FICHA TECNICA - acerosroscados.com.mx · FICHA TECNICA VÁLVULA MARIPOSA RANURADO Válvula de...
1
FICHA TECNICA VÁLVULA MARIPOSA RANURADO Válvula de Mariposa Ranurada con Interruptor Antisabotaje UL / FM / VdS Aprobado ESPECIFICACIÓN DE MATERIAL Parte Cuerpo Junta tórica Eje de Slub Disco Eje de accionamiento Tuerca hexagonal Caja de cambios de señal Junta tórica Especificacion Estandar ASTM A536,65-45-12 NBR AISI 431 ASTM A536,65-45-12+EPDM AISI 431 Carbon Steel Zinc plated Body ASTM A536,65-45-12 NBR Opciones EPDM ASTM A536,65-45-12+NBR EPDM Parte No. 1 2 3 4 5 6 7 8 Nota. Para la solicitud de material especial que no sea la especificación estándar, indíquelo claramente en la consulta o en la lista de pedidos. DIAGRAMA DE CABLEADO DEL CONMUTADOR Control de Alarma Contra Incendios Circuito de Supervisión del Panel Abierto (Azul) S-1 Común (negro) Cerrar (naranja) Resistor de fin de línea o dispositivo siguiente Abierto (amarillo) S-2 Fuente de voltaje Común (blanco) Cerrar (rojo) Aux. Dispositivo (Campana o Cuerno) Actuador Case Ground (VERDE) NSF/ANSI 61 NSF/ANSI 372 Nota. Válvula no debe ser instalada con disco abierto. Disco debe estar parcialmente cerrado. 2” 2.5” 3” 4” 5” 6” 8” 10” 12” 50 65 80 100 125 150 200 250 300 89 102 109 128 141 153 184 216 254 65 71 81 95 111 133 164 196 226 81 97 97 116 148 148 133 159 165 60.3 73.0 88.9 114.3 141.3 168.3 219.1 273.1 323.9 57.15 60.09 84.94 110.08 137.03 163.96 214.40 268.28 318.29 122.5 122.5 122.5 122.5 122.5 122.5 122.5 122.5 132.0 7.93 7.93 7.93 9.53 9.53 9.53 11.10 12.70 12.70 15.88 15.88 15.88 15.88 15.88 15.88 19.05 19.05 19.05 127 127 127 127 127 139.5 198.5 198.5 198.5 202.2 202.2 202.2 202.2 202.2 215 274 274 293.5 125 125 125 125 225 225 225 225 70 70 70 70 70 70 102 102 102 90 90 90 90 90 90 125 125 125 4- 10 4- 10 4- 10 4- 10 4- 10 4- 10 4- 12 4- 12 4- 12 F07 F07 F07 F07 F07 F07 F10 F10 F10 PULGADAS mm A B C F G L L1 L2 H1 H W E F N- M ISO5211 Dimensiones (mm) DN VENTAS Monterrey, NL (matriz) Tels: (81) 8239-0074, 8239-0075 8212-0225, 8212-0226 México (Sucursal) Tel: (55) 5715-0712 y 5714-2276 Guadalajara (Sucursal) Tel: (33) 3619-2880 y 3650-3319 www.acerosroscados.com.mx ACS ISO9001:2008 5 5 198.5 198.5 274 293.5 225 102 102 125 125 4- 12 4- 12 F10 F10 ) 5 26 México (Sucursal) Tel: (55) 5715-0712 y 5714-2276 Guadalajara (Sucursal) Tel: (33) 3619-2880 y 3650-3319 www.acerosroscados.com.mx 5 5 5 5 202.2 202.2 215 274 274 293.5 125 225 225 225 225 70 70 70 102 102 102 90 90 90 125 125 125 4- 10 4- 10 4- 10 4- 12 4- 12 4- 12 F07 F07 F07 F10 F10 F10 éxico (Sucursal) (55) 5715-0712 y 5714-2276 Guadalajara (Sucursal) Tel: (33) 3619-2880 y 3650-3319 www.acerosroscados.com.mx 274 293.5 225 102 102 125 125 4- 12 4- 12 F10 F10 xico (Sucursal) 55) 5715-0712 y 5714-2276 Guadalajara (Sucursal) Tel: (33) 3619-2880 y 3650-3319 www.acerosroscados.com.mx . Diseño Estándar: MSS SP-67 . La conexión termina: ranura a AWWA C606 . Estándar de brida superior: ISO 5211 . Presión de trabajo: 300PSI . 175PSI, 200PSI and 250PSI disponibles bajo pedido . Rango de temperatura: 0 ° C .- 100 ° C . Revestimiento: Pintura Epoxica Fusional de acuerdo a ANSI/AWWA C550
Transcript of FICHA TECNICA - acerosroscados.com.mx · FICHA TECNICA VÁLVULA MARIPOSA RANURADO Válvula de...
FICHA TECNICAVÁLVULA MARIPOSA RANURADO
Válvula de Mariposa Ranuradacon Interruptor AntisabotajeUL / FM / VdS Aprobado
ESPECIFICACIÓN DE MATERIAL
Parte
Cuerpo
Junta tórica
Eje de Slub
Disco
Eje de accionamiento
Tuerca hexagonal
Caja de cambios de señal
Junta tórica
Especificacion Estandar
ASTM A536,65-45-12
NBR
AISI 431
ASTM A536,65-45-12+EPDM
AISI 431
Carbon Steel Zinc plated
Body ASTM A536,65-45-12
NBR
Opciones
EPDM
ASTM A536,65-45-12+NBR
EPDM
Parte No.
1
2
3
4
5
6
7
8
Nota. Para la solicitud de material especial que no sea la especificación estándar, indíquelo claramente en la consulta o en la lista de pedidos.
DIAGRAMA DE CABLEADO DEL CONMUTADOR
Control de Alarma ContraIncendios Circuito deSupervisión del Panel
Abierto (Azul)S-1
Común (negro) Cerrar (naranja) Resistor de fin de líneao dispositivo siguiente
Abierto (amarillo)S-2
Fuente de voltajeComún (blanco) Cerrar (rojo) Aux. Dispositivo
(Campana o Cuerno)
Actuador Case Ground (VERDE)
NSF/ANSI 61 NSF/ANSI 372
Nota. Válvula no debe ser instalada con disco abierto. Disco debe estar parcialmente cerrado.
2”
2.5”
3”
4”
5”
6”
8”
10”
12”
50
65
80
100
125
150
200
250
300
89
102
109
128
141
153
184
216
254
65
71
81
95
111
133
164
196
226
81
97
97
116
148
148
133
159
165
60.3
73.0
88.9
114.3
141.3
168.3
219.1
273.1
323.9
57.15
60.09
84.94
110.08
137.03
163.96
214.40
268.28
318.29
122.5
122.5
122.5
122.5
122.5
122.5
122.5
122.5
132.0
7.93
7.93
7.93
9.53
9.53
9.53
11.10
12.70
12.70
15.88
15.88
15.88
15.88
15.88
15.88
19.05
19.05
19.05
127
127
127
127
127
139.5
198.5
198.5
198.5
202.2
202.2
202.2
202.2
202.2
215
274
274
293.5
125
125
125
125
225
225
225
225
70
70
70
70
70
70
102
102
102
90
90
90
90
90
90
125
125
125
4- 10
4- 10
4- 10
4- 10
4- 10
4- 10
4- 12
4- 12
4- 12
F07
F07
F07
F07
F07
F07
F10
F10
F10
PULGADAS mm A B C F G L L1 L2 H1 H W E F N- M ISO5211
Dimensiones (mm)DN
VENTASMonterrey, NL (matriz)Tels: (81) 8239-0074, 8239-0075 8212-0225, 8212-0226
México (Sucursal)Tel: (55) 5715-0712 y 5714-2276
Guadalajara (Sucursal)Tel: (33) 3619-2880 y 3650-3319
www.acerosroscados.com.mxACS ISO9001:2008
Nota. Válvula no debe ser instalada con disco abierto. Disco debe estar parcialmente cerrado.
2”
2.5”
3”
4”
5”
6”
8”
10”
12”
50
65
80
100
125
150
200
250
300
89
102
109
128
141
153
184
216
254
65
71
81
95
111
133
164
196
226
81
97
97
116
148
148
133
159
165
60.3
73.0
88.9
114.3
141.3
168.3
219.1
273.1
323.9
57.15
60.09
84.94
110.08
137.03
163.96
214.40
268.28
318.29
122.5
122.5
122.5
122.5
122.5
122.5
122.5
122.5
132.0
7.93
7.93
7.93
9.53
9.53
9.53
11.10
12.70
12.70
15.88
15.88
15.88
15.88
15.88
15.88
19.05
19.05
19.05
127
127
127
127
127
139.5
198.5
198.5
198.5
202.2
202.2
202.2
202.2
202.2
215
274
274
293.5
125
125
125
125
225
225
225
225
70
70
70
70
70
70
102
102
102
90
90
90
90
90
90
125
125
125
4- 10
4- 10
4- 10
4- 10
4- 10
4- 10
4- 12
4- 12
4- 12
F07
F07
F07
F07
F07
F07
F10
F10
F10
PULGADAS mm A B C F G L L1 L2 H1 H W E F N- M ISO5211
Dimensiones (mm)DN
VENTASMonterrey, NL (matriz)Tels: (81) 8239-0074, 8239-0075 8212-0225, 8212-0226
México (Sucursal)Tel: (55) 5715-0712 y 5714-2276
Guadalajara (Sucursal)Tel: (33) 3619-2880 y 3650-3319
www.acerosroscados.com.mxACS ISO9001:2008
Nota. Válvula no debe ser instalada con disco abierto. Disco debe estar parcialmente cerrado.
2”
2.5”
3”
4”
5”
6”
8”
10”
12”
50
65
80
100
125
150
200
250
300
89
102
109
128
141
153
184
216
254
65
71
81
95
111
133
164
196
226
81
97
97
116
148
148
133
159
165
60.3
73.0
88.9
114.3
141.3
168.3
219.1
273.1
323.9
57.15
60.09
84.94
110.08
137.03
163.96
214.40
268.28
318.29
122.5
122.5
122.5
122.5
122.5
122.5
122.5
122.5
132.0
7.93
7.93
7.93
9.53
9.53
9.53
11.10
12.70
12.70
15.88
15.88
15.88
15.88
15.88
15.88
19.05
19.05
19.05
127
127
127
127
127
139.5
198.5
198.5
198.5
202.2
202.2
202.2
202.2
202.2
215
274
274
293.5
125
125
125
125
225
225
225
225
70
70
70
70
70
70
102
102
102
90
90
90
90
90
90
125
125
125
4- 10
4- 10
4- 10
4- 10
4- 10
4- 10
4- 12
4- 12
4- 12
F07
F07
F07
F07
F07
F07
F10
F10
F10
PULGADAS mm A B C F G L L1 L2 H1 H W E F N- M ISO5211
Dimensiones (mm)DN
VENTASMonterrey, NL (matriz)Tels: (81) 8239-0074, 8239-0075 8212-0225, 8212-0226
México (Sucursal)Tel: (55) 5715-0712 y 5714-2276
Guadalajara (Sucursal)Tel: (33) 3619-2880 y 3650-3319
www.acerosroscados.com.mxACS ISO9001:2008
Nota. Válvula no debe ser instalada con disco abierto. Disco debe estar parcialmente cerrado.
2”
2.5”
3”
4”
5”
6”
8”
10”
12”
50
65
80
100
125
150
200
250
300
89
102
109
128
141
153
184
216
254
65
71
81
95
111
133
164
196
226
81
97
97
116
148
148
133
159
165
60.3
73.0
88.9
114.3
141.3
168.3
219.1
273.1
323.9
57.15
60.09
84.94
110.08
137.03
163.96
214.40
268.28
318.29
122.5
122.5
122.5
122.5
122.5
122.5
122.5
122.5
132.0
7.93
7.93
7.93
9.53
9.53
9.53
11.10
12.70
12.70
15.88
15.88
15.88
15.88
15.88
15.88
19.05
19.05
19.05
127
127
127
127
127
139.5
198.5
198.5
198.5
202.2
202.2
202.2
202.2
202.2
215
274
274
293.5
125
125
125
125
225
225
225
225
70
70
70
70
70
70
102
102
102
90
90
90
90
90
90
125
125
125
4- 10
4- 10
4- 10
4- 10
4- 10
4- 10
4- 12
4- 12
4- 12
F07
F07
F07
F07
F07
F07
F10
F10
F10
PULGADAS mm A B C F G L L1 L2 H1 H W E F N- M ISO5211
Dimensiones (mm)DN
VENTASMonterrey, NL (matriz)Tels: (81) 8239-0074, 8239-0075 8212-0225, 8212-0226
México (Sucursal)Tel: (55) 5715-0712 y 5714-2276
Guadalajara (Sucursal)Tel: (33) 3619-2880 y 3650-3319
www.acerosroscados.com.mxACS ISO9001:2008
. Diseño Estándar: MSS SP-67
. La conexión termina: ranura a AWWA C606
. Estándar de brida superior: ISO 5211
. Presión de trabajo: 300PSI. 175PSI, 200PSI and 250PSI disponibles bajo pedido
. Rango de temperatura: 0 ° C .- 100 ° C
. Revestimiento: Pintura Epoxica Fusional de acuerdo a
ANSI/AWWA C550
