Fon- Be- nigánim la vall d’albaida Bellús,...en Rugat y Terrateig. ¡Ah! Y no olvidéis subir al...
11
la vall d’albaida comarcas de la provincia de Valencia all
Transcript of Fon- Be- nigánim la vall d’albaida Bellús,...en Rugat y Terrateig. ¡Ah! Y no olvidéis subir al...
en Rugat y Terrateig. ¡Ah! Y no olvidéis subir al Pico de Benicadell (1.102 m) desde la Casa del Guardes de Beniatjar o visitar l’Olleria y su curioso museo del vidrio y su elaboración. Deteneos por último en Albaida, porque vale la pena. Os sorprenderá la fa-bulosa Casa-Museo de Segrelles, el Museo Interna-cional de Títeres, museo de Belenes y Dioramas y una insuperable maqueta a gran escala de la villa en época medieval. Igualmente, recomendamos visitar la Iglesia Arciprestal, con sus pinturas de Segrelles, y la planta noble del Palacio dels Milá i Aragó.
Es igualmente interesante visitar el MAOVA (Museu Arqueológic d’Ontinyent i de la Vall d’Albaida), situa-do junto al Ayuntamiento y el Museo Textil, situado en el Palau de la Vila. Nada más salir de la ciudad, no olvidéis visitar el paraje y manantial del Pou Clar.
Desde aquí, tenemos dos opciones para proseguir nuestra ruta: o bien, nos acercamos hasta el alti-plano de Los Alforins para comprar unas botellas de
vino de calidad, en las bodegas artesanales de Fon-tanars dels Alforins; o bien decidimos recorrer sin prisas el Barrio Medieval de Bocairent, una de las maravillas turísticas de la provincia de Valencia. Se trata de un espacio urbano islámico (siglos VIII-X) de callejas laberínticas, escaleras imposibles y callejo-nes sin salida. Aprovecharemos para visitar la más que centenaria Plaza de Toros, excavada en roca, el monasterio rupestre del S. XVI y les Covetes dels Mo-ros. No dejéis de ver también el Museo Arqueológico; el Museo Festero, la Iglesia y su Museo Parroquial, que custodia obras de Juan de Juanes y hermosas piezas de orfebrería. La Cava de Sant Blai, nevero (pozo de nieve) del s. XVI, situado en el interior del casco urbano, así como los diferentes parajes y ne-veros del Parque Natural de la Sierra de Mariola, por
donde se organizan excursiones a caballo y vuelos en globo. Si llegarais de noche, recibiríais además el inesperado regalo de ver el casco antiguo fabulosa-mente iluminado...
Regresaremos por la vertiente de la Sierra de Be-nicadell, otra de las riquezas naturales que ateso-ra este Valle de Albaida. Recomendamos la visita a Agullent y a su Ermita de Sant Vicent Ferrer; una subida a La Covalta (Albaida); al mirador de La Font Freda, partiendo de Atzeneta, así como al bellísimo paraje de la fuente y balsa d’Elca en Salem, o el de la Balsa y Molino Medieval de Micrient en Montixelvo. En Castelló de Rugat encontraréis alojamiento eco-nómico en casas rurales, y acogedores restaurantes
Les Covetes dels Moros / Bocairent
Viñedos / Fontanars dels AlforinsErmita Sant Vicent / Agullent
Ontinyent de noche
LA VALL D’ALBAIDA
Os sorprenderá sin duda la blancura de una tierra que los árabes dieron en llamar al-Bayda, “la Blan-ca” en el S.VIII. Encontraréis a vuestro paso casas tradicionales de llaurador, con sus portales de ma-dera de mobila; ermitas insólitas y cautivadoras; callejones islámicos; palacios señoriales y castillos de roca. Degustaréis delicias de pastelería y platos tradicionales. Y tendréis ocasión de conversar ami-gablemente con los habitantes de la zona: cordiales, valencianohablantes. No en vano, la mayor parte de los valldalbaidins vive de la industria (textil, plástico, vidrio, mueble...), que es el verdadero motor econó-mico del valle. Si bien, observaréis como destacable
novedad la proliferación de casas rurales, cámpings y otros servicios turísticos de calidad que os harán pensar en la posibilidad de reposar unos días en la comarca, para poder así descubrirla, saborearla, ha-cerla vuestra poco a poco.
Entre las diferentes opciones que disponemos para adentrarnos en el valle, elegiremos la más senci-lla, el acceso desde la costa de Gandia. Desde aquí se llega fácilmente a la villa de Llutxent, localidad coronada por su Castillo-Palacio Medieval -que ha conservado almenas y artesonados-y rodeada de monumentos de excepción: la Ermita Barroca de
la Consolación, el Monasterio Medieval del Corpus Christi y el recinto islámico de Xiu, escenario de san-grientas batallas y milagros legendarios.
Más allá de Llutxent, divisamos los campanarios oc-togonales de Quatretonda, La Pobla del Duc y Be-nigánim, villas de secano de viñas y frutales. En la tercera de ellas, detendremos el paso, para observar de cerca la grandiosidad de su templo renancentista, la esbelta sencillez de su Iglesia Gótica de la Sang y el encanto de un callejero jalonado por casonas se-ñoriales.
A pocos kilómetros, se encuentra Bellús, con su im-ponente Torre Feudal, que parece defender el acceso a un paraje o lugar de paso: “L’Estret de les Aigües”, paso natural entre las comarcas de la Vall d’Albaida y la Costera, y donde comienza el Acueducto Medieval, que llevaba las aguas de Bellús a Xàtiva, y uno de los caminos más antiguos de nuestras tierras, donde re-cae el yacimiento paleolítico de La Cova Negra.
Si en lugar de descender, remontamos el río, lle-garemos a Benissuera, cuyo Palacio del s.XVI sor-prende por el tamaño imponente de sus dos torres. Merece la pena también visitar la Iglesia Renacen-tista de La Magdalena de l’Olleria y el rehabilitado Palacio de los Marqueses de Aielo de Malferit, don-de además se puede visitar el Museo de Nino Bravo. Cerca de allí podremos disfrutar de una de las vis-tas más agradables y completas del valle, desde el mirador de La Ermita de Sant Esteve, ya en término de Ontinyent. La Vila o núcleo medieval de Ontinyent nos espera cada vez más restaurado y embellecido; siempre presidido, por la imponente Iglesia Gótica y Campanario Barroco de Santa María. Si el recorri-do por las murallas (Portal de Sant Roc, Alcázar, Barbacana,...) os agotara, podéis recuperar fuerzas mientras contempláis, en el interior del templo, el precioso retablo del pintor Segrelles.
Palau dels Marquessos d’Albaida
Castillo de Carrícola Pou Clar / Ontinyent
la vall d’albaida
com
arca
s de
la p
rovi
ncia
de
Vale
ncia
la vall
Patronato Provincial de Turismo Avellanas, 14-2-D46003 Valencia Tel. 963 887 221 Fax. 963 887 220 [email protected]
© 2016. Edita, textos y fotos: Patronato Provincial de Turismo
Redes sociales valenciaturisme @valenciaturisme @valenciaturisme
en Rugat y Terrateig. ¡Ah! Y no olvidéis subir al Pico de Benicadell (1.102 m) desde la Casa del Guardes de Beniatjar o visitar l’Olleria y su curioso museo del vidrio y su elaboración. Deteneos por último en Albaida, porque vale la pena. Os sorprenderá la fa-bulosa Casa-Museo de Segrelles, el Museo Interna-cional de Títeres, museo de Belenes y Dioramas y una insuperable maqueta a gran escala de la villa en época medieval. Igualmente, recomendamos visitar la Iglesia Arciprestal, con sus pinturas de Segrelles, y la planta noble del Palacio dels Milá i Aragó.
Es igualmente interesante visitar el MAOVA (Museu Arqueológic d’Ontinyent i de la Vall d’Albaida), situa-do junto al Ayuntamiento y el Museo Textil, situado en el Palau de la Vila. Nada más salir de la ciudad, no olvidéis visitar el paraje y manantial del Pou Clar.
Desde aquí, tenemos dos opciones para proseguir nuestra ruta: o bien, nos acercamos hasta el alti-plano de Los Alforins para comprar unas botellas de
vino de calidad, en las bodegas artesanales de Fon-tanars dels Alforins; o bien decidimos recorrer sin prisas el Barrio Medieval de Bocairent, una de las maravillas turísticas de la provincia de Valencia. Se trata de un espacio urbano islámico (siglos VIII-X) de callejas laberínticas, escaleras imposibles y callejo-nes sin salida. Aprovecharemos para visitar la más que centenaria Plaza de Toros, excavada en roca, el monasterio rupestre del S. XVI y les Covetes dels Mo-ros. No dejéis de ver también el Museo Arqueológico; el Museo Festero, la Iglesia y su Museo Parroquial, que custodia obras de Juan de Juanes y hermosas piezas de orfebrería. La Cava de Sant Blai, nevero (pozo de nieve) del s. XVI, situado en el interior del casco urbano, así como los diferentes parajes y ne-veros del Parque Natural de la Sierra de Mariola, por
donde se organizan excursiones a caballo y vuelos en globo. Si llegarais de noche, recibiríais además el inesperado regalo de ver el casco antiguo fabulosa-mente iluminado...
Regresaremos por la vertiente de la Sierra de Be-nicadell, otra de las riquezas naturales que ateso-ra este Valle de Albaida. Recomendamos la visita a Agullent y a su Ermita de Sant Vicent Ferrer; una subida a La Covalta (Albaida); al mirador de La Font Freda, partiendo de Atzeneta, así como al bellísimo paraje de la fuente y balsa d’Elca en Salem, o el de la Balsa y Molino Medieval de Micrient en Montixelvo. En Castelló de Rugat encontraréis alojamiento eco-nómico en casas rurales, y acogedores restaurantes
Les Covetes dels Moros / Bocairent
Viñedos / Fontanars dels AlforinsErmita Sant Vicent / Agullent
Ontinyent de noche
LA VALL D’ALBAIDA
Os sorprenderá sin duda la blancura de una tierra que los árabes dieron en llamar al-Bayda, “la Blan-ca” en el S.VIII. Encontraréis a vuestro paso casas tradicionales de llaurador, con sus portales de ma-dera de mobila; ermitas insólitas y cautivadoras; callejones islámicos; palacios señoriales y castillos de roca. Degustaréis delicias de pastelería y platos tradicionales. Y tendréis ocasión de conversar ami-gablemente con los habitantes de la zona: cordiales, valencianohablantes. No en vano, la mayor parte de los valldalbaidins vive de la industria (textil, plástico, vidrio, mueble...), que es el verdadero motor econó-mico del valle. Si bien, observaréis como destacable
novedad la proliferación de casas rurales, cámpings y otros servicios turísticos de calidad que os harán pensar en la posibilidad de reposar unos días en la comarca, para poder así descubrirla, saborearla, ha-cerla vuestra poco a poco.
Entre las diferentes opciones que disponemos para adentrarnos en el valle, elegiremos la más senci-lla, el acceso desde la costa de Gandia. Desde aquí se llega fácilmente a la villa de Llutxent, localidad coronada por su Castillo-Palacio Medieval -que ha conservado almenas y artesonados-y rodeada de monumentos de excepción: la Ermita Barroca de
la Consolación, el Monasterio Medieval del Corpus Christi y el recinto islámico de Xiu, escenario de san-grientas batallas y milagros legendarios.
Más allá de Llutxent, divisamos los campanarios oc-togonales de Quatretonda, La Pobla del Duc y Be-nigánim, villas de secano de viñas y frutales. En la tercera de ellas, detendremos el paso, para observar de cerca la grandiosidad de su templo renancentista, la esbelta sencillez de su Iglesia Gótica de la Sang y el encanto de un callejero jalonado por casonas se-ñoriales.
A pocos kilómetros, se encuentra Bellús, con su im-ponente Torre Feudal, que parece defender el acceso a un paraje o lugar de paso: “L’Estret de les Aigües”, paso natural entre las comarcas de la Vall d’Albaida y la Costera, y donde comienza el Acueducto Medieval, que llevaba las aguas de Bellús a Xàtiva, y uno de los caminos más antiguos de nuestras tierras, donde re-cae el yacimiento paleolítico de La Cova Negra.
Si en lugar de descender, remontamos el río, lle-garemos a Benissuera, cuyo Palacio del s.XVI sor-prende por el tamaño imponente de sus dos torres. Merece la pena también visitar la Iglesia Renacen-tista de La Magdalena de l’Olleria y el rehabilitado Palacio de los Marqueses de Aielo de Malferit, don-de además se puede visitar el Museo de Nino Bravo. Cerca de allí podremos disfrutar de una de las vis-tas más agradables y completas del valle, desde el mirador de La Ermita de Sant Esteve, ya en término de Ontinyent. La Vila o núcleo medieval de Ontinyent nos espera cada vez más restaurado y embellecido; siempre presidido, por la imponente Iglesia Gótica y Campanario Barroco de Santa María. Si el recorri-do por las murallas (Portal de Sant Roc, Alcázar, Barbacana,...) os agotara, podéis recuperar fuerzas mientras contempláis, en el interior del templo, el precioso retablo del pintor Segrelles.
Palau dels Marquessos d’Albaida
Castillo de Carrícola Pou Clar / Ontinyent
la vall d’albaida
comarcas de la provincia de Valencia
la vall
Patronato Provincial de Turismo Avellanas, 14-2-D46003 Valencia Tel. 963 887 221 Fax. 963 887 220 [email protected]
© 2016. Edita, textos y fotos: Patronato Provincial de Turismo
Redes sociales valenciaturisme @valenciaturisme @valenciaturisme
en Rugat y Terrateig. ¡Ah! Y no olvidéis subir al Pico de Benicadell (1.102 m) desde la Casa del Guardes de Beniatjar o visitar l’Olleria y su curioso museo del vidrio y su elaboración. Deteneos por último en Albaida, porque vale la pena. Os sorprenderá la fa-bulosa Casa-Museo de Segrelles, el Museo Interna-cional de Títeres, museo de Belenes y Dioramas y una insuperable maqueta a gran escala de la villa en época medieval. Igualmente, recomendamos visitar la Iglesia Arciprestal, con sus pinturas de Segrelles, y la planta noble del Palacio dels Milá i Aragó.
Es igualmente interesante visitar el MAOVA (Museu Arqueológic d’Ontinyent i de la Vall d’Albaida), situa-do junto al Ayuntamiento y el Museo Textil, situado en el Palau de la Vila. Nada más salir de la ciudad, no olvidéis visitar el paraje y manantial del Pou Clar.
Desde aquí, tenemos dos opciones para proseguir nuestra ruta: o bien, nos acercamos hasta el alti-plano de Los Alforins para comprar unas botellas de
vino de calidad, en las bodegas artesanales de Fon-tanars dels Alforins; o bien decidimos recorrer sin prisas el Barrio Medieval de Bocairent, una de las maravillas turísticas de la provincia de Valencia. Se trata de un espacio urbano islámico (siglos VIII-X) de callejas laberínticas, escaleras imposibles y callejo-nes sin salida. Aprovecharemos para visitar la más que centenaria Plaza de Toros, excavada en roca, el monasterio rupestre del S. XVI y les Covetes dels Mo-ros. No dejéis de ver también el Museo Arqueológico; el Museo Festero, la Iglesia y su Museo Parroquial, que custodia obras de Juan de Juanes y hermosas piezas de orfebrería. La Cava de Sant Blai, nevero (pozo de nieve) del s. XVI, situado en el interior del casco urbano, así como los diferentes parajes y ne-veros del Parque Natural de la Sierra de Mariola, por
donde se organizan excursiones a caballo y vuelos en globo. Si llegarais de noche, recibiríais además el inesperado regalo de ver el casco antiguo fabulosa-mente iluminado...
Regresaremos por la vertiente de la Sierra de Be-nicadell, otra de las riquezas naturales que ateso-ra este Valle de Albaida. Recomendamos la visita a Agullent y a su Ermita de Sant Vicent Ferrer; una subida a La Covalta (Albaida); al mirador de La Font Freda, partiendo de Atzeneta, así como al bellísimo paraje de la fuente y balsa d’Elca en Salem, o el de la Balsa y Molino Medieval de Micrient en Montixelvo. En Castelló de Rugat encontraréis alojamiento eco-nómico en casas rurales, y acogedores restaurantes
Les Covetes dels Moros / Bocairent
Viñedos / Fontanars dels AlforinsErmita Sant Vicent / Agullent
Ontinyent de noche
LA VALL D’ALBAIDA
Os sorprenderá sin duda la blancura de una tierra que los árabes dieron en llamar al-Bayda, “la Blan-ca” en el S.VIII. Encontraréis a vuestro paso casas tradicionales de llaurador, con sus portales de ma-dera de mobila; ermitas insólitas y cautivadoras; callejones islámicos; palacios señoriales y castillos de roca. Degustaréis delicias de pastelería y platos tradicionales. Y tendréis ocasión de conversar ami-gablemente con los habitantes de la zona: cordiales, valencianohablantes. No en vano, la mayor parte de los valldalbaidins vive de la industria (textil, plástico, vidrio, mueble...), que es el verdadero motor econó-mico del valle. Si bien, observaréis como destacable
novedad la proliferación de casas rurales, cámpings y otros servicios turísticos de calidad que os harán pensar en la posibilidad de reposar unos días en la comarca, para poder así descubrirla, saborearla, ha-cerla vuestra poco a poco.
Entre las diferentes opciones que disponemos para adentrarnos en el valle, elegiremos la más senci-lla, el acceso desde la costa de Gandia. Desde aquí se llega fácilmente a la villa de Llutxent, localidad coronada por su Castillo-Palacio Medieval -que ha conservado almenas y artesonados-y rodeada de monumentos de excepción: la Ermita Barroca de
la Consolación, el Monasterio Medieval del Corpus Christi y el recinto islámico de Xiu, escenario de san-grientas batallas y milagros legendarios.
Más allá de Llutxent, divisamos los campanarios oc-togonales de Quatretonda, La Pobla del Duc y Be-nigánim, villas de secano de viñas y frutales. En la tercera de ellas, detendremos el paso, para observar de cerca la grandiosidad de su templo renancentista, la esbelta sencillez de su Iglesia Gótica de la Sang y el encanto de un callejero jalonado por casonas se-ñoriales.
A pocos kilómetros, se encuentra Bellús, con su im-ponente Torre Feudal, que parece defender el acceso a un paraje o lugar de paso: “L’Estret de les Aigües”, paso natural entre las comarcas de la Vall d’Albaida y la Costera, y donde comienza el Acueducto Medieval, que llevaba las aguas de Bellús a Xàtiva, y uno de los caminos más antiguos de nuestras tierras, donde re-cae el yacimiento paleolítico de La Cova Negra.
Si en lugar de descender, remontamos el río, lle-garemos a Benissuera, cuyo Palacio del s.XVI sor-prende por el tamaño imponente de sus dos torres. Merece la pena también visitar la Iglesia Renacen-tista de La Magdalena de l’Olleria y el rehabilitado Palacio de los Marqueses de Aielo de Malferit, don-de además se puede visitar el Museo de Nino Bravo. Cerca de allí podremos disfrutar de una de las vis-tas más agradables y completas del valle, desde el mirador de La Ermita de Sant Esteve, ya en término de Ontinyent. La Vila o núcleo medieval de Ontinyent nos espera cada vez más restaurado y embellecido; siempre presidido, por la imponente Iglesia Gótica y Campanario Barroco de Santa María. Si el recorri-do por las murallas (Portal de Sant Roc, Alcázar, Barbacana,...) os agotara, podéis recuperar fuerzas mientras contempláis, en el interior del templo, el precioso retablo del pintor Segrelles.
Palau dels Marquessos d’Albaida
Castillo de Carrícola Pou Clar / Ontinyent
la vall d’albaida
comarcas de la provincia de Valencia
la vall
Patronato Provincial de Turismo Avellanas, 14-2-D46003 Valencia Tel. 963 887 221 Fax. 963 887 220 [email protected]
© 2016. Edita, textos y fotos: Patronato Provincial de Turismo
Redes sociales valenciaturisme @valenciaturisme @valenciaturisme
en Rugat y Terrateig. ¡Ah! Y no olvidéis subir al Pico de Benicadell (1.102 m) desde la Casa del Guardes de Beniatjar o visitar l’Olleria y su curioso museo del vidrio y su elaboración. Deteneos por último en Albaida, porque vale la pena. Os sorprenderá la fa-bulosa Casa-Museo de Segrelles, el Museo Interna-cional de Títeres, museo de Belenes y Dioramas y una insuperable maqueta a gran escala de la villa en época medieval. Igualmente, recomendamos visitar la Iglesia Arciprestal, con sus pinturas de Segrelles, y la planta noble del Palacio dels Milá i Aragó.
Es igualmente interesante visitar el MAOVA (Museu Arqueológic d’Ontinyent i de la Vall d’Albaida), situa-do junto al Ayuntamiento y el Museo Textil, situado en el Palau de la Vila. Nada más salir de la ciudad, no olvidéis visitar el paraje y manantial del Pou Clar.
Desde aquí, tenemos dos opciones para proseguir nuestra ruta: o bien, nos acercamos hasta el alti-plano de Los Alforins para comprar unas botellas de
vino de calidad, en las bodegas artesanales de Fon-tanars dels Alforins; o bien decidimos recorrer sin prisas el Barrio Medieval de Bocairent, una de las maravillas turísticas de la provincia de Valencia. Se trata de un espacio urbano islámico (siglos VIII-X) de callejas laberínticas, escaleras imposibles y callejo-nes sin salida. Aprovecharemos para visitar la más que centenaria Plaza de Toros, excavada en roca, el monasterio rupestre del S. XVI y les Covetes dels Mo-ros. No dejéis de ver también el Museo Arqueológico; el Museo Festero, la Iglesia y su Museo Parroquial, que custodia obras de Juan de Juanes y hermosas piezas de orfebrería. La Cava de Sant Blai, nevero (pozo de nieve) del s. XVI, situado en el interior del casco urbano, así como los diferentes parajes y ne-veros del Parque Natural de la Sierra de Mariola, por
donde se organizan excursiones a caballo y vuelos en globo. Si llegarais de noche, recibiríais además el inesperado regalo de ver el casco antiguo fabulosa-mente iluminado...
Regresaremos por la vertiente de la Sierra de Be-nicadell, otra de las riquezas naturales que ateso-ra este Valle de Albaida. Recomendamos la visita a Agullent y a su Ermita de Sant Vicent Ferrer; una subida a La Covalta (Albaida); al mirador de La Font Freda, partiendo de Atzeneta, así como al bellísimo paraje de la fuente y balsa d’Elca en Salem, o el de la Balsa y Molino Medieval de Micrient en Montixelvo. En Castelló de Rugat encontraréis alojamiento eco-nómico en casas rurales, y acogedores restaurantes
Les Covetes dels Moros / Bocairent
Viñedos / Fontanars dels AlforinsErmita Sant Vicent / Agullent
Ontinyent de noche
LA VALL D’ALBAIDA
Os sorprenderá sin duda la blancura de una tierra que los árabes dieron en llamar al-Bayda, “la Blan-ca” en el S.VIII. Encontraréis a vuestro paso casas tradicionales de llaurador, con sus portales de ma-dera de mobila; ermitas insólitas y cautivadoras; callejones islámicos; palacios señoriales y castillos de roca. Degustaréis delicias de pastelería y platos tradicionales. Y tendréis ocasión de conversar ami-gablemente con los habitantes de la zona: cordiales, valencianohablantes. No en vano, la mayor parte de los valldalbaidins vive de la industria (textil, plástico, vidrio, mueble...), que es el verdadero motor econó-mico del valle. Si bien, observaréis como destacable
novedad la proliferación de casas rurales, cámpings y otros servicios turísticos de calidad que os harán pensar en la posibilidad de reposar unos días en la comarca, para poder así descubrirla, saborearla, ha-cerla vuestra poco a poco.
Entre las diferentes opciones que disponemos para adentrarnos en el valle, elegiremos la más senci-lla, el acceso desde la costa de Gandia. Desde aquí se llega fácilmente a la villa de Llutxent, localidad coronada por su Castillo-Palacio Medieval -que ha conservado almenas y artesonados-y rodeada de monumentos de excepción: la Ermita Barroca de
la Consolación, el Monasterio Medieval del Corpus Christi y el recinto islámico de Xiu, escenario de san-grientas batallas y milagros legendarios.
Más allá de Llutxent, divisamos los campanarios oc-togonales de Quatretonda, La Pobla del Duc y Be-nigánim, villas de secano de viñas y frutales. En la tercera de ellas, detendremos el paso, para observar de cerca la grandiosidad de su templo renancentista, la esbelta sencillez de su Iglesia Gótica de la Sang y el encanto de un callejero jalonado por casonas se-ñoriales.
A pocos kilómetros, se encuentra Bellús, con su im-ponente Torre Feudal, que parece defender el acceso a un paraje o lugar de paso: “L’Estret de les Aigües”, paso natural entre las comarcas de la Vall d’Albaida y la Costera, y donde comienza el Acueducto Medieval, que llevaba las aguas de Bellús a Xàtiva, y uno de los caminos más antiguos de nuestras tierras, donde re-cae el yacimiento paleolítico de La Cova Negra.
Si en lugar de descender, remontamos el río, lle-garemos a Benissuera, cuyo Palacio del s.XVI sor-prende por el tamaño imponente de sus dos torres. Merece la pena también visitar la Iglesia Renacen-tista de La Magdalena de l’Olleria y el rehabilitado Palacio de los Marqueses de Aielo de Malferit, don-de además se puede visitar el Museo de Nino Bravo. Cerca de allí podremos disfrutar de una de las vis-tas más agradables y completas del valle, desde el mirador de La Ermita de Sant Esteve, ya en término de Ontinyent. La Vila o núcleo medieval de Ontinyent nos espera cada vez más restaurado y embellecido; siempre presidido, por la imponente Iglesia Gótica y Campanario Barroco de Santa María. Si el recorri-do por las murallas (Portal de Sant Roc, Alcázar, Barbacana,...) os agotara, podéis recuperar fuerzas mientras contempláis, en el interior del templo, el precioso retablo del pintor Segrelles.
Palau dels Marquessos d’Albaida
Castillo de Carrícola Pou Clar / Ontinyent
la vall d’albaida
comarcas de la provincia de Valencia
la vall
Patronato Provincial de Turismo Avellanas, 14-2-D46003 Valencia Tel. 963 887 221 Fax. 963 887 220 [email protected]
© 2016. Edita, textos y fotos: Patronato Provincial de Turismo
Redes sociales valenciaturisme @valenciaturisme @valenciaturisme
en Rugat y Terrateig. ¡Ah! Y no olvidéis subir al Pico de Benicadell (1.102 m) desde la Casa del Guardes de Beniatjar o visitar l’Olleria y su curioso museo del vidrio y su elaboración. Deteneos por último en Albaida, porque vale la pena. Os sorprenderá la fa-bulosa Casa-Museo de Segrelles, el Museo Interna-cional de Títeres, museo de Belenes y Dioramas y una insuperable maqueta a gran escala de la villa en época medieval. Igualmente, recomendamos visitar la Iglesia Arciprestal, con sus pinturas de Segrelles, y la planta noble del Palacio dels Milá i Aragó.
Es igualmente interesante visitar el MAOVA (Museu Arqueológic d’Ontinyent i de la Vall d’Albaida), situa-do junto al Ayuntamiento y el Museo Textil, situado en el Palau de la Vila. Nada más salir de la ciudad, no olvidéis visitar el paraje y manantial del Pou Clar.
Desde aquí, tenemos dos opciones para proseguir nuestra ruta: o bien, nos acercamos hasta el alti-plano de Los Alforins para comprar unas botellas de
vino de calidad, en las bodegas artesanales de Fon-tanars dels Alforins; o bien decidimos recorrer sin prisas el Barrio Medieval de Bocairent, una de las maravillas turísticas de la provincia de Valencia. Se trata de un espacio urbano islámico (siglos VIII-X) de callejas laberínticas, escaleras imposibles y callejo-nes sin salida. Aprovecharemos para visitar la más que centenaria Plaza de Toros, excavada en roca, el monasterio rupestre del S. XVI y les Covetes dels Mo-ros. No dejéis de ver también el Museo Arqueológico; el Museo Festero, la Iglesia y su Museo Parroquial, que custodia obras de Juan de Juanes y hermosas piezas de orfebrería. La Cava de Sant Blai, nevero (pozo de nieve) del s. XVI, situado en el interior del casco urbano, así como los diferentes parajes y ne-veros del Parque Natural de la Sierra de Mariola, por
donde se organizan excursiones a caballo y vuelos en globo. Si llegarais de noche, recibiríais además el inesperado regalo de ver el casco antiguo fabulosa-mente iluminado...
Regresaremos por la vertiente de la Sierra de Be-nicadell, otra de las riquezas naturales que ateso-ra este Valle de Albaida. Recomendamos la visita a Agullent y a su Ermita de Sant Vicent Ferrer; una subida a La Covalta (Albaida); al mirador de La Font Freda, partiendo de Atzeneta, así como al bellísimo paraje de la fuente y balsa d’Elca en Salem, o el de la Balsa y Molino Medieval de Micrient en Montixelvo. En Castelló de Rugat encontraréis alojamiento eco-nómico en casas rurales, y acogedores restaurantes
Les Covetes dels Moros / Bocairent
Viñedos / Fontanars dels AlforinsErmita Sant Vicent / Agullent
Ontinyent de noche
LA VALL D’ALBAIDA
Os sorprenderá sin duda la blancura de una tierra que los árabes dieron en llamar al-Bayda, “la Blan-ca” en el S.VIII. Encontraréis a vuestro paso casas tradicionales de llaurador, con sus portales de ma-dera de mobila; ermitas insólitas y cautivadoras; callejones islámicos; palacios señoriales y castillos de roca. Degustaréis delicias de pastelería y platos tradicionales. Y tendréis ocasión de conversar ami-gablemente con los habitantes de la zona: cordiales, valencianohablantes. No en vano, la mayor parte de los valldalbaidins vive de la industria (textil, plástico, vidrio, mueble...), que es el verdadero motor econó-mico del valle. Si bien, observaréis como destacable
novedad la proliferación de casas rurales, cámpings y otros servicios turísticos de calidad que os harán pensar en la posibilidad de reposar unos días en la comarca, para poder así descubrirla, saborearla, ha-cerla vuestra poco a poco.
Entre las diferentes opciones que disponemos para adentrarnos en el valle, elegiremos la más senci-lla, el acceso desde la costa de Gandia. Desde aquí se llega fácilmente a la villa de Llutxent, localidad coronada por su Castillo-Palacio Medieval -que ha conservado almenas y artesonados-y rodeada de monumentos de excepción: la Ermita Barroca de
la Consolación, el Monasterio Medieval del Corpus Christi y el recinto islámico de Xiu, escenario de san-grientas batallas y milagros legendarios.
Más allá de Llutxent, divisamos los campanarios oc-togonales de Quatretonda, La Pobla del Duc y Be-nigánim, villas de secano de viñas y frutales. En la tercera de ellas, detendremos el paso, para observar de cerca la grandiosidad de su templo renancentista, la esbelta sencillez de su Iglesia Gótica de la Sang y el encanto de un callejero jalonado por casonas se-ñoriales.
A pocos kilómetros, se encuentra Bellús, con su im-ponente Torre Feudal, que parece defender el acceso a un paraje o lugar de paso: “L’Estret de les Aigües”, paso natural entre las comarcas de la Vall d’Albaida y la Costera, y donde comienza el Acueducto Medieval, que llevaba las aguas de Bellús a Xàtiva, y uno de los caminos más antiguos de nuestras tierras, donde re-cae el yacimiento paleolítico de La Cova Negra.
Si en lugar de descender, remontamos el río, lle-garemos a Benissuera, cuyo Palacio del s.XVI sor-prende por el tamaño imponente de sus dos torres. Merece la pena también visitar la Iglesia Renacen-tista de La Magdalena de l’Olleria y el rehabilitado Palacio de los Marqueses de Aielo de Malferit, don-de además se puede visitar el Museo de Nino Bravo. Cerca de allí podremos disfrutar de una de las vis-tas más agradables y completas del valle, desde el mirador de La Ermita de Sant Esteve, ya en término de Ontinyent. La Vila o núcleo medieval de Ontinyent nos espera cada vez más restaurado y embellecido; siempre presidido, por la imponente Iglesia Gótica y Campanario Barroco de Santa María. Si el recorri-do por las murallas (Portal de Sant Roc, Alcázar, Barbacana,...) os agotara, podéis recuperar fuerzas mientras contempláis, en el interior del templo, el precioso retablo del pintor Segrelles.
Palau dels Marquessos d’Albaida
Castillo de Carrícola Pou Clar / Ontinyent
la vall d’albaida
comarcas de la provincia de Valencia
la vall
Patronato Provincial de Turismo Avellanas, 14-2-D46003 Valencia Tel. 963 887 221 Fax. 963 887 220 [email protected]
© 2016. Edita, textos y fotos: Patronato Provincial de Turismo
Redes sociales valenciaturisme @valenciaturisme @valenciaturisme
en Rugat y Terrateig. ¡Ah! Y no olvidéis subir al Pico de Benicadell (1.102 m) desde la Casa del Guardes de Beniatjar o visitar l’Olleria y su curioso museo del vidrio y su elaboración. Deteneos por último en Albaida, porque vale la pena. Os sorprenderá la fa-bulosa Casa-Museo de Segrelles, el Museo Interna-cional de Títeres, museo de Belenes y Dioramas y una insuperable maqueta a gran escala de la villa en época medieval. Igualmente, recomendamos visitar la Iglesia Arciprestal, con sus pinturas de Segrelles, y la planta noble del Palacio dels Milá i Aragó.
Es igualmente interesante visitar el MAOVA (Museu Arqueológic d’Ontinyent i de la Vall d’Albaida), situa-do junto al Ayuntamiento y el Museo Textil, situado en el Palau de la Vila. Nada más salir de la ciudad, no olvidéis visitar el paraje y manantial del Pou Clar.
Desde aquí, tenemos dos opciones para proseguir nuestra ruta: o bien, nos acercamos hasta el alti-plano de Los Alforins para comprar unas botellas de
vino de calidad, en las bodegas artesanales de Fon-tanars dels Alforins; o bien decidimos recorrer sin prisas el Barrio Medieval de Bocairent, una de las maravillas turísticas de la provincia de Valencia. Se trata de un espacio urbano islámico (siglos VIII-X) de callejas laberínticas, escaleras imposibles y callejo-nes sin salida. Aprovecharemos para visitar la más que centenaria Plaza de Toros, excavada en roca, el monasterio rupestre del S. XVI y les Covetes dels Mo-ros. No dejéis de ver también el Museo Arqueológico; el Museo Festero, la Iglesia y su Museo Parroquial, que custodia obras de Juan de Juanes y hermosas piezas de orfebrería. La Cava de Sant Blai, nevero (pozo de nieve) del s. XVI, situado en el interior del casco urbano, así como los diferentes parajes y ne-veros del Parque Natural de la Sierra de Mariola, por
donde se organizan excursiones a caballo y vuelos en globo. Si llegarais de noche, recibiríais además el inesperado regalo de ver el casco antiguo fabulosa-mente iluminado...
Regresaremos por la vertiente de la Sierra de Be-nicadell, otra de las riquezas naturales que ateso-ra este Valle de Albaida. Recomendamos la visita a Agullent y a su Ermita de Sant Vicent Ferrer; una subida a La Covalta (Albaida); al mirador de La Font Freda, partiendo de Atzeneta, así como al bellísimo paraje de la fuente y balsa d’Elca en Salem, o el de la Balsa y Molino Medieval de Micrient en Montixelvo. En Castelló de Rugat encontraréis alojamiento eco-nómico en casas rurales, y acogedores restaurantes
Les Covetes dels Moros / Bocairent
Viñedos / Fontanars dels AlforinsErmita Sant Vicent / Agullent
Ontinyent de noche
LA VALL D’ALBAIDA
Os sorprenderá sin duda la blancura de una tierra que los árabes dieron en llamar al-Bayda, “la Blan-ca” en el S.VIII. Encontraréis a vuestro paso casas tradicionales de llaurador, con sus portales de ma-dera de mobila; ermitas insólitas y cautivadoras; callejones islámicos; palacios señoriales y castillos de roca. Degustaréis delicias de pastelería y platos tradicionales. Y tendréis ocasión de conversar ami-gablemente con los habitantes de la zona: cordiales, valencianohablantes. No en vano, la mayor parte de los valldalbaidins vive de la industria (textil, plástico, vidrio, mueble...), que es el verdadero motor econó-mico del valle. Si bien, observaréis como destacable
novedad la proliferación de casas rurales, cámpings y otros servicios turísticos de calidad que os harán pensar en la posibilidad de reposar unos días en la comarca, para poder así descubrirla, saborearla, ha-cerla vuestra poco a poco.
Entre las diferentes opciones que disponemos para adentrarnos en el valle, elegiremos la más senci-lla, el acceso desde la costa de Gandia. Desde aquí se llega fácilmente a la villa de Llutxent, localidad coronada por su Castillo-Palacio Medieval -que ha conservado almenas y artesonados-y rodeada de monumentos de excepción: la Ermita Barroca de
la Consolación, el Monasterio Medieval del Corpus Christi y el recinto islámico de Xiu, escenario de san-grientas batallas y milagros legendarios.
Más allá de Llutxent, divisamos los campanarios oc-togonales de Quatretonda, La Pobla del Duc y Be-nigánim, villas de secano de viñas y frutales. En la tercera de ellas, detendremos el paso, para observar de cerca la grandiosidad de su templo renancentista, la esbelta sencillez de su Iglesia Gótica de la Sang y el encanto de un callejero jalonado por casonas se-ñoriales.
A pocos kilómetros, se encuentra Bellús, con su im-ponente Torre Feudal, que parece defender el acceso a un paraje o lugar de paso: “L’Estret de les Aigües”, paso natural entre las comarcas de la Vall d’Albaida y la Costera, y donde comienza el Acueducto Medieval, que llevaba las aguas de Bellús a Xàtiva, y uno de los caminos más antiguos de nuestras tierras, donde re-cae el yacimiento paleolítico de La Cova Negra.
Si en lugar de descender, remontamos el río, lle-garemos a Benissuera, cuyo Palacio del s.XVI sor-prende por el tamaño imponente de sus dos torres. Merece la pena también visitar la Iglesia Renacen-tista de La Magdalena de l’Olleria y el rehabilitado Palacio de los Marqueses de Aielo de Malferit, don-de además se puede visitar el Museo de Nino Bravo. Cerca de allí podremos disfrutar de una de las vis-tas más agradables y completas del valle, desde el mirador de La Ermita de Sant Esteve, ya en término de Ontinyent. La Vila o núcleo medieval de Ontinyent nos espera cada vez más restaurado y embellecido; siempre presidido, por la imponente Iglesia Gótica y Campanario Barroco de Santa María. Si el recorri-do por las murallas (Portal de Sant Roc, Alcázar, Barbacana,...) os agotara, podéis recuperar fuerzas mientras contempláis, en el interior del templo, el precioso retablo del pintor Segrelles.
Palau dels Marquessos d’Albaida
Castillo de Carrícola Pou Clar / Ontinyent
la vall d’albaida
com
arca
s de
la p
rovi
ncia
de
Vale
ncia
la vall
Patronato Provincial de Turismo Avellanas, 14-2-D46003 Valencia Tel. 963 887 221 Fax. 963 887 220 [email protected]
© 2016. Edita, textos y fotos: Patronato Provincial de Turismo
Redes sociales valenciaturisme @valenciaturisme @valenciaturisme
en Rugat y Terrateig. ¡Ah! Y no olvidéis subir al Pico de Benicadell (1.102 m) desde la Casa del Guardes de Beniatjar o visitar l’Olleria y su curioso museo del vidrio y su elaboración. Deteneos por último en Albaida, porque vale la pena. Os sorprenderá la fa-bulosa Casa-Museo de Segrelles, el Museo Interna-cional de Títeres, museo de Belenes y Dioramas y una insuperable maqueta a gran escala de la villa en época medieval. Igualmente, recomendamos visitar la Iglesia Arciprestal, con sus pinturas de Segrelles, y la planta noble del Palacio dels Milá i Aragó.
Es igualmente interesante visitar el MAOVA (Museu Arqueológic d’Ontinyent i de la Vall d’Albaida), situa-do junto al Ayuntamiento y el Museo Textil, situado en el Palau de la Vila. Nada más salir de la ciudad, no olvidéis visitar el paraje y manantial del Pou Clar.
Desde aquí, tenemos dos opciones para proseguir nuestra ruta: o bien, nos acercamos hasta el alti-plano de Los Alforins para comprar unas botellas de
vino de calidad, en las bodegas artesanales de Fon-tanars dels Alforins; o bien decidimos recorrer sin prisas el Barrio Medieval de Bocairent, una de las maravillas turísticas de la provincia de Valencia. Se trata de un espacio urbano islámico (siglos VIII-X) de callejas laberínticas, escaleras imposibles y callejo-nes sin salida. Aprovecharemos para visitar la más que centenaria Plaza de Toros, excavada en roca, el monasterio rupestre del S. XVI y les Covetes dels Mo-ros. No dejéis de ver también el Museo Arqueológico; el Museo Festero, la Iglesia y su Museo Parroquial, que custodia obras de Juan de Juanes y hermosas piezas de orfebrería. La Cava de Sant Blai, nevero (pozo de nieve) del s. XVI, situado en el interior del casco urbano, así como los diferentes parajes y ne-veros del Parque Natural de la Sierra de Mariola, por
donde se organizan excursiones a caballo y vuelos en globo. Si llegarais de noche, recibiríais además el inesperado regalo de ver el casco antiguo fabulosa-mente iluminado...
Regresaremos por la vertiente de la Sierra de Be-nicadell, otra de las riquezas naturales que ateso-ra este Valle de Albaida. Recomendamos la visita a Agullent y a su Ermita de Sant Vicent Ferrer; una subida a La Covalta (Albaida); al mirador de La Font Freda, partiendo de Atzeneta, así como al bellísimo paraje de la fuente y balsa d’Elca en Salem, o el de la Balsa y Molino Medieval de Micrient en Montixelvo. En Castelló de Rugat encontraréis alojamiento eco-nómico en casas rurales, y acogedores restaurantes
Les Covetes dels Moros / Bocairent
Viñedos / Fontanars dels AlforinsErmita Sant Vicent / Agullent
Ontinyent de noche
LA VALL D’ALBAIDA
Os sorprenderá sin duda la blancura de una tierra que los árabes dieron en llamar al-Bayda, “la Blan-ca” en el S.VIII. Encontraréis a vuestro paso casas tradicionales de llaurador, con sus portales de ma-dera de mobila; ermitas insólitas y cautivadoras; callejones islámicos; palacios señoriales y castillos de roca. Degustaréis delicias de pastelería y platos tradicionales. Y tendréis ocasión de conversar ami-gablemente con los habitantes de la zona: cordiales, valencianohablantes. No en vano, la mayor parte de los valldalbaidins vive de la industria (textil, plástico, vidrio, mueble...), que es el verdadero motor econó-mico del valle. Si bien, observaréis como destacable
novedad la proliferación de casas rurales, cámpings y otros servicios turísticos de calidad que os harán pensar en la posibilidad de reposar unos días en la comarca, para poder así descubrirla, saborearla, ha-cerla vuestra poco a poco.
Entre las diferentes opciones que disponemos para adentrarnos en el valle, elegiremos la más senci-lla, el acceso desde la costa de Gandia. Desde aquí se llega fácilmente a la villa de Llutxent, localidad coronada por su Castillo-Palacio Medieval -que ha conservado almenas y artesonados-y rodeada de monumentos de excepción: la Ermita Barroca de
la Consolación, el Monasterio Medieval del Corpus Christi y el recinto islámico de Xiu, escenario de san-grientas batallas y milagros legendarios.
Más allá de Llutxent, divisamos los campanarios oc-togonales de Quatretonda, La Pobla del Duc y Be-nigánim, villas de secano de viñas y frutales. En la tercera de ellas, detendremos el paso, para observar de cerca la grandiosidad de su templo renancentista, la esbelta sencillez de su Iglesia Gótica de la Sang y el encanto de un callejero jalonado por casonas se-ñoriales.
A pocos kilómetros, se encuentra Bellús, con su im-ponente Torre Feudal, que parece defender el acceso a un paraje o lugar de paso: “L’Estret de les Aigües”, paso natural entre las comarcas de la Vall d’Albaida y la Costera, y donde comienza el Acueducto Medieval, que llevaba las aguas de Bellús a Xàtiva, y uno de los caminos más antiguos de nuestras tierras, donde re-cae el yacimiento paleolítico de La Cova Negra.
Si en lugar de descender, remontamos el río, lle-garemos a Benissuera, cuyo Palacio del s.XVI sor-prende por el tamaño imponente de sus dos torres. Merece la pena también visitar la Iglesia Renacen-tista de La Magdalena de l’Olleria y el rehabilitado Palacio de los Marqueses de Aielo de Malferit, don-de además se puede visitar el Museo de Nino Bravo. Cerca de allí podremos disfrutar de una de las vis-tas más agradables y completas del valle, desde el mirador de La Ermita de Sant Esteve, ya en término de Ontinyent. La Vila o núcleo medieval de Ontinyent nos espera cada vez más restaurado y embellecido; siempre presidido, por la imponente Iglesia Gótica y Campanario Barroco de Santa María. Si el recorri-do por las murallas (Portal de Sant Roc, Alcázar, Barbacana,...) os agotara, podéis recuperar fuerzas mientras contempláis, en el interior del templo, el precioso retablo del pintor Segrelles.
Palau dels Marquessos d’Albaida
Castillo de Carrícola Pou Clar / Ontinyent
la vall d’albaida
com
arca
s de
la p
rovi
ncia
de
Vale
ncia
la vall
Patronato Provincial de Turismo Avellanas, 14-2-D46003 Valencia Tel. 963 887 221 Fax. 963 887 220 [email protected]
© 2016. Edita, textos y fotos: Patronato Provincial de Turismo
Redes sociales valenciaturisme @valenciaturisme @valenciaturisme
en Rugat y Terrateig. ¡Ah! Y no olvidéis subir al Pico de Benicadell (1.102 m) desde la Casa del Guardes de Beniatjar o visitar l’Olleria y su curioso museo del vidrio y su elaboración. Deteneos por último en Albaida, porque vale la pena. Os sorprenderá la fa-bulosa Casa-Museo de Segrelles, el Museo Interna-cional de Títeres, museo de Belenes y Dioramas y una insuperable maqueta a gran escala de la villa en época medieval. Igualmente, recomendamos visitar la Iglesia Arciprestal, con sus pinturas de Segrelles, y la planta noble del Palacio dels Milá i Aragó.
Es igualmente interesante visitar el MAOVA (Museu Arqueológic d’Ontinyent i de la Vall d’Albaida), situa-do junto al Ayuntamiento y el Museo Textil, situado en el Palau de la Vila. Nada más salir de la ciudad, no olvidéis visitar el paraje y manantial del Pou Clar.
Desde aquí, tenemos dos opciones para proseguir nuestra ruta: o bien, nos acercamos hasta el alti-plano de Los Alforins para comprar unas botellas de
vino de calidad, en las bodegas artesanales de Fon-tanars dels Alforins; o bien decidimos recorrer sin prisas el Barrio Medieval de Bocairent, una de las maravillas turísticas de la provincia de Valencia. Se trata de un espacio urbano islámico (siglos VIII-X) de callejas laberínticas, escaleras imposibles y callejo-nes sin salida. Aprovecharemos para visitar la más que centenaria Plaza de Toros, excavada en roca, el monasterio rupestre del S. XVI y les Covetes dels Mo-ros. No dejéis de ver también el Museo Arqueológico; el Museo Festero, la Iglesia y su Museo Parroquial, que custodia obras de Juan de Juanes y hermosas piezas de orfebrería. La Cava de Sant Blai, nevero (pozo de nieve) del s. XVI, situado en el interior del casco urbano, así como los diferentes parajes y ne-veros del Parque Natural de la Sierra de Mariola, por
donde se organizan excursiones a caballo y vuelos en globo. Si llegarais de noche, recibiríais además el inesperado regalo de ver el casco antiguo fabulosa-mente iluminado...
Regresaremos por la vertiente de la Sierra de Be-nicadell, otra de las riquezas naturales que ateso-ra este Valle de Albaida. Recomendamos la visita a Agullent y a su Ermita de Sant Vicent Ferrer; una subida a La Covalta (Albaida); al mirador de La Font Freda, partiendo de Atzeneta, así como al bellísimo paraje de la fuente y balsa d’Elca en Salem, o el de la Balsa y Molino Medieval de Micrient en Montixelvo. En Castelló de Rugat encontraréis alojamiento eco-nómico en casas rurales, y acogedores restaurantes
Les Covetes dels Moros / Bocairent
Viñedos / Fontanars dels AlforinsErmita Sant Vicent / Agullent
Ontinyent de noche
LA VALL D’ALBAIDA
Os sorprenderá sin duda la blancura de una tierra que los árabes dieron en llamar al-Bayda, “la Blan-ca” en el S.VIII. Encontraréis a vuestro paso casas tradicionales de llaurador, con sus portales de ma-dera de mobila; ermitas insólitas y cautivadoras; callejones islámicos; palacios señoriales y castillos de roca. Degustaréis delicias de pastelería y platos tradicionales. Y tendréis ocasión de conversar ami-gablemente con los habitantes de la zona: cordiales, valencianohablantes. No en vano, la mayor parte de los valldalbaidins vive de la industria (textil, plástico, vidrio, mueble...), que es el verdadero motor econó-mico del valle. Si bien, observaréis como destacable
novedad la proliferación de casas rurales, cámpings y otros servicios turísticos de calidad que os harán pensar en la posibilidad de reposar unos días en la comarca, para poder así descubrirla, saborearla, ha-cerla vuestra poco a poco.
Entre las diferentes opciones que disponemos para adentrarnos en el valle, elegiremos la más senci-lla, el acceso desde la costa de Gandia. Desde aquí se llega fácilmente a la villa de Llutxent, localidad coronada por su Castillo-Palacio Medieval -que ha conservado almenas y artesonados-y rodeada de monumentos de excepción: la Ermita Barroca de
la Consolación, el Monasterio Medieval del Corpus Christi y el recinto islámico de Xiu, escenario de san-grientas batallas y milagros legendarios.
Más allá de Llutxent, divisamos los campanarios oc-togonales de Quatretonda, La Pobla del Duc y Be-nigánim, villas de secano de viñas y frutales. En la tercera de ellas, detendremos el paso, para observar de cerca la grandiosidad de su templo renancentista, la esbelta sencillez de su Iglesia Gótica de la Sang y el encanto de un callejero jalonado por casonas se-ñoriales.
A pocos kilómetros, se encuentra Bellús, con su im-ponente Torre Feudal, que parece defender el acceso a un paraje o lugar de paso: “L’Estret de les Aigües”, paso natural entre las comarcas de la Vall d’Albaida y la Costera, y donde comienza el Acueducto Medieval, que llevaba las aguas de Bellús a Xàtiva, y uno de los caminos más antiguos de nuestras tierras, donde re-cae el yacimiento paleolítico de La Cova Negra.
Si en lugar de descender, remontamos el río, lle-garemos a Benissuera, cuyo Palacio del s.XVI sor-prende por el tamaño imponente de sus dos torres. Merece la pena también visitar la Iglesia Renacen-tista de La Magdalena de l’Olleria y el rehabilitado Palacio de los Marqueses de Aielo de Malferit, don-de además se puede visitar el Museo de Nino Bravo. Cerca de allí podremos disfrutar de una de las vis-tas más agradables y completas del valle, desde el mirador de La Ermita de Sant Esteve, ya en término de Ontinyent. La Vila o núcleo medieval de Ontinyent nos espera cada vez más restaurado y embellecido; siempre presidido, por la imponente Iglesia Gótica y Campanario Barroco de Santa María. Si el recorri-do por las murallas (Portal de Sant Roc, Alcázar, Barbacana,...) os agotara, podéis recuperar fuerzas mientras contempláis, en el interior del templo, el precioso retablo del pintor Segrelles.
Palau dels Marquessos d’Albaida
Castillo de Carrícola Pou Clar / Ontinyent
la vall d’albaida
com
arca
s de
la p
rovi
ncia
de
Vale
ncia
la vall
Patronato Provincial de Turismo Avellanas, 14-2-D46003 Valencia Tel. 963 887 221 Fax. 963 887 220 [email protected]
© 2016. Edita, textos y fotos: Patronato Provincial de Turismo
Redes sociales valenciaturisme @valenciaturisme @valenciaturisme
en Rugat y Terrateig. ¡Ah! Y no olvidéis subir al Pico de Benicadell (1.102 m) desde la Casa del Guardes de Beniatjar o visitar l’Olleria y su curioso museo del vidrio y su elaboración. Deteneos por último en Albaida, porque vale la pena. Os sorprenderá la fa-bulosa Casa-Museo de Segrelles, el Museo Interna-cional de Títeres, museo de Belenes y Dioramas y una insuperable maqueta a gran escala de la villa en época medieval. Igualmente, recomendamos visitar la Iglesia Arciprestal, con sus pinturas de Segrelles, y la planta noble del Palacio dels Milá i Aragó.
Es igualmente interesante visitar el MAOVA (Museu Arqueológic d’Ontinyent i de la Vall d’Albaida), situa-do junto al Ayuntamiento y el Museo Textil, situado en el Palau de la Vila. Nada más salir de la ciudad, no olvidéis visitar el paraje y manantial del Pou Clar.
Desde aquí, tenemos dos opciones para proseguir nuestra ruta: o bien, nos acercamos hasta el alti-plano de Los Alforins para comprar unas botellas de
vino de calidad, en las bodegas artesanales de Fon-tanars dels Alforins; o bien decidimos recorrer sin prisas el Barrio Medieval de Bocairent, una de las maravillas turísticas de la provincia de Valencia. Se trata de un espacio urbano islámico (siglos VIII-X) de callejas laberínticas, escaleras imposibles y callejo-nes sin salida. Aprovecharemos para visitar la más que centenaria Plaza de Toros, excavada en roca, el monasterio rupestre del S. XVI y les Covetes dels Mo-ros. No dejéis de ver también el Museo Arqueológico; el Museo Festero, la Iglesia y su Museo Parroquial, que custodia obras de Juan de Juanes y hermosas piezas de orfebrería. La Cava de Sant Blai, nevero (pozo de nieve) del s. XVI, situado en el interior del casco urbano, así como los diferentes parajes y ne-veros del Parque Natural de la Sierra de Mariola, por
donde se organizan excursiones a caballo y vuelos en globo. Si llegarais de noche, recibiríais además el inesperado regalo de ver el casco antiguo fabulosa-mente iluminado...
Regresaremos por la vertiente de la Sierra de Be-nicadell, otra de las riquezas naturales que ateso-ra este Valle de Albaida. Recomendamos la visita a Agullent y a su Ermita de Sant Vicent Ferrer; una subida a La Covalta (Albaida); al mirador de La Font Freda, partiendo de Atzeneta, así como al bellísimo paraje de la fuente y balsa d’Elca en Salem, o el de la Balsa y Molino Medieval de Micrient en Montixelvo. En Castelló de Rugat encontraréis alojamiento eco-nómico en casas rurales, y acogedores restaurantes
Les Covetes dels Moros / Bocairent
Viñedos / Fontanars dels AlforinsErmita Sant Vicent / Agullent
Ontinyent de noche
LA VALL D’ALBAIDA
Os sorprenderá sin duda la blancura de una tierra que los árabes dieron en llamar al-Bayda, “la Blan-ca” en el S.VIII. Encontraréis a vuestro paso casas tradicionales de llaurador, con sus portales de ma-dera de mobila; ermitas insólitas y cautivadoras; callejones islámicos; palacios señoriales y castillos de roca. Degustaréis delicias de pastelería y platos tradicionales. Y tendréis ocasión de conversar ami-gablemente con los habitantes de la zona: cordiales, valencianohablantes. No en vano, la mayor parte de los valldalbaidins vive de la industria (textil, plástico, vidrio, mueble...), que es el verdadero motor econó-mico del valle. Si bien, observaréis como destacable
novedad la proliferación de casas rurales, cámpings y otros servicios turísticos de calidad que os harán pensar en la posibilidad de reposar unos días en la comarca, para poder así descubrirla, saborearla, ha-cerla vuestra poco a poco.
Entre las diferentes opciones que disponemos para adentrarnos en el valle, elegiremos la más senci-lla, el acceso desde la costa de Gandia. Desde aquí se llega fácilmente a la villa de Llutxent, localidad coronada por su Castillo-Palacio Medieval -que ha conservado almenas y artesonados-y rodeada de monumentos de excepción: la Ermita Barroca de
la Consolación, el Monasterio Medieval del Corpus Christi y el recinto islámico de Xiu, escenario de san-grientas batallas y milagros legendarios.
Más allá de Llutxent, divisamos los campanarios oc-togonales de Quatretonda, La Pobla del Duc y Be-nigánim, villas de secano de viñas y frutales. En la tercera de ellas, detendremos el paso, para observar de cerca la grandiosidad de su templo renancentista, la esbelta sencillez de su Iglesia Gótica de la Sang y el encanto de un callejero jalonado por casonas se-ñoriales.
A pocos kilómetros, se encuentra Bellús, con su im-ponente Torre Feudal, que parece defender el acceso a un paraje o lugar de paso: “L’Estret de les Aigües”, paso natural entre las comarcas de la Vall d’Albaida y la Costera, y donde comienza el Acueducto Medieval, que llevaba las aguas de Bellús a Xàtiva, y uno de los caminos más antiguos de nuestras tierras, donde re-cae el yacimiento paleolítico de La Cova Negra.
Si en lugar de descender, remontamos el río, lle-garemos a Benissuera, cuyo Palacio del s.XVI sor-prende por el tamaño imponente de sus dos torres. Merece la pena también visitar la Iglesia Renacen-tista de La Magdalena de l’Olleria y el rehabilitado Palacio de los Marqueses de Aielo de Malferit, don-de además se puede visitar el Museo de Nino Bravo. Cerca de allí podremos disfrutar de una de las vis-tas más agradables y completas del valle, desde el mirador de La Ermita de Sant Esteve, ya en término de Ontinyent. La Vila o núcleo medieval de Ontinyent nos espera cada vez más restaurado y embellecido; siempre presidido, por la imponente Iglesia Gótica y Campanario Barroco de Santa María. Si el recorri-do por las murallas (Portal de Sant Roc, Alcázar, Barbacana,...) os agotara, podéis recuperar fuerzas mientras contempláis, en el interior del templo, el precioso retablo del pintor Segrelles.
Palau dels Marquessos d’Albaida
Castillo de Carrícola Pou Clar / Ontinyent
la vall d’albaida
com
arca
s de
la p
rovi
ncia
de
Vale
ncia
la vall
Patronato Provincial de Turismo Avellanas, 14-2-D46003 Valencia Tel. 963 887 221 Fax. 963 887 220 [email protected]
© 2016. Edita, textos y fotos: Patronato Provincial de Turismo
Redes sociales valenciaturisme @valenciaturisme @valenciaturisme
en Rugat y Terrateig. ¡Ah! Y no olvidéis subir al Pico de Benicadell (1.102 m) desde la Casa del Guardes de Beniatjar o visitar l’Olleria y su curioso museo del vidrio y su elaboración. Deteneos por último en Albaida, porque vale la pena. Os sorprenderá la fa-bulosa Casa-Museo de Segrelles, el Museo Interna-cional de Títeres, museo de Belenes y Dioramas y una insuperable maqueta a gran escala de la villa en época medieval. Igualmente, recomendamos visitar la Iglesia Arciprestal, con sus pinturas de Segrelles, y la planta noble del Palacio dels Milá i Aragó.
Es igualmente interesante visitar el MAOVA (Museu Arqueológic d’Ontinyent i de la Vall d’Albaida), situa-do junto al Ayuntamiento y el Museo Textil, situado en el Palau de la Vila. Nada más salir de la ciudad, no olvidéis visitar el paraje y manantial del Pou Clar.
Desde aquí, tenemos dos opciones para proseguir nuestra ruta: o bien, nos acercamos hasta el alti-plano de Los Alforins para comprar unas botellas de
vino de calidad, en las bodegas artesanales de Fon-tanars dels Alforins; o bien decidimos recorrer sin prisas el Barrio Medieval de Bocairent, una de las maravillas turísticas de la provincia de Valencia. Se trata de un espacio urbano islámico (siglos VIII-X) de callejas laberínticas, escaleras imposibles y callejo-nes sin salida. Aprovecharemos para visitar la más que centenaria Plaza de Toros, excavada en roca, el monasterio rupestre del S. XVI y les Covetes dels Mo-ros. No dejéis de ver también el Museo Arqueológico; el Museo Festero, la Iglesia y su Museo Parroquial, que custodia obras de Juan de Juanes y hermosas piezas de orfebrería. La Cava de Sant Blai, nevero (pozo de nieve) del s. XVI, situado en el interior del casco urbano, así como los diferentes parajes y ne-veros del Parque Natural de la Sierra de Mariola, por
donde se organizan excursiones a caballo y vuelos en globo. Si llegarais de noche, recibiríais además el inesperado regalo de ver el casco antiguo fabulosa-mente iluminado...
Regresaremos por la vertiente de la Sierra de Be-nicadell, otra de las riquezas naturales que ateso-ra este Valle de Albaida. Recomendamos la visita a Agullent y a su Ermita de Sant Vicent Ferrer; una subida a La Covalta (Albaida); al mirador de La Font Freda, partiendo de Atzeneta, así como al bellísimo paraje de la fuente y balsa d’Elca en Salem, o el de la Balsa y Molino Medieval de Micrient en Montixelvo. En Castelló de Rugat encontraréis alojamiento eco-nómico en casas rurales, y acogedores restaurantes
Les Covetes dels Moros / Bocairent
Viñedos / Fontanars dels AlforinsErmita Sant Vicent / Agullent
Ontinyent de noche
LA VALL D’ALBAIDA
Os sorprenderá sin duda la blancura de una tierra que los árabes dieron en llamar al-Bayda, “la Blan-ca” en el S.VIII. Encontraréis a vuestro paso casas tradicionales de llaurador, con sus portales de ma-dera de mobila; ermitas insólitas y cautivadoras; callejones islámicos; palacios señoriales y castillos de roca. Degustaréis delicias de pastelería y platos tradicionales. Y tendréis ocasión de conversar ami-gablemente con los habitantes de la zona: cordiales, valencianohablantes. No en vano, la mayor parte de los valldalbaidins vive de la industria (textil, plástico, vidrio, mueble...), que es el verdadero motor econó-mico del valle. Si bien, observaréis como destacable
novedad la proliferación de casas rurales, cámpings y otros servicios turísticos de calidad que os harán pensar en la posibilidad de reposar unos días en la comarca, para poder así descubrirla, saborearla, ha-cerla vuestra poco a poco.
Entre las diferentes opciones que disponemos para adentrarnos en el valle, elegiremos la más senci-lla, el acceso desde la costa de Gandia. Desde aquí se llega fácilmente a la villa de Llutxent, localidad coronada por su Castillo-Palacio Medieval -que ha conservado almenas y artesonados-y rodeada de monumentos de excepción: la Ermita Barroca de
la Consolación, el Monasterio Medieval del Corpus Christi y el recinto islámico de Xiu, escenario de san-grientas batallas y milagros legendarios.
Más allá de Llutxent, divisamos los campanarios oc-togonales de Quatretonda, La Pobla del Duc y Be-nigánim, villas de secano de viñas y frutales. En la tercera de ellas, detendremos el paso, para observar de cerca la grandiosidad de su templo renancentista, la esbelta sencillez de su Iglesia Gótica de la Sang y el encanto de un callejero jalonado por casonas se-ñoriales.
A pocos kilómetros, se encuentra Bellús, con su im-ponente Torre Feudal, que parece defender el acceso a un paraje o lugar de paso: “L’Estret de les Aigües”, paso natural entre las comarcas de la Vall d’Albaida y la Costera, y donde comienza el Acueducto Medieval, que llevaba las aguas de Bellús a Xàtiva, y uno de los caminos más antiguos de nuestras tierras, donde re-cae el yacimiento paleolítico de La Cova Negra.
Si en lugar de descender, remontamos el río, lle-garemos a Benissuera, cuyo Palacio del s.XVI sor-prende por el tamaño imponente de sus dos torres. Merece la pena también visitar la Iglesia Renacen-tista de La Magdalena de l’Olleria y el rehabilitado Palacio de los Marqueses de Aielo de Malferit, don-de además se puede visitar el Museo de Nino Bravo. Cerca de allí podremos disfrutar de una de las vis-tas más agradables y completas del valle, desde el mirador de La Ermita de Sant Esteve, ya en término de Ontinyent. La Vila o núcleo medieval de Ontinyent nos espera cada vez más restaurado y embellecido; siempre presidido, por la imponente Iglesia Gótica y Campanario Barroco de Santa María. Si el recorri-do por las murallas (Portal de Sant Roc, Alcázar, Barbacana,...) os agotara, podéis recuperar fuerzas mientras contempláis, en el interior del templo, el precioso retablo del pintor Segrelles.
Palau dels Marquessos d’Albaida
Castillo de Carrícola Pou Clar / Ontinyent
la vall d’albaida
comarcas de la provincia de Valencia
la vall
Patronato Provincial de Turismo Avellanas, 14-2-D46003 Valencia Tel. 963 887 221 Fax. 963 887 220 [email protected]
© 2016. Edita, textos y fotos: Patronato Provincial de Turismo
Redes sociales valenciaturisme @valenciaturisme @valenciaturisme
LA VALLD’ALBAIDA
¿Qué mejor tentempié que un pedazo de coca al horno, con aceite de oliva, tomate y pimiento? ¿O, porqué no una pericana de bacalao, reposada luego con una aromática infusión de timonet. De los pla-tos sencillos, pasaréis luego a las comidas, del todo mediterráneas, preparadas con productos frescos del terreno: arroz al horno, arrós caldos, o paella. De postre, unos pastissets de boniato, si es invier-no, acompañados de aguardiente de herbero (hecho con hierbas medicinales de la Serra de Mariola). O, si lo preferís, después del café, podéis acercaros a las pastelerías de Albaida, Bocairent y Ontinyent, en donde os cautivarán las deliciosas nueces y yemas al fondant, entre otras especialidades de cada casa.
El vidrio de l’Olleria une calidad y tradición, originali-dad y artesanía. Y lo mismo diremos de las figurillas de cera de Albaida. Más conservadores y evocadores son los enseres y las alpargatas de esparto de At-zeneta d’Albaida. Además, tendréis ocasión de com-prar edredones, mantas y toallas a precio de fábrica, en Ontinyent, Albaida y Bocairent
FIESTAS
Las fiestas más conocidas son las de Moros y Cris-tianos de Bocairent (febrero), Ontinyent (agosto) y Al-baida (octubre). Más genuinas y ancestrales son las Hogueras de San Antonio del Porquet (17 de enero), celebradas en casi todo el valle; las Fogueretes de Agullent (septiembre); el Carnaval de Bèlgida, o la Festa del Xop (El Palomar, mayo), consistente en cortar un chopo e hizarlo en medio de la Plaza Mayor.
GASTRONOMÍA Y ARTESANÍA
AGULLENTTOURIST INFO AGULLENT C/. Major, 4 (Casa de la Cultura) Tel. 962 907 472AIELO DE MALFERITTOURIST INFO AIELO DE MALFERIT Avd. del Santísimo Cristo, 1 Tel. 962 360 720 [email protected] INFO ALBAIDA Plaza Pintor Segrelles, 19 Tel. 962 390 186 [email protected] INFO BOCAIRENT Plaza del Ayuntamiento, 2 Tel. 962 905 062 [email protected] INFO LLUTXENT Avd. Valencia, 66 Tel. 962 294 386 [email protected] INFO ONTINYENT Plaza Sant Roc, 36 Tel. 962 916 090 [email protected]
