproh!#!'!n de !ndexar de&das.


3/19

Dr!n'!p! s& anl!s!s re+r!endo %&e el planteo res&lta#a s&stan'!al"enteanlogo al res&elto por ese &gado en la 'a&sa >?an'o red!'oop Ltdo. '4Leyton, l#erto ;gna'!o s4 E-e'&t!o> (expte AB K aCo= 21) de $e'ha1.11.21, resol&'!n AB 818. ons!der %&e el -&s 'reado por la re$or"a a laLey 6767 res&lt &n alor de re$eren'!a #ene+'!oso para el -&st!pre'!o de lastareas a#ogad!les, pero %&e no 'onst!t&y &na n&ea "oneda. H&e por !"per!ode nor"as de orden pú#l!'o se "ant!enen derogadas todas las nor"as legaleso regla"entar!as %&e esta#le'an o a&tor!'en la !ndexa'!n por pre'!os,a't&al!a'!n "onetar!a, ar!a'!n de 'ostos o '&al%&!er otra $or"a derepoten'!a'!n de las de&das, !"p&estos, pre'!os o tar!$as de los #!enes, o#raso ser!'!os, lo %&e en'&entra s& respaldo en pron&n'!a"!entos de orteAa'!onal %&e '!ta.

En #ase a lo exp&esto, a#ord el anl!s!s del art'&lo 32 de la Ley 6767re$or"ado y, 'o"o '&est!n pre!a, 'ons!der %&e la de'lara'!n de!n'onst!t&'!onal!dad era la últ!"a rat!o. S!n per-&!'!o de ello, entend! %&e d!'hoart'&lo no se apega#a al texto 'onst!t&'!onal por &n do#le $&nda"ento= por &n

lado, por%&e la d!spos!'!n entra en p&gna 'on las atr!#&'!ones del ongresoAa'!onal al entro"eterse en el "odo de ext!n'!n de las o#l!ga'!ones alest!p&lar %&e el pago tendr e$e'to 'an'elator!o s! se a#ona el e%&!alente a la'ant!dad de -&s según al alor !gente al "o"ento de e$e't&arlo. !t paraa#onar lo exp&esto la -&r!spr&den'!a de la orte Aa'!onal por la '&al seesta#le'! %&e las pro!n'!as no les 'a#e la reg&la'!n de los aspe'toss&stan'!ales de las rela'!ones entre a'reedores y de&dores %&e 'orresponden ala leg!sla'!n na'!onal (SA, Fallos 325=28 326=38KK 332=188) y %&e elart'&lo 31 de la onst!t&'!n Aa'!onal deter"!na &n s!ste"a de -erar%&anor"at!a por el '&al la ley de aran'eles pro$es!onales res&lta 'ond!'!onada porlas %&e d!'te el ongreso Aa'!onal para reg&lar las rela'!ones entre de&dor y

a'reedor.o"o seg&nda '&est!n deter"!nante entend! el a %&o %&e el seg&ndoprra$o del art'&lo 32 de la Ley 6767 re$or"ada a&tor!a &na erdaderaa't&al!a'!n o repoten'!a'!n de de&da ya %&e al esta#le'er la ar!a'!n delalor del -&s en el t!e"po 'ol!s!ona 'on el dere'ho s&stant!o %&e proh#e la!ndexa'!n de lo de#!do, generando ello &n 'on!'to de Leyes 'on las 23K28 y25561 'o"o as 'on los art'&los 617 y 61K del d!go !!l.

ons!der %&e no res&lta#a ade'&ado el arg&"ento %&e los salar!osa&"enta#an para rela'!onarlo 'on la pretens!n art!'&lada, ya %&e los "!s"osa&"entan para el $&t&ro pero, en el 'aso, el a&"ento del -&s t!ene e$e'tos

retroa't!os. Dara a#onar s& tes!t&ra '!t los $allos de las "aras de loonten'!oso d"!n!strat!o de esta Dro!n'!a, 'o"o as %&e la!n'onst!t&'!onal!dad ha#a s!do de'larada en n&"erosos pron&n'!a"!entoslo'ales. En part!'&lar seCal %&e, &na e est!"ado el honorar!o, *ste setrans$or"a l!sa y llana"ente en &na de&da d!nerar!a. los +nes de des'artar elarg&"ento de %&e se trate de &na de&da de alor, seCal %&e la orte Aa'!onalen la 'a&sa >dela M. r& de Sessa> sost&o %&e la proh!#!'!n de rea-&steal'ana a las o#l!ga'!ones t!p!+'adas 'o"o de >alor>.


4/19

. En s& expres!n de agra!os de $s. 35437, el apelante sost!ene %&e la Ley12851 se d!'t en !rt&d de $a'&ltades reseradas por las pro!n'!as, por lo %&ees legt!"o lo d!'tado en rela'!n a los aran'eles de a#ogados y pro'&radoresen '&anto se esta#le'e &na "ed!da de a't&al!a'!n del honorar!o en -&s al"o"ento de s& e$e't!o pago. H&e la Ley 23K28 >ha 'ado en des&so> alesta#le'erse otro s!gno "onetar!o, el peso. H&e el -&s no es &na n&ea "onedan! ta"po'o repoten'!a'!n o a't&al!a'!n de la de&da de honorar!os, s!no &naade'&a'!n de los alores ade&dados, al "o"ento de s& e$e't!o pago. H&e as el de&dor "oroso no paga "s de lo de#!do, s!no exa'ta"ente lo %&e de#e.F!nal"ente '!ta los art'&los 765, 766 y 772 del d!go o"er'!al !!l yo"er'!al de la Aa'!n (. $s. 35437).

5. nl!s!s

S!n per-&!'!o %&e la expres!n de agra!os no a#orda deten!da"ente todas lasarg&"enta'!ones ert!das en el $allo en 'r!s!s, l!"!tndose a '&est!onarlo de &n"odo gen*r!'o, lo '!erto es %&e para d!r!"!r el de#ate trado a 'ons!dera'!n deesta Sala, 'orresponde anal!arse las arg&"enta'!ones %&e se han ert!dos enpos y en 'ontra de la 'onst!t&'!onal!dad del art'&lo 32 de la Ley 6767re$or"ada, a los +nes de deter"!nar la sol&'!n %&e 'orresponde adoptar en el'aso.

5.1. Danora"a -&r!spr&den'!al de la '&est!n.

pr!or!, 'a#e resaltar %&e el te"a de#at!do en el s l!te no es pa'+'o,ex!st!endo en la -&r!spr&den'!a de n&estra Dro!n'!a dos post&ras #!end!$eren'!adas, &na a $aor de la 'onst!t&'!onal!dad del art. 32 de la leyaran'elar!a /'on $&nda"ento en %&e el s!ste"a %&e pre* d!'ha nor"a no'onst!t&ye &n s&p&esto de >a't&al!a'!n> %&e !olente la proh!#!'!n de!ndexar 'onten!da en la Ley Aro. 23K28/ (. ". pel. !. y o"., Santa Fe,Sala ; /a&n%&e 'on d!st!nta !ntegra'!n/, 11.5.211, >M&n!'!pal!dad de SantaFe '4 ?ergagna, Edgardo s4 pre"!o F!s'al>, FB 5, Droto'olo @n!'o deSenten'!as, B K Sala ;;;, 1K.11.212, >?aldo"a, nton!o M. . '4 !#ell y

&ret!'h S. . y otro s4 E-e'&t!o>, . y S. B 11, FB 1, Co 212, Aro. 222". pel. !. y o"., osar!o, Sala ;, 6..21, >A&eo ?an'o ?!sel S. . '4es!den'!al 0er Dala'e S. . L. s4 E-e'&'!n G!pote'ar!a> Sala ;;, 27.12.212,>Fres'h!, l#erto /S&'esores/ '4 Dro!n'!a de Santa Fe s4 e"anda ,es. Aro. 522 Sala ;:, 21.6.212, >:!do&r, Datr!'!a . '4 ?ertoss!, Aatal!o s4o#ro de Desos>, es. Aro. 2K 13.8.212, >"paras S. . '4 Dre!n'a Seg&rosS. . s4 e"anda ord!nar!a>, es. Aro. 26K ". pel. !., o". y La#.,a$aela, .12.21, >?&rella, Fa!a . '4 ?o!d!, orge y otra s4 pre"!o>, es.

Aro. 31 B 2 3.7.215, >a, :'tor G. . '4 0&t!erre, L!des . s4 pre"!o>,es. Aro. 13, FB 66, B 25 entre otros), y la otra, en 'ontra /'on $&nda"entoen %&e se trata de &n pro'eso de a't&al!a'!n !olator!o de d!'ha nor"at!a,dando l&gar a &na !n-eren'!a de las Dro!n'!as /expresa"ente edada por laonst!t&'!n Aa'!onal/ en las 'o"peten'!as del ongreso Aa'!onal de leg!slarso#re las rela'!ones entre a'reedor y de&dor/ (. ". pel. !. y o"., SantaFe, Sala ;;, 1.11.212, >Loera, &an arlos '4 M&n!'!pal!dad de Santa Fe s4"paro>, FB 16, L. 1, Aro. 2K "ara de lo onten'!oso d"!n!strat!o,


5/19

Aro. 1, Santa Fe, 6..21, >0h!sol$o, arlos . y otros '4 Dro!n'!a de SantaFe s4 e'&rso onten'!oso d"!n!strat!o>, yS t. 2, p. 172 Aro. 2, osar!o,11.11.21, >Naya, ?as!l!ana '4 Dro!n'!a de Santa Fe s4 e'&rso onten'!osod"!n!strat!o>, es. Aro. 653 &gado de Dr!"era ;nstan'!a de !str!to en lo!!l y o"er'!al de la 2da. Ao"!na'!n, 22.2.212, >le"and!, M!g&el . /Goy a!olo, Aor#erto :. (ter'ero 'oady&ante) '4 Lpe ?&stos, Estela s4e"anda 6ta. Ao"!na'!n, 2..21, >O!ll!ner, 0er"n D. '4Dogl!an!, estr!, Sandra :. '4 estr!, Datr!'!a M. s4 !!s!n de ondo"!n!o>,FB 385, B 11 3.8.211, >Loera, &an . '4 M&n!'!pal!dad de Santa Fe s4"paro> entre "&'hos otros).

F!nal"ente, la orte S&pre"a de &st!'!a de la Dro!n'!a se en'&entra en trende 'lar!+'ar la !nterpreta'!n %&e de#e darse a la nor"a de est&d!o y depropor'!onar &na sol&'!n a la d!ers!dad de -&!'!os y alora'!ones so#re elte"a (. >0odoy>, yS t. 236, p. 33, y >strada>, yS t. 23, p. 2).

5.2. La $a'&ltad pro!n'!al de reg&la'!n so#re aran'eles de pro$es!onesl!#erales

En pr!"er l&gar 'orresponde 'ons!derar %&e la Dro!n'!a de Santa Fe seen'&entra $a'&ltada para el d!'tado de nor"as so#re aran'eles pro$es!onales'o"o lo 'onst!t&ye la Ley AB 6767 y s&s "od!+'ator!as.

En tal sent!do, se ha expresado %&e el art'&lo 121 de la onst!t&'!n Aa'!onalde"ar'a %&e todas a%&ellas 'o"peten'!as, potestades y $a'&ltades %&e,'on$or"e el reparto de 'o"peten'!as, no hayan s!do expresa"ente delegadasen el Estado 'entral, %&edan reseradas por las Dro!n'!as y, por tanto, ha'en,en esen'!a, al "ar'o de a&tono"a lo'al, y son las a&tor!dades lo'ales %&!enesostentan 'on ex'l&s!!dad la ún!'a y "x!"a a&tor!dad polt!'a para de'!d!r as& respe'to.

Entre los te"as o as&ntos %&e les res&ltan prop!os a las pro!n'!as /ya %&e nohan s!do delegados al go#!erno na'!onal/ est el de e-er'er, en el "ar'o de s&s

-&r!sd!''!ones, el poder de pol!'a so#re las pro$es!ones regladas o l!#erales. Entanto se trate de "odal!dades del e-er'!'!o de a't!!dades pro$es!onales en elorden lo'al, no 'a#e n!ng&na 'ontroers!a en %&e la $a'&ltad regla"entar!a!n'&"#e, 'on ex'l&s!!dad, a las pert!nentes a&tor!dades de pro!n'!a. odo lo%&e 'ada pro!n'!a de'!da so#re el part!'&lar es plena y a#sol&ta"ente!"per"ea#le a los d!'tados de '&al%&!er otra a&tor!dad a-ena. Esto s!gn!+'a%&e no le es dado, n! al go#!erno 'entral, n! a n!ngún otro poder extraCo,

"od!+'ar, alterar n! 'ond!'!onar las de'!s!ones polt!'as %&e 'ada pro!n'!aadopte en e-er'!'!o de d!'ha $a'&ltad reserada. Ello, en tanto no res&lten!rraona#les o ar#!trar!as ('on$. Fallos= 115=82, 117=32, 15=7, 156=2K,18=556, 1K7=56K, 1K8=111, 1KK=22, 2=5, 23=1, 2=23, 27=15K,217=68, 237=3K7, 23K=33 y 28K=31,5 entre otros "&'hos.) ('on$. Spota,l#erto nton!o (h) >tr!#&'!ones y 'o"peten'!as de las pro!n'!as y de la!&dad de ?&enos !res para 'rear 'a-as de pre!s!n y seg&r!dad parapro$es!onales>, L. L. 23/E, 11).


6/19

S!n per-&!'!o de ello, sa#!do es %&e la onst!t&'!n Aa'!onal expresa"ente'on+ere al Estado Aa'!onal la $a'&ltad de d!'tar la leg!sla'!n '!!l y del "!s"o"odo se lo proh#e a las pro!n'!as (arts. 75, !n'. 12, y 126 de la onst!t&'!nAa'!onal, respe't!a"ente). al atr!#&'!n 'o"prende, nat&ral"ente, lapos!#!l!dad de reg&lar el 'onten!do y al'an'e de las o#l!ga'!ones ('on$. orteS&pre"a de &st!'!a de la Aa'!n !n re >?ra"#!lla, M!g&el ngel>, K4542K, 2K4742K, 275, Fallos= 332=1118), y, en tal sent!do, la orte t!ene sentadado'tr!na en la 'a&sa >?redeston> por la '&al el poder del ongreso de la Aa'!ne"anado de la >'l&s&la del progreso>, p&ede, en pr!n'!p!o, ser e-er'!do de"anera 'on'&rrente 'on el >poder de pol!'a> de las pro!n'!as. S!n e"#argo,este poder pro!n'!al es >desplaado> '&ando s& e-er'!'!o se oponga a laleg!sla'!n na'!onal d!'tada 'on #ase en la >'l&s&la del progreso> ('on$. SA!n re >?redeston, arlos l#erto '. 0. . M. / S..M.;...F s. desp!do / re'&rsode 'asa'!n>, del 1 de a#r!l de 1K8, el r!#&nal rat!+' esta do'tr!na deFallos= 28K=315).

Dor lo %&e de#e exa"!narse s!, en el 'aso, 'orresponde el desplaa"!ento de

las $a'&ltades reg&ladas en el art'&lo 32 de la Ley 6767 y s&s "od!+'ator!aspor la leg!sla'!n na'!onal de $ondo.

5.3. nl!s!s de la +nal!dad del art'&lo 32 de la Ley 6767

El art'&lo 32 de la Ley 6767, "od!+'ado por el rt'&lo 1B de la Ley AB 12851,'onst!t&y el o#-eto de la pr!n'!pal re$or"a de la ley de aran'eles pro$es!onalespara a#ogados y pro'&radores de la Dro!n'!a de Santa Fe. ;nst!t&y 'on ladeno"!na'!n >-&s> a la &n!dad de honorar!o pro$es!onal del a#ogado opro'&rador, %&e 'onst!t&ye &n alor representat!o del dos por '!ento (2 J) dela re"&nera'!n total /ded&'!dos los ad!'!onales por'ent&ales part!'&lares/as!gnada al 'argo de &e de Dr!"era ;nstan'!a de !str!to de la Dro!n'!a de

Santa Fe.En $&n'!n de ello !"p&so %&e toda reg&la'!n de honorar!os de#er 'ontener,#a-o pena de n&l!dad, el "onto expresado en pesos o "oneda de '&rso legal yla 'ant!dad de &n!dades -&s %&e *ste representa a la $e'ha de la resol&'!n.

s!"!s"o !nd!' %&e el pago res&ltar de+n!t!o y 'an'elator!o ún!'a"ente s!se a#ona la 'ant!dad de pesos o "oneda de '&rso legal %&e res&lte e%&!alentea la 'ant!dad de &n!dades -&s 'onten!das en el a&to reg&lator!o, según s& alor!gente al "o"ento del pago. de"s de la !nst!t&'!n de la &n!dad de alorre$er!da, reg&l la '&est!n de los !ntereses "orator!os apl!'a#les, de-ndolosl!#rados a la +-a'!n pr&den'!al de los -&e'es, %&!enes de#en tener en '&enta

para ello los s!g&!entes estndares= !) las !'!s!t&des del "er'ado, !!) el alorad%&!s!t!o de la "oneda y !!!) el 'ar'ter al!"entar!o del honorar!o pro$es!onal,p&d!endo al'anar hasta &na e y "ed!a la tasa a't!a 'ap!tal!ada del A&eo?an'o de Santa Fe S. . para las opera'!ones de des'&ento de do'&"entos.

Dero, ta"#!*n, pre! la pos!#!l!dad de %&e, de a'&erdo 'on la ley de $ondo,res&ltara pro'edente la a't&al!a'!n "onetar!a por apl!'a'!n de los nd!'es depre'!os al 'ons&"!dor 'on$e''!onados por el ;AE, !nd!'ando %&e /en ese'aso/ de#era apl!'arse d!'ho nd!'e so#re el "onto no"!nal 'ons!gnado en la


7/19

reg&la'!n en pesos o "oneda de '&rso legal, y l&ego 'ote-arse 'on el!n're"ento %&e h!era exper!"entado la &n!dad de -&s por el "!s"o perodo,de#!*ndose a#onar el "onto %&e res&lte "ayor al t!e"po del pago.

onte"pl %&e, a estos +nes, los honorar!os reg&lados, trans'&rr!do &n "esdesde %&e se en'ontraran +r"es, a pet!'!n de los pro$es!onales !nteresados o

de la a-a Forense, podran ser a't&al!ados ten!*ndose en '&enta el nd!'e"en'!onado, y %&e las a't&al!a'!ones se 'o"p&taran para los aportes a lasa-as Forense y de !la'!ones y Dens!ones de #ogados y Dro'&radores.

H&e la sol!'!t&d de rea-&ste de#era not!+'arse ta"#!*n en el do"!'!l!o real dela parte a '&yo 'argo se en'ontrara el pago de los honorar!os 'on el +n de %&e*sta $or"&le las o#sera'!ones %&e 'rea "enester dentro del plao de tresdas, en'!do el '&al el tr!#&nal resolera s!n "s tr"!te.

el anl!s!s del art'&lo re$er!do, s&rge de &n "odo elo'&ente %&e el leg!sladorsanta$es!no, en e-er'!'!o de s&s 'o"peten'!as 'onst!t&'!onales, !de &n s!ste"aapl!'a#le a los honorar!os de a#ogados y pro'&radores %&e t&o por +nal!dad

pr!n'!pal "antener !n'l&"e la !ntegr!dad de d!'hos e"ol&"entos,esta#le'!endo d!st!ntos "e'an!s"os alternat!os para lograr tal 'o"et!do.

Ent!endo %&e la +nal!dad del art'&lo 32 se en'&entra -&st!+'ada en lapart!'&lar nat&ralea, 'o"o as, en las !'!s!t&des %&e atra!esan los honorar!osde los pro$es!onales del dere'ho desde s& reg&la'!n hasta s& e$e't!o pago,ello, en !rt&d de las 'ont!ngen'!as pro'esales a las %&e estn so"et!dos,espe'!al"ente en s& !nstan'!a re'&rs!a, y %&e los s!ng&lar!an respe'to al"e'an!s"o de per'ep'!n de e"ol&"entos de otras pro$es!ones l!#erales.

En e$e'to, la pr't!'a $orense de"&estra %&e se s&s'!tan d!st!ntos!"pondera#les, "&'hos de ellos %&e es'apan al "ar'o de ol&ntad del

pro$es!onal a'reedor de los honorar!os, por los '&ales no se p&eden real!ar oe$e't!!ar de &n "odo 'onte"porneo al "o"ento de la reg&la'!n.

!st!ntas raones a#onan d!'ha s!ng&lar!dad.

En pr!"er l&gar la a''esor!edad de los "!s"os al pro'eso pr!n'!pal !"porta %&ese en'&entren so"et!dos, en la "ayora de las oport&n!dades, a los aatares yparal!a'!ones de *ste.

Dero la '!r'&nstan'!a d!lator!a pr!n'!pal est dada por el "e'an!s"o re'&rs!opre!sto en la prop!a ley de aran'eles en s&s art'&los 28 y 2K, '&yatra"!ta'!n, general"ente, p&ede de"andar &n t!e"po 'ons!dera#le, a lo %&e

se s&"a la !dea general!ada %&e los honorar!os pro$es!onales slo generan!ntereses "orator!os, lo %&e 'onsp!ra, aún "s, 'ontra s& !ntegral!dad, p&es elt*r"!no para s& '"p&to 'o"!ena a part!r de %&e ellos se tornen ex!g!#les,n&n'a antes, para lo '&al ser ne'esar!a s& not!+'a'!n al de&dor y s& +r"ea('on$. E&g&ren, Mara arol!na 0ar'a Sola, Mar'ela= >Ley 6767 Gonorar!ospro$es!onales 'o"entada, anotada y 'on'ordada 'on la Ley 232>, d!re'tor

orge O. Deyrano, ed!tor!al &r!s, pag. 626, osar!o 2.2) en !d*nt!'o sent!do laorte Dro!n'!al sost&o %&e >la "ora se prod&'e !pso -&re desde el "o"entoen %&e le es ex!g!#le al 'ondenado en 'ostas el pago de los honorar!os, es


8/19

de'!r, desde la +r"ea del a&to reg&lator!o 'on$or"e la nor"at!a del d!go!!l apl!'a#le (art. 622) y slo p&ede re'ono'erse 'o"o p&nto de part!da parael '"p&to de los !ntereses, la $e'ha en la %&e %&ed +r"e la reg&la'!n y porende ex!g!#le el pago de los honorar!os> (SD !n re >a"re>, . y S. B 77,pg. 5K, del 1.11.8K, '!tado en Dagl!ano, L&'!ano F. >Gonorar!os de a#ogadosy pro'&radores>, pg. 266, Ed!tor!al L!#rera !'a, Santa Fe 2.1).

s, tales part!'&lar!dades, !"p!den la !n"ed!ata e$e't!!a'!n de loshonorar!os al "o"ento de s& reg&la'!n, !n'!d!endo ello so#re la !ntegr!dad de&n 'r*d!to %&e la prop!a nor"a #a-o anl!s!s, 'o"o as, -&r!spr&den'!a ydo'tr!na 'on'ordante, han 'al!+'ado 'o"o de nat&ralea al!"entar!a (?orda,0&!ller"o . >Droye'to de Ley de ran'eles y Gonorar!os de los Dro$es!onalesdel ere'ho>, El ere'ho 232/77 0erosa LeP!s, !'ardo .>;n'onst!t&'!onal!dad so#re!n!ente por $alta de "o!l!dad de los "ontos"n!"os de los honorar!os pro$es!onales de los a#ogados>, L. L. Datagon!a21, d!'!e"#re, 21412421, 5 '!ta onl!ne= 4La orte S&pre"a y la seg&r!dad -&rd!'a= dere'ho ad%&!r!do al salar!o

pro$es!onal>, El ere'ho 173/132 esta Sala ; en a&tos >!t!#anQ A.. '. D*re,, del 6..21, &r!s AB 688 Sala ;;; en a&tos>..A. del K.K.2K, &r!s AB 566K "ara Aa'!onal depela'!ones en lo !!l, sala R, en >Fontanella, M!rta S. '. !&dad de ?&enos!res> del 542423, L. L. 23/F, 1K, '!ta onl!ne= 4@42213423"ara Aa'!onal de pela'!ones en lo !!l y o"er'!al Federal, sala ; en>LagraCa, Marta S. y otros '. Se'retara de Sal&d y otros> del 147423, L. L.34142, , '!ta onl!ne= 4 @4322423 "ara 1ra. de pela'!ones enlo !!l y o"er'!al de rdo#a en >. ., S. '. M&n!'!pal!dad de rdo#a s.e-e'&t!o / 'o#ro de honorar!os / re'&rso de apela'!n> del 124124213, L. L.rdo#a 21, "aro, 217, '!ta onl!ne= 4@4KK684213 "ara 8a. depela'!ones en lo !!l y o"er'!al de rdo#a en >rgaCara, Mar'elo E. y otro'. M&n!'!pal!dad de rdo#a s. e-e'&t!o / 'o#ro de honorar!os / re'&rso deapela'!n> del 14421, L. L.


9/19

a la pr!a'!n del &so del o#-eto pretend!do prod&'to de la "ora del de&dor s!ne"#argo, '&ando se er!+'an pro'esos !na'!onar!os y no se '&enta 'onnor"as generales para "!t!gar d!'ho $en"eno, 'o"o o'&rre al "o"ento deld!'tado de este $allo, la apl!'a'!n de !ntereses "orator!os %&e resaran eldeter!oro de la "oneda, %&e re'!*n p&eden 'o"p&tarse a part!r de la +r"eade la reg&la'!n y, en s& 'aso, l&ego de trans!tada la etapa re'&rsor!a, no'onst!t&ye &n "e'an!s"o ade'&ado, &n!$or"e y oport&no para el"anten!"!ento de la !ntegr!dad del 'r*d!to al!"entar!o, 'o#rando !gor y

-&st!+'ndose la pre!s!n de "e'an!s"os legales tend!entes a pal!ar d!'hoagelo, lo %&e se e!den'!a 'o"o +n del ordena"!ento en el art'&lo anal!ado.

e donde, la +nal!dad perseg&!da se -&ga 'o"o raona#le, -&st!+'ada dada lanat&ralea y 'ara'terst!'as de la "odal!dad de per'ep'!n de los honorar!os, ypor tanto 'onst!t&ye &n "odo de "antener !n'l&"e la prop!edad del 'r*d!toal!"entar!o, y en d!'ho sent!do, hay &n e%&!l!#r!o o legt!"o apego al texto'onst!t&'!onal %&e, ade"s del pr!n'!p!o de -erar%&a nor"at!a y el reparto de'o"peten'!as, 'onsagra la garanta de prop!edad y la prote''!n del tra#a-o

pro$es!onal, no a!orndose %&e ello p&eda 'ontraen!r $a'&ltades delongreso en pos de la "entada >'l&s&la de progreso> (on$. art. 75 !n's. 18 y1K de la onst!t&'!n Aa'!onal), 'on$or"e al 'r!ter!o %&e, al respe'to, hasentado el r!#&nal '!"ero, y al %&e ya he"os re$er!do s&pra.

En $&n'!n de lo exp&esto, se o#sera %&e el "e'an!s"o del art'&lo 32 del laLey 6767 de a'&erdo a la "od!+'a'!n %&e !ntrod&-o la Ley 12851, 'o"o se !o,&t!l!a tres "ed!os alternat!os, no s!"&ltneos, para "antener la !ntegr!daddel honorar!o pro$es!onal.

Dr!"ero 'ons!dera al honorar!o pro$es!onal 'o"o de&da de alor y le as!gna el"d&lo -&s para s& 'l'&lo. L&ego, alternat!a"ente, pre* el 'l'&lo de

!ntereses "orator!os o la a't&al!a'!n "onetar!a en 'aso %&e d!'hopro'ed!"!ento se en'&entre pre!sto en la leg!sla'!n de $ondo, '&est!n %&ehoy no s&'ede.

po'o %&e se repare en el pro'ed!"!ento re'&rs!o de los honorar!os, seo#sera %&e el s!ste"a $&n'!ona d!+r!endo el '"p&to de los !ntereses"orator!os al "o"ento de la +r"ea de la reg&la'!n, de all %&e, hasta d!'ho"o"ento, se -&st!+%&e la 'ons!dera'!n de los honorar!os 'o"o de&da dealor, e$e't&ando &na !nterpreta'!n s!st*"!'a del "en'!onado art'&lo.

5.. Me'an!s"o re'o"pos!t!os

En orden a lo exp&esto, p&ede seCalarse %&e, respe'to a los "ed!osa&tor!ados para "antener la !ntang!#!l!dad en *po'as de !na'!n, se hasosten!do %&e, 'o"o 'onse'&en'!a de la re!nterpreta'!n 'onst!t&'!onal delal'an'e de la proh!#!'!n de a't&al!a'!n en las o#l!ga'!ones d!nerar!as,'onten!da en el art. 1 de la Ley 23K28 e$e't&ada por la .S..A. !n re>Massolo>, la aten'!n se desplaa ha'!a los pos!#les "e'an!s"os dere'o"pos!'!n %&e podran ser!r a los a'reedores para ponerse a resg&ardo dela depre'!a'!n "onetar!a en &n s!ste"a legal %&e no ad"!te la a't&al!a'!nd!re'ta "ed!ante la apl!'a'!n de nd!'es de all %&e, &na de las tareas


10/19

ne'esar!as para rede+n!r el al'an'e del pr!n'!p!o no"!nal!sta en la a't&al!dades la de esta#le'er la lnea de"ar'ator!a %&e separa, entre los "e'an!s"osre'o"pos!t!os %&e res&lten 'o"pat!#les 'on el s!ste"a legal de a%&ellos %&ep&eden 'al!+'arse 'o"o proh!#!dos. Se ha prop&esto 'o"o 'ategora ded!$eren'!a'!n general %&e los %&e el ordena"!ento proh#e son los d!re'tos(a't&al!a'!n "onetar!a 'l&s&las de esta#!l!a'!n) ad"!t!endo, en 'a"#!o,los !nd!re'tos. Entre *stos últ!"os, se "en'!ona= !) la tasa de !nter*s "orator!o(en part!'&lar, a part!r del plenar!o >Sa"&d!o de Martne, Lad!slaa '.

ransportes os'!entos Setenta S..>, de la "ara !!l de ?&enos !res ), !!)"odal!dades en la +-a'!n de pre'!os es'alonados, !!!) 'l&s&las derenego'!a'!n, !) apl!'a'!n de la ex'es!a oneros!dad so#re!n!ente y el a#&sode dere'ho, ) 'ontrata'!n en "oneda extran-era, y !) el re'ono'!"!ento deo#l!ga'!ones o de&das de alor ('on$. r!a, r!el ., >Senderos delno"!nal!s"o>, L. L. 21/F, 635).

espe'to a esta últ!"a 'ategora, el a&tor '!tado sost!ene %&e aún d&rante la!gen'!a del r*g!"en de 'onert!#!l!dad, %&e '&l"!n 'on la san'!n de la Ley

25561, se ad"!t! %&e, s!n per-&!'!o de la proh!#!'!n de !ndexa'!n, de#are'ono'erse la ss!sten'!a de o#l!ga'!ones de alor, '&yo %&ant&" +nal de#aesta#le'erse al "o"ento del pago l&ego del a#andono del r*g!"en de'onert!#!l!dad por la Ley 25561 y ante el "anten!"!ento de la proh!#!'!n dea't&al!ar las s&"as d!nerar!as 'on$or"e a la n&ea reda''!n !"presa al art.1 de la Ley 23K28, $&e ne'esar!o re'ordar %&e en la o#l!ga'!n de alor no se>!ndexa> n! se >rea-&sta> nada, slo se deter"!na '"o se paga &n alorde#!do.

Dor lo tanto, la !nst!t&'!n de las de&das de alor res&lta &n "e'an!s"oa'epta#le, y ha s!do 'ons!derado y desarrollado -&r!spr&den'!al ydo'tr!nar!a"ente, '&l"!nando el pro'eso de 'onsagra'!n de d!'ho 'on'epto

'on el d!'tado del n&eo A, %&e en s& art'&lo 772 las 'onte"pla.

!'ho ello, y toda e %&e el art'&lo 32 de la ley de honorar!os en s& pr!"eraparte d!seCa &n s!ste"a #asado en el 'on'epto de de&da de alor, 'orrespondeel anl!s!s de s& nat&ralea y al'an'e para l&ego deter"!nar s! el "odo en %&eel "!s"o $&e reg&lado en la ley de aran'eles g&arda 'oheren'!a 'on todo elordena"!ento -&rd!'o.

5.5. Las de&das de alor

Se ha seCalado %&e d!'ha 'ategora, s! #!en g&arda 'ara'terst!'as 'o"&nes'on la de&da de d!nero en '&anto al !g&al %&e *sta se 'an'ela 'on la entrega

de &na s&"a de s!gnos "onetar!os, se d!$eren'!a en '&anto al o#-eto de#!do.En las o#l!ga'!ones de dar s&"as de d!nero, d!'ha s&"a res&lta el o#-eto!n"ed!ato y prop!o de la o#l!ga'!n, s& 'o"ponente espe'+'o, gr. lao#l!ga'!n de pagar el pre'!o en la 'o"praenta o en la lo'a'!n, o lao#l!ga'!n de rest!t&!r &n "&t&o d!nerar!o, et'. en 'a"#!o en la de&da dealor, tal s&"a d!nerar!a p&ede entrar en la rela'!n -&rd!'a 'o"o srogadodel o#-eto de#!do, en *stas, el o#-eto de#!do no es el d!nero, s!no &ndeter"!nado alor, &t!l!dad o enta-a patr!"on!al %&e de#e el de&dor al


11/19

a'reedor, y %&e, en de+n!t!a, se sat!s$ar 'on &na s&"a de s!gnos "onetar!osdest!nada a 'r!r ese >%&!d> o >alor de#!do>, en aten'!n a %&e el d!nero es el'o"ún deno"!nador de los alores. :ale de'!r, %&e el 'r!ter!o d!$eren'!al rad!'aen el d!st!nto o#-eto %&e les pertene'e, y -&st!+'a el 'o"porta"!ento d!erso de&na y otra 'lase de de&da $rente al $en"eno de la !na'!n ('on$. as!ello,

&an os* M*nde S!erra, Ed&ardo arlos= >e&das de d!nero y de&das de alor.S!t&a'!n a't&al>, L. L., , L. L., ... Lo de'!s!o es el "o"ento en %&e lao#l!ga'!n se deter"!na en &na 'on'reta s&"a de d!nero, p&es a part!r de all

r!ge, s!n ex'ep'!ones, la proh!#!'!n de est!p&lar "e'an!s"os de a-&stea&to"t!'o por depre'!a'!n "onetar!a o de a't&al!ar la de&da "s all del 1Bde a#r!l de 1.KK1> (SA !n re >e la r& de Sessa, dela M. '. Sessa, le-andro

&l!o s. d!or'!o 67 #!s>, 34114K3, Fallos= 316=265) ello !"pl!'a %&e d!'ha allares&lte re'!*n !nsoslaya#le &na e %&e se ha expresado de+n!t!a"ente end!nero la de&da de alor, '&est!n so#re la %&e olere"os.


12/19

5.6. Los honorar!os pro$es!onales 'o"o s&p&esto de de&das de alor as!ellore'&erda %&e los honorar!os pro$es!onales s!e"pre han s!do re'ono'!dos 'o"ode&das de alor, as!"!lndolos a la o#l!ga'!n al!"entar!a, '!tando lasop!n!ones de t!l!o . lter!n!= >Los al!"entos 'o"portan !ne%&o'a"ente &nao#l!ga'!n de alor, p&es s!ren para s&$ragar los gastos de "an&ten'!n,ed&'a'!n y espar'!"!ento, est!"enta, ha#!ta'!n, as!sten'!a y gastos poren$er"edad, arts. 267 y 372 . !!l> de arlos E. @re= >los honorar!os de lospro$es!onales 'onst!t&yen en pr!n'!p!o e"ol&"entos de#!dos al pro$es!onal enran de ser!'!os prestados en la a't!!dad %&e es s& "ed!o ha#!t&al de !da,por lo %&e a%&*llos t!enen !nd&da#le nat&ralea al!"entar!a> y ?&sta"antels!na= >la tarea '&"pl!da por el a#ogado se "an!+esta en s& patr!"on!o por laent!dad del 'r*d!to de honorar!os generado %&e de#e ser eal&ado en $&n'!nde las pa&tas de la ley aran'elar!a. Esta 'ara'ter!a'!n del honorar!opro$es!onal e%&!ale exa'ta"ente al de &na de&da de alor a 'argo de %&!ende#e e$e't&ar el pago. E$e't!a"ente, el de&dor del honorar!o de#e &n >%&!d>,o sea &n alor "ens&ra#le en d!nero %&e e%&!ale a la la#or real!ada por ela#ogado> ('on$. as!ello, &an os*= >;n'orpora'!n al Droye'to de d!go de la

de&da de alor> L. L. 21/?, 51).

&r!spr&den'!al"ente, se ha sosten!do d!'ho te"pera"ento en= .S..A.,senten'!a del 28.1.1K86 en >Ae#hen, a"!lo '. ?an'o de &-&y>, La Ley


13/19

d!go !!l, 'o"o se d!-o, las de&das de alor 'onst!t&an &na 'rea'!npretor!ana y do'tr!nar!a de a"pl!a d!$&s!n por ello, 'o"o pa&ta her"en*&t!'a,res&lta apl!'a#le al 'aso el 'on'epto y al'an'e %&e se $or"&la en el art'&lo772 del A #a-o la deno"!na'!n >&ant!+'a'!n de &n alor>.

En e$e'to, se ha 'ons!derado %&e res&lta !nd&da#le %&e los pre'eptos %&e

!ntegran el A >de#en !nsp!rar la !nterpreta'!n de las nor"as del d!go!!l %&e todaa se en'&entra !gente, en la "ed!da en %&e re'ogen /por logeneral/ la op!n!n do'tr!nal y -&r!spr&den'!al "ayor!tar!a respe'to de losd!ersos p&ntos del dere'ho '!!l (!d. el p&nto ;;.;.1.2. de los $&nda"entos delanteproye'to presentado por la o"!s!n eda'tora) y %&e, so#re todo, ree-anla de'!s!n del leg!slador a't&al a'er'a de '"o de#en reg&larse los d!st!ntosaspe'tos de la !da '!!l de n&estro pas. Dre'!sa"ente por eso, s&s nor"as,!n'l&so antes de s& entrada en !gen'!a, de#en ser ten!das en '&enta por los

-&e'es en tanto "an!$esta'!n de la !nten'!n del leg!slador, %&e 'o"o essa#!do es &no de los 'r!ter!os re'tores en "ater!a de !nterpreta'!n nor"at!a>('on$. "ara Aa'!onal de pela'!ones en lo !!l, sala , >S., R. E. y otros '. ?.,

L. y otros s. daCos y per-&!'!os>, 17411421, y 215, -&l!o, 167).espe'to al n&eo art'&lo 772 se ha 'ons!derado %&e !n'orpora la d!st!n'!nentre o#l!ga'!ones d!nerar!as y de alor, "ayor!tar!a"ente a'eptada por lado'tr!na y -&r!spr&den'!a. El 'r!ter!o de d!st!n'!n entre &nas y otras de a'&erdoal n&eo art'&lo 'ons!ste, ún!'a"ente, en la o#-et!a !ndeter"!na'!n !n!'!aldel "onto, lo %&e &na e ssanado, !"porta la 'oners!n de la nat&raleade la o#l!ga'!n por%&e pasa a ser d!nerar!a sea '&al sea el "o"ento en %&e sepra't!%&e la '&ant!+'a'!n, y por &na ún!'a oport&n!dad se 'ons!dera, portanto, %&e se 'onsagra &n pr!n'!p!o de no"!nal!s"o aten&ado, desde %&e &nae %&e el %&ant&" de la o#l!ga'!n ha s!do esta#le'!do, !"pera el s!ste"ano"!nal!sta d!sp&esto por los art'&los 765 y 766 y la o#l!ga'!n pasa a ser, en

'onse'&en'!a, d!nerar!a.

e ese "odo, la nor"a ha to"ado part!do por la trans$or"a'!n de lanat&ralea de la de&da &na e %&e se ha deter"!nado s& expres!n en d!nero,ya sea por las partes o por &na senten'!a en $or"a de+n!t!a d!'ha sol&'!n'ontrad!'e las post&ras %&e "ayor!tar!a"ente entendan %&e s!e"pre lao#l!ga'!n es 'o"o na'e, y por lo tanto, la l!%&!da'!n -&d!'!al o 'onen'!onal%&e p&eda e$e't&ase nada agrega o %&!ta a esa 'on'l&s!n, ya %&e s!e"press!st!r 'o"o de&da de alor, 'on todo lo %&e ello s!gn!+'a hasta el "o"entoen %&e opere el pago ('on$. 'o"entar!o al art!'&lo 772 de Feder!'o le-androd!go !!l y o"er'!al de la Aa'!n 'o"entado>, !re'tor !'ardo

L. Lorenett!, B :, pag. 16, Ed!t. !nal &lon!, Santa Fe, a#r!l de 2.15).En'ontrndose pre!stas las de&das de alor en el plexo del dere'ho 'o"ún, lare"!s!n e$e't&ada por la nor"a lo'al a d!'ha t!pologa, no p&ede ser'ons!derada 'o"o &na !nas!n de las $a'&ltades del ongreso Aa'!onal deleg!slar la rela'!n de $ondo entre de&dor y a'reedor, des'artndose, por ende,la ta'ha de !n'onst!t&'!onal!dad por d!'ho "ot!o.


14/19


15/19

'ons!derar %&e no p&eden res&ltar apl!'a#les de "odo s!"&ltneo los e$e'tosde la de&da de alor 'on la apl!'a'!n de los !ntereses "orator!os pre!stos.

e "odo pre!o, 'a#e seCalar %&e el art'&lo 772 A no ha adoptado &n'r!ter!o espe'+'o en orden a '&ndo o en %&* pre'!so "o"ento de#eprod&'!rse la '&ant!+'a'!n y 'ons!g&!ente 'oners!n en o#l!ga'!n de dar

s&"a de d!nero ('on$. Feder!'o le-andro ).

e donde 'ons!dera"os %&e el art'&lo 32 de la Ley 6767 ha pre!sto d!st!ntos

"odos de "anten!"!ento de la !ntang!#!l!dad del honorar!o pro$es!onal(a't&al!a'!n de a'&erdo a la &n!dad de -&s, !ntereses "orator!os ya't&al!a'!n "onetar!a /en 'aso %&e el ordena"!ento lo per"!ta/) %&e /'o"oya adelanta"os en el pargra$o 5.3./ no $&n'!onan s!"&ltnea"ente, s!no %&e'orresponde s& apl!'a'!n ar"n!'a a los +nes de aseg&rar los +nes de la ley,s!n "eng&ar o !n're"entar !nde#!da"ente tales e"ol&"entos.

En orden a lo exp&esto, &na e %&e la reg&la'!n se en'&entra +r"e, elo#l!gado !n'&rre en "ora y el a'reedor p&ede !ntentar las as de 'o#ro %&e el


16/19

ordena"!ento le per"!te, 'o"o toda de&da d!nerar!a, es de'!r, s!n pos!#!l!dadde !ndexarla o a't&al!arla por !"per!o de la proh!#!'!n %&e &ye de lasnor"as de e"ergen'!a anal!adas, pero ad!'!onndoles los !ntereses"orator!os %&e 'orrespondan.

Gasta d!'ho "o"ento, r!ge el s!ste"a de de&da de alor, per"!t!*ndose el

$&n'!ona"!ento del prra$o %&e expresa"ente esta#le'e= >El pago serde+n!t!o y 'an'elator!o ún!'a"ente s! se a#ona la 'ant!dad de pesos o"oneda de '&rso legal %&e res&lte e%&!alente a la 'ant!dad de &n!dades -&s'onten!das en el a&to reg&lator!o, según s& alor !gente al "o"ento delpago>. Dero a part!r de la +r"ea de la reg&la'!n, 'esa d!'ha pos!#!l!dad,p&esto %&e 'o"!enan a 'o"p&tarse los !ntereses "orator!os la de&da dealor, 'on$or"e la pre!s!n del art'&lo 772 del A, de#e ser 'ons!deradad!nerar!a y, por lo tanto, so"et!da al r*g!"en %&e pre*n los art'&los 765 yss!g&!entes de d!'ho '&erpo nor"at!o.

5.K. e'ap!t&la'!n

e los $&nda"entos ert!dos hasta el "o"ento, re'ap!t&la"os el anl!s!sentend!endo %&e res&lta &na $a'&ltad no delegada de las pro!n'!as reg&lar la"ater!a de honorar!os pro$es!onales y %&e las de&das de alor han ten!doa"pl!a re'ep'!n en do'tr!na y -&r!spr&den'!a, s!endo de+n!t!a"entere'ep'!onadas en el n&eo art'&lo 772 del A.

Los honorar!os pro$es!onales de los a#ogados y pro'&radores en #ase a losarg&"entos -&r!spr&den'!ales y do'tr!nar!os desarrollados, 'o"o as ta"#!*n alespr!t& y 'o"et!dos de la Ley 6767 re$or"ada, 'onst!t&yen de&das de alor yde 'ar'ter al!"entar!o.

Las de&das de alor, por s& nat&ralea y tal 'o"o lo ha sosten!do 'al!+'ada

do'tr!na, no se en'&entran atrapadas dentro del s&p&esto nor"at!o pre!stoen la Ley 23K28, "od!+'ada por la Ley 25561 de E"ergen'!a Dú#l!'a y e$or"adel *g!"en a"#!ar!o, ya %&e, al no ser 'atalogadas 'o"o d!nerar!as, no seen'&entran 'o"prend!das dentro de la proh!#!'!n de a't&al!a'!n "onetar!a,!ndexa'!n por pre'!os, ar!a'!n de 'ostos o repoten'!a'!n de de&das.

El art'&lo 32 de la Ley 6767 de#e ser !nterpretado de &n "odo a'orde a lad!spos!'!n de dere'ho 'o"ún hoy !gente, %&e reg&la las de&das de alor. Ental sent!do, se parte de a+r"ar %&e no se de#e de'larar la !nal!de de &nad!spos!'!n leg!slat!a s! *sta p&ede ser !nterpretada '&anto "enos en dossent!dos pos!#les, s!endo &no de ellos 'on$or"e 'on la onst!t&'!n. Los -&e'esde#en tratar de preserar la ley, no destr&!rla, lo %&e !"pl!'a la ex!gen'!a de nopron&n'!arse por la !n'onst!t&'!onal!dad de &na ley %&e p&eda ser !nterpretadaen ar"ona 'on la onst!t&'!n, 'r!ter!o %&e 'onst!t&ye &na restr!''!n al%&eha'er -&d!'!al, %&e la orte Aa'!onal ha re!terado '&ando a+r"a %&e d!'hade'lara'!n 'onst!t&ye la &lt!"a rat!o del orden -&rd!'o, por lo %&e slo serpron&n'!ada '&ando no haya $or"a alg&na de !ntegrar la nor"a a +n de s&'o!n'!den'!a 'on la arta Magna (Fallos= 288=325 2K=83 2K2=1K 31=K6232=335, entre otros) ('on$. 'o"entar!o al art!'&lo 1B de !'ardo L&!sLorenett! en >d!go !!l y o"er'!al de la Aa'!n 'o"entado>, !re'tor


17/19

!'ardo L. Lorenett!, B ;, pag. 27, Ed!t. !nal &lon!, Santa Fe, no!e"#rede 2.1).

de"s, el n&eo art'&lo 2 del A !"pone a los "ag!strados la o#l!ga'!nde !nterpretar la ley ten!endo en '&enta deter"!nados par"etros y, enespe'!al, de &n "odo 'oherente 'on todo el ordena"!ento.

En !rt&d de ello, es da#le 'ons!derar %&e lo nor"ado por el art'&lo 772 delA no !"p!de el $&n'!ona"!ento del art'&lo 32 de la Ley 6767 y la'ataloga'!n de los honorar!os 'o"o de&da de alor.

S!n per-&!'!o de ello, 'orresponde 'ons!derar %&e los "e'an!s"os de"anten!"!ento de la !ntang!#!l!dad prop&estos por la nor"a lo'al no p&edenapl!'arse de &n "odo s!"&ltneo, s!no s&'es!o o alternat!o, p&es de otro"odo se desnat&ral!ara la +nal!dad de la ley.

En tal sent!do, desde la reg&la'!n de honorar!os y hasta %&e la "!s"aad%&!era +r"ea de#en 'al'&larse los honorar!os de a'&erdo al alor del -&s.

@na e %&e los honorar!os se en'&entren +r"es, la de&da de alor se'ons!dera d!nerar!a y, por tanto, !ns&s'ept!#le de !ndexa'!n o repoten'!a'!n"onetar!a 'on$or"e a lo nor"ado por los art'&los 7 y 1 de la Ley 23K28(texto según Ley 25561), s!n per-&!'!o de lo '&al, a part!r de d!'ho "o"ento/!pso !&re/ de#en 'al'&larse los !ntereses "orator!os %&e el -&epr&den'!al"ente haya +-ado, de a'&erdo a las '!r'&nstan'!as de pondera'!n%&e +-a la ley aran'elar!a.

La sol&'!n prop!'!ada, a -&!'!o de este lto &erpo, no 'onst!t&!ra &na!ola'!n a las nor"as de e"ergen'!a "en'!onadas, n! ta"po'o la !ntro"!s!nen las $a'&ltades de dere'ho 'o"ún del ongreso de la Aa'!n de reg&la'!nde las rela'!ones entre a'reedor y de&dor, ya %&e la !nterpreta'!n prop&esta

pone a resg&ardo lo %&e el rgano 'o"petente reg&l respe'to al "o"ento dela '&ant!+'a'!n en d!nero de la de&da de alor en el A, res&ltando ello &na!ntegra'!n de $&entes a'orde al plexo 'onst!t&'!onal, s!n %&e res&ltara en el'aso la $&l"!na'!n por !n'onst!t&'!onal de nor"a alg&na.

Se -&ga %&e, de este "odo, se '&"ple ta"#!*n 'on la pa&ta !nterpretat!a %&ed!sp&so el leg!slador lo'al en el art'&lo 37 de la Ley 6767, y se de-a a salo la!ntegr!dad del tra#a-o pro$es!onal de aatares te"porales %&e les res&ltana-enos, %&e deter!oran s&s e"ol&"entos en pro'esos !na'!onar!os %&e lanor"a en anl!s!s ha %&er!do preserar. l respe'to se ha sosten!do= >e 'errarlos o-os $rente al no"!nal!s"o !"p&esto en las a't&ales '!r'&nstan'!as de lae'ono"a del pas, le-os de 'on-&gar alores en -&ego, se estara #ene+'!andoel !nter*s !legt!"o del de&dor "oroso en 'ontra del dere'ho a la d!gn!dad de lapersona del a'reedor, "an!$estada por la expres!n y el re'ono'!"!ento de laa't!!dad %&e $&e $&ente generadora de los re'&rsos por el tra#a-o desplegadoa'reedor %&e era "eng&ado s& patr!"on!o re'!#!endo &n trato des!g&al al deotros a'reedores de de&das d!nerar!as en las "!s"as 'ond!'!ones e'on"!'as!"perantes todo ello en 'lara 'ontrapos!'!n a los arts. 1, 1 #!s, 16, 17, 28 y31 de la onst!t&'!n Aa'!onal> ('on$. "ara Aa'!onal de pela'!ones en lo


18/19

!!l y o"er'!al Federal, sala ;;, >., . . y otros '. Estado Aa'!onal Dre$e't&raAaal rgent!na s. 'o#ro de s&"as de d!nero>, 2K454215, L. L. 215/, 613).

6. ela'!onando tales 'ons!dera'!ones 'on el 'aso %&e nos 'ono'a, se o#sera%&e el a&to reg&lator!o no ad%&!r! aún +r"ea, p&es no ha s!do not!+'ado a loso#l!gados al pago /o, al "enos, no se ha a'red!tado tal extre"o en a&tos/, por

lo %&e 'orresponde 'ons!derar al 'r*d!to en '&est!n 'o"o de&da de alorhasta %&e se 'on+g&re d!'ha '!r'&nstan'!a, "o"ento en el '&al se '&ant!+'arsegún el alor !gente de la &n!dad -&s, y apl!'ar desde enton'es, so#re el"onto res&ltante, los !ntereses %&e est*n pre!stos en el a&to reg&lator!o,hasta el e$e't!o pago.

7. En 'onse'&en'!a, '&anto 'orresponde es ha'er l&gar al re'&rso de apela'!nded&'!do y, en 'onse'&en'!a, reo'ar el a&to en 'r!s!s 'on el al'an'e !nd!'adopre'edente"ente, esto es, d!spon!endo %&e el 'r*d!to de honorar!ospro$es!onales reg&lados al re'&rrente es &na de&da de alor hasta %&e el a&toreg&lator!o ad%&!era +r"ea, "o"ento en el '&al se '&ant!+'ar según el alor!gente de la &n!dad -&s, 'orrespond!endo apl!'ar desde enton'es, so#re el"onto res&ltante, los !ntereses %&e est*n pre!stos en el a&to reg&lator!o,hasta el e$e't!o pago. S!n 'ostas, atento lo pre!sto en el art. 28, !n'. e) de laLey 6767, "od!$. por Ley 12851 (. esta Sala, 11.5.211, >M&n!'!pal!dad deSanta Fe '4 ?ergagna, Edgardo s4 pre"!o F!s'al>, FB 5, Droto'olo @n!'o deSenten'!as, B K).

Dor ello, la SL D;ME E L VM E DEL;WA EA L< ;:;L 9


19/19

Fallo Completo Honorarios Regulación Deudas de Valor. Artículo 772 Del Nuevo Ccycn

Documents

Transcript of Fallo Completo Honorarios Regulación Deudas de Valor. Artículo 772 Del Nuevo Ccycn