una Navidad de emociones

ESP

2016

FiranadalPlaça de la IndependènciaDel 25 de noviembre al 5 de eneroDe 10.30 a 21 h(25 y 26 de diciembre y 1 de enero, cerrada)

Mercado de Navidad de segunda mano y productos artesanos en Santa EugèniaFrontissa de Santa Eugènia11 de diciembre, de 10 a 19 h Habrá diversas actuaciones musicales

Feria de árboles y productos de NavidadRambla de la Llibertat Del 16 al 23 de diciembre, todo el día

Mercado de La VoltaPlaça de l’Assumpció 17 de diciembre, de 10 a 20 hSe celebrarán conciertos, talleres, recitales, exposiciones, una escudella popular y mucho más.

Feria de alimentación artesanaRambla de la Llibertat 17 de diciembre, todo el día

Feria de productos artesanos Santa Clara Carrer de Santa Clara Del 17 de diciembre al 5 de enero, todo el día

5.ª Feria de Navidad y del Juguete en buen estadoPlaça de la Ciutat de Figueres 18 de diciembre, de 10 a 14 h

Feria de productos artesanos del Pont de PedraPont de Pedra Del 3 de diciembre al 5 de enero, todo el día

Mercado de las FloresRambla de la Llibertat Sábados, de 9 a 14 h

Feria semanal de artePlaça de Miquel Santaló Del 17 al 23 y del 26 al 30 de diciembre, y 2, 3 y 4 de enero, todo el día

Feria de artesanía y productos alimentarios artesanosPlaça de Miquel Santaló Segundo y cuarto viernes de cada mes, todo el día

El mercado de la LleonaPlaça de Sant Feliu y Carrer de Jaume Pons MartíSábados, de 9 a 14 h

Feria del ColeccionismoPlaça de Catalunya Domingos y festivos, de 9 a 13 h

Mercado de las Ribes del TerRibes del Ter (La Devesa)Martes y sábados, de 9 a 14 h

Mercado semanal de Can GibertCarrer de Sant Sebastià Jueves, de 9 a 14 h

Mercado del LleóPlaça del Lleó De lunes a jueves y sábados, de 7 a 14 hViernes, de 7 a 15 y de 17 a 20.30 h

FERIAS Y MERCADOS

Ofi cina de Turismo: Rambla de la Libertad, 1 - 17004 Girona - Tel. (34) 972 226 575 - (34) 972 010 001www.girona.cat/turisme #gironaemociona @turisme_gi /turismegi /gironaturismetv @turisme_gi

DL

Gi 1

804-

2016

05 Presentació

06 Encesa de llums

08 Música

12 Activitats infantils i familiars

18 Els Pastorets i altres espectacles

20 Pessebres

22 Esport

24 Quines i concursos

26 Fires i mercats

28 Cavalcada de Reis

32 Programació dia a dia

XXXIII MUESTRA DE BELENESDel 13 de diciembre al 22 de eneroDe 11 a 14 h y de 17 a 20.30 h (cerrado el 25 de diciembre)Carbonera y Cisterna del Museo de Historia de Girona. Pujada de Sant Feliu, 2

GIRONA STREET FOOD MARKET17 de diciembreDe 10 a 22 hZona del Carrer del Migdia

Durante todo el día podréis disfrutar de una original propuesta de degustaciones en la calle acompañada de actuaciones musicales

GIRONA CHRISTMAS SWINGDel 17 de diciembre al 8 de eneroConciertos y Lindy Hop en las calles y locales de la ciudad

Consultar horarios y ubicaciones en www.gironachristmasswing.com

VILLANCICOS18 de diciembre a las 19 h, Cor Àkan en la Plaça de la Independència23 de diciembre a las 19 h, Cor Preludi en la Pujada del Pont de Pedra3 de enero a las 19 h, Associació Coral Pla de Girona en la Plaça de la Independència

6 MUSEOS POR NAVIDAD27, 28, 29 y 30 de diciembre, y 3 y 4 de eneroUn año más, Gironamuseus organiza talleres infantiles que permitirán a los más pequeños conocer aspectos divertidos y originales de las tradiciones y las fi estas gerundenses en diferentes momentos de la historia de la ciudad. Horarios, ubicaciones e inscripciones en www.gironamuseus.cat

TALLERES DE «TIONS»17, 18, 23 y 24 de diciembre en diferentes espacios de la ciudadConsultar ubicaciones y horarios en www.girona.cat/nadal

TALLERES DE FAROLILLOS DE REYES23 y 29 de diciembre y 2 de enero en diferentes espacios de la ciudadConsultar ubicaciones y horarios en www.girona.cat/nadal

ACTUACIONES MUSICALES INFANTILES17 de diciembreA las 12 h, Els Atrapasomnis en el Carrer del MigdiaA las 16.30 h, Els Atrapasomnis y chocolatada en la Plaça de Pere CaldersMás actuaciones infantiles en diferentes espacios de la ciudad, los días 20, 21, 24, 28 y 30 de diciembre, y 3 y 4 de enero

GRAN CIRCO DE NAVIDAD ORIENTDel 25 al 29 de diciembrePabellón Municipal de Deportes de Girona-Fontajau

Consultar horarios en www.CircNadalGirona.com

LLEURESPORT23, 27, 28, 29 y 30 de diciembre, y 2, 3 y 4 de eneroDe 10.30 a 14 h y de 16.30 a 20 hComplejo Deportivo GEiEG de Sant NarcísParque infantil de Navidad, con actividades, talleres, juegos, deportes ... y nuevo parque de aventura, taller de grafi tis, DJ y robótica para jóvenes de 12 a 15 años

PISTA DE HIELODel 26 de diciembre al 8 de eneroDe 10 a 21 hPalacio Ferial de Girona

Consultar horarios especialesen www.fi ragirona.cat

12.ª CARRERA DE SAN SILVESTRE y 7.ª MINI SAN SILVESTRE

31 de diciembreA las 18 hSalidas «minis» a partir de las 17.05 hPabellón Municipal de Deportes de Girona-Fontajau

Del 3 de desembre del 2016al 2 de febrer del 2017 La Carbonera i Cisterna del Museu d’Història de Girona Caixa Fòrum Girona - Claustre de la Diputació de Girona Ajuntament de Girona - Teatre Municipal de Girona

Ho organitza Col·laboradors principals

Lleuresport32è Parc Infantil i Juvenil

de Nadal de Girona

DIES23, 27, 28, 29, 30 de desembrei 2, 3 i 4 de gener

HORARIDe 10.30 a 14 h i de 16.30 a 20 h

LLOCComplex Esportiu GEiEG de Sant NarcísC. d’Empúries, 47 - 17005 Girona - Tel. 972 234 459

Dia 23

preu especial 2€

Lleuresport

TEENEspai per a joves de 12 a 15 anys

NOVETAT

Nou parc d’aventura,

taller de grafits, DJ i robòtica!

CONCURS DE

Vine i aconsegueix una bicicleta!

uresport

CAMPANADAS Y CONCIERTO DE AÑO NUEVO CON TAPEO SOUND SYSTEM31 de diciembreA partir de las 12 de la nochePlaça dels Apòstols

CABALGATA DE REYES5 de eneroA las 16 h, inicio de las precabalgatas (salida: Centro Cultural La Mercè)A las 18.30 h, cabalgata de Reyes (salida: Passeig del General Mendoza)