Flexoscopios - KARL STORZ Endoskope · en combinación con una fuente de luz externa potente,...
16
Flexoscopios Endoscopios con la máxima flexibilidad
Transcript of Flexoscopios - KARL STORZ Endoskope · en combinación con una fuente de luz externa potente,...
FlexoscopiosEndoscopios con la máxima flexibilidad
Los flexoscopios, como su nombre indica, son extremadamente flexibles. Son fáciles de manejar y posibilitan el acceso a espacios, canales o tubos sinuosos y angulados que resultarían inaccesibles para el hombre de cualquier otro modo.
Los flexoscopios de KARL STORZ tienen un diámetro desde 0,5 mm hasta 9 mm, y una robusta superficie exterior deslizante fabricada con un trenzado metálico de wolframio o de plástico. La deflexión doble o cuádruple ofrece
un gran campo de visión y, junto con la pro-tección contra dobleces y el freno de fijación integrado, permite trabajar de un modo sencillo y eficiente.
Con nuestro sistema óptico de alta calidad, en combinación con una fuente de luz externa potente, obtendrá una imagen nítida excelente que le permitirá evaluar con toda fiabilidad el objeto que deba explorar.
El flexoscopio
Definición: Un flexoscopio (en inglés “flexoscope”) es un endoscopio flexible con un haz compuesto por miles de fibras de vídrio a través de las cuales se transfiere la imagen con una calidad excepcional desde el extremo distal hasta el extremo proximal.
El flexoscopio en detalleEl flexoscopio debe su flexibilidad al extraor-dinario sistema de transferencia de imágenes fabricado en fibra de vidrio. La fibra de vidrio transfiere la imagen desde el objetivo hasta el ocular. En función del tipo utilizado, el haz de fibra de vidrio, también denominado “haz de transferencia de imágenes”, puede componer-se de hasta 100.000 fibras.
El diámetro de cada fibra es muchísimo más fino que el de un pelo humano.
Las fibras se componen de dos clases de vidrio: el vidrio del núcleo está rodeado por una fina capa de vidrio de recubrimiento. Dado que el vidrio de recubrimiento presenta un menor índice de refracción que el vidrio del núcleo, en el “área de interficie” entre los dos tipos de vidrio se reflejan completamente todos los rayos de luz. Este hecho hace posible la trans-ferencia de imágenes en forma de puntos de imagen (píxeles).
La resolución de imagen de un endoscopio flexible y, con ella, la perceptibilidad de los detalles en la sala de exploración, depende del número, la densidad y la calidad de las fibras del haz de transferencia de imágenes.
Aún hoy los haces de fibra de vidrio de alta calidad se confeccionan a mano.
3
Construcción y sistema óptico
Enfoque del ocular
Deflexión doble/cuádruple directa y perceptible
Lente frontal de zafiro para una óptima protección: Lente calculada por ordenador para optimizar el control de la luz
Superficie exterior con trenzado de wolframio o plástico impermeable, deslizante, robusto y multicapa
5
Dispositivo de fijación
Resistente protección
contra dobleces
Construcción y sistema óptico
7
Características especiales de los flexoscopios de KARL STORZ:- Extrema flexibilidad y diámetros extremadamente finos
- Fiabilidad y construcción robusta
- Manejo sencillo
- Excelente calidad de imagen
- Compatibilidad con toda la gama de productos
- Servicio de atención al cliente en todo el mundo
Calidad comprobada
La calidad y la robustez de los flexoscopio de KARL STORZ se verifican mediante pruebas de resistencia; p. ej. 30.000 movimientos de deflexión realizados confirman su elevado nivel técnico.
Miniflex
Ø 0,5 – 1,3 mm
Modelo Diámetro Longitud Ángulo campo visualRadio curvatura mínimo
del tubo
K 00502 AF1
0,5 mm
200 mm 70˚ 30 mm
K 00504 AF1 400 mm 70˚ 30 mm
K 00508 AF1 800 mm 70˚ 30 mm
K 00510 AF1 1000 mm 70˚ 30 mm
K 00902 AF1
0,9 mm
200 mm 70˚ 30 mm
K 00904 AF1 400 mm 70˚ 30 mm
K 00908 AF1 800 mm 70˚ 30 mm
M 01304 AF11,3 mm
400 mm 70˚ 30 mm
M 01310 AF1 1000 mm 70˚ 30 mm
Todos los flexoscopios Miniflex se fabrican con una dirección visual de 0°.
Alcanzar la máxima precisión en el mínimo espacio plantea un elevado nivel de exigencia en materia de calidad y potencia a todas las herramientas y utensilios que deben utilizarse.
Nuestros flexoscopios Miniflex se distinguen por tener un diámetro muy reducido desde 0,5 mm hasta 1,3 mm. Con estos endoscopios podrá examinar cavidades huecas a través de orificios extremadamente pequeños.
FlexoscopiosDiámetro 0,5 mm – 9,0 mm
9
Flexoscopios 2,5 – 4,2 mm Ø
Modelo Diámetro Longitud Ángulo campo visual
Deflexión arriba/abajo
Deflexión derecha/izquierda
Long. extremo rígido
Radio curvatura mínimo objetivo
Radio curvatura mínimo del tubo
K 02508 AH12,5 mm
890 mm
80˚
180˚/90˚
4 mm 6 mm
15 mm
K 02512 AH1 1200 mm 180˚/90˚ 15 mm
M 02808 AH12,8 mm
890 mm 180˚/90˚ 15 mm
M 02812 AH1 1200 mm 180˚/90˚ 15 mm
K 03506 AJ1
3,5 mm
570 mm
100˚
180˚/90˚
11 mm 8 mm
15 mm
K 03508 AJ1 760 mm 180˚/90˚ 15 mm
K 03512 AJ1 1220 mm 180˚/90˚ 15 mm
K 03518 AJ1 1800 mm 180˚/90˚ 15 mm
M 04006 AJ1
4,2 mm
570 mm 180˚/90˚ 15 mm
M 04008 AJ1 760 mm 180˚/90˚ 15 mm
M 04012 AJ1 1220 mm 180˚/90˚ 15 mm
M 04018 AJ1 1800 mm 180˚/90˚ 15 mm
6,0 – 9,0 mm Ø
M 06010 AG6,0 mm
1000 mm70˚
180˚/180˚ 120˚/120˚12 mm
12 mm
30 mm
M 06018 AG 1800 mm 180˚/180˚ 120˚/120˚ 30 mm
M 09010 AI9,0 mm
1000 mm90˚
180˚/90˚ 120˚/120˚16 mm
40 mm
M 09016 AI 1600 mm 180˚/90˚ 120˚/120˚ 40 mm
Nº art. K = plástico
Nº art. M = superficie exterior de metal (wolframio)
Hemos desarrollado un endoscopio económico especialmente pensado para su aplicación en el sector del automóvil y la industria de la fundición, que le supondrá un apoyo muy fiable gracias a sus imágenes determinantes.
Flexoscopio2 mm Ø
Modelo Diámetro Longitud Ángulo campo visual
Deflexión arriba/abajo
Deflexión derecha/izquierda
Long. extremo rígido
Radio curvatura mínimo objetivo
Radio curvatura mínimo del tubo
K 02008 AF1 2 mm 800 mm 70˚ 100˚/100˚ 4 mm 6 mm 15 mm
Autoscopios2,5 – 4,2 mm Ø
Modelo Diámetro Longitud Ángulo campo visual
Deflexión arriba/abajo
Deflexión derecha/izquierda
Long. extremo rígido
Radio curvatura mínimo objetivo
Radio curvatura mínimo del tubo
MA 02508 AI1 2,5 mm
800 mm
90˚ 90˚/90˚ 4 mm
8 mm
15 mm
KA 03508 AJ1 3,5 mm 100˚ 180˚/90˚ 11 mm 15 mm
MA 04008 AJ1 4,2 mm 100˚ 180˚/90˚ 11 mm 15 mm
Flexoscopio 2,0 mm Autoscopios 2,5 mm – 4,2 mm
11
80912 Set de autoscopio, incluye:
Autoscopio, 3,5 mm Ø, longitud 800 mm
Cable de luz de fibra óptica, longitud 250 cm
Proyector de luz fría, 150 W
Lámpara de repuesto
Maletín de transporte y almacenamiento
Motospection
80603 Soporte multifuncional, para la sujeción estable de endoscopios y cámaras, e incluye:
Brazo articulado: con una articulación central y articulaciones esféricas en ambos extremos, dotado de un aplaca de sujeción para cámara o soporte para endoscopio, longitud total aprox. de 50 cm; Trípode (plegable): para montaje del soporte en una superficie plana. El soporte puede orientarse en todas las direcciones y bloquearse en la posición requerida mediante una palanca central.
80600 H Pinzas portapiezas para 80600 + 80603 con guía prismática para fijación de un videoscopio al soporte multifuncional 80600 + 80603
Accesorios
80601 F2 Portaendoscopio para la fijación de flexoscopios con un diámetro superior a 4,2 mm al soporte multifuncional
80130 F Maletín, para el transporte de un flexoscopio, dimensiones: 680 x 415 x 122 mm (ancho x alto x fondo)
13
Más información sobre las cámaras, los objetivos y los monitores en el folleto “Sistemas de medición y documentación”, y sobre los cables de luz en el folleto “Cables de luz”.
Sistemas de medición y
documentación*
Videoscopios*
Unidades
portátile
s*
KARL STORZ Industrial Group
Boroscopios*
Flexoscopios*
Fuentes de luz*
Líneas de productos
KARL STORZ se esmera en la innovación continua de todos sus productos. Le rogamos comprenda que, a consecuencia de este hecho, podrían producirse modificaciones en los suministros, en lo que se refiere a la forma, los equipamientos o los aspectos técnicos. Por este motivo, no se aceptarán reclamaciones fundadas en los datos, las ilustraciones o las descripciones contenidas en la presente información.
* Encontrará información actualizada sobre los distintos grupos de productos en los folletos correspondientes de KARL STORZ Industrial Group.
9619
1034
IE 3
.4 1
1/20
17/P
B-E
SKARL STORZ SE & Co. KG Industrial Group Dr.-Karl-Storz-Straße 34, 78532 Tuttlingen/AlemaniaTeléfono: +49 (0)7461 708-926 Fax: +49 (0)7461 78912 E-Mail: [email protected] www.karlstorz.com
KARL STORZ ENDOSCOPIA IBÉRICA S.A.Parque Empresarial de San Fernando, Edificio Munich28830 Madrid, EspañaTeléfono: +34 (0)91 677-1051 Fax: +34 (0)91 677-2981 E-Mail: [email protected]
KARL STORZ Industrial America, Inc 2151 East Grand Avenue El Segundo CA 90245-5017, USA Phone: +1 424 218-8998 Toll Free (USA only): 800 329-9618 Fax: +1 424 218-8526 E-Mail: [email protected]
Your Focus – Our Scope
