1

Fascinación AcuarioAcuarios de agua dulce y de agua marina

2

EHEIM vivalineLEDPerfectamente adaptado

Paneles de decoración opcionales disponibles por separado

Bla

nco

Rob

le g

ris

Ant

raci

ta

Urb

an g

ris

Lem

on v

erde

Bur

deos

Sky

azu

l

Can

dy ro

sa

3

EHEIM vivalineLED 240

EHEIM vivalineLED

vivalineLED126

vivalineLED240

1

vivalineLED150

2

vivalineLED180

3 4

Made in Germany

2yearguarantee

EHEIMfresh

marine

La combinación de acuarios de agua dulce muy individual, disponible en cuatro tamaños distintos y en innumerables combinaciones de colores.

nDisponible en 4 tamaños diferentesnInclusive iluminación EHEIM classicLED daylightnIluminación LED libremente desplazable para facilitar el mantenimientonPanel de decoración intercambiable – disponible en varios colores modernosnCubierta de iluminación con tapas correderas de un compuesto de aluminio de alta calidad

Inclusive accesorios EHEIM de alta calidad

blanco

roblegris

antracita

Modelos disponibles

biopower 160thermocontrol

100 W

1 biopower 200thermocontrol

100 W

2 biopower 200thermocontrol

150 W

3ecco pro 300

thermocontrol 150 W4

4

EHEIM incpiriaUna inspiración de belleza clásica y moderna.

5

EHEIM incpiria 2yearguarantee

EHEIM

Made in Germany

incpiria 230 incpiria 330 incpiria 430 incpiria 530 professionel 4+

fresh

marine

EHEIM incpiria 430

Alto rendimiento en diseño y técnica

nConfortables tapas correderas de cristal negro de alta calidadnIluminación LED: 1 powerLED+ daylight y 1 powerLED+ plantsnUrnas respectivamente con 60cm de fondo (más espacio para la decoración) nGalería de alimentación interior (cristal negro) para pasar de forma escondida los cables y las mangueras de salida; posicionado ahora en la esquina para dejar todavía más espacio para el diseño del mundo subacuático nCompletamente montadonIluminación LED atmosférica en la parte superior del mueble con mando a distancia (640.000 colores distintos)

Modelos disponibles Técnica EHEIM recomendada

termocalentador SET de CO2

graphit

alpin(blanco)/nature

alpin(blanco)

graphit/nature

galería de alimentación

incl. iluminación LEDen el mueble

6

EHEIM proximaBelleza en diferentes variantes.

7

proxima 175 proxima 250 proxima 325 classic eXperience professione4+

EHEIM proxima

fresh

marine

2yearguarantee

EHEIM

Made in Germany

EHEIM proxima 325

La combinación de acuarios estética-mente muy hermosa. Exquisita mezcla de materiales de cristal y aluminio y ahora con el mueble en un nuevo diseño.

nConfortables tapas correderas de cristal negro de alta calidad nCubierta de iluminación Varilux y marco inferior con superficie de aluminio cepilladonDisponible con tecnología de tubos T5, con pantallas classicLED o pantallas powerLED+ eficientesnPuertas sin tirador con técnica de bisa- gras amortiguadas „push to open“ de apertura mediante presiónnLa parte posterior viene con aperturas para cables y mangueras

Urna con cubierta y mueble también disponible por separado.Disponible con tecnología de tubos T5, con pantallas classicLED o pantallas powerLED+ eficientes.

Modelos disponibles Técnica EHEIM recomendada

termocalentador

blancobrillo

intenso

roble

urbangris

SET de CO2

8

Todo lo mejor para comenzarEHEIM sets completos son la solución ideal para principiantes.

9Made in Germany

EHEIM aquastar 54 LED

fresh

marine

2yearguarantee

EHEIM

El set de acuario perfecto para principiantes.Con iluminación LED de bajo consumo ymucho confort de manejo.

nTamaño de la urna de 54 l – ideal para principiantesnPara los trabajos de cuidado y mante- nimiento la cubierta se puede abrir completamente (abatible); la pantalla LED se puede recolocar de forma sencilla para trabajar con luznIluminación classicLED daylight alta- mente eficiente de 7,7 W (6.500K, 810lm: más de 50 % de ahorro de energía frente a los tubos fluorescentes T8 con 15 W)

Inclusive accesorios EHEIM de alta calidad Mueble de montaje adecuadoColores disponibles

aquastar 54 LEDblanco

aquastar 54 LEDnegro

thermocontrol50 W

pickup 60 termómetro aquacab 54blanco

aquacab 54negro

10

EHEIM aquaproLED

fresh

marine

2yearguarantee

EHEIM

Los sets completos profesionales para principiantes. Con iluminación LED de bajo consumo y confort adicional. Completo con filtro, calentador, termómetro y red para peces – todo perfectamente adaptado.

nTamaños de la urna 84, 126 y 180 l ideal para principiantes y profesionalesnPara los trabajos de cuidado y mantenimiento la cubierta se puede quitar completamente; la pantalla LED se puede desplazar fácilmente para trabajar con luznIluminación classicLED daylight altamente eficiente (6.500 K)

Inclusive accesorios EHEIM de alta calidad

auaproLED 84 aquaproLED 126 thermocontrol75/100/150W

aquaball130/130/180

termómetro

blanco negro

red para peces

Modelos disponibles

aquaproLED 180

11

EHEIM aquacab

fresh

marine

2yearguarantee

EHEIM

Made in Germany

fresh

marine

Este mueble de montaje se adapta a la perfección a los EHEIM sets de acuarios completos. Es económico, fácil de montar y disponible en tres tamaños en loscolores más demandados negro y blanco.

nSe adapta perfectamente a los EHEIM sets completos de acuariosnAltura agradable para la mirada de 85cmnFácil de montarnCon mucho espacio para guardar los accesorios de mantenimiento

EHEIM aquacab 126apto para aquaproLED 126y aquastar 96

EHEIM aquacab 84apto para aquaproLED 84

EHEIM aquacab 54apto para aquastar 54 LED/T8y aquastar 63 marine

blanco

negro

Con diseño a nuevas alturas

12

EHEIM MultiBoxn Portaobjetos y depósito práctico, directamente en el acuario, para los trabajos de cuidado y el aquascapingn6 ojales para colgar herramientasnMedidas (An.xFxAl.) 310x187x101 mmnSe puede llenar con hasta 2,5 l de agua

EHEIM feedingSTATION – estación de alimentaciónn Cilindro de alimentación con plataforma como soporte para los alimentadores automáticos de EHEIMn Apenas se pierde comida por desviaciónn Menores costos de alimentación por mejor aprovechamiento

Accesorios originales de EHEIM para acuarios de agua dulce

Alimentadores automáticos EHEIMn Compartimento de comida activamente ventiladon Opción de ofrecer “comidas entre horas” con sólo pulsar un botónnBotones de función protegidos contra salpicaduras de aguanPilas incluidas

EHEIM rapidCleaner – limpiacristalesn Elimina rápidamente y sin esfuerzo las algas y la suciedad de los cristales del acuarion Limpieza rápida gracias a su gran ancho de trabajo de 8 cmnVarilla de fibra de vidrio a prueba de rotura

Útil, bueno y fácil de usar...

13

EHEIM thermopresetn Termocalentador preajustado a 25° Cn Protección de plástico para una alta estabilidad mecánica nUna lámpara LED de control indica el funcionamientonFijación segura con las ventosas suministradas

EHEIM Quick Vac pro – aspirador de fondo n Permite una cómoda limpieza del suelo del acuario de forma independiente de los intervalos del cambio de agua n Un recipiente filtrante en el aparato retiene la suciedad n Pilas incluidas

EHEIM comida para peces de agua dulceLa nueva ofensiva de calidad del pionero en acuariofilia. Alimentación sana – ideal para los peces y el agua. Ingredientes naturales y frescos. Sin ingredientes cues-tionables. Altamente digeribles. Menor carga para el agua, sin turbiedades. Les encantará a sus peces.

EHEIM cuidado del aguaEl complemento útil a la técnica EHEIM. Productos excepcionales. Sin química agresiva. Muy cercano a la naturaleza.

Puede encontrar una información más detallada en:www.eheim.com

14

EHEIM incpiria marineIncreíblemente bonito und técnicamente perfecto

15

EHEIM incpiria marine

Made in Germany

2yearguarantee

EHEIM

fresh

marine

EHEIM incpiria 530 marine

15

rapidCleaner streamON+incpiria marine 230 incpiria marine 330 incpiria marine 430 incpiria marine 530

streamcontrol

La combinación de acuarios de agua marina para altas exigencias. Diseño clásico y atractivo. Calidad superior. Técnica perfecta. Máximo confort.

nCristal blanco de mayor transparencia nConfortables tapas correderas de cristal negro de alta calidadnIluminación LED perfectamente adaptada: 3 powerLED+ hybrid, 1 powerLED+ actinicnRebosadero patentado y silencioso con gale- ría de alimentación para pasar los cablesnProtección contra rebosamiento en caso de apagón y rebosadero de emergencia integrado nSumidero grande en el mueble con bomba de retorno inclusive (EHEIM compactON 3000)nIluminación LED atmosférica en la parte superior del mueble con mando a distancia (640.000 colores distintos)

Modelos disponibles Accesorios EHEIM recomendados

sumidero inclusive

graphit

alpin(blanco)/nature

alpin(blanco)

graphit/nature

tubería fija de PVC-U

16

EHEIM incpiria reefAtractivo und técnicamente perfecto

17

Made in Germany

2yearguarantee

EHEIM

fresh

marine

EHEIM incpiria reef 430

EHEIM incpiria reef

incpiria reef 230 incpiria reef 330 incpiria reef 430 incpiria reef 530

EHEIM incpiria reefAtractivo und técnicamente perfecto

La variante abierta del incpiria marine. Sin tapas y sin iluminación. Especialmente para acuariófilos de agua marina con exigencias individuales.

nCombinación de acuarios de agua marina abierta sin cubierta y sin iluminación – para una selección totalmente individual de la luznCristal blanco de mayor transparencia nRebosadero patentado y silencioso con galería de alimentación para pasar los cablesnProtección contra rebosamiento en caso de apagón y rebosadero de emergencia integrado nSumidero grande en el mueble con bomba de retorno inclusive (EHEIM compactON 3000)nTubería viene completamente pre-montadanIluminación LED atmosférica en la parte su- perior del mueble con mando a distancia

Modelos disponibles Iluminación opcional recomendada EHEIM powerLED+ marine

sumidero inclusive

graphit

alpin(blanco)/nature

alpin(blanco)

graphit/nature

tubería fija de PVC-U

18

EHEIM aquastar 63 marine 2yearguarantee

EHEIM

streamON+3500

miniUP air 100 skimmarine100

fresh

marine

Made in Germany

El set completo de agua marina, ideal paraprincipiantes, completo con técnica e iluminación LED de bajo consumo.

nTamaño de la urna 63l – perfecto para peces marinos pequeñosnDiseño moderno y delgado de la cubierta de iluminaciónnIluminación EHEIM classicLED hybrid altamente eficiente de 2x 7,7 WnInclusive todos los aparatos técnicos para operar con éxito un acuario de agua marina

Inclusive accesorios EHEIM de alta calidad Mueble de montaje adecuadoColores disponibles

aquastar 63 marineblanco

aquastar 63 marinenegro

aquacab 54blanco

aquacab 54negro

1917

Accesorios originales de EHEIM para acuarios de agua marina

EHEIM reeflexUV - esterilizador UVn Reduce de manera rápida y eficaz los gérmenes en el aguanElimina las turbiedades provocadas por algas o bacterias

EHEIM skim350 - aspirador de superficienPequeño aspirador de superficie para acuarios de hasta 350lnElimina la película de resíduos de suciedad y microorganismos de la superficie del agua

EHEIM skimmarine - espumadores de proteínasnDisponible en dos modelos para acuarios de hasta 100l y 300lnPara la limpieza completamente desmontable

EHEIM streamON+ - bombas de recirculación nBombas de recirculación compactas con soporte magnéticonPara acuarios desde 35l hasta 500lnÓptima circulación del agua con un flujo suave y natural

EHEIM streamcontrol - controlador para bombas de recirculación nControl de bombas para acuariosnApto para bombas de recirculación y bombas de movimientonEl programa funciona permanentemente – sin límite de tiempo

EHEIM comida para peces de agua marinaLa nueva ofensiva de calidad del pionero en acuariofilia. Alimentación sana – ideal para los peces y el agua. Ingredientes naturales y frescos. Menor carga para el agua, sin turbiedades.

Puede encontrar una información más detallada en:www.eheim.com

20 Made in Germany

incpiria 230 incpiria 330 incpiria 430 incpiria 530

Volumen aprox. l 230 330 430 530Medidas urna AnxFxAl cm 70x60x65 100x60x65 130x60x65 160x60x65Medidas compl. cm 70x60x144 100x60x144 130x60x144 160x60x144Grosor cristal mm 8 10 12 12EHEIM powerLED+ W 1x17,3 / 1x19,7 1x25,9 / 1x29,5 1x34,6 / 1x39,4 1x43 / 1x49 daylight / plants daylight / plants daylight / plants daylight / plants

vivalineLED 126 vivalineLED 150 vivalineLED 180 vivalineLED 240

Volumen aprox. l 126 150 180 240Medidas urna AnxFxAl cm 80x35x45 60x50x50 100x40x45 120x40x50Medidas compl. cm 81x36x119 61x51x124 101x41x119 121x41x124Grosor cristal mm 6/8* 8 6/8* 8/10*EHEIM classicLED W 1x10,6 daylight 2x7,7 daylight 1x13,5 daylight 1x16,5 daylight

Datos técnicosAcuarios de agua dulce

proxima 175 proxima 250 proxima 325

175 250 325 70x50x50 100x50x50 130x50x50 71x51x132 101x51x132 131x51x132 8 8/10* 12 2x24 2x39 2x54 2x8,6 daylight 2x13,5 daylight 2x16,5 daylight 1x17,3 / 1x19,7 1x25,9 / 1x29,5 1x34,6 / 1x39,4 daylight / plants daylight / plants daylight / plants

Volumen aprox. lMedidas urna AnxFxAl cmMedidas compl. cm Grosor cristal mm T5 WEHEIM classicLED W EHEIM powerLED+ W

*cristal frontal/trasero

21

Pantallas LED para agua dulce

EHEIM classicLED daylight/plantsn Disponible en cuatro tamaños para acuarios de 60, 80, 100 y 120cmn Incluye fuente de alimentaciónn Fácil montaje con asas extensiblesn Reproducción natural de los coloresn Brillante luz solar con alta eficiencia energética y alto rendimiento lumínicon Vida útil media > 35.000 h

EHEIM powerLED+ fresh daylightn Luz del día brillante con todo el espectro completo de la luz solarn Reproducción muy natural de los colores, máxima eficien- cia energética (150 lm/W) y máximo rendimiento lumínicon Para el uso se necesita adicionalmente una fuente de alimentaciónn Disponible en 8 tamaños para acuarios de 37-152 cm de largon Vida útil media >50.000 h

Óptimo para peces y plantas acuáticas

LEDs parala luz dorada

del sol

EHEIM powerLED+ fresh plantsn Acentúa los azules y rojos de los peces y de las plantas acuáticas de forma naturaln Reproducción auténtica de los colores (igual que la luz solar)n Disponible en 8 tamaños para acuarios de 37-152 cm de largon Para el uso se necesita adicionalmente una fuente de alimentaciónn Vida útil media >50.000 h

4

1

3 2

Accesorios originales de EHEIM

Set de adaptadores T5/T8

EHEIM dimmer Day & Night para classicLED

3

2

1

5

4

Accesorios originales de EHEIM Set de adaptadores T5/T8 Cable distribuidor Suspensión por cable Suspensión por cable doble Estribos de fijación LEDcontrol LEDcontrol+ (inalámbrico)

5

6

7

67

22 Made in Germany

Datos técnicosAcuarios de agua marina

incpiria 230 incpiria 330 incpiria 430 incpiria 530 reef reef reef reefVolumen aprox. l 230 330 430 530Medidas urna AnxFxAl cm 70x60x65 100x60x65 130x60x65 160x60x65Medidas compl. cm 70x60x144 100x60x144 130x60x144 160x60x144Grosor cristal mm 8 10 12 12Sumidero Volumen uso normal l 39 39 39 49Reserva de agua de ósmosis l 12 12 12 12Medidas AnxFxAl cm 56x46,4x35/50 56x46,4x35/50 56x46,4x35/50 68x46,4x35/50Bomba de elevaciónEHEIM compactON 3000 3000 3000 3000

incpiria 230 incpiria 330 incpiria 430 incpiria 530 marine marine marine marineVolumen aprox. l 230 330 430 530Medidas urna AnxFxAl cm 70x60x65 100x60x65 130x60x65 160x60x65Medidas compl. cm 70x60x144 100x60x144 130x60x144 160x60x144Grosor cristal mm 8 10 12 12EHEIM powerLED+ W 3x19,7 / 1x17,3 3x29,5 / 1x25,9 3x39,4 / 1x34,6 3x49,2 / 1x43 hybrid / actinic hybrid / actinic hybrid / actinic hybrid / actinicSumidero Volumen uso normal l 39 39 39 49Reserva de agua de ósmosis l 12 12 12 12Medidas AnxFxAl cm 56x46,4x35/50 56x46,4x35/50 56x46,4x35/50 68x46,4x35/50Bomba de elevaciónEHEIM compactON 3000 3000 3000 3000

23

Pantallas LED para agua marina

Óptimo para corales e invertebrados

EHEIM powerLED+ marine hybridn Mezcla óptima de luz blanca y azul real (1:1)n LEDs de azul real (445 nm)n Favorece la reproducción de los colores (fluorescencia) y el crecimiento de los coralesnDisponible en 8 tamaños para acuarios de 37-152 cm de largonVida útil media >50.000 h

EHEIM powerLED+ marine actinic n Luz actínica puran LEDs de azul real (445 nm)n Refuerza extraordinariamente la fluorescencia natural de corales e invertebradosn Combinable con EHEIM powerLED+ marine hybridnDisponible en 8 tamaños para acuarios de 37-152 cm de largonVida útil media >50.000 h

Puede encontrar una información más detallada en:www.eheim.com

con adaptadores T5/T8

con estribos de fijación

con suspensión por cable

24

www.eheim.com

EHEIM GmbH & Co. KG Plochinger Str. 5473779 DeizisauAlemaniaTel. +49 7153/70 02-01Fax +49 7153/70 02-174

7990370/07.18-E Sujeto a modificationes técnicas y errores. © EHEIM

Su comercio especializado: