FIESTAS DE MUERTEADA EN NOVIEMBRE 2017 SAN...

FIESTAS DE NOVIEMBRE 2017

PUERTO… PARAÍSO ESCONDIDO

MUERTEADA EN SAN SEBASTIÁN

“Disculpe usted que sea un poco tarde, aquí le traemos una muestra de cariño con motivo del Día de Muertos”, expresan niñas y niños cada

primero de noviembre que, apoyados por sus padres, recorren las casas para dar a los adultos el contenido de su cajita.

costumbres y tradiciones en la celebración de Fieles Difuntos o Todos Santos, pero la Muerteada de San Sebastián Etla ocupa un

sitio especial por la versatilidad que le imprimen sus organizadores.

Este rincón de la costa oaxaqueña es visitado todo el año por turistas europeos, estadunidenses, sudamericanos, y por viajeros nacionales y locales. Sus maravillosas

MUESTRAS DE CARIÑO EN TAMAZULÁPAM

Se llevarán a cabo del 3 al 26 de noviembre en Puerto Escondido e incluyen cerca de 50 actividades, entre las que destacan torneo de surf, competencia de pesca de pez vela, festival costeño de la danza, muestras gastronómicas y festival de cine.

Viernes 27 de octubre de 2017, Oaxaca de Juárez, Oax.

02

EL IMPARCIAL, el mejor diario de Oaxaca, tiene presente

cada fecha del calendario, cada mes del año, porque Oaxaca,

como ningún otro estado de la República, es un crisol de festi-

vidades, de color, de magia, de aromas y de sabores, porque

es pluricultural, multiétnico y particularmente hermoso; por eso

estamos dedicados a conmemorar con ediciones especiales

los acontecimientos más representativos de la entidad, como

lo que estamos a punto de atestiguar: la celebración de Todos

Santos o de nuestros Fieles Difuntos, y las popularmente cono-

cidas Fiestas de Noviembre de Puerto Escondido.

Por eso, querido lector, ponemos en sus manos esta peque-

ña muestra representativa de las actividades que están a punto

de iniciar en el estado, donde con mucho respeto entremez-

clamos la pasión, el dolor y la solemnidad de las celebraciones

de Día de Muertos, con la fiesta de playa en nuestra costa, el

folclor y las prácticas deportivas que se celebrarán en Puerto

Escondido del 3 al 26 de noviembre.

La Muerteada de San Sebastián Etla es una conmemo-

ración sin igual, porque convoca a la participación activa

de un gran número de pobladores en muchas actividades

matutinas, vespertinas y nocturnas, en las que se entre-

laza la costumbre de venerar a nuestros difuntos, con el

canto, el teatro, el baile y la música; todo ello, con atuen-

dos y disfraces espectaculares.

Santa Cruz Xoxocotlán, municipio enclavado en los Valles

Centrales, tiene una de las fiestas de muertos más tradicio-

nales, emotivas y prolongadas del estado; la celebración en

San Antonino Castillo Velasco destaca por su concurso de

adornos de tumbas; y qué decir de Tamazulápam del Progre-

so, con la bonita costumbre de inculcarle a los niños el valor

por dar a los demás una muestra de cariño, y de la hermosa

tradición que representan las espectaculares ofrendas en

San Felipe Jalapa de Díaz.

En fin, son tantas y tan bellas cosas las que ocurren en

nuestro estado en el mes que estamos por recibir, que quisimos

adelantarnos y darles una probadita, para que sin abandonar la

tristeza, la solemnidad y el respeto por nuestros seres queridos

que se nos adelantaron en el camino, vivamos con alegría,

como buenos mexicanos y oaxaqueños, esta temporada, que

por cierto ya tenemos a la vuelta de la esquina.

Con este ánimo, querido lector, queremos garantizarle que

en El Imparcial mantendremos esa constancia que nos ha

caracterizado, de ofrecerle distintos productos adicionales a

nuestra oferta informativa cotidiana.

Director y Gerente GeneralBenjamín Fernández Pichardo

Gerente de PublicidadLuz Nashielly Zúñiga Candiani

suplemento especial editado por:

EdiciónJorge Escamilla Quijada

Diseño EditorialJuan Manuel Rodríguez Sánchez

Noviembre:

Viernes 27 de octubre de 2017, Oaxaca de Juárez, Oax.

03Viernes 27 de octubre de 2017, Oaxaca de Juárez, Oax.

04 Viernes 27 de octubre de 2017, Oaxaca de Juárez, Oax.

San Antonino ANUNCIA SU CONCURSO DE TUMBAS

La autoridad municipal a través de la Dirección de Cultura invitó a todos los ciudadanos oriundos de la comunidad, a par-ticipar en el concurso de tumbas que tendrá lugar el sábado 4 de noviembre de 2017 durante el "Día de Responso" a partir de las 16:00 horas en el pan-teón municipal.

Los habitantes de San Antonino y los munici-pios conurbados denomi-nan “Día de Responso”, el siguiente sábado del 2 de noviembre o Día de Muer-tos, donde los comuneros acuden al panteón muni-cipal a velar a los que se adelantaron en el camino.

Esta comunidad se encuentra ubicada en el valle de Ocotlán a escasos 60 minutos de la ciudad de Oaxaca, donde los visi-tantes pueden degustar de las famosas empanadas de San Antonino, o bien visitar los talleres tradicionales de los artesanos que elaboran

Desde hace varios

seguir fomentando y con-servando sus tradiciones, las autoridades organi-zan el concurso de tum-bas, mismo que estable-ce una serie de bases para los interesados, como ser oriundos de la comunidad.

No podrán participar artistas plásticos, pin-tores, decoradores, flo-ristas y demás personas que puedan catalogarse

como profesionales en el ramo; el registro de con-

na de la Dirección de Cul-tura ubicada en el inte-rior del palacio munici-pal de 09:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00 horas de lunes a jueves; sábados de 09:00 a 14:00 horas. El plazo para realizar el regis-tro es del 1 de octubre al 2 de noviembre. Deberán presentar copia de la cre-dencial de elector.

Entre los aspectos que calificará el jurado, será la creatividad; se evalua-rá la explicación sobre el tema de la obra; la origi-nalidad; las tumbas debe-rán estar listas para la visi-ta del jurado a las 16:00

dor estará integrado por personalidades conoce-doras de las tradiciones y personas de reconocido prestigio procedentes de la comunidad e instancias de gobierno.

Para la decoración de las tumbas únicamente se

de la comunidad (Gallo, cempasúchil, confitillo, flor de maceta, etcéte-ra). No se permitirá el uso

ni de culturas extranjeras para la decoración.

Este concurso es sola-mente parte de las múlti-ples festividades que se realiza en los Valles Cen-trales como parte de la celebración del Día de Muertos.

C OMO PARTE DE

LAS FESTIVIDADES

DEL DÍA DE

MUERTOS EN LOS VALLES

CENTRALES, HABITANTES

Y AUTORIDADES DE SAN

ANTONINO CASTILLO

VELASCO, ANUNCIARON

LA REALIZACIÓN DEL

CONCURSO DE TUMBAS

2017.

A N D R É S C A R R E R A P I N E D A


Cocina oaxaqueña:CONÓCELA POR SUS SABORES

Chile chilhuacleEndémico de la Cañada. Lo hay rojo, amarillo y negro, este último el más conocido. Distingue al mole negro oaxaqueño del poblano y se utiliza también para chichilo, salsas y guisos.

Chile de aguaDe los Valles Centrales. Se halla todo el año y es muy picante. Se rellena con picadillo y/o queso, se sirve en rajas y se usa en salsas. También es ornamental y recipiente para el mezcal.

QuesilloSu origen se remonta a 1885 en Etla. Es blando de pasta hilada; se considera fresco debido a que 50 por ciento de su peso es agua. Es fácil de fundir y se consume como botana, en antojitos y gratinados.

ChicatanasHormigas voladoras que aparecen durante las dos primeras lluvias abundante, entre junio y julio. Se utilizan en mole, chilazomixteco con costilla y salsas con chile costeño, chile puya, ajo y cebolla.

Gusanos de magueySe recolectan al cortar las pencas para sacar las piñas de agave. Los rojos son más apreciados que los blancos por su sabor. Molidos con sal acompañan el mezcal; y fritos o asados se consumen en salsa o tacos.

Hierba pitionaSe halla en todo el estado, pero es de ambiente ligeramente más cálido. Mide de 2 a 7 cm de largo. En los Valles Centrales se usa para el mole amarillo y la segueza, en la Costa para infusiones y moles.


Alistan Muerteada EN SAN SEBASTIÁN ETLA

A 25 MINUTOS DE LA CAPITAL OAXAQUEÑA, SAN SEBASTIÁN ETLA SE PREPARA PARA LA MUERTEADA 2017, CON MOTIVO DE LA CELEBRACIÓN DEL DÍA DE MUERTOS,

DONDE SE COMPARTEN LAS TRADICIONES Y COSTUMBRES CON ALEGRÍA Y ENTUSIASMO.

Y A D I R A S O S A

UNA DE las fechas más esperadas por los habitantes de San Sebastián y comunidades vecinas es el 1 de noviembre, cuando la Muerteada tradicional reúne a la población e invita a turistas a conocer parte de la magia que los envuelve con cantos, música y bailes.

Los hermanos y algunos de los organizadores de la Muerteada tra-dicional, Enrique y Omar Mendoza Dávila, cuentan que hace más de 100 años, según los relatos de algu-nos de los habitantes de la zona, ya se realizaba esta celebración, cuya principal atracción es la represen-tación de una comedia que parodia a los vecinos y cuenta con picardía algunos de los chismes más sonados del pueblo.

Con disfraces que representan al panadero o al lechero de la pobla-ción, el médico o la vendedora del mercado, la Muerteada también re-presenta con originales vestimentas al diablo, la bruja o el sacerdote, que a través de una comedia muestran algunas de las mayores preocupa-ciones o alegrías del ser humano.

En la Muertada tradicional, donde solo los hombres partici-pan con disfraces, la población se reúne a partir de las 20:00 horas en la cancha municipal, previo a la preparación de los organizadores y participantes que se reúnen en algunas de las viviendas.

En esta celebración, donde se acudirá con banda de música, equipo de sonido y bebidas, las au-toridades municipales apoyan a la población con la presencia de ele-mentos de seguridad, que no solo se instalan en las inmediaciones de la zona, sino también realizan rondines para evitar cualquier contratiempo.

“San Sebastián Etla hace paro-dias y toda la gente escucha con los aparatos de sonido que se instalan.

San Sebastián Etla hace paro-dias y toda la gente escucha con los aparatos de sonido

que se instalan. Las paro-dias hace más de 100 años hablaban de las nopaleras

y lo que acontecía en las haciendas; ahora recordamos parte de la historia del pueblo

y cómo empezó la tradición; también los acontecimientos

recientes”

Organizadores

Las parodias hace más de 100 años hablaban de las nopaleras y lo que acontecía en las haciendas; ahora recordamos parte de la historia del pueblo y cómo empezó la tradición; también los acontecimientos recien-tes”, señalan los organizadores.

Muerteada femenil, con 16 años de éxito

En la misma población, pero el 11 de noviembre, los habitantes se alistan también para la Muerteada femenil, que salió en una plática entre mujeres hace 16 años.

La idea surgió ante la prohibi-ción de mujeres en la Muerteada tradicional y la intención de querer participar en este tipo de celebra-ciones, con disfraces que les permi-tieran mostrar nuevas perspectivas y liberar el estrés del año.

Fanny Torales Castellanos, Carmen y Oscar Arellanes, organi-zadores de la Muerteada femenil, señalan que esta celebración mues-tra la participación de las mujeres y su creatividad en la elaboración de los disfraces.

Recuerdan que el primer año que decidieron convocar a las mu-jeres para participar en la Muertea-da femenil, fue un momento difícil,

porque las organizadoras eran “mal vistas” por querer hacer lo mismo que los hombres.

“Nos decían que estábamos locas y que cómo queríamos hacer eso, pero con el paso de los años más mujeres se han sumado, haciendo de esto una gran celebración don-de hemos reunido a más de 2 mil personas”.

En los primeros años de la Muer-teada femenil, según cuentan, algu-nas mujeres salían a escondidas del marido, “pero ahora los dejan con los niños porque es su noche y quieren sa-lir a divertirse y sacar todo el estrés”.

Al igual que en la tradicional, el punto central es la cancha mu-nicipal, pero se realiza un recorrido por las viviendas de la población, donde se invitan las bebidas, la co-mida o los tradicionales antojitos mexicanos.

Las costumbres y tradiciones de San Sebastián invitan a propios y extraños a participar en las muer-teadas, donde no solo se observa a la viuda y a los viejitos, sino también al muerto, el cura, el monaguillo, el diablo chiquito ,entre otros persona-jes que recuerdan con respeto a los

de algunos habitantes de la zona.

Nos decían que estábamos locas y que cómo queríamos

hacer eso, pero con el paso de los años más mujeres se

han sumado, haciendo de esto una gran celebración

donde hemos reunido a más de 2 mil personas”


Invitan a celebrar en XoxoLAS FESTIVIDADES DE MUERTOS

Santa Cruz Xoxocotlán, comu-nidad ubicada en valles cen-trales del estado de Oaxaca, es reconocido mundialmente por las festividades que se lle-van a cabo, entre ellas la de Todos Santos y Fieles Difun-tos, que reciben a una gran cantidad de propios y extra-ños en los panteones de la localidad localizada al sur de la capital.

Desde días antes del 1 y 2 de noviembre, las autoridades municipales preparan diver-sas actividades para recibir a

visitantes nacionales y extran-jeros con alegría se dan cita en el centro de la población, así como en los panteones de San Sebastián y Panteón Mictlan-cihuatl, para disfrutar de esta tradición.

Desde días antes, las calles de la comunidad dis-tante a unos 10 minutos del centro de la ciudad de Oaxa-ca por la carretera que condu-ce a la población de Cuilapam de Guerrero y la villa de Zaa-chila, lucen adornadas, en tanto cantidad de personas acuden a lavar, pintar y arre-glar las tumbas de sus seres queridos.

El Honorable Cabildo Cons-titucional de esta población, a

J O S É L U I S R O S A S

través de la Regiduría de Cultu-ra, hace una cordial invitación a la sociedad en general así como a los turistas nacionales y de otros países, para que los acompañen a disfrutar de esta festividad, que sin duda es la más grande de esta

comunidad por su representativi-dad y arraigo.

Inician preparativosSegún la Regiduría de Cultu-

ra de este municipio, los nati-vos de la población comienzan

a arreglar sus altares desde el 30 de octubre, para que el día siguiente, en punto de las 3 de la tarde y al repique de las cam-panas de la Iglesia, reciban a los Angelitos, para lo cual hacen un caminito de pétalos de cempa-

súchil de la puerta de la casa al altar, en donde humea el copal en un pequeño brasero.

El copal, según la tradición,

-tan y en los altares nada debe

de tocarse de la ofrenda hasta que se hayan marchado, ya que si no es así, pueden enojarse.

Para el día primero de noviembre se despide a los angelitos y, nuevamente a las 3 de la tarde, replican las cam-panas de la iglesia anunciando la llegada de los difuntos mayo-res, se alborotan los braseri-tos con el humo del copal y es hasta el día siguiente que, a la misma hora y en las casas par-ticulares, se despiden por últi-ma vez en el año con el incienso.

La tradicional veladaAl día siguiente 31 de octu-

bre, a las 18:00 horas, se lle-va a cabo la exposición de tape-tes tradicionales de arena en la calle Melchor Ocampo aledaña al panteón San Sebastián, pos-teriormente a las 21:00, horas se inicia con la tradicional Vela-da en los panteones San Sebas-tián y Panteón Mictlancihuatl

Desde las 17:00 o 18:00 horas, las personas que tie-nen familiares descansando en alguno de los cementerios de la población, arriban a ellos para la tradicional velada, llevando consigo flores, velas, calaveri-tas de barro y dulce, comida y mezcal o cerveza, para soportar el frío y el sereno de la noche y la madrugada.


Esta tradición, de acuer-do con la historia, inició hace muchos años, cuando las per-sonas acudían en punto de las 23:00 horas al cementerio a rezar y a esperar que sus difun-

tos regresaran del más allá a las 3 de la mañana, acompañaban a sus almas hasta su casas, don-de ya los esperaban los altares, colocados en un lugar especial del hogar y llenos de las cosas

que el difunto disfrutaba en vida.Ambos panteones durante

la noche lucen iluminados por miles de velas y cirios, en tan-to las personas se acomodan cerca o a los lados del sepulcro

de sus familiares que se ade-lantaron en el camino, convi-

un ambiente de tranquilidad y armonía.

El día 2 de noviembre por la

tarde, los nativos empiezan a repartir las ofrendas de muer-to que tenían en sus hogares: canastas llenas de pan, cho-colate, fruta y calabaza en con-serva, se llevan a la casa de las

personas con las que se tiene compadrazgo por haber acep-tado el compromiso de algún sacramento de la Iglesia cató-lica, como el bautismo o la con-


LLEGAN MUESTRAS

POR LOS FIELES DIFUNTOSde cariño

Tamazulápam del Progreso, Oax.- El 1 de noviembre de cada año, niñas y niños, apoyados por sus padres, compran suficiente fruta, pan de muerto hecho en la comunidad, además de que preparan un delicioso mole.

Posteriormente, adornan unas canastas con la flor co-nocida como Cajita de muerto, distinguida por su color amari-llo y fuerte pero agradable olor, y colocan sus presentes en las mismas.

La dinámica es que, con mucho respeto y entusiasmo, a partir de las 12:00 horas, las y los niños llegan a la casa de un familiar o amistad, pero por tra-dición, regularmente se hace con madrinas y padrinos.

El discurso que dan al estar frente a los adultos es el mismo y ha trascendido ya varias gene-raciones. Expresan: “Disculpe usted que sea un poco tarde,

aquí le traemos una muestra de cariño con motivo del Día de Muertos”.

Los adultos que reciben los presentes, toman lo que hay en el interior de la canasta y se las regresan vacía para que pue-dan continuar con su recorrido.

Como agradecimiento, les dan a las y los niños algu-nos dulces o monedas, como gusten hacerlo, deseándoles lo mejor para estas fechas y reconociéndoles que sigan conservando la tradición de los antecesores.

“Así lucen las calles el día 1 de noviembre, con niños y niñas cruzando las calles, de-jando sus muestras de cariño y sobre todo, es hermoso ver que lo hacen con toda la formalidad y respeto, muy emocionados, bien arregladitos porque quie-ren estar presentables a la hora de dejar su canasta”, expresó

N A T H A L I E G Ó M E Z / C O R R E S P O N S A L

E L OLOR A FLOR DE MUERTO, A LA

PARAFINA, EL CHOCOLATE, PAN

Y EL MOLE EN LAS OFRENDAS,

ANUNCIA EN TAMAZULÁPAM QUE ES

HORA DE DAR LAS MUESTRAS DE

CARIÑO DE PARTE DE LAS Y LOS NIÑOS,

A LOS ADULTOS, EN SU MAYORÍA A SUS

MADRINAS Y PADRINOS.

Josefina Ugarte, habitante de Tamazulápam del Progreso.

Recordó que a pesar de que es una tradición muy viva, algunas personas no siempre participaban (sobre todo en generaciones anteriores) por la falta de recursos económicos para comprar los presentes.

“Yo cuando era niña no participé porque mi mamá no tenía dinero, sólo veía cómo participaban los demás, cuan-do crecí, me casé y tuve a mis hijos, ellos sí acudieron, les en-cantaba ir, muy emocionados se arreglaban, boleaban sus zapatos e íbamos a dejar las muestras de cariño con sus padrinos, hoy nos toca recibir lo que nuestros ahijados e ahi-jadas nos traen”, expresó.

Tradición ancestralEl cronista municipal de

Tamazulápam, Félix Amador Reyes Gómez, expresó que “la participación de lo que se con-sume hacia los demás lleva un profundo mensaje espiritual; recordemos que Cristo en la Última Cena les dio pan y vino a sus Apóstoles, por lo que dar de nuestros alimentos a los demás, es un signo de amor y cariño, como dicen los niños al repartir”.

La tradición ya existía cuando los frailes dominicos llegaron a estos lugares, revela, conocieron la ceremonia muy

especial de los mixtecos y, al igual que las danzas, que para los ancestros era una oración, no las quitaron.

“Lo que sí hicieron fue una modificación, ya que al principio

los aborígenes o naturales de los pueblos de toda Mesoamérica, que tenían un conocimiento espiritual bastante elevado, acostumbraban sepultar a sus difuntos en los patios de sus ca-

Josefina Ugarte, habitante de Tamazulápam del Progreso

Yo cuando era niña no participé porque mi mamá no tenía dinero, sólo veía cómo participaban los demás, cuando crecí, me casé y tuve a mis hijos, ellos sí acudieron,

les encantaba ir, muy emocionados se arreglaban, boleaban sus zapatos e íbamos a dejar las muestras de cariño con sus padrinos, hoy nos toca recibir lo que nuestros ahijados e ahijadas nos traen”

sas, pues no había panteones como ahora”, explicó.

En estas fechas adornaban los sepulcros con flores, frutas y otros alimentos que en vida disfrutaron sus familiares y pasado el día de muertos, re-galaban lo que en el sepulcro habían colocado, ya que con-sideraban dichos alimentos algo sagrado, puesto que los finados habían succionado la esencia, entonces se repartían a quienes estimaban como una muestra de cariño.

El cambio que sugirieron los frailes dominicos es que, en lugar de que esos manjares fueran colocados en los patios donde no son aptos para su consumo, hicieran su altar adentro de sus casas, ya que las almas de los finados llega-rían hasta ahí y disfrutarían de la ofrenda, por lo tanto, así se hace hasta nuestros días.

la participación de lo que se consume ha-cia los demás lleva un profundo mensaje espiritual; recordemos que Cristo en la Última Cena les dio pan y vino a sus Após-

toles, por lo que dar de nuestros alimentos a los demás, es un signo de amor y cariño, como dicen los niños al repartir”

Félix Amador Reyes Gómez, cronista municipal de Tamazulápam


“Día de muertos”, tradición en San Felipe Jalapa de Díaz

San Felipe Jalapa de Díaz, Oax.-“Todo santo” en mazateco se dice “Simikian”, en

este municipio los católicos conmemoran los días 1 y 2 de noviembre, “Día de los fieles difuntos”. Todo inicia una se-mana antes, las amas de casa preparan totopos, aves de co-rral, frutas de la temporada y la cera de abeja para preparar sus propias velas.

Señala el cronista maza-teco, Carlos Santiago Mejía, que este festejo también tie-ne que ver con el santo San Lucas, ya que en esa fecha se corta el plátano y es previo al día de muertos, también la yuca(camote) se cosecha para hacer tamales con carne de aves o cochino, y el árbol de árnica, para hacer el altar.

Es muy arraigado el com-padrazgo, por lo que las co-madres vestidas con su ropa típica de este lugar, visitan a sus compadres para ver que les falta para su altar y ha-cen intercambios, los días 1 y 2 de noviembre el símbolo luctuoso es el altar, de ahí la importancia de hacerlo.

Generalmente se arman con una mesa de madera, se le hace un arco de madera de árnica, colocándose de manera horizontal y vertical,

yen los diferentes alimentos preparados, especialmente lo que le gustaba al difunto en vida, así como sus bebidas preferidas.

Se encienden veladoras

M A R L E N P A Z / C O R R E S P O N S A L

y se adornan con variedades de flores especiales como el cempasúchitl (naxúkohj), variedades de hojas pintas (xkantu), y frutas como na-ranjas, plátanos, calabazas, y

otras más de la región, todo esto se ata en la madera co-locada en la parte de arriba; son distribuidos los totopos en mazos, la mesa es el sostén del altar, en ella se distribu-

de vaso que se colocan jun-to a las imágenes religiosas y las velas de cera de miel que los familiares fabricaron, se colocan en el suelo al frente del altar, regularmente el al-tar está listo el día primero y se mantiene hasta el día 3 de noviembre.

El panteón municipal es limpiado por las autoridades municipales y por los propios pobladores previamente, y el día primero de noviembre a partir de las 3 de la tarde empiezan a llegar a visitar a sus familiares de manera muy respetuosa y religiosa, el día 2 van al panteón desde las 7

de la mañana, los religiosos o el sacerdote repican las cam-panas de la iglesia, y esa es la señal para asistir al panteón; los concurrentes llevan sus velas o veladoras, que son encendidas en el sitio donde le corresponde a cada do-liente, quienes permanecen por espacio de media hora o una hora aproximadamente, rezando o hablando en silen-cio con sus difuntitos, durante esta permanencia los rezan-deros de la población reali-zan los responsos(nántiaa), preferentemente a quienes solicitan sus servicios.

Cabe mencionar que el día primero prenden sus velas o veladoras y esperan a que se consuma la mitad, al otro día vuelven a prender esa vela o veladora hasta que se consu-ma totalmente.

Al sacerdote de la pobla-ción le corresponde hacer una misa en el panteón el día primero por la tarde y el día 2 por la mañana. En los hoga-res el día 3 de noviembre se recogen los altares y con esto terminan estos festejos.

Señala el cronista mazateco, Carlos Santiago Mejía, que este festejo también tiene que ver con el santo San Lucas, ya que en esa fecha se corta el plátano y es previo al día de muertos, también la yuca(camote) se cosecha para hacer tamales con carne de aves o cochino, y el árbol de árnica, para hacer el altar.

Destacado


Todo listo para LA CELEBRACIÓNG OBIERNOS ESTATAL Y

MUNICIPALES DE SANTA

MARÍA COLOTEPEC

Y SAN PEDRO MIXTEPEC,

SUMAN ESFUERZOS

PARA CONTRIBUIR EN LA

REACTIVACIÓN DEL FLUJO

ECONÓMICO EN LA REGIÓN

COSTA

El gobierno del estado se une al esfuerzo de los municipios de Santa María Colotepec y

San Pedro Mixtepec, para la celebración de las Fies-tas de Noviembre 2017, que se llevarán a cabo del 3 al 26 de ese mes en Puerto Escondido, y que reafirma que Oaxaca está de pie. En conferencia de pren-sa celebrada en el audi-

torio de Palacio de Gobierno,

junto a los presidentes munici-pales de Santa María Colotepec y San Pedro Mixtepec, Valentín Hernández Díaz y Fredy Gil Pi-neda Gopar, respectivamente, el secretario de Turismo, Juan Carlos Rivera Castellanos, reco-noció que estas fiestas contri-buirán a reactivar la economía del estado con la presencia de los turistas locales, nacionales e internacionales para que vi-siten la costa.“Las Fiestas de Noviembre se

R E D A C C I Ó N / E L I M P A R C I A L

ACTIVIDADES:

H Del 3 al 5 de noviembre se realizará el Torneo Internacional de Surf en la plaza Zicatela.

H El sábado 4 se realizará la in-auguración “De la Costa para el Mundo”, con un baile popular en la agencia municipal.

H El domingo 5 en playa Punta Colorada se realizará el Primer Gran Torneo Surf Fishing colo-rada 2017.

H El viernes 10 en playa Carriza-lillo, con la conducción de Fabiola Campomanes, se llevará a cabo el concierto internacional con la participación de Wisin, D.J. Chela Rivas, Jorge Murat y la Máquina Vieja.

H Durante los días 11 y 12 se celebrará el Festival Costeño de la Danza, donde se contará con la presencia del artista Pepe Ramos y del comediante “El Costeño”.

H De los días 17 al 19, en la bahía principal, se realizará el 29Torneo Internacional de Pez Vela.

H El sábado 25 se llevará a cabo el concierto de Gente de Zona en la Playa Zicatela.

se espera que con la presencia de artistas como Wisin y Gente de Zona, se supere la derrama económica

de la emisión 2016, de 20 millones de pesos

han vuelto un referente a ni-vel nacional e internacional, porque la magia que se vive en la Costa siempre cautiva”, reconoció el funcionario es-tatal, quien destacó que el gobernador Alejandro Murat Hinojosa destinó 5 millones de pesos para el respaldo de estas actividades, donde se espera que con la presencia de artistas como Wisin y Gen-te de Zona, se supere la derra-ma económica de la emisión 2016, de 20 millones de pesos.A su vez, las autoridades municipales coincidieron en señalar que en coordinación con todos los sectores eco-nómicos de la región, se han preparado para brindar servi-cios de calidad a los visitantes, toda vez que hay que apos-tar porque Puerto Escondido siga creciendo.En Puerto Escondido se cuen-

ta con una oferta de 3 mil 500 habitaciones, pero dada la presencia de un mayor número de visitantes en los magnos conciertos, también se beneficia a los municipios aledaños. Asimismo, este destino de playa recibió un reconocimiento de la Asocia-ción Nacional de Motocross al contar con la mejor pista de motocross en el país.


M A R I C R U Z M A R T Í N E Z / C O R R E S P O N S A L

Puerto… PARAÍSO ESCONDIDO

S I DE PARAÍSOS NATURALES EN

OAXACA HABLAMOS, PUERTO

ESCONDIDO ES UNA DE LAS

MEJORES OPCIONES PARA LOS TURISTAS EN

NUESTRO ESTADO.

Puerto Escondido, Oax. Des-de los años 70 y 80 comenzó su auge como destino turís-tico, Puerto Escondido que, con sus olas gigantes para practicar el surf, atrajo pri-meramente a los intrépidos que se atreven a montar sus olas, surfistas que provenían de todas partes de mundo.

Atraídos porque Puerto Escondido está catalogado como la opción número uno en nuestro país, y la tercera a nivel mundial para practicar este deporte, solo después de Australia y Hawaii, estos primeros turistas deportivos fueron los primeros promo-tores del destino.

Desde esos años, esto que estaba catalogada como una aldea de la costa oaxaqueña, fue punto de encuentro para

los visitantes internacionales, quienes también lo llamaban turismo mochilero o de tipo hippie, pero gracias a esos visitantes, este lugar fue ca-tapultado para ser visitado por toda clase de turistas.

Actualmente, este rin-cón de la costa oaxaqueña es visitado mayormente por turismo europeo, norteame-ricano, sudamericano, y tam-bién por turismo nacional y estatal; es apto para todo tipo de visitantes por sus diferen-tes playas con las que cuenta, playas para practicar el surf donde se registran grandes olas y fuertes corrientes, pero también playas familiares con poco oleaje,donde se pue-den bañar tranquilamente familias con niños y adultos mayores.

Las playas de Zicatela, Punta de Zicatela, Punta Co-lorada y Carrizalillo, de fuer-te y mediano oleaje, son las preferidas para los surfistas, mientras que la Bahía Princi-pal, Puerto Angelito y Man-

zanillo son las playas aptas y preferidas por las familias para bañarse y pasar un día agradable con las diferentes opciones de diversión, hos-pedaje y alimentación que ahí encuentran.

Puerto Escondido no es un gran desarrollo turístico; sin embargo, cuenta con to-dos los servicios necesarios para los visitantes, hay desde cabañas, bungalows , hasta hoteles de tres y cuatro estre-

llas con todas las comodida-des y lujos, sin perder el estilo rustico del destino.

Hay gran variedad de res-taurantes con todo tipo de comidas nacionales e inter-nacionales; en ese aspecto,


Ocotlán de morelos

Tlacolula de Matamoros

Nejeapa de Madero

Tehuantepec

Salina Cruz

Cuatecas Altas

San Pedro UamelulaSan Agustín

Loxiccha

Santa Lucía Miahutlán

Puerto Ángel

Santa María Huatulco

OAXACA

Villa Sola de Vega

Santos Reyes Nopala

Puerto Escondido

Ciudad de Oaxaca - Seguir la Carretera Federal 175 con destino a San Bartolo

Coyotepec; aproximadamente en el Km. 15, desviarse hacia la carretera

Federal 131 con destino a Sola de Vega, continuar hasta llegar a Puerto Escondido,

recorriendo aproximadamente 254 Km.

OAXACA

CÓMO LLEGARel destino es cosmopolita, ya que muchos extranjeros han decidido invertir e instalarse en este lugar, ofreciendo co-mida de sus países de origen: italiano, argentino, chinoy otros.

Y por supuesto, no puede faltar la comida mexicana y local, que en realidad es lo que más prefieren los visitan-tes, tanto mexicanos como extranjeros. Los precios de la comida son variados depen-diendo del lugar, pero Puerto Escondido no es un lugar caro como destino turístico, los visitantes encontrarán hos-pedaje y alimentación para todos los bolsillos.

Llegar a este paraíso playero es fácil, cuenta con aeropuerto,en el que llegan vuelos desde la Ciudad de México y la capital oaxaque-ña, cabe mencionar que pue-den encontrar vuelos de me-nos de mil pesos en su costo, también se puede llegar por transporte terrestre, autobu-ses y cómodas camionetas que parten desde la ciudad de Oaxaca.

Recetas imperdibles

HOJA SANTA, PITIONA, QUESILLO, CHAPULINES, MOLES Y MEZCALES

SON LOS GRANDES PROTAGONISTAS DE SU CARTA, QUE OFRECE

UNA PEQUEÑA PROBADITA DE LAS OCHO REGIONES DE OAXACA Y SU

INMENSA VARIEDAD CULINARIA.

Amarillo de cabrito, ejotes chayotes. Versión de la Sierra de San Miguel Peras de uno de los moles más representativos de Oaxaca. Originalmente Se prepara con asadura de borrego para las fiestas.

Oaxaca es también elegante, . Al chilhuacle lo

encontrarás, por ejemplo, en una tostada de atún aleta azul con sandia, y al chile de agua en una salsa molcajeteada que sirve como aderezo a un cebiche.

Short rib ahumada con segueza de maíz tostado. Cocinada durante 40 horas, se ahuma con ramas de poleo y se sirve con mole a base de maíz; complementan el plato elote, una teja de maíz y chocolate.

Hoja santa asada rellena de quesillo con chapulines. El plato es bastante sencillo, pero con mucho sabor. Es como entrar al mercado y conocer Oaxaca por el gusto y aroma de algunos de sus ingredientes endémicos.

No hay pretextos, Puerto Escondido los espera con un clima extraordinario la mayor parte del año, próximamen-te empezarán sus Fiestas de Noviembre, donde podrán disfrutar del Torneo Interna-cional de Surf; el torneo de pesca de pez vela, uno de los más importantes a nivel nacional, el festival cultural costeño, copa de motocross, conciertos musicales y más.


Fiestas de Noviembre EN PUERTO ESCONDIDO

M A R I C R U Z M A R T Í N E Z / C O R R E S P O N S A L

Y A VIENEN LAS FIESTAS DE NOVIEMBRE

EN PUERTO ESCONDIDO, LA FIESTA

MÁS GRANDE EN LA REGIÓN DE LA

COSTA Y UNA DE LAS PRINCIPALES EN EL

ESTADO DE OAXACA, ATRACCIÓN CON UN

ALTO ÍNDICE DE TURISMO.

Las fiestas de Noviembre de Puerto Escondido son una atracción deturismo nacio-nal e internacional, ya que en sus eventos que la configuran, participan deportistas prove-nientes de diferentes países, como en el torneo interna-cional de surf, motocross y el torneo de pesca de pez vela.

Por lo tanto, en países de centroamérica, de la Unión Europea y nuestro vecino país de la Unión Americana, estas fiestas son un referente para la promoción del desti-no y de sus alrededores como Huatulco, Zipolite, Mazunte, Chacahua, Puerto Ángel, y demás rincones de la costa con atracciones naturales y culturales.

Lasfiestas se realizan des-de hace 33 años, pero fue hace

26 cuando se dio a conocer a nivel estatal y nacional, a nivel internacional algunos de sus eventos ya eran conocidos.

La fiesta se promocionó de manera oficial en el año de 1991, los organizadores de ese año llevaron la promoción a nivel nacional en programas televisivos como “Siempre en Domingo” con Raúl Velasco, “Mala Noche No” de Verónica Castro, y en el muy visto pro-grama de Paco Stanley “Alegría del medio día”.

Este año las fiestas se enri-quecen con nuevos eventos como el waterpolo, nado a mar abierto, pesca de orilla (en playa), dos triatlones uno en playa carrizalillo y el otro en la bahía principal, en los cuales se esperan más de 600 participantes provenientes de

diferentes estados del país y de otros países, según informó Aladino Sandoval,presidente comité organizador de las fiestas.

Las fiestas se inauguran el 3 de noviembre y finalizan el 26 del mismo mes, los eventos que dan inicio a las fiestas son el torneo de surf qué se llevará a cabo del 3 al 5 de ese mes;

El siguiente fin de semana se podrá disfrutar el festival costeño de la danza, que se realizará del viernes 10 al do-mingo 12, ese mismo fin de

semana se realizará el torneo de motocross, y le sigue el tor-neo de pesca de pez vela que se llevará a cabo del 17 al 19 de noviembre.

Los demás eventos se realizarán en los intermedios de los fines de semana: habrá certámenes de belleza, donde se elige a la señorita Puerto Escondido, el concurso de bikini que se hace en playa Zicatela en torno al torneo de surf, también habrá muestras gastronómicas, conciertos, festival de cine, exposiciones

culturales y más eventos que confirmar.

Puerto Escondido está listo para recibir a los miles de visitantes que se espera lleguen en esas fechas, así lo confirmaron las autoridades de turismo de los municipios de Santa María Colotepec y San Pedro Mixtepec, quienes en conjunto con la asociación de hoteleros, restauranteros y demás prestadores de servi-cios turísticos, aseguraron es-tar preparados para brindar el mejor servicio a los visitantes.

FIESTAS DE MUERTEADA EN NOVIEMBRE 2017 SAN...

Documents

Transcript of FIESTAS DE MUERTEADA EN NOVIEMBRE 2017 SAN...