BARCELON., 29 FEnRlm DE 1896 :\~y V -.- NÚlIERO 212

SETMANARI lLUSTRAT, DE LITERATURA, NOVAS Y ANUNCIS

l)edi~at ab ~FeieFen~ia al de$aFFollo de la uida teatFal de aatalunya PREU: 15 CENTIMS -+- SURT LOS DISSAPTES

.---------------------------.• ------------------------~.~-------------------------. ~"EU. DE .U.C"I~CIÓ DIRECTOR ~"EU. DE CADA NÚME"O

Número corrent, , , , , , , Ui cénts, En 'Barcelona, , , , Ptas, 2 trimestre D, Joan Brü Sanclement Fora ciutat , , , '. » 2 » LOI IUlcriptors del interior reben las obral del : : : : : : : : folleti encuadernatlas: : : : : : : :

UUCC10 t .umnm.a.C10 Los números atrassats son al mateix : : : : : preu y sense folleti : : : : : Can" ili Iu CIWU, lS, a .. (111116 í Ii mall)

~OHTREK TE.\TROS

Fatxada del Teatro del Tívoli (propietat de D, Ignasi Elías, inaugurada en 11 (1' Ahril de 1800)

T eatrro Catala

E TRESUEI.O, PHIMERA

Sai¡¿ete el¿ U1¿ acte, en pl'osa, original de don Pere Juli/i, Sl/st, Estl'enat la nit del 21 en lo tealro Romea.

t:li 'ls versos que al final d'aquesta obreta dirigeix l'autor al públich per boca d'un dels actors, uplic8ut indulgencia, dOllCb diu qu' es la primera y serIÍ l'úl-

tima si no resulta he, si In tal Ileclaració no deixés 1'1\­

treveurer l' afan~' y bon c\psitj en arrihar a ferho millor, en efecte, sería qüestió d'aconsellarli cumplís ah lo promés, mes 110 ho cre~'ém just, doncJls no pot jutjnr"e sincerament lo que pot arribar R donar de sí un autor novell ah un fruyt primerench per l' istH del que 'J1R

ocupa. - 'osaltres, Hh la franquesa que 'ns caracterisa, li dil't'm

que 'I troyarem fluix, per la falsetat de sos personat­jes, escassés de xistes, tractantse d'obra cómico, y falta de practica del ús de ressorts escénichs. Y com

58 Lo TEATRO RBGIONAL

qu!' tots UqlwtS def!'ct!'s SOll susceptihlrs dI' millora en obrus 8uccessÏ\'as, per aixó no~ atent'm n lo dit unt!'­riorml'llt. A tnrs, COll\'t' fl'r COlIstRr, ell drscnl'rech d!'1 nutor, quI' 'I d¡'s!'tnpenyo sigur tllll péssim que 'I millor fuvor que pot fers!' ols nctor>l 1111' hi pr!'lIg'uprl'lI pnrt e~tÍl 1'11 llO citlll'los.

GE. ·T m: \'EHI:'\ .\'l'

COJ/tema fHt *H.~cte 11 tl'es quadros, CII Tas, origiN',,[ de dOll lmtn61¡ Ofl1'flIt, BstrtJHada la tm'de del :¿:f f'll la $0-

delat «Centre Rm'('atile Calalltltya ",

E¡;¡ Oil ues1n Ull npropú~it, e~crit PI' I'U la ~oci!'tnt nhollt SP \'l'l'itka \' !':;trello, l)pixnllt npal't tot lo qu' PII uque t ~(,1I1it In 10('lIlbn , H' gracin pspel'Íal, ~. Ilellotn hI' lo snhel' fer l'li ~f)1I jove IIUtOl', Hi hUIl nlg'lllln.: .:itUllciolls las IllInl" la:> pel'jllllicu cl'rtn rxag'l'l'lIció, ol costot d'ui· tl'rs lIIolt .ill~ta~ ~. ht'1I oh~t'I'\· !Hlas. Lo,.; xi"tl's~' vprsi­fielll'Íú son Ilixí~ lIlllteix rrcomellllhles,

Lo tll'Semppll~' O ,.;igll!' molt acel'tat, sohl'e:-:";II1'tillthi lo :;1'11,\'0\' ~1. ('Ul'ult, '1l1e (!Pllotíl po;;, l'hil' h01l1l \'i,.; có­III ica, :-H'clllldlllltlo nh IllUI1 nccl't~· hOlla \'ollllltnt las ";1'11 " ol'clas Pa\lad{'s y ~lcr,'adpl' ,\' lo:; ";1'\1,\'1)]":'; ~11lI'tlll{' S, ~1t'I:t'adel" l'all, lIall:ll't, {' lIlal, ~Iorllttí~' lIellS ~:tml)l'1' y Cernvulls. , 'l'ot,; lo,; quols fOI'I'\I aplRudits ~. dl'lllnllats junt IIh \' alltor que l'I' li fpu U\l ovació ni tl1lnl dI' In l'l'prpsp1l­

tncití. x,

Pensaments

¡(jui 11lIg-lIt~"; srI' 1111 ('((lro, nb cnhell ~ . tut. - ( {"li cll-11/ ¡cie.)

.·u hi hil l'el' 1111' ntipi tunt com la pllraullI: -¿~Oll St'r\' it¡,;?

Lo prometrel' mult, fn emhu:;tero.

~i tol:,; fo:;sim slIhis, no '1\ coneixerio\ll ('up.

La l:ion nu coneix los IllRtnIn, Ull,

CÓí'Rt nh dunu gUllpll, y no 't fultllra f('inR.

Lo pollrl' t!' mtlI' pensument <¡U(' JlII.

Lo pO('u \'l'rgonya 1;01 menja\' molt pn dc hllrra,

Fn més profit Ull' nlnlllynn qm' l'ent mis:>R:;,

\'l'l'II dRr un (' OI)(,I'I't dI' riol';ll 110 's llt'cps,.;itu ':1'1' mú­l:iich.

ADlU,A1WO ('OllA.

l'ul'!l'umt' 'I rl'fit'('tol' dI' més putl'lIcia quI' :;' hugi (,o1lstruhit:

Un \'rtll'ctor que Rrrivi ñ la:> trllehm,.; dels més 11 ullynns confills,

Rus l'lligs de 11 um a hi espan tOliR fus(,1I del mt'ujo dirigiu:

¡VeyRID ~i n las trnebrall d(' 111011 ónimll ('I~ podré YPU re el fí!

A. LLIMO. lm.

Set1vey de fOt1Cl R.\NS.-En In societat «El \'o\'\'('lIi\' », t!iumeuge IHIII­

sut, dl'spl'é:; d'un importnut tI l'a nlll , l:iP posa en pscenn la hon Ít'1I IJt'sSU rots SOlt triull(iJs.

En In lIol'ÏetRt del « .\telleo dI' HostRfl'H1l1'hs », lo dl'o­mn Lrt Ll((lttia dr l'/atrt, ~. la pes"ll 1'((/ /¡i ra qUI' ¡/f) s' /¡I) C¡'(,lt.-~.

lUWR.-En lo «PorwllÍ1' Hl'usell¡;e», diumeng(' n In llit ':t' repl'pSelltllren lo dl'lI\ll1l las joyas dI' la Roser, y Iu IWSSIl Z' iilcl'ltdi d' Hostall'ich.-R.

VALEi\('IA. - Dijo\ls dt' In ,;l'tlllulla passada, l'n lo teRtro AllOlo, tillgu{' I\()('h 111l1l f\llleiü ñ hellpfici de 1:1 \'illtln IlelllplRtll!it llutOl' \'ulplIl~iÍl dOli H1I111011 Llnllt'¡)~· 1\11\111. I.n e0I111IRII~' ín de dOli 1\11111\1,,1 UOl'pnK hi l't'pI'P­Sl'lItÍ! Iu,.; ohl'lls 1'l'fIjJa trIÍ les , y ¡Fura/mi.c!

I>iunHlIIgp passat, en lo «('osillo Naciollal», se dOllú UIIIl rCprl'l:iClltnció dl'l honi('h s!lillet!' li ' ES('IIII1I1I" La esca/el" rll'l dimoni. Y CII lo tl'utro Qupvedo ,,' hi 1'('­

)lrp:;('1I1nl'plI El (('li/alCI' dc la ca,~(f ~. I" ,1/l1l11a.-.\.

BL.\N¡';~. - Lu ('omissití III' (liver:,;iolls d('1 Cn¡,;siuo, p:,;t{¡ or¡"'''1lllisllllt pPI'Il 'I pl'líxilll IlIe,; d' Ahl'il ulln fl;nciú tlrumMi('a de III fi uc 'n j'OI'IIIUl'ÚIl P'Ul't Ins oh l'a:; iCa/'III/I'

Im 1(1,' ! l"1t pollfl,~l1'e a ¡.cd" t y COlli sl/eeet/eix IIlIJltflS TI"

fj(Ir1(fS.-.\.

RA~'l' ~IAH'l'í DE PIWYE:'\~AL~.-l)juml'uge prr In tllrd!' Cll lo « Fument ~IIlI'till(,ll.:e», ,,' hi dOllú UIIIl illl­portllllt fUllcilí Imix la tlil'c('('ió l\I'tí:;tit'n dpl HI'II~'or SO· l'ÍIIS. ~f' l'osa l'li t'SI'pllll In l'ompt!ift dI' Rolel' !.flS li'rmfl'­sil/as, y In :,;nr,;ul'letll del din Lo Silil/ili de la IgltOCCIlCill .

HO~1'I'rALET DE J.LOBHEli.\'l'.-l>iulllellgp pUSSllt li In tnrllr se dOIlÍ! 1'11 lo <d'assillo del ('t'lItro», l'el' III COlllpoll~' ¡a que dirigt'ix don ,Joscph Ayllt.., tl'l''; 8I1r";UI'­las, Illlgns de cnstellllllas y III tnllt oplllUllidn de t'oio IIlt'r L'I ,VIII/mi de la 1.lJl/I)('Clteill, puhliclldll ('11 lo fol\1'1I dl'l 'l'UA'I'HO RE(I[():'(AJ., 'Ittl' \'11 ohtenir molt:; oplm!so!>, -l'. n.

BA})ALOi'iA. - lJiUllwnge pOSSllt ñ la tllrdt" l'li lo teatro Zorrillu, s' hi duuú UUIl \'ilrindn fuució de snr· suela catalana l'U la 1i ue hi prengueren part los sen~·or,.; Colomer, Puig, Hoca, pil, Sndurllí, M8rit!c111 ~. Ynllll ' dolld, y ltil seuyorlls Frlluch, ~Inrilllon~' Adl'inllll, hllix In direcció del ml'strt' Xalnhnrtlel'. , Las obl'&s pO¡;lIdllS eu e¡¡cenu foren Lo aOll/ili de 11/ Jg­nocClteia, Robinson Petit y Lo célebre J[lUuja,-P.

RI'l'C, ES, - La cumpan~'la de jovt'ls oftciounts «Lo HI'­lJ rot» , diumenge pel' In tnrde, enlo tentro del l'rudo Ru­hureuse, posn en eSl'eUIl los ohrlls cntnlollus Lo quartll dels mala elldrcssos, Dos aixelcbrats y Clla dona fi la bmsa. -~.

1\IASNOU.-Dillmeuge pnRsnt:;p l'epre:;!'utñ en llustre tentl'o )' npllludit dral11a La creu t/'cllcada, y In l'ollledin La sala de rebre!', Iluin desl'lIIpeuyo nnó íl cal'rceh de In cumplluyla d' Ilfi('ioUllt:; de la villl.

1.0 desempellyo excel!'lIt per part de tots quants hi preugueren pnrt, :;ohl'es:;urtint lo:; st'uyor8 Hamentol y Hoig.

Com de costÚlII, tractontse de fuucions cntulanos, los 11I'ogrll1llos foren redll('tllt:; l'U uostra llengua materna. - ,I. 1'. T.

U HA:'\OLLEH~. - En lo Cassi 110 , diumellje pa:;sat comellsñ ñ actuar una cumpanyín, baix la direcció dI' Frederich ('orrosco, representaut:;e lo bonich jugupt cómich titlllnt L' amOl' ea cego. - S.

Lo TUTRO REGIONAL 59 --------------------------,------------------------~

NO\las Ah lo IIÚlllel'O pre~H'lIt IIl'nha lo gl'all t!I'IIIll11 de :4olt'I',

Lo till/bal del Jll'llch, Ah lo~ dos IIÚIllPI'OS srg-iit'llts ¡;e IlllhlicllrÍl lo )lI'eeilÍs 1(1\11111'0 dt' ('ostUIllS Lo mestre rle minyol/s. trnsllut 1ll1)(1t'lo ú la 1l0sh'I\ t',;eenn 1)t'1' )' ellli­nent IIl1tO\' ,Tost')lh Felill ;.' Codiun ,

A IlIl''; dI' Ins obl'ns 1[111' nh Ih'gítilll éxit ¡,;t' yugiu ('s­trellnllt. segl\i\'Íln nh r 0I'ò\,(, qllt' 's c\'l'g-ni ('OI'\'('uÏl'ut In Illlhlicl\('il; dI' JlIatri1lloui8 li J/rmtser)'(tt ó DI/sallit la )J(!l'dllr!fI . OI"ig-iunl de ('ourat Hourt', g"'l\Iu.lilís ¡"xit li .. In presrllt tplIl)lol'nlla ," )lI'illlt'rn ohra dr grnll pS)ledahlr l(uP \"f'UI'Ú la llllUI l'li foll"ti , Ln houieu ('ollll'dia IIr !tpig, Hi/lml' JU'J' la (iul'slJ'a , tnll\hl" ('xit lIuilllilll dI' la pl'rscllt tl'llI)lOl'l1dn, :I }Jel II lí ¡'('}lI' l , )lo)ll\lu\' IH's;;a dr Cnmlllllnll,\' , Lo,.; g'l'all:< dl'aulIls lli ('o}lrl "l'I dolor, .l[/!­

¡'alta rle (i'l'I'lI ,\' ellltís , La;; cplphl':lIla;; snl''';lll'la,.; La ('IJII­

qllisla del }lff}llí, 1.(1 ('ri/dl/'" .)[IIi/fjff, Ln~ lH'llí,.;,,:illla,.; co­IlIpilias 1'111 ('s IIIII! I¡II(' IIIIt/a, dI' ('olollwl'; lli ,~eCi'et rll'I X/{i/f'i, d" BI1\'IÍ . Y la ilU'OIllIHII'lIhll'lIl('lIt h(,I'IIIO;;n 1'0-

III1'dia lli ,1/1'1/ dI' }l/1',~I'h, dt' Felill;" ( 'odill!l, PII' .. ('t('" ,\' Ilo piU'1II IlIl'':, )11'1'11'11' ('0111 Ít Ulostl'a dI' nll\lIl1l<i;.' cali­tnt dI' lo I[\lt' tl'lIíll\ l'U (,III'tl'l'll , (,I'p,\' I~1ll quI' li' hi hil ¡;\I­tl<'iput nh Ins I( \lI' uuollleuI·' 1I1.

I>illuIIs tiugup lloeh la flllU'il; ÍI hl'ul'lki del inteli­geut IIctO\' dOli 'l'l'odol'o llllunplatn. Ii \li 11 1"'og-I'nlllH sig-IlI', pSI'llllidí,.;silll, :4t' l'ppl'es('utú l' hl'I'lI\o,.;n tl'nf.('edia dI' (;lIill\('\'{I, l' (i/liil/a i//lJl'!a,'y la ('olllPdin dI' l/o\' il'n. Cal'los l, Lo dl'~emllt'II,\ ' o dI' la 1l\'illlPrII Ileixú molt fJlIt'

dpsitjnr', (Iemost\'allt 1)111' \'a nco,:tallt~p )' hora l'li I)UI' s' illlJlo,;i IIlIa imlJOl'tnnt ;.' hen 1)('1I8I1da l'eorg'lIllbllci.; de l'olllpally ia I)lIe, di\'ig-idll 1)('1' h()ll~ Yinr'flll;"s, l'ecohri la 1'11:'01\ lo r(,I'olleg'ut l',;pll'llllo\' d' altr!',; tt'lIlpS,

Lo tl'ntro Ci\,('o ES)lIlIl;"OI. R()st{'lIh lJlolt IIl'el't lo ('ultiu I !t' In ¡';lIr:.;t\eln ('¡)lIlka entll!nllll, Lns l'l'prt'sentncions dI' lo SOl/liti de la. 1!lltlJcellcia, ¡';Oll t'xit t'e~nlit, com»lIr­tiutIo molt justnmellt IIb L' A i/gele ta y t Angelet, La. (esta del brUTi, RlJbillsolt Petit ;.' IIltl'e8,

:4t'g'upixi\l per aquí;.' l's('orcolliu he )' abulluallt l'e­)lertori, (lue molt ho hi tl'Obarúll pera reculIirne houra ." pI'oHt,

L' ('xit (Ie III ('ou'llUu;.' iu iuflllltil de snrsueln, hnix In I¡¡recció del \llt'stre Bosch, t'U lo teatro Tívoli, e~ molt :>Rtisfactori ('om nixí;; era de e~)lernr,

?'l'o pot nrl'ibllrse Ú demallar desempen;.' os més nCllhnts com los que 'Is petits nrtistm; douan (l totus qualltus ohrll;; posa\l ell escella per difídla,; que aquestas simI.

Ha mort ú Yllle\lcin, víctima d'Ulla afecci¡) al eor, la notable al'triu dOIl'ya Alltollia Coutreras, que nctuÍl durant dift'relltns vegadas eu llostra ciutnt IIh la COIJl­pllll;.'!a de dOli .AlltOIl Yico, ;.' ab Iu qunl tamhé ya fer la brillllnt excurllió artística ú América,

He posi en pau la celebrnda artista,

L'Ajuntament de l\Iurcill ha ncorunt l'l'I' ullnllimitnt nombrar fill adoptiu d' nqut'lIn eiutnt, ú dOll Joseph Feliu y Couina, per la sevlI ohrn .llal'Ía del CaI'lI/ell,

?'l'ostra l'uhorabonl\ al ilusb'e nutol',

Lo aconteixemeut uel telltr!) Grnnyín nb las represen­tacions de Cm'me/t, a 'lnptndll en la nO\'1I forma de sar­suela castellllua, estn donnnt lo resultnts qu' era de

espernr, LliS entrlldns SOll colossnl;; t'U ('nua representa­ció , 110 cllusllntsp lo públieh d' IIplaudir la belin parti­turn dI' Bizet, ('om lo notnble (leselllpen;.'o, cOllsidel'llda la ill\'erossímil hnrlltura del preu d'elltrnda,

:4e fUll gestiolls pern que pugui teuÍl' 1I0ch pr6ximn­Illellt )' estrl'llo de la lÍ)lrra l'lltnlnna que nb lo titul d t' ln (;ula rll'l estaul/ ha IICllhllt últimampllt lo jo\'P ('0111-)lO¡,;itOI' dOll Enrieh l\I0 l'!' 1'11 ,

,\!tl'n ohru tip IliS que s' l'stlllll)lllll molts llíns en lo ('III'tpll tto la em)lrt'~a df'1 Eldorudo IIb las za)Jatillas, lletl'u tle \'1';"{1lI ;.' llIü~ica dI' Chuecn, estrennda dissa)!, tl' )l1I;;Sllt, ~o l';; I)ut' sia Ull!l ohra que tlt'gui sos ntrnctiuR R III

Jlovl'fat de la ,;e\'H fOl'llla li nsslllll)lto, las ::aJif/.tiltas es ;;n\''';lIl'lu t\'I'\'lIlllItln rll los gll"tut~ ll\Otll08 de 11l¡'; quI' tllIl'IIUt aqur;;ts últim;; tcm)l~ hnllllllnt 1'1I\' i1lJlt1lO¡'; dps­de l\latll'id,

~ols nhollu sa hOlldut UllI' qunllts ""'IllPI'O~ dr mú¡.;iea , I d' nf(1I1'111I l'lIjognssllull que s'encnsta nI' oitlo fillS III

irrt'sistihh' ntrnetiu de tarUll'jllrlll, "ertllltlpr im{1ll pel' ntraurer eS)lcctlldor,.:,

\'rl' uixó li nllg'ur('11I 1l111'l'h IIÚIlIPI'O dI' l'I')lr!'srlltn­eioll~,

Lo IlÚIlIl'I'() "illellt e;; lo que 1t'Jlim de;;iguut pern tlp­dil'nr la mujol' Plll't (Iel tl'xt li la g-ruu figura Iiternriu del Jlostr'r r('nnixeml'lJt, :\lo,,;s('1I ,Jul'Ínto \'er(lngue\',

ÀI!Upst uli('ient, junt nh lo tic comPllsnr rn lo follrfí lo 1"'pcifÍs nrl'l'glo dI' Fl'liu y ('odiulI lo ulestl'C di' 1I~illl/IiIlS , formlll\ llU ntl'Hetill 11"1' Ú heu ;;pgllr aprollta-1'111\ tot,.; lo~ nmuuti' fi IliS 1Il'tl'u" cutalullUS,

'\(1 ur:'Ot8 tlías hn corrrgut In l\otiein, Ii ue tluptém sill 1't'I'tn, tle quP )' inf;pirllt I/I('strl' ('oM lIl\avn nposnr m\\­¡,;ipa ft UUI\ J\Il1marrntxntln l'l/ trl's IICt!'S del populnr­mel\t recolleg'ut plllginri .\Ilton F('rrer y Codilln, es, tl'pllnlln aquest nny 1'11 lo telltro Homrn,

.com hrm dit, I\O~ rp"istim ft ('rrureho )lerq ue l' ins­IJII'at mestre pot tro\'ur llibres més diglles d' esmaltar­~os, I~b SilS iuspiradlls Ilotns, 110 fentli perdre 'I temps lJI\1tllml'nt, dOllchs sols faltaria que, corroborant l'all­trl'ior 1I0ticill, li 1'1'(1 uhi¡.;,.;in ú llos nctell lo llibre del tal P";IH'I')l!'llto ¡>l'l'U que n(,flbés tic sl'mhlnrse lIIéll su es­trll!'turn ú ulln ¡;lIrsueln frnllces!l 11 UI' ya reprpseutnr::ie YlIl'ills Yt'gnulls fa pochs IInys en lo Palais de Cristlll, d' uquesta ciutnt,

Hecomall("m l' IInunci humorístich que \'a ell In últi­ma pinna tip Ins ·cuberlns, l'l'ferellt n uua div('rtidn obreta de Ahelnrdo COIl1I1, Lo lleuguutje )lintoreseh IIh qu' està escrit lo referit IIllUlII'i, t's ('onsemblllnt III tlt'1 eXl'm)llllr que. ('om t's snpigut, sr tractu de In pllrodill d'una eelebrndn trag-edia,

Tllmhé avuy ('s lo dia designat pera posar fi la \'Puda Iu ¡,;egona pdici6 tle la celebrada sarlluela lo so¡¡mi de III IglllJcellcia,

A(IUestn llit ('n lo tentro Lope de Vega (Asiótich) del ('nrrer tip Uoanl, uúmero 33 (Poble Sech), tindrà llor)¡ lo benefici del jove Frllncisco Mas, Després de la re­presentació d'un celebrllt drallla, s'estrenara una co­meuia cutalQl\1I en dos actes, original de Salvador Tru­yo!s, titulndn la cm'ta misteriosa,

HO Lo 'l'EATRo UEOIONAL

S' ba rt'portit lo número 51 dt'l Boleti¡¿ .l/usicat, pe­ri6dich destinat a propagar y fomentar l' art patl·i. .

Aqut'sta importnnt publicoci6 t'stil íl c{¡rrf>ch (Iel emi­nent y popular mestre Ynrt'la Silval'i y colaborem IIb t'li los senyors Khllrbi, (fouln, Cllballero, lll'pt!Ín, Bonet, Imbert y altres grllns mestres y distingits publicistllS,

LA SERPENTINA. - En nqut'sta importllnt so('iptat. (1issapte passat s' hi verificÍl una funci(í rxtraordinaria fi benefici de la crlehrada srrpt'ntina s!'nyol·('ta Pilllr Arcas. OlJtingué grans aplausos é importants rrg'lIlos. També sigué molt aplau(lit lo senyor Anglll(la l'n lo desl'mpenyo del monólech L' ,lllim ,f/I'aluí, lIixí:; com igualment fou Cl'lel>rlldll lo intl'rpretllciü d!' IliS sarsue­las Fit mú"iclt de refliment y Lo 801ltlti de la lflltocencia.

CENTRE RECREATIU CATALUNYA.-En la funció donllda diumenge passat, s' hi rE'prelwnt{1 IIh molt ncert lo dril­ma de Soler Lo C01tt¡'ame8tl'e, avans (II'I E'streno quina rE' 'enya va en la secció corresponl'nt.

LARA.-Conforme anunciarem, (1E'lmta la compnnyía del senyor Yaqué ab lo magnífi('h drama de Soler lo lliri d' a?Iflua, que obtingué molt hon dE'sl'mpl'nyo.

~tu GUERRER. - 'l'ornarÍl n rE'eprn(lres dintre po('h:; (Has lus rt'prl'sentacions de la cplE'hrada obra (1' l'SPI'('­taclE', próxima n yeurel' la llum l'n nostre folletí 11/((tri­moni8 fÍ Molttsel'rat ó Busc:mt la lJe1'duda, original dI' don Conrat Hourp, músÍea del mestre .Joseph M. Co­mella y decorat dI' .on Joan Pruna. Aquestlls rl'pre­sentacions son espera(las IIh IInsia pera las moltlls Iwr­sonas qu' es quetlllrl'n Iwn¡; pogul'r prl'st'nciar la:; an­teriors.

Son yarias las empresas que han ge¡;tionat lo poguer posar IIqut'st espectacle en teatro púhlich. ~'hi ha una entre elias, que't! propot!a durIa n los tpatro:; més im­}lortants de Catalunya. Aquest es un (11'1s motius prin­cipals perque 's desitja activar la puhlica('ilÍ d'aquesta ohra en folletí de Lo 'l'UATRO RU<HO:O¡Al" fent IIlhol'lt que sos lectors sian los primers ell possehirne l' exelll­plar.

CÍRt:VL LLTRAMAR1:\O. - DiumplIg'p rl'presl'lItarl'n III populnr ~lIr;;ul'llI Lo sO¡lIlti de la l,f/Ilocencia, IIh ulla l'xe­euciú llIolt dis('rl'ta.

Col de sach ," e¡.;Íl·l'nuya en un teutro (lI' Cntlll un~'n Las :apflti·

t tns mÚ¡,;Íl'n dl'l met!tre Chue('a, ~' fos per fnlta el' en~lIig' ri per lo fi ue fos, ni finlll ana In ('osa tan \{Illgui¡\a 11 \l e casi no 's t!entiren més apili usos que 'Is d'algun indi­viduo dI' la claque. 1'1'1'0 lo cosa varin (\' a,,;pectc qllltn al aixecarse acte seguit lo teló, la orq llesta Ini! ('lli­

prengué ab la marxa Cadiz (lel propi ml'strt'; allò ~ig-u('! un deliri d' aplaus()t!.

Dos t'spectadors que tenia ol meu costat entaularen lo següent dialeeh:

-¡Ja veus lo que son las cosas! ¡Quin nou sistema d'arredonir Ull éxit!

-Ja pots dirho ... ¡Ki 'Il 1'itllrrll ho hagué:; subut! -~o t' entench ! .. . -Ki, home, perqne ~egllint IIqllest sistema, quun ya

"purer que l'estreno del Jes/is no 1I11aYIl pl'OIl llis, en fent adellllltllr {¡ Ull a('tur qualseyol, {¡ rt'citur Ull pllS­satje aplaudit en altm ohra, per eXl'lllple, alió (lI' :

Esmola qu' e8mola- esmola da!luer (es daflas que pa8sil¿-las malla8 d'acer ...

IIplallso ' dessegui(la y l' éxit IIsseg'lll·at.-..

Enigmas Xarada

Prim(l seflona es 1I11imlll l' (J li terrera se!/ona y IIn ('arrel' de Bllrcelona tro\'al'{¡"; en lo meu total.

.1. llBR:\AD(¡.

Geroglíflch

III III

I XXX

111111 I

TarJet.a

L. NAKI CL.\IL\KÚ

H. Vn.A ~L

FOI'mlll' ah aquesta s I\etrns lo nom d' IlJl plagi des­cuhert.

PBUE PRATS VILA.

Las soluciOl18 eIt lo luill/e¡'o prúz¿ill . Solucioll8 dels i/lscrtats en lo mime/'o :2 J J

XARADA.-Ael-mi-ra-ci6.

mmOGLíFH'H.-Per insurrl'ctos íl CUbll,

FmL\. DE CONSO:\A~TK.-~Iont:'H'rrllt.

AVISOS. - Tots quants desitjiu tenir enqua­dm'uat l'important drama Lo timbal del Druclt, poden desde avuy verificar en l' Administl'ació lo cambi de costum. S' entl'egurú l'exemplar esmel'adament. enquadernat ah la seva cuhel,ta COI'l'~sponent al económich preu de 15 céntims.

.Als que Villg:uill a suscriurers pera comellsal' tl'lluestl'e lo vment mes de Mars, {l més del poema La l'e,'rai,'c se 'Is obsequiat'u tam bé ab uu exemplar del important discurs de Gllimm'a, La llengua catalana.

Be 'Is recomana als que 'Is falti obtenir alg'ull nlÍmero pera completar la obra Lo timbal del D,'uclt, procurin adquirirlo avans de la surtida del número vinent. Las obras que publica. Lo 'l'1~.ATRO HEUlOXAJ. a més de que no 's servei­xeu per números atrassats, passada la oportulli­tat de baratUl'a de pl'eu mentres se publicau, un cop enquadernadas pel' separat, donada la sens igual importancia de nostra Biblioteca, re­cobrau son valor de costum sense cap classe de rebaixa. La obra que aVlly acaba de publicarse li costar{l ú tot aquell que la desitji adquirir més endevaut, lo pl'eu de 8 rals.

Tipol!rana LA A c,u,.hIlC A , Ronda de la Universitat, 6; Teletono 861