kidsaraara.catDIUMENGE25 DEMARÇDEL 2012

Fun &Games

P. 10-11

Eclipsisde Sol

i de LlunaP. 6-7

Fes el teu hort! P. 02-03

Lespomesilesperescreixenalsarbres,nopasenaltres

plantes.Lescolsllombardesnoesfanalsarbres,iles

cebestampoc.Elspèsolsnoesplantenamblatavella

directamentaterra.Lespatatessóntuberclesicreixen

sotaterra(igualquelespastanaguesielsraves),iper

collir-less’handedesenterrar.

En aquest horthi ha un munt de coses

que no són al seu lloc.Les veus?

Vocabularyl tomàquet: tomatol patata: potatol mongeta tendra:green bean

l poma: applel pera: pearl pebrot: bell pepperl pastanaga: carrotl rave: radishl carxofa: artichockl enciam: lettucel col llombarda: redcabbage

02 ARAKIDSDIUMENGE, 25 DE MARÇ DEL 2012 ara

posa’t al dia

Quins recipients fem servir?Com més grans siguin les jar-dineres o la taula de cultiu mi-llor, perquè les plantes tinguinespai i puguin absorbir la màxi-ma llum solar possible. També hande deixar que l’aigua que sobra quanreguis pugui marxar, perquè nos’estanqui.

La basede l’hort

1

Com podem fer créixer hortalisses

Un hort a casa mevPer muntar un hort has de

tenir un espai perquè les

hortalisses i lesplantescrei-

xin: una terrassa ounbalcó

amb força llum són perfec-

tes. També et cal una mi-

quetade tempsperocupar-

te’n i regar-lo.Noetpreocu-

pis sinohi tensexperiència.

Ambel temps aniràs conei-

xent el teu hort i aniràs

aprenentcomfunciona, fins

queen siguis tot unexpert.

Demoment, aquí et donem

uns trucsbàsics.

Les hortalisses no es poden posar dequalsevol manera! Han de tenir prouespai de separació i no es poden po-sar en qualsevol ordre. Entre elles es fan la competència per robar-se els aliments, l’aigua i la llum. Per aixòhem de consultar una taula de com-patibilitats, que podeu trobar en lli-bres o per internet. També hi ha di-buixos amb el millor ordre per apro-fitar l’espai.Per exemple, l’enciam espot plantar amb tomàquets i cebes,però no amb l’escarola.

Una micad’ordre

3

Fer un hort a la terrassa o al balcó noés el mateix que cultivar al camp.Per això no s’ha de fer servir terra, sinó substrat. Aquest material és una barreja de diferents compo-nents i es compra en jardineries. Caldesconfiar d’un substrat que siguimolt més barat que els altres, ja queles plantes són molt exigents i volenqualitat!

Éssersexigents

2

ARAKIDS 03araDIUMENGE, 25 DE MARÇ DEL 2012

posa’t al dia

YvaGuess what

An aubergine is a typeof fruit. It is called

eggplant in the US,Canada and Australia,

brinjal in India andmelanzane in

Italy.

5Ni sequesni ofegadesAmb l’aigua de pluja no n’hi ha prou per al teu hort. Caldrà que el reguis.Això és el que t’ocuparà més temps.A l’estiu cal regar cada dia, i depe-nent de l’hort, potser unes quantesvegades al dia. Quin és el punt just?Si regues massa poc, les plantes pas-saran set. Si regues massa, el subs-trat perdrà els nutrients que alimen-ten les plantes. El millor és fer un fo-radet amb el dit per assegurar-te que el substrat és moll, i ja pots parar de regar. Però si l’hort perd aigua persota, vol dir que has regat massa! Elsistema recomanat és la regadora ola mànega. Si tens experiència o hasde marxar de vacances, et pots ani-mar a muntar sistemes automàtics.

Imatges extretes

del llibreUnhort a

casa, de Georgina

Duran. Il·lustracions

d’HelenaDelgado.

Editorial Combel.

El primer pas és sembrar. Això hopots fer dins de casa, en un planteramb potets petits. Aquest procéspot durar entre una setmana i unmes. Però no és tan fàcil com sem-bla! Cada llavor és diferent. És comsi estigués adormida (pot estar enbon estat durant anys) i amb la hu-mitat i la temperatura adequada esdespertés.

Quan ja hagi germinat o l’horta-lissa hagi crescut una mica, la po-dràs trasplantar, amb molta cura, a l’hort. També pots sembrar al’hort directament, com en el cas del’enciam, el tomàquet i la ceba, pe-rò de vegades el procés és més lent.

Les llavorsadormides

4

l aubergine: albergínial guesswhat: saps què

l is called: es diu

Vocabulary

Un hort 10Calcula-ho béCal plantar segons el que menges.És a dir, has de pensar que si plantesmoltes coses iguals de cop, quan lesrecullis et sobraran i se’t faran mal-bé. Val més (i és més divertit) plan-tar amb una mica de varietat.

ReforçosCada 3 o 4 mesos caldrà afegir un ali-ment extra a l’hort perquè el substrats’haurà quedat sense nutrients. Elsadobs més recomanats pels expertssón els orgànics. Un truc és apuntar-se les dates en què poses adob, així noet despistes amb el temps.

No abaixis la guàrdiaQuan menys t’ho esperis, les horta-lisses poden rebre visites no ben-vingudes. Les plagues i les malaltiesafecten les plantes i cal fer tracta-ments, polvoritzar-les o podar-lesper solucionar-ho.

Quan m’ho menjaré?Cada tipus d’hortalissa té el seu pro-cés i triga el que necessita. Pots te-nir pastanagues en 75- 90 dies, peròles bledes són de les més ràpides:poden trigar de 50 a 70 dies.