FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE GIMNASIA …€¢ Ejecutado en la Copa del Mundo Challenge Osijek (CRO)...

FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE GIMNASIA

MTC NEWSLETTER #28

Traducción Julio Marcos Miembro CT/GAM, en caso de discrepancia, prevalecerá la versión inglesa 1

Por Mr. Steve BUTCHER, Presidente del Comité Técnico Masculino 03 de Marzo de 2015 El CTM FIG ha interpretado, corregido el texto y tomado las siguientes decisiones relativas al Código de Puntuación GAM para este ciclo en el Campeonato del Mundo 2014 y reuniones de CTM. La información que sigue está dividida en tres secciones diferentes. I. RECONOCIMIENTO DE NUEVOS ELEMENTOS El CTM FIG confirma los nombres de los siguientes elementos ejecutados en el Campeonato del Mundo 2014 y durante otras competiciones 2014 y da nombre con carácter retroactivo para el Código de Puntuación FIG. Todos los elementos nuevos presentados en los videos siguientes pueden tener errores de ejecución, pero a todos el jurado D les reconoció el valor y fueron confirmados mas tarde por el CTM en la revisión de video.

YouTube video link

Nota: No hay video oficial en todos los elementos de la newsletter. La FIG no publica videos en la newsletter sin los derechos de propiedad de dichos videos (ej. IRCOS). CABALLO CON ARCOS EICHORN Waldemar (GER)

• Todo spidle con 1/1 g. en apoyo lateral con apoyo de una mano en el otro lateral y volver (máximo 2 molinos o molinos piernas abiertas)

• Valor E (Elemento Grupo II) • Nombre adjudicado: EICHORN • Ejecutado en la Copa del Mundo Challenge Osijek (CRO) 2014 • Elemento existente en el Código de Puntuación (II.29), pero nunca en

competición internacional NIN REYES Audrys (DOM)

• Desplazamiento 3/3 sobre los dos arcos con ½ spindle • Valor E (Elemento Grupo III) • Nombre adjudicado: NIN REYES 2 • Ejecutado en la Copa del Mundo de Anadía 2014 (POR) • NIN REYES Y NIN REYES 2 pueden ejecutarse en el mismo ejercicio.


MTC NEWSLETTER #28


VAMMEN Helge (DEN) • En el cuerpo, desde apoyo transversal, Rusas con 360° sobre los dos arcos

(también con 540°) • Valor E (Elemento Grupo IV) • Nombre adjudicado: VAMMEN • Existente en el código de Puntuación, elemento IV. 71 • Ejecutado en el Campeonato de Europa Sofia (BUL) 2014

ANILLAS

DAVTYAN Artur (ARM) • Rodar ad. lentamente con cuerpo y brazos extendidos a cristo o cristo en ángulo

(2 s.), también desde suspensión invertida. • Valor D (Elemento Grupo IV) • Nombre adjudicado: DAVTYAN • Ejecutado en la Copa del Mundo Challenge Doha (QAT) 2014

NG Kiu Chung (HKG)

• Desde o a través de plancha dorsal, con brazos ext. subir a cristo en V (2 s.) o Nakayama a cristo en V (2 s.)

• Valor E (Elemento Grupo IV) • Nombre adjudicado: NG Kiu Chung • Ejecutado en la Copa del Mundo Challenge Cottbus (GER) 2014


MTC NEWSLETTER #28


NG Kiu Chung (HKG) • Rodar lentamente adelante con brazos extendidos a través de cristo y subir a

plancha (2 s.) • Valor D (Elemento Grupo IV) • Nombre adjudicado: NG Kiu Chung 2 • Ejecutado en los Juegos Asiáticos Incheon (KOR) 2014

Nota: Cualquier posición de apoyo mostrada entre rodar o a través de la posición de cristo será penalizada y puede entrañar no reconocer el elemento. PETROUNIAS Eleftherios (GRE)

• Subir con brazos y cuerpo extendido a través de plancha pectoral momentánea a cristo invertido (2 s.) o Pineda a cristo invertido (2 s.)

• Valor E (Elemento Grupo IV) • Nombre adjudicado: PETROUNIAS • Ejecutado en el Campeonato de Europa Sofia (BUL) 2014

Nota: Mostrar cualquier apoyo entre la plancha pectoral y el cristo invertido será penalizada y podrá entrañar no reconocer el elemento. La expectativa del elemento es pasar desde plancha pectoral a cristo invertido con el cuerpo extendido hasta la posición final. TANAKA Yusuke (JPN)

• Dislocación adelante entre las anillas directamente a cristo en V (2 s.) • Valor E (Elemento Grupo III) • Nombre adjudicado: TANAKA • Campeonato del Mundo Nanning (CHN) 2014


MTC NEWSLETTER #28


TSUKAHARA Naoya (AUS) • Subir con brazos y cuerpo extendido a través de plancha pectoral momentánea

a cristo en V (2 sec.), o Pineda a cristo en V (2 sec.) • Valor E (Elemento Grupo IV) • Nombre adjudicado: TSUKAHARA 2 • Campeonato del Mundo Nanning (CHN) 2014

TULLOCH Courtney (GBR)

• Rodar lentamente atrás brazos y cuerpo extendido a través de cristo a hirondelle invertida (2 s.) o Azarian a hirondelle invertida.

• Valor F (Elemento Grupo IV) • Nombre adjudicado: TULLOCH • Ejecutado en el Campeonato del Mundo Nanning (CHN) 2014

Nota: Mostrar cualquier apoyo entre rodar o a través de cristo se penalizará y puede entrañar no reconocer el elemento.

WYNN Brandon (USA) • Rodar lentamente adelante cuerpo y brazos extendidos a través de cristo a

cristo invertido (2 s.) • Valor E (Elemento Grupo IV) • Nombre adjudicado: WYNN • Ejecutado en los Juegos Panamericanos de Mississauga (CAN) 2014

Nota: Mostrar cualquier apoyo entre rodar o a través de cristo se penalizará y puede entrañar no reconocer el elemento.


MTC NEWSLETTER #28


Salto RI Se Gwang (PRK)

• Paloma doble mortal ad. en carpa con ½ giro • Valor 6.4 (Elemento I.41) • Este gimnasta fue el primero en ejecutar el elemento internacionalmente en los

pasados dos ciclos, incluido en el Código de Puntuación. • Nombre adjudicado (retroactivo): RI Se Gwang 2

YANG Hak Seon (KOR)

• Kasamatsu extendido con 5/2 g. (o Tsukahara extendido con 7/2 g.) • Valor 6.4 (Elemento II.32) • Ejecutado en el Campeonato del Mundo Nanning (CHN) 2014 • Sin nombre adjudicado por la gran deducción. • Se incluirá en el Código de Puntuación sin nombre hasta ejecutarse

correctamente.

Paralelas

DAUSER Lukas (GER) • Molino atrás con Makuts a braquial • Valor D (Elemento Grupo III) • Nombre adjudicado: DAUSER • Ejecutado en la Copa del Mundo de Anadía 2014 (POR)


MTC NEWSLETTER #28


SOSA Luis (MEX) • Molino atrás y mortal con ½ giro pasando piernas abiertas atrás a braquial. • Valor E (Elemento Grupo III) • Nombre adjudicado (retroactivo): SOSA • Ejecutado en la Copa del mundo Challenge Ghent 2012

ARICAN Ferhat (TUR)

• Doble mortal en carpa con ½ giro • Valor G (Elemento Grupo V) • No se le adjudica nombre por doblar las piernas durante su ejecución. • Intentado en el Campeonato del Mundo Nanning (CHN) 2014 • Se introducirá en el Código sin nombre hasta ejecutarse correctamente.

Barra BALDAUF Marco (AUT)

• Metida de piernas y salto con 1/1 g. a través de ap. inv. a presa mixta o Adler de salto con 1/1 t. a presa mixta.

• Valor D (Elemento Grupo IV) • Igual cuadro que el Adler 1/1 g. a presa mixta (elemento IV.16) • El gimnasta fue el primero en ejecutar este elementos internacionalmente. • Ejecutado en la Copa del mundo Challenge Cottbus (GER) 2012 • Nombre adjudicado (retroactivo): BALDAUF

Nota: El apoyo del brazo usado para ejecutar el primer ½ g. en el Adler debe mostrar un salto al otro brazo, terminando el elemento usando el apoyo del brazo original para acabar en presa mixta.


MTC NEWSLETTER #28


BRETSCHNEIDER Andreas (GER)

• Kovacs con 2/1 g. • Valor H (Elemento Grupo II) • 1er elemento H en el Código de Puntuación • Ejecutado en la DTB Challenge (GER) de equipos 2014 • Nombre adjudicado: BRETSCHNEIDER • (ver GAM nombre de los elementos en la página 10))

KIERZKOWSKI Adam (POL)

• Piatti extentido con ½ g. a presa mixta y dominación atrás al apoyo invertido. • Valor E (Elemento Grupo II) • Ejecutado en el Campeonato del Mundo Londres (GBR) 2009 • Nombre adjudicado (retroactivo): KIERZKOWSKI • Elemento ya existente en el Código II.29

II. INTERPRETACIÓN DE LAS REGLAS (Efecto inmediato) Suelo No se pueden añadir elementos extra antes o después del elemento I.106 (Molino p. abiertas al apoyo inv. saltando at. con giros y bajar a molino piernas ab.) para incrementar su valor. Ejemplo: añadir un spindle antes I.106 NO incrementará el valor. El CTM ha aplicado un principio el cual consiste en que solo a los elementos acrobáticos se les pueden dar mas de valor D.


MTC NEWSLETTER #28


Arcos • Redacción: ver negrita

Página 58 l) i- Reemplazar por el texto corregido siguiente: Los elementos del tipo flop pueden incluir combinaciones de los siguientes elementos en un arco: molinos en apoyo lateral (con o sin ¼ de giro), molinos en apoyo transversal (con o sin ¼ de giro), Stockli directa B y/o Stockli directa A; pudiendo incluir un máximo de dos elementos iguales en sucesión directa. Este tipo de elementos combinados (flops) solo pueden ser valor D o E (Ej.: 3 o 4 elementos). Como excepción se encuentra el flop D ejecutado en molino con piernas abiertas = E, y el flop E ejecutado en molino con piernas abiertas = F. Sólo puede utilizarse como valor una secuencia flop en el ejercicio. Los ejemplos siguientes, aclaran estas secuencias (y otras):

• SDB + SDB + SDA = valor flop D • Molino en un arco + molino en un arco + SDA = valor flop D • Molino en un arco + SDB + SDB + SDA = valor flop E

• Redacción: ver negrita

Página 58 k)- Reemplazar por el texto corregido siguiente: Se permite en el ejercicio un máximo de dos rusas, incluyendo la salida (el jurado D debe contar primero la salida, después cronologicamente desde el comienzo del ejercicio). Excluidas de esta regla estan las combinacionesl flop/rusas en un arco, los elementos Kroll (IV 45), Roth (IV 46), Wu Guonian (IV 47) y Tong Fei (IV 33, 34, 69, 71).

• Spindles de 1/1 g. en apoyo transversal Todos los Spindle de 1/1 g. en apoyo transversal en un máximo de 2 molinos, con o sin desplazamiento, se encuentran en el Grupo de Elementos II. Esto es una excepción de la regla para reducir el valor de los spindles con desplazamiento y otros spindles con desplazamiento 3/3.

• Todo Spindle de 1/1 g. en apoyo transversal en un máximo de 2 molinos y un 1/3 de desplazamiento,

• Valor D y en el mismo cuadro que el elemento II.34

• Todo Spindle de 1/1 g. en apoyo transversal en un máximo de 2 molinos y ½ desplazamiento (o 2/3),

• Valor D y en el mismo cuadro que el elemento II. 34.


MTC NEWSLETTER #28


• Ejemplos de elementos al apoyo invertido La tabla en el Código de Puntuación (pág. 57 - 58) no puede incluir una lista de todos los elementos posibles de molinos o molinos piernas abiertas al apoyo invertido. Algunos se deben interpretar usando las reglas de aumento de valor para estos elementos. Por ej.: Molino piernas abiertas a Stockli invertida, giro de 180° al apoyo invertido y desplazamiento de 3/3, volviendo a molinos piernas abiertas = valor D (un desplazamiento de 3/3 solo aumenta con giros de 270° o mayores Y sólo se aumenta el valor en una letra a menos que se ejecute el giro de 360° o mayor antes de volver a molinos o molinos piernas abiertas).

Anillas

• Suspensión dorsal a cristo o cristo en V no es una posición de entrada aceptable para aumentar el valor de un cristo (u otro elemento de fuerza). Si el cristo se ejecuta directamente desde las suspensión dorsal, cada uno tendrá su valor independiente del Código de Puntuación (B y C respectivamente).

Ejemplo:

(Posición no valida para incrementar el valor ) Valor= C, sólo por cristo en V (2 s.)

• Posiciones mantenidas: Hay una variedad de elementos moviéndose de una posición de fuerza mantenida a otra. En anillas las posiciones requeridas son exactas y especialmente cuando se mueven de una posición de mantenimiento a otra. Algunos gimnastas han mostrado pequeños cambios en la posición del cuerpo después de moverse de una posición a otra. Deben penalizarse por ejecución, pudiendo llegar a no reconocerse. Un elemento en el que esta regla es particularmente importante:

Swallow a Plancha (2 s.)

• Todo Spindle de 1/1 g. en apoyo transversal con las manos entre los arcos, máx. 2 molinos,

• Valor E y en el mismo cuadro que el elemento II.35


MTC NEWSLETTER #28


Algunos ejemplos: (Concentrándose en el cambio de la posición del cuerpo; se pueden encontrar otras penalizaciones) A) Sin diferencias claras entre las dos posiciones de fuerza mantenidas En este ejemplo el gimnasta no ejecuta claramente un cambio suficiente

de posición entre las paradas de fuerza. Jurado D: sin valor por subir a plancha. Jurado E: -0.5 por deducción grave

B) Escasa diferencia clara entre las dos posiciones de fuerza mantenidas

En este ejemplo el gimnasta no muestra suficiente diferencia entre las posiciones de fuerza mantenidas. Jurado D: valor D por subir a plancha. Jurado E: -0.1 deducción de ejecución por la posición final.

C) Buena ejecución, gran diferencia entre las posiciones de fuerza mantenidas

Jurado D: Valor D por subir a plancha Jurado E: sin deducción en las dos posiciones de fuerza

Otro elemento a considerar bajo estas directrices:

Plancha dorsal subir a Swallow (2 s.)

• Los elementos del tipo Nakayama deben pasar a través de una plancha dorsal clara para evitar las penalizaciones de ejecución y el potencial no reconocimiento.

• Element0 IV.39- cambiar el texto por: Desde el apoyo, rodar lentamente ad. Con cuerpo y brazos extendidos a cristo o cristo en (2 s.)

Paralelas

• El elemento dominación por delante a Manna (2 s.) fue presentado para su revisión al CTM. No se aceptó el elemento porque la Manna (2 s.) no es un elemento incluido en el código de puntuación.

Barra

• Yamawaki con ½ g. para incrementar su valor debe girar continuamente en la misma dirección. Si el elemento gira en dos direcciones diferentes, el jurado D no lo reconocerá. Este elemento debe tener las mismas especificaciones de giro que los otros elementos del Código de puntuación.

• Elemento IV.10- cambiar el texto por: Metida de piernas con salto a apoyo invertido en presa palmar, dorsal o mixta.

GAM Nombres de los nuevos elementos Todo elemento nuevo ejecutado en una competición registrada por la FIG con un delegado técnico FIG o miembro del CTM/FIG en un puesto oficial (delegado técnico local, delegado técnico continental, Jurado Superior, Supervisor de aparato, o Jurado de apelación) puede ser reconocido como nuevo elemento en el Código de Puntuación. Un video del elemento completo debe de entregarse al miembro del CT al objeto de su revisión y evaluación posterior en la siguiente reunión de CTM.


MTC NEWSLETTER #28


III. INTERPRETACIONES COMPLEMENTARIAS A PRIMEROS DE 2015 Hay algunos puntos a revisar por el CE FIG en Febrero de 2015. Se hará una actualización de la Newsletter teniendo en cuenta esos puntos durante el mes de Marzo y serán incluidos en el Código de puntuación de Marzo 2015.

• Regla de la rotura de las calleras • Exceso del tiempo previsto por una caída • Exceso del tiempo previsto para empezar el ejercicio, después de 30 segundos

Nota:

• Esta Newsletter entrará en efecto una vez sea publicada en la web de la FIG. • Todas las Newsletters antiguas desde el ciclo anterior (#24, 25, & 26) no tienen más

validez para su uso. • El Código de Puntuación final para el ciclo estará preparado en Marzo 2015 y reflejará

toda la información presentada en las Newsletters 27 y 28, así como una actualización del sistema de símbolos para los jueces.

• Este documento reemplaza toda la información contenida en las actas del CTM.

Reconocimiento: Un especial agradecimiento a Koichi Endo (JPN) por todas las ilustraciones. Saludos,

Steve Butcher Arturs Mickevics Presidente CTM Secretario CTM

FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE GIMNASIA …€¢ Ejecutado en la Copa del Mundo Challenge Osijek (CRO)...

Documents

Transcript of FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE GIMNASIA …€¢ Ejecutado en la Copa del Mundo Challenge Osijek (CRO)...