Fidel Castro. La historia me absolverClaudia FuriatiTraduccin de Rosa S. Corgatelli. Plaza & Jans. Barcelona, 2003. 717 pginas, 25 eurosPEDRO PREZ HERRERO|31/07/2003| Edicin impresa

Castro en La Habana, en 1960La historia de Fidel Castro es una concatenacin de contradicciones y de momentos de suerte y de desventura. Sirva de ejemplo que la Revolucin comenz con un fracaso. El 26 de julio de 1953, Fidel Castro, ya licenciado en derecho, trat de asaltar al mando de un pequeo grupo de rebeldes, los cuarteles Guillermn Moncada en Santiago de Cuba y Carlos Manuel de Cspedes en Bayamo.

Los asaltantes, disfrazados con los uniformes de los soldados del cuartel que queran ocupar, fracasaron debido a su desorganizacin. Pretendan ocupar el cuartel y liberar a la isla del dictador Batista, pero los que no murieron fueron apresados. Fue la historia de una esperanza frustrada. Quiz por ello se conmemora en Cuba todos los 26 de julio.

Fidel Castro, hijo de una familia terrateniente y miembro del Partido Ortodoxo, fue acusado de ser el autor intelectual del asalto. Apresado, pidi defenderse a s mismo. En la crcel prepar con cuidado sus argumentos (se publicaron en el texto La historia me absolver). Evitando el radicalismo-fundamentalista revolucionario, bas su defensa en la presentacin de un programa poltico democrtico-popular nacionalista que tena como misin unir a todo el pueblo contra la dictadura de Batista; en la testificacin de que el nico autor intelectual del asalto haba sido Jos Mart; y en el recuerdo al legtimo derecho que tiene el pueblo al tiranicidio. Termin afirmando: no temo la furia del tirano miserable que arranc la vida de 70 hermanos mos. Condenadme, no importa. La historia me absolver. El gobierno le amnisti el 2 de mayo de 1955 junto con sus compaeros.

La biografa que ofrece Claudia Furiati (publicada originalmente en portugus) es una historia benigna. Fidel aclara en una nota introductoria que no es una biografa autorizada, sino slo consentida. No obstante, cuando se lee se comprende que el consentimiento est muy cerca de la oficialidad. Fidel es alto, precoz, inteligente, audaz, estudioso, solidario, deportista, estratega, trabajador, camarada honrado, amigo de los pobres y valiente. Sin embargo, se explica poco de su vida ntima, no se revelan los entresijos del enfrentamiento con Ernesto Che Guevara, no se expone cmo los principios originales de la Revolucin fueron sustituidos por otros valores, y nada se dice de cmo Fidel ha acabado siendo (fuera y dentro de la isla, con razn o sin ella) el smbolo de la opresin militar y del golpismo contra los que luch en 1953. El perfil eglatra del genial revolucionario queda opacado.

Claudia Furiati realiza una buena labor de investigacin y de sntesis, pero acaba atrapada por la figura del biografiado. Comienza la narracin a finales del XIX (cuando el padre de Fidel lleg a La Habana y se convirti en hacendado); y despus va desgranando la vida de Castro: estudios, matrimonio y gnesis como revolucionario. Desde 1959 la historia del Comandante se funde con la de Cuba. El valor del texto es el de ofrecer precisamente la historia consentida de Castro. La imagen de cmo quiere ser visto el gran revolucionario. Evidentemente, existen otros ngulos que siguen a la espera de ser narrados y comprendidos.

http://www.elcultural.com/revista/letras/Fidel-Castro-La-historia-me-absolvera/7645