Desempeño y eficiencia para aplicaciones exigentes

Fluidos base sintéticos VISCOBASE®

2

Evonik Oil Additives es un proveedor mundial líder de fluidos base sintéticos y aditivos lubricantes de alto desempeño comercializados con las marcas VISCOPLEX® y VISCOBASE® para aplicación en lubricantes industriales y automotrices. Como parte de la unidad de negocios Coatings & Additives [Revestimientos y aditivos] de Evonik Industries, líder en el mercado de productos químicos especializados, también producimos aditivos para

desparafinar empleados en los procesos de refinería y mejoradores del flujo a baja temperatura para biodiésel. Nuestra amplia línea de Mejoradores del índice de viscosidad (MIV) y Depresores del punto de escurrimiento (DPE), derivados de la tecnología patentada de polialquil metacrilato (PAMA), contribuyen a que los formuladores alcancen los objetivos de eficiencia del combustible y optimización del flujo a baja temperatura. Nuestros mejoradores del flujo a baja temperatura

(CFI, por su sigla en inglés) modifican las propiedades problemáticas del flujo a baja temperatura del biodiésel y nuestros aditivos para desparafinar refuerzan la eficiencia del proceso mediante la desparafinación optimizada con solventes. Los centros de tecnología de punta, las instalaciones de fabricación en todo el mundo y la cadena de suministro a nivel mundial permiten que Evonik provea productos y soluciones a la medida de nuestros clientes en todo el mundo.

Centros Tecnológicos Instalaciones de Fabricación

Canadá

Estados Unidos

FranciaAlemania

Singapur

China

Fluidos base y aditivos lubricantes de alto desempeño

3

VISCOBASE®: su nueva opción para aceites base sintéticos

Los fluidos base sintéticos VISCOBASE® ofrecen propiedades hidráulicas superioresLa composición química única del VISCOBASE® brinda:

Los fluidos base sintéticos VISCOBASE® son polialquil metacrilatos de bajo peso molecular o copolímeros de alquil metacrilato y alfaoleofinas. La tecnología VISCOBASE® ofrece el balance ideal entre un mejorador del índice de viscosidad muy estable al corte y un fluido base sintético con excelente solvencia. Los productos VISCOBASE® se

emplean en las formulaciones de aceite para engranajes de automotores como los aceites para ejes para trabajo pesado y MTF (fluidos para transmisión manual). Variantes especialmente diseñadas del mismo se pueden utilizar en aceites para engranajes industriales como los lubricantes para aerogeneradores.

• Control efectivo de la viscosidad

• Permite obtener la viscosidad y fluidez óptimas a bajas temperaturas

• Proporciona mejoras excelentes del índice de viscosidad (IV)

• Muy buena estabilidad al corte

• Mantiene la viscosidad requerida en aplicaciones de alto esfuerzo de corte

• Prolonga la duración en servicio del fluido

• Mayor eficiencia de la mezcla

• Proporciona miscibilidad y solvencia con diversos sistemas de fluidos base y aditivos

• Excelente compatibilidad con los elastómeros

4

• Fluido base con viscosidad de compresión alta y con un rango de viscosidad ampliamente ajustable

• Rendimiento excepcional a alta y baja temperatura

• Excelente miscibilidad con aceite mineral, PAO (polialfaoleofinas) y éster

• Buena capacidad de solvencia para aditivos optimizadores

• Buena compatibilidad con elastómeros

• Posibilidad de eliminar la cosolvencia con éster y de prescindir de la contribución de la dilatación de sellos

• Excelente estabilidad térmica y oxidativa

• Buena estabilidad al corte, no se presenta pérdida temporal de corte

• Ofrece un costo neto de tratamiento competitivo comparado con otros aceites base sintéticos

• Idóneo para formular aceites viscosos para engranajes industriales

• La capacidad de fabricación a nivel mundial de Evonik Oil Additives garantiza el suministro permanente y ofrece costos logísticos optimizados

Ventajas de VISCOBASE®

5

Propiedades típicas de los productos VISCOBASE®

Método Unidad 11-520 11-522 11-570 11-572 11-574

Aspecto Visual Transparente Transparente Transparente Transparente Transparente

Color ASTM D 1500 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 <0,5

Viscosidad cinemática a 40 ºC ASTM D 445 mm2/s 4870 12000 2500 6000 9000

Viscosidad cinemática a 100 ºC ASTM D 445 mm2/s 275 490 150 300 450

Índice de viscosidad ASTM D 2270 187 189 160 180 200

Densidad 12 ºC ASTM D 4052 g/cm3 0,936 0,943 0,926 0,933 0,934

Punto de inflamación ASTM D 92 °C > 210 >230 > 210 > 210 >210

Punto de escurrimiento ASTM D 97 °C -33 -9 -30 -21 -18

Volatilidad Noack ASTM D 5800 % 6,2 3,1 4,6 4,7 5,1

Descripción

Polialquil metacrilato de alta concentración en aceites del grupo III

Polialquil metacrilato sin solvente

Oligómero viscoso de bajo peso molecular derivado de la alfaoleofina y del alquil metacrilato

Aplicación

Diseñado para formulaciones semi y totalmente sintéticas de lubricantes de alto desempeño para aplicaciones automotrices e industriales, como los aceites para aerogeneradores

Adecuado para formulaciones semi y totalmente sintéticas de lubricantes de alto desempeño para aplicaciones automotrices e industriales

Ejemplo de formulación de VISCOBASE®: Formulación totalmente sintética SAE 75W-90 en PAO 6*

Productos VISCOBASE® 11-520 11-570 11-572 11-574

Proporción de aditivo % 29,0 34,9 27,6 24,3

Viscosidad cinemática a 100ºC mm2/s 14,5 14,5 14,5 14,5

Viscosidad cinemática a 100ºC, después de 20 h del ensayo KRL mm2/s 14,0 14,1 13,8 13,5

Permanece estable según la tabla SAEJ306 sí sí sí sí

Viscosidad Brookfield a 40 ºC cP 38000 55000 48000 42000

* pacquete de aditivos = 6,5%, no ester

6

Ventaja de la proporción de aditivo de los productos VISCOBASE® con respecto a los PAO pesados en aceites para engranajes industriales con grados de viscosidad ISO VG 220 e ISO VG 320

PAO 40 PAO 100 VISCOBASE® 11-520 VISCOBASE® 11-522 VISCOBASE® 11-570

(%)

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

ISO VG 320 ISO VG 220

* paquete de aditivos = 8%, en PAO 8

7

Ejemplo de formulación de VISCOBASE®: aceite para engranajes de aerogeneradores con grado de viscosidad ISO VG 320

PAO 100 %wt 58,7

VISCOBASE® 11-570 %wt 58,5

VISCOBASE® 11-520 %wt 51,2

VISCOBASE® 11-522 45,5

Paquete de DI (inhibidor-detergente) del aerogenerador %wt 2,7 2,7 2,7 2,7

PAO 8 %wt 38,6 38,8 46,1 51,8

KV40°C mm2/s 320,6 323,1 322,6 320,2

KV100°C mm2/s 35,3 34,5 37,4 37,0

VI 155 151 165 164

KV-10°C mm2/s 11350 12800 10550 10780

Aspecto turbio transparente transparente transparente

Estabilidad al corte

KV 40º C, después de FZG 192h mm2/s 318,3 319,5 304,0 311,1

KV 40º C, después de KRL 100h mm2/s 318,5 321,0 317,9 308,5

Ejemplo de formulación de VISCOBASE®: aceite para engranajes de aerogeneradores con grado de viscosidad ISO VG 320

Esta información y toda la asesoría técnica adicional se basan en nuestro conocimiento y experiencia actuales. Sin embargo, no implican responsabilidad legal ni de ningún otro tipo por parte nuestra, inclusive con respecto a los derechos de propiedad intelectual existentes de terceros, especialmente los derechos de patentes. Concretamente, no se pretende ofrecer ni dar a entender que se ofrece ninguna garantía, ya sea expresa o implícita, ni ninguna garantía de las propiedades del producto en el sentido legal. Nos reservamos el derecho de efectuar cambios debidos a avances tecnológicos y desarrollos posteriores. El cliente no está exento de la obligación de realizar una inspección y prueba detallada de los bienes que recibe. El desempeño del producto descrito en el presente se debe comprobar mediante ensayos, los cuales serán llevados a cabo solamente por personal experto y bajo responsabilidad exclusiva del cliente. La referencia a marcas comerciales empleadas por otras empresas no es una recomendación y tampoco implica que no se puedan usar productos similares.

VISCOPLEX® y VISCOBASE® son marcas registradas de Evonik RohMax Additives GmbH.©04/13 Evonik Industries AG

Europa, África, Oriente MedioEvonik Industries AG Kirschenallee 64293 Darmstadt Alemaniateléfon0 +49 6151 18-09

AméricaEvonik Oil Additives USA, Inc. 723 Electronic Drive Horsham, PA 19044-4050 Estados Unidosteléfon0 +1 215 706-5800 línea gratuita +1 888 876-4629

Asia-PacíficoEvonik Oil Additives Asia Pacific Pte. Ltd. 3 International Business Park 07-18 Nordic European Centre Singapur 609927

teléfon0 +65 6809-6840

evonik.com/oil-additivesoil-additives@evonik.com