1.Fonemas deI espaoI que no existen en ingIs. Para el estudiante nativo de ingls que desee aprender el espaol, se le van a presentar dificultades al momento de pronunciar los siguientes fonemas, ya que en la lengua inglsa no hay varios fonemas y alfonos que existen en espaol. NasaIes: Fonema // nasal-sonora-palatal" Eje: ame, nio. El hablante nativo del idioma ingls tendr cierta dificultad al momento de pronunciar este fonema debido a que en su idioma nativo este no existe. Un ejemplo de palabra que posee una similitud con este fonema en el idioma ingls es "champagne donde podemos encontrar que los hablantes nativos del idioma ingls remplazan este fonema utilizando la combinacin "gn o simplemente con el fonema /n/. Cuando esto ocurre, trae como consecuencia el cambio de significado de algunas palabras. Eje:Ao/Ano Fricativas:Fonema /x/ Fricativa velar sorda Eje: Jairo, piojo. Posicin inicial: jugo /xgo/, jota /xta / Posicin media: piojo /pixo/, teja /txa/ Posicin final: reloj /relx /. El hablante nativo ingls tendra dificultad a la hora de pronunciar este fonema ya que no existe en el idioma ingls. El hablante nativo tiende a remplazar este fonema por el fonema / d AIofono [y] Africada-oclusiva Eje: Yema, ensayar.nicial absoluta o tras pausa: ya, yo, hierro, hielo (en pronunciacin lenta o enftica) /N/ o /L/: cnyuge. El hablante nativo del idioma ingls tendr cierta tendencia a confundir este alfono con el fonema /i/ del mismo idioma espaol. Eje: Yuca- (espaol) /iuca/ ( hablante nativo ingls) ateraI: Fonema / / aproximante lateral sonora - palatal Eje: Iuvia, GaIIo.nicio de slaba: llena, amarillo ntervoclica: calle.El hablante nativo ingls sin experiencia tendr dificultad a la hora de pronunciar este fonema ya que no existe en el idioma ingls. El hablante nativo tiende a remplazar este fonema por el fonema /y/ del mismo idioma espaol. Vibrantes: Fonema / r / vibrante simple alveolar sonora Eje: Mora Posicin media: cortar / kortr /, mora /mra / Posicin final: cagar /kagr/, par /par/. El hablante nativo del ingls tendr dificultad al pronunciar este fonema, por lo cual remplazar su sonido por un Aproximante /r/ existente en su idioma nativo. Sin embargo esto no afecta el significado de las palabras. Fonema /r/ vibrante mltiple alveolar sonora Eje: Carro Posicin inicial: rector / rektr /, rana / rna / Posicin media: guerra /gra /, parra /pra/. El hablante nativo del idioma ingls tendr dificultad al pronunciar este fonema, por lo cual remplazar su sonido por una flap 'r' existente en su idioma nativo. Sin embargo esto no afecta el significado de las palabras VocaIes: Existen 5 fonemas voclicos en el espaol que son muy similares a las vocales de la idioma ingls,pero no hay ninguna exactamente igual, como lo veremos a continuacin aunque no ser difcil para el hablante nativo del idioma ingls aprender a pronunciar estos fonemas hasta despus de cierto tiempo de experiencia determinado. Fonema /a/ Central baja no redondeada Eje: Cajn, antena.Posicin inicial: atajo /atxo/, autor /autr/ Posicin media: paleta /palta/, carro / Kro /, cartn / kartn / Posicin final: da /da/, pera /pra/.OEl uso de este fonema es muy similar al fonema existente en el idioma ingls y sus alofonos, por lo tanto el hablante nativo del idioma ingls, aunque tendr cierta dificultad para usarlo, no por esto se cambiar el significado de la palabra. Fonema /e/ Anterior media no redondeadaEje: Enfadar, tener, llave.Posicin inicial: enojar /enoxr/, editor /editr / Posicin media: venir /benr /, juego/ xugo/ Posicin final: beb / beb /, clave /klbe/ OEl uso de este fonema es muy similar al fonema existente en el idioma ingls y sus alofonos, por lo tanto el hablante nativo del idioma ingls, aunque tendr cierta dificultad para usarlo, no por esto se cambiar el significado de la palabra. Fonema /i/ Anterior alta no redondeada. Eje: isla, indio, sal. Posicin inicial: idea /ida/, impar /impar/ Posicin media: siglo /sglo/, miel /miel/ Posicin final: hay /i/, imprim /imprim/ OEl uso de este fonema es muy similar al fonema existente en el idioma ingls y sus alfonos, por lo tanto el hablante nativo del idioma ingls, aunque tendr cierta dificultad para usarlo, no por esto se cambiar el significado de la palabra. Fonema /o/ Posterior media redondeada Eje: Orgullo, loco, tonto.Posicin inicial: otra /tra /, obvio /bio/ Posicin media: joder/xodr/, como /komo/ Posicin final: codo / kdo /, huso /so/ OEl uso de este fonema es muy similar al fonema existente en el idioma ingls y sus alfonos, por lo tanto el hablante nativo del idioma ingls, aunque tendr cierta dificultad para usarlo, no por esto se cambiar el significado de la palabra. Fonema /u/ posterior alta redondeada Eje: Uva, estrangular, t. Posicin inicial: ltimo / ltimo /, untar /untar/ Posicin media: punta /punta/, bulto /bulto / Posicin final: t /tu/ OEl uso de este fonema es muy similar al fonema existente en el idioma ingls y sus alfonos, por lo tanto el hablante nativo del idioma ingls, tendr cierta dificultad para usarlo, y en algunos casos se notar la diferencia muy marcada en la pronunciacin con el alfono [iu] del idioma ingls.. Fonemas deI idioma ingIs que no existen en eI espaoI. Para el estudiante nativo del espaol que quiera aprender ingls, relacionara el sonido nativo con los fonemas del idioma ingls. La clasificacin de los sonidos consonnticos del ngls son los mismos del espaol pero existen unos sonidos que no hay en la lengua espaola que se los dir a continuacin: OcIusivas:Fonema /p/ bilabial sorda Eje: paw, apple, pip.[ph] Posicin inicial: pad [phd], penal [phinl], puff [phof] Posicin media: appal ['phal], opponent ['phonent], Posicin final: cheap [iph], rip [rph] OEstos alfonos son aspirados en posicin inicial, en posicin intervoclica despus de vocal inacentuada y antes de acentuada. Ese alfono no es aspirado despus de /s/. Fonema /k/ velar sorda Eje:key, making, sick.[kh] Posicin inicial: keg [khsgh], cane [khen],quiver ['kwv ] Posicin media: okay ['khe], akin ['khn] Posicin final: mak [mkh], fake [fekh], shack [ kh] O Estos alfonos son aspirados en posicin inicial, en posicin intervoclica despus de vocal inacentuada y antes de acentuada. Ese alfono no es aspirado despus de /s/. Fricativas: Fonema /v/ labiodental sonora Eje: Village, travel, believe.Posicin inicial: valour /'vl /, volcano /val'ken/ Posicin media: lavish /'lv/,travel /trvl/ Posicin final: diminutive /d 'mnjtv/, recieve/r'siv/ O El hablante nativo del idioma espaol presentar ciertas dificultades al pronunciar estos fonemas, debido a que en su idioma nativo no existe. Para un hablante nativo del idioma espaol solo existe un fonema para la b que es el fonema /b/ que se usa en ambos casos. Esto no implica un cambio en el significado de las palabras. Fonema //palatoalveolar sorda Fonema/t/ alveolar sorda Eje: [th] Posicin inicial: tact [thkt], toe [tho], [thi] Posicin media: atomic ['thomk], attend ['thsnd] Posicin final: late [leth], spout [spauth], magnet ['mgnth [th] Posicin inicial: tact [thkt], toe [tho], [thi] Posicin media: atomic ['thomk], attend ['thsnd] Posicin final: late [leth], spout [spauth], magnet ['mgnth] O Estos alfonos son aspirados en posicin inicial, en posicin intervoclica despus de vocal inacentuada y antes de acentuada. Ese alfono no es aspirado despus de /s/. Eje: shy, ashes, smash.// Posicin inicial: shaven /'evn/, shoal / l/ Posicin media: hashish /ha i/, leadership /'lid p/ Posicin final: kurdish /'kd /, lash /l/ O El hablante nativo del idioma espaol presentar ciertas dificultades al pronunciar estos fonemas, debido a que en su idioma nativo no existe. Para un hablante nativo del idioma espaol es mas fcil reemplazar este fonema por el fonema / t/ existente en el idioma espaol. Esto no implica un cambio en el significado de las palabras. Fonema // palatoalveolar sonora Eje: Giant, pleassure, damage.// Posicin inicial: gigolo /'gl / Posicin media: decision /d'sn/, measure /'ms / Posicin final: rouge /ru/, prestige /pres'ti/, garaje /'gr/ O El hablante nativo del idioma espaol presentar ciertas dificultades al pronunciar estos fonemas, debido a que en su idioma nativo no existe. Para un hablante nativo del idioma espaol es difcil reemplazar este fonema, por lo tanto usara fonemas los cuales podrn traer como consecuencia el cambio de significado de la palabra. Fonema /h/ glotal sorda Eje: huge, behave./h/ Posicin inicial: hoe /h/, hacker/'hk / Posicin media: perhaps /p'hps/, behave/b'hev/ O El hablante nativo del idioma espaol presentar ciertas dificultades al pronunciar estos fonemas, debido a que en su idioma nativo no existe. Para un hablante nativo del idioma espaol es ms fcil reemplazar este fonema por el fonema /x/ existente en el espaol. Esto no implica un cambio en el significado de las palabras. Africadas:Fonema: /dAfricada- lateral. Eje: Jam, Agent, Huge./f / Posicin inicial: jolt /f lt/, gentleman /'fsntlmn/ Posicin media: urgent /'fnt/, suggest /s'fsst/ Posicin final: bridge /brf/, huge /hjuf/ O El hablante nativo del idioma espaol presentar ciertas dificultades al pronunciar estos fonemas, debido a que en su idioma nativo no existe. El sonido /f/ que no se pronuncia en la lengua espaola pero se parece mucho a la //. Esto no implica cambio en el significado de las palabras.VocaIes:Fonema // anterior baja no redondeada Eje: AfteradPosicin inicial: abey /'bi/, lbum /'lbm/, amber /' mb+/ Posicin media: lab /lb/, pact /pkt/, aback / 'bk/ O entro de las vocales en el idioma ingls pudimos llegar a la conclusin de que ninguna de las vocales del ingls es igual al espaol. La posicin en la que este sonara y se articulara de manera diferente a los fonemas de la legua espaola. Esto no implicara cambios en el significado de la palabra pronunciada. Fonema // central media relajada no redondeada Eje: acclaim, domestic, extra. Posicin inicial: abroad/'brod/, oblivion /'blvin/, acclaim / 'klem/ Posicin media: madam /'mdm/, domestic /d'msstk/,complexity /km'plsksti/ Posicin final: area /' ri/, extra /'skstr/, per capita / p:'kpt/ Oentro de las vocales en el idioma ingls pudimos llegar a la conclusin de que ninguna de las vocales del ingls es igual al espaol. La posicin en la que este sonara y se articulara de manera diferente a los fonemas de la legua espaola. Esto no implicara cambios en el significado de la palabra pronunciada. Fonema /e/ anterior media tensa no rendondeada. Eje: Enemy, calculate, Way.Posicin inicial: eight /et/, able/'ebl/, aged/e fd/ Posicin media: calculate /'k lkjlet/, lace/les/, tale /tel/ Posicin final: way/we/, may /me/, lay /le/. Oentro de las vocales en el idioma ingls pudimos llegar a la conclusin de que ninguna de las vocales del ingls es igual al espaol. La posicin en la que este sonara y se articulara de manera diferente a los fonemas de la legua espaola. Esto no implicara cambios en el significado de la palabra pronunciada. Fonema / r / anterior media relajada no redondeada. Eje: Edge, leg.Posicin inicial: edge /sf/, Edward /'sdwd/, effigy /'sffi / Posicin media: leg /lsg/, melt/mslt/, ferry/'sri/ sec/ssk/. Oentro de las vocales en el idioma ingls pudimos llegar a la conclusin de que ninguna de las vocales del ingls es igual al espaol. La posicin en la que este sonara y se articulara de manera diferente a los fonemas de la legua espaola. Esto no implicara cambios en el significado de la palabra pronunciada. Fonema /i/ anterior tensa alta no redondeada. Eje: each, big, easy.Each / i /, economic / ik'nmk /, either / i+ /, ego / ig /, eel / il /, Easter / ist+/. + Meat /mit/, lead /lid/, cleans /klin/, seat /sit/, keeper /kip+/, heat /hit/. + See /si /, wee / wi/, very /'veri/, fairly /'f pharmacy /'fmci/li/, unearthly /n' : 0li/. Oentro de las vocales en el idioma ingls pudimos llegar a la conclusin de que ninguna de las vocales del ingls es igual al espaol. La posicin en la que este sonara y se articulara de manera diferente a los fonemas de la legua espaola. Esto no implicara cambios en el significado de la palabra pronunciada. Fonema / +/ anterior alta relajada no redondeada Eje: Eleven, bit. Posicin inicial: ill /l/, eleven /'levn/, infant /'nfnt/, emit /'m t/, itself /t'self/ Posicin media: tip/tp/, women/'w mn/, did /dd/, perfect / 'p:fkt/ OEsta // se articula parecido a la /e/ del espaol pero de pronuncia una i. entro de las vocales en el idioma ingls pudimos llegar a la conclusin de que ninguna de las vocales del ingls es igual al espaol. La posicin en la que este sonara y se articulara de manera diferente a los fonemas de la legua espaola. Esto no implicara cambios en el significado de la palabra pronunciada. Fonema // central media relajada no redondeada. Eje: Ugly, mug.Posicin inicial: ugly /'/, ulcer/'ls /, update /pdet/ other/ / Posicin media: occurrence /'krns/, mug /mg/, public /'pblk/. OEs corta sobre todo cuando esta delante de consonante sorda, es parecida a la a espaola pero es un poco ms cerrada y siempre esta acentuada.entro de las vocales en el idioma ingls pudimos llegar a la conclusin de que ninguna de las vocales del ingls es igual al espaol. La posicin en la que este sonara y se articulara de manera diferente a los fonemas de la legua espaola. Esto no implicara cambios en el significado de la palabra pronunciada. Fonema /o/ Posterior media relajada redondeada Eje: Ought, caught, law.Posicin inicial: organ /' orgn/, oral / orl/ Posicin medial: sportsman /'spo rtsmn/, morbid /'morbd/ Posicin final: law/lo /, saw/so / OEsta vocal es larga especialmente en pocin final o delante de consonante sonora. entro de las vocales en el idioma ingls pudimos llegar a la conclusin de que ninguna de las vocales del ingls es igual al espaol. Fonema /o/ posterior media tensa redondeada. Eje: Old, poker, ago.Posicin inicial: oats /ots/, over /ov /, owe/o/ Posicin media: Togo /togo/, poker/pok / bony/boni/ Posicin final: ago /'go/, torso /torso/, motto /moto/ /. O Esta vocal se pronuncia como un diptongo. entro de las vocales en el idioma ingls pudimos llegar a la conclusin de que ninguna de las vocales del ingls es igual al espaol. La posicin en la que este sonara y se articulara de manera diferente a los fonemas de la legua espaola. Esto no implicara cambios en el significado de la palabra pronunciada. Fonema /u/ posterior alta tensa redondeada. Eje: oops, noodle, blue. Posicin inicial: ooze /uz/, oops /ups/ Posicin media: soup /sup/, noose /nus/, poodle /pudl/, suitable /sut bl/ Posicin final: shoe /u/, argue /rgju/, blue /blu/. O Es un poco ms larga en especial delante de consonante sorda y posicin final. entro de las vocales en el idioma ingls pudimos llegar a la conclusin de que ninguna de las vocales del ingls es igual al espaol. .Fonemas deI espaoI que soIamente son aIfonos en ingIs: / a / Espaolngls Fonema del Espaol. Vocal Media Abierta, Ej: LabioAlfono de / , /. Se realiza en dialectos de: nterior de Canad, ngls Norteo, rlanda, Jamaica, Escocia, Gales. Ej:Stack // Espaolngls Fonema del Espaol. Nasal Palatal Sonoro, Ej: Araa Alfono del fonema /n/ se realiza si le preside un sonido /j/ Ej: Newspaper Nota: Si el hablante nativo de ingls cambia este fonema por el fonema /n/ cambiaria el significado de las palabras. / / / Espaolngls Fonema del Espaol. Lateral Palatal Sonoro, Ej: Pollo Alfono del fonema /l/, Ej: illion Nota: Si en hablante nativo de ingls cambia este fonema por el fonema /l/ cambiaria el significado de las palabras. 4.Fonemas deI IngIs que son soIamente aIfonos en espaoI: Consonantes: / n / nglsEspaol Fonema del ngls Nasal Velar Sonoro, Ej: Ring. Alfono del fonema /n/ que se presenta antes de consonante velar, Ej: vengo. Nota: El estudiante nativo de espaol tendra dificultades al pronunciar este fonema lo cual puede conllevar a cambios de significado en ciertas palabras, Ej: Singer Sinner. / / nglsEspaol Fonema del ngls Fricativo ental Sonoro, Ej: Smooth. Alfono del fonema / d / que se presenta en todos los casos donde no sea en posicin inicial absoluta o donde no tenga contacto con / n,l /, Ej: edo. Nota: El hablante de espaol tendr muchas dificultades al intentar pronunciar este fonema, en ocasiones lo pronunciara como / d /. / / nglsEspaol Fonema del ngls Fricativo Palatal Sonoro, Ej: Measure. Alfono del fonema //. El alfono []es rehilado y se encuentra en posicin inicial de silaba entre vocales como variante dialectal en pases como Argentina o Uruguay. Ej: Ayer // nglsEspaol Fonema del ngls Africatizado Palatal Sonoro, Ej:adger. Alfono del fonema // en pronunciacin esmerada en posicin absoluta o tras nasal o lateral, Ej: Cnyuge. / z / nglsEspaol Fonema del ngls Fricativo Alveolar Sonoro, Ej: Zodiac. Alfono del fonema / s / ante consonante sonora, Ej: Asno. Nota: Al no existir este fonema en espaol el hablante nativode espaol tendr algunas dificultades para distinguirlo. / w / nglsEspaol Fonema del ngls Aproximante ilabial Sonoro, Ej: Awhile. Alfono del fonema / u / seguida de vocal en diptongo, Ej: uelo. Nota: Ambos tanto fonema como alfono tienen la misma realizacin en nglsy en Espaol respectivamente. / j / nglsEspaol Fonema del ngls Aproximante Palatal Sonoro, Ej: Opinion. Alfono de la / i / seguida de vocal en diptongo,Ej: Cielo. Nota: Ambos tanto fonema como alfono tienen la misma realizacin en nglsy en Espaol respectivamente. Vocales: / , / nglsEspaol Fonema del ngls. Vocal Abierta Anterior no Redondeada, Ej: Father. Alfono de la / a /. Se realiza en silaba trabada por / l /, ante /o, u/, ante /x/, Ej: Espalda. Nota: Si es pronunciado como el fonema /a/ del espaol podra ocasionar cambio de significado de las palabras / / nglsEspaol Fonema del ngls. Vocal Media Centrada, Ej: Fierce. Alfono de la / e /. Se realiza en conversacin descuidada, si est en posicin final absolutao precedida de pausa; inacentuada ya sea antes o despus de silaba acentuada.Nota: Si es pronunciado como el fonema /e/ del espaol podra ocasionar cambio de significado de las palabras // nglsEspaol Fonema del ngls. Vocal Semi-Cerrada Semi-Anterior no Redondeada, Ej: it. Alfono de la / i /.Se realiza en silaba trabada, antes o despus de //, antes de /x/, Ej: Virgen, mira, hijo. Nota: Si es pronunciado como el fonema /i/ del espaol podra ocasionar cambio de significado de las palabras // nglsEspaol Fonema del ngls. Vocal Semi-Abierta Posterior Redondeada, Ej: og. Alfono de la / o /. Se realizaen silaba trabada, antes o despus de / /, antes de /x/, en diptongo "oi, en posicin acentuada si esta despus de /a/y antes de / l / o/r/, Ej: orde, moja, voy, ahora.Nota: Si es pronunciado como el fonema /o/ del espaol podra ocasionar cambio de significado de las palabras // nglsEspaol Fonema del ngls. Vocal Semi-Cerrada Semi-Anterior, Ej: Hook. Alfono de la / u /. Se realiza en silaba trabada, antes o despus de //, antes de /x/, Ej: Gusto, muro, lujo Nota: Si es pronunciado como el fonema /u/ del espaol podra ocasionar cambio de significado de las palabras .Fonemas y aIfonos deI espaoI y deI idioma ingIs que tienen distribuciones diferentes. Los siguientes fonemas son del idioma espaol: FonemasP. inicialP. MediaP. Final [ p]PapaEmporio----------- [ b ]oboabosa----------- [ t ]ToroEntrada----------- [ d ]iamanteedoMitad [ k ]CaloraSaco----------- [ g ]GatoEsgrima----------- [ f ]FocaEnfocado----------- [ s ]SilencioAsustadoMuchachos [ x ] JairoEnjaulado----------- [ y ]YucaCoyuntura----------- [ t]ChamanAncho----------- [ m ]MonoTomo [ n ]NaranjaCadenaSartn [] ameNio----------- [ l ]LindoluminarCostal [/ ]LluviaCallar----------- [ ]------------CarameloSalir [ r ]RocaCarro----------- [ a ]AmeliaEstampaRubeola [ e ]ElefanteEstrellaNoche [ i ]slandioCali [ o ]OsoMorosoPerezoso [ u ]UvaCurubagl Los siguientes son los alfonos del idioma espaol. Fonema: /P/ [ p ] Posicin inicial de silaba Ej: caspa [ 8 ] Posicin implosiva Ej:Apto [ d ] Se pierde en habla inculta en ciertas posiciones Ej: setiembre En el idioma espaol, este fonema lo pueden pronunciar incorrectamente los hablantes nativos del ingls hacindolo ms explosivo, por la influencia extranjera, en posicin inicial. ngls:/ Peter / Espaol:/ peso / Fonema: /b/ [ b ] Posicin inicial absoluta Ej: Vamos [ 8 ] En las dems posiciones Ej: Robo [ d ] al final de palabra Ej: club Este fonema en espaol. Si el hablante nativo del ingls lo pronuncia seguramente tendr dificultad al distinguir la / b/ y la / v /, aunque no habr diferencia en el significado de las palabras, es prudente corregir este error. Fonema: / t / [ t ] Posicin inicial de[ ] al pronunciar[ d ] usualmente no se silabaEj: To rpidamente Ej: Atmosfera pronuncia en final de palabra Ej: Complot En el idioma espaol, este fonema lo pueden pronunciar incorrectamente los hablantes nativos del ingls hacindolo ms explosivo, por la influencia extranjera, en posicin inicial. ngls: / time / Espaol: / Tailandia / Fonema: /d/ [ d ] en posicin inicial absoluta Ej: doce [ ] en las dems posiciones Ej: calzado [ d ] posicin final en habla informal Ej: amista En espaol, la pronunciacin errnea de este fonema puede conllevar a una interpretacin incorrecta entre sus distintas alfonos Ej: todo/toro, cada/cara, mudo/muro, boa/boda, s/sed Fonema: /k/ [ k ] en posicin inicial de silaba Ej: casa [ k' ] posicin inicial antes de /i/ o /e/ Ej: kilo- queso [ d ] en el habla inculta Ej: perfeto En el idioma espaol, este fonema lo pueden pronunciar incorrectamente los hablantes nativos del ingls hacindolo ms explosivo, por la influencia extranjera, en posicin inicial. ngls: / Kilo / Espaol: / Kilo / Fonema: /g/[ g ] posicin inicial absoluta Ej: Gabriel [ y]Se realiza en las otras posiciones Ej: Lago [ d ] se pierde en el grupo gu, Ej: Aua En espaol, este fonema puede causar grandes confusiones en el significado de la palabra: ngls: Mucho busto/da Espaol Mucho gusto/diga Fonema: /f/ [ f ] Se representa en cualquier posicin [ d ] en posicin intervoclica en el habla espontanea Ej: e proesor Este fonema, la pronunciacin no vara en ninguna posicin. Fonema:/ x / [ x ] en posicin antes de /a//o//u/ Ej: Caja [ x' ] En posicin antes de /e//i/ [ d ] En posicin final Ej: relo En espaol, la / x / En contacto con vocal puede causar problemas para el hablante nativo del ingls, ya que este pronunciara un fonema / d/ Pronunciacin errnea del hablante nativo del ngls.damon / Pronunciacin del Espaol: / xamon / Fonema: /s/ [ z ] En posicin antes de b, g, y, m, n, , l. [ Sn] En posicin antes de t Ej: peste [ Zn] En posicin de d Ej: desde [ S] En las dems posiciones Ej: luis [ d ] entro de la palabra y en el enlace Ej: nootros En espaol, el hablante nativo del ingls hace distincin entre el fonema / s / y / z / sin embargo, el sonido /z/ solo es un alfono del fonema /s/ y no se articula de manera fricativa. Esto no afecta el significado de las palabras. Fonema: / n / [n] en posicin final Ej: once [] Antes de consonante velar Ej: vengo [ n] Antes de consonante dental Ej: Corazn [] [ n ] en las dems posiciones Ej: cnyuge [ m ] En posicin antes de consonante bilabial Ej: en paz En espaol y en ingls, este fonema tiene la misma pronunciacin as que no causara problemas para el hablante nativo de las ingls ni del espaol. Fonema:/ m / [ m ] en posicin inicial de silaba Ej: complacer[ ] En posicin antes de /f/ Ej: Confuso [ d ] en el habla espontanea e inculta en adverbios terminados en mente Ej: Completamente En espaol y en ingls, este fonema tiene la misma pronunciacin as que no causara problemas para el hablante nativo de las ingls ni del espaol. Fonema: / l / [ l ] En posicin inicial y final Ej: lana [ l ] En posicin implosiva antes de /t/ /d/ Ej: Molde [ l ] en posicin antes de /y/ /c/ // /ll/ Ej: Calca [ l ] En las siguientes secuencias: /tl/ /kl/ /pl/ Ej: Atlntico En espaol y en ingls, este fonema tiene la misma pronunciacin as que no causara problemas para el hablante nativo de las ingls ni del espaol. Fonema: // [] En posicin final de palabra o mitad de silaba Ej: Oracin, comer. Este fonema en espaol tiene un punto de articulacin diferente del ingls, en el espaol hace contacto con el paladar mientras que en el ingls no hace dicho contacto, por esta razn la pronunciacin de este fonema del espaol por un hablante nativo del ingls se va a notar por su influencia extranjera, sin embrago no afecta el significado de las palabras. ngls: / ear / Espaol: / ir / Fonema: / r / [ r ] En posicin inicial y despus de /n/ /l/ o /s/ Ej: Enroscar, rosa Este fonema no existe en ingls, por ende afecta el significado y la pronunciacin de ciertas palabras que poseen este fonema, si lo pronuncia un hablante nativo del ingls que no tiene experiencia. Espaol:perro/pero Carro/caro Fonema:/ y / [ j ] En cualquier posicin y entre consonantes vocales Ej: Yema [] En posicin esmerada en posicin inicial absoluta Ej: El yerno [J ] En conversacin descuidada en posicin intervoclica Ej: La yuca Fonema: / c/ [ c ] Se articula como tal en todas las posiciones Ej: poncho Fonema : // [ n ]En pronunciacin enftica a veces se realizan dos alfonos. Ej: ao [ ] En posicin inicial y entre vocales Ej: ato, araa El hablante nativo del ingls usara una 'n' normal para aproximar el sonido de este fonema debido a que en el ingls el fonema // no existe. Ej: Champagne Fonema: / / / [/ ] En la realizacin normal y nica de este fonema Ej: Llave, Calle. Este fonema no existe en ingls, por lo tanto el hablante nativo del idioma ingls tendr problemas al pronunciarlo, por ende afecta la pronunciacin de ciertas palabras que poseen este fonema en espaol. Ej: Calle. Vocales: Fonema / , / [ a ] En posicin antes de / x / silaba trabada por / l / antes de /o/ y /u/ Ej: Caos, [ a ] En todas las dems posiciones Ej: labio, vaca [ ] En contacto con / m / / n /Ej: manto [c ] En conversacin descuidada, si est en posicin final absoluta o precedida de pausa, Ej: Sabana espalda El hablante nativo del idioma ingls no tendr mucha dificultad al pronunciar este fonema. Al principio podra confundir este fonema con algunos alfonos de su propio idioma como el [] Fonema / e/ [ e ] Posicin libre, en silaba trabada por /m/,/n/, /s/, /d/Ej: Pesca. [] Antes o despus de //, antes de /x/del diptongo /ei/, Ej: Pero, oreja, seis.[ ] En contacto con /m/, /n/ y otras nasales, Ej: tren.[ ] En mismas condiciones del fonema [~ ], Ej: Repetir El hablante nativo del idioma ingls no tendr mucha dificultad al pronunciar este fonema. Al principio podra confundir este fonema con algunos alfonos de su propio idioma. Fonema / i/ [ i ] Posicin Libre.Ej: vino, misa [ ] Antes o despus o de // y antes de /x/ Ej: virgen, hijo. [ ] Posicin en contacto con nasales.Ej: fin, domingo. [ + ] En posicin inicial de triptongo. Ej: labio. El hablante nativo del idioma ingls no tendr mucha dificultad al pronunciar este fonema. Al principio podra confundir este fonema con algunos alfonos de su propio idioma. Fonema / o/ [o] Posicin Libre.Antes de /u/ Ej: Compro-una [] Antes o despus de /x/, en posicin acentuada si esta despus de /a/ y antes de /l/, //.Ej: moja, ahora, btele [ ] Posicin en contacto con nasales. Ej: razn, Monte.El hablante nativo del idioma ingls no tendr mucha dificultad al pronunciar este fonema. Al principio podra confundir este fonema con algunos alfonos de su propio idioma como el [ o ] Ej: cold. Fonema / u/ [ u ] Posicin Libre.Ej: pluma [ ] Antes o despus de / / y antes de /x/.Ej: arruga, lujo.[ ] Posicin en contacto con nasales. Ej: lumbre. El hablante nativo del idioma ingls no tendr mucha dificultad al pronunciar este fonema. Al principio podra confundir este fonema con algunos alfonos de su propio idioma. Los siguientes fonemas son del idioma ingls. Exceptuando las tres siguientes, todas las consonantes tienen las 3 posiciones: inicial, media y final: FonemasP. inicialP. MediaP. Final [ n ]SingerSong [ ]PleasureRouge [ h ]HousePerhaps Los siguientes fonemas son del idioma ingls. FonemasP. inicialP. MediaP. Final / p /PlasticStripperChip / b /eachCambridgeStab / t /TimeEntertainmentTest / d /iscoverAdmissionCold / k /ChemicalTechniqueAutomatic / g /GatherEngagedLag / f /FurtherShuffleStuff / 0 /ThinkPatheticirth / s /SinkestroySerious / /-----------Ecological / h /Hootehind------------ / t/Chair Searching Reach/ d/JamEmergency amage //ShowEspecially Smash / l /LoveSlavePuzzle / r /RiseStraightThriller / w /WaterRewind / /Afterad / , /Aftereffect ishonest------------ / e /EdgyShelve------------ / a /EverExpectation------------ //nflationnitiativenfinity / i: /EateepArcheology / o /OverloadMoreover------------ //OughtwarfPaw / u:/OozeootYou / /oopsook------------ //Upust------------ Los siguientes son los alfonos del idioma ingls:Fonema /p/ [p] En posicin final Ej: pip. [p] En posicin de silaba inicial Ej: Pie [p(] en posicin despus de /s/ Ej: spew [p]en posicin final de silaba se alargan despus de alfonos obstruyentes. Para el hablante nativo del espaol ser difcil pronunciar la p explosiva del idioma ingls. Fonema:/ b / [b] en posicin inicial precedida inmediatamente por un sonido sonoro Ej: [b] es aspirada en posicin inicial de silaba Ej: baby [b] En posicin final de silaba Ej: abstract.bold Fonema /t/ [t] no es aspirada en posicin despus de /s/ Ej: Stew

[t] Posicin inicial de silaba Ej: test [t(] Posicin final de silaba seguida inmediatamente por un sonido sonoro Ej: button [t] se llega convertir en una Flapped /r/ en algunas posiciones Ej: Water. Para el hablante nativo del espaol ser difcil pronunciar la t explosiva del idioma ingls. Fonema /d/ [d] Es posicin inicial Ej: during [d]Al final de silaba se alarga. [d [d] Posicin antes de una oclusiva sorda y de silaba o despus de una /s/ Fonema /k/ [K] aspirada en posicin despus de /s/. Ej Skew. [k] Posicin inicial de palabra Ej: Key [k] Se alarga en posicin final de silaba Ej : cake.[k] En posicin final de silaba y acompaadas por una oclusiva glotal Ej: kick. [k] implosivo en posicin final de silaba. Ej: accurance. Fonema /g/ [g] Posicion inicial de palabra [g] Antes de una obstruyente [g] Sorda en silaba inicial excepto cuando va precedida por un sonido sonoro Ej: guy Ej: Good sonora Ej: Fonema /f/[f] posicin inicial, media y final. Ej: Future, After, stuff Este fonema es igual tanto en el idioma ingls como en el espaol. Fonema / v/[v] Posicin final de silaba y antes de sonido sonoro Ej: Violet [v] en posicin final Ej: improve. El hablante nativo del espaol sin experiencia tendr problemas al diferenciar este fonema del fonema /b/ Fonema / 0 / [ 0 ] en posicin inicial, media y final. Ej: Third, Anthem, irth.Este es un fonema muy propio del idioma ingls, por lo tanto, ser difcil de aprender para un hablante nativo del espaol sin experiencia alguna. Fonema / / [ ] posicin inicial Ej: this. [ ] Posicin media Ej: although. Este es un fonema muy propio del idioma ingls, por lo tanto, ser difcil de aprender para un hablante nativo del espaol sin experiencia alguna. Fonema /s/[s] posicin inicial, media y final Ej: Sorry, sunset, christmas Este fonema es igual tanto en el idioma ingls como en el espaol. Fonema / z/ [z] Posicin inicial de palabra Ej: zero.[z] Posicin media y antes de sonido sordo Ej: azed. Fonema // [] Posicin inicial, media y final Ej: show, especially, ash.El hablante nativo del espaol sin experiencia tendr problemas al diferenciar este fonema del sonido 'ch' del espaol. Fonema / /[] Posicin inicial de silaba Ej: treassure[] Posicin final de silaba Ej: amage. Este es un fonema muy propio del idioma ingls, por lo tanto, ser difcil de aprender para un hablante nativo del espaol sin experiencia alguna. Fonema /t /[ t] posicin inicial, media y final Ej: chair, reaching, search.Este es un fonema muy propio del idioma ingls, por lo tanto, ser difcil de aprender para un hablante nativo del espaol sin experiencia alguna. Fonema / d/ [d] posicin inicial de palabra Ej: Jam[d] Posicin media Ej: emergency Este es un fonema muy propio del idioma ingls, por lo tanto, ser difcil de aprender para un hablante nativo del espaol sin experiencia alguna. Fonema /m/[m] Al final de palabra seguida inmediatamente por una obstruyentes. Ej: Chasm

[m] Posicin inicial de palabra Ej: mountain [m] posicin media Ej. Army.Este fonema es igual tanto en el idioma ingls como en el espaol. Fonema /n/[n ] ] Al final de palabra seguida inmediatamente por una obstruyentes. Ej: eaten [n]Posicininicial: native. [n] Posicin media Ej: animal Este fonema es igual tanto en el idioma ingls como en el espaol. Fonema/l / [l] Posicin inicial Ej: light [l] Al final de palabra se velariza, despus de vocal o antes de consonante Ej: colder [l] Al final de palabra seguida por una consonante Ej: Almost Este fonema es igual tanto en el idioma ingls como en el espaol. Fonema /r/ [ ] posicin inicial Ej: Riot[ ] Al final de palabra se velariza, despus de vocal o antes de consonante Ej: march El hablante nativo del espaol tendr dificultad de pronunciar este fonema al principio, confundindola con la 'r' espaola Fonema /j/ [j] Posicin inicial Ej: Year [j] Posicin Media Ej: eyond

Fonema /w/ [w] Posicin inicial Ej: well[w] Posicin media Ej: away. A continuacin presentamos la distribucin de los alfonos de las vocales idioma ingls: Fonema / , /[] posicin inicial y media de silaba. Ej: bad [] Cuando es tnica a final de slaba o seguida de consonante y e muda. Ej: fate [c] Antes de /r/. Ej: soar Fonema / a / [e] se baja en algunos diptongos [e] Cuando es tnica a final de slaba o seguida de consonante y e muda. [] En las dems palabras unas veces suena como e abierta y otras como e cerrada francesa. Fonema /i/[+] i Centralizada [] Cuando es tnica a final de slaba o seguida de consonante y e muda. [i] Cuando no va seguida de e muda. Fonema /o/ [o] Cuando es tnica a final de slaba o seguida de consonante y e muda. Ej: vote [o] Cuando no va seguida de e muda. Ej: oy []entre consonantes sin la presencia de e muda Fonema // [] Antes de / K / y en la grafa ow [o] Cuando es tnica a final de slaba o seguida de consonante y e muda. Ej: tune [u] En las siguientes palabras: rule, bull,crude, put, true [u] Al final de slaba fuerte y cuando precede a consonante seguida de e muda. Ej: tube [ ] se presenta entre consonantes .MisceInea FonoIgica I.as siguientes son Ias secuencias consonnticas deI idioma ingIs, IIamadas "Consonant CIusters".Inicia con biIabiaI nasaI sonora /m/. Mp (finaI)Eje: bump, camp, hemp, Iimp, Iump, ramp ump knew 'd bump into him sooner or later. CampThere's been an outbreak of Legionnaire's isease in a utlin's Holiday Camp. HempThey were woven from hemp and embroidered with wool. LimpThe memory seemed to worsen her limp; her hip knocked his as they walked. RampThey drove up the ramp from the underground car park at Scotland Yard. mps (finaI)amps, camps, Iamps, Iumps, mumps, trumps Ampsivide the watts by the volts to calculate the amps. LampsWe turned our bedside lamps on. LumpsShe had two enormous lumps on her head. TrumpsTwo rounds of trumps can be drawn with the Ace and King. mf (finaI)-Iymph, nymph Lympht causes a flu-like illness with high fever and swollen lymph nodes. NymphUsually they were portraits; occasionally, the whole body of a naked nymph. mft (finaI)Triumphed TriumphedManchester United triumphed 2-;1 against Chelsea after being a goal down. mfs (finaI)nymphs NymphsStone nymphs make an interesting centerpiece. mt (finaI)camped, dreamt revamped, Iumped CampedWe camped on an island of palm trees. reamt never dreamt we'd reach a place like this. RevampedCrumbling schools could be revamped and new equipment provided with 4 billion. lumpedAll the countries of the South cannot be lumped together if the processes which affect education are to be understood. mt (media)empty, temptation EmptyHer head was ringing like an empty glass. Temptationon't put opportunity and temptation in the way of thieves. mtr (media)temptress TemptressEve the temptress, created by a male deity, was formed from the rib of Adam. mts (finaI)tempts temptsf something which we know is wrong tempts us, then we must make every effort to avoid it, by putting our energy to better use. -mst (finaI)gIimpsed GIimpsedWith his naked eye Joseph had glimpsed only a faint smudge of coastline. mz (finaI)comes, terms, times ComesSee what he says when he comes in. Termst is divided into three 10-week terms a year. TimesCalls are charged at 36p min. off peak and 48p at all other times. Inicia con expIosiva biIabiaI sorda /p/. p0 (finaI)Depth DepthHis opponent was clearly out of his depth. pt (finaI)abrupt, Egypt, except, harped, kept, opt AbruptHis abrupt departure left her close to collapse. EgyptOn the walls of tombs throughout Egypt are boats sailing the Nile. Except did not see Jordi again, except for one brief encounter in Salamanca. HarpedReagan had harped on conservative economic themes. KeptThey just kept clicking away with their cameras. OptHe says to shower for at least 10 minutes and not to opt for a bath. pt (mediaI)abruptIy, absorption, aceptabIe AbruptlyShe began a reassuring smile and then stopped abruptly. AbsorptionFruits and vegetables contain acids that aid the absorption of calcium. AceptableFor many people in the UK, cohabitation as a prelude to marriage is now an acceptable option. ps (finaI)cups, equips, jumps, perhaps, steps CupsChrissie came in with a tray of coffee, biscuits and cups. EquipsWhen God selects individuals for a particular job he also equips them to do it. JumpsHow many jumps each of 3cm would a frog have to make to travel 7cm? Perhaps think he was, perhaps, interested. StepsGet Ready! has two levels, each divided into 60 steps. ps (mediaI)Epsom, Ipswich, Iopsided, upside down EpsomThe 1980 Epsom erby was won in fast time by the horse Henbit. pswichpswich Town is running away with the championship. upside downMy world was thrown upside down. Inicia con expIosiva biIabiaI Sonora /b/.bd (finaI)absorbed, bribed, curbed, Iobbed, robed, robbed AbsorbedMaria had philosophically absorbed the lesson at the heart of the sad experience. ribed think my guards bribed him to let us pass. LobbedHe lobbed the bottle to the tiled floor beneath the sink unit, where it smashed into pieces. RobbedA man on his way to Jericho was attacked, robbed and left for dead. bz (finaI)cabs, fibs, jabs, knobs, verbs, yobs CabsA line of cabs at the taxi rank waited for their drivers to emerge. Fibsf you're telling fibs, keep them simple, that's the rule, isn't it? VerbsThis exercise type puts all the verbs in a text into the infinitive form. Inicia con fricativa IabiodentaI sorda /f/: f0 (finaI) --------fifth, twelfth-[ many speakers do not pronounce "f" before "th" ] f0s (finaI) -------fifths, twelfths [many speakers do not pronounce "f" before "th" ] f0I (mediaI) ----fifthly---[ Note: many speakers do not pronounce "f" before "th" ] ft (finaI) ---------craft, drift, gift, left, lift, loft, soft ft (mediaI) ------after, daftest, often rafter, softly, swiftly, thrifty fts (finaI) -------crofts, drifts, gifts, lifts, lofts fs (finaI) --------beliefs, cliffs, chefs, chiefs, hankerchiefs, laughs Inicia con fricativa IabiodentaI sorda /v/:vd (finaI) --------arrived, believed, involved, lived, proved, saved -vz (finaI) --------additives, captives, loaves, loves, serves, waves Inicia con fricativa dentaI sorda /$-0s (finaI) --------baths, cloths, maths, oaths, paths, truths Inicia con fricativa dentaI Sonora / / d (finaI) --------bathed, betrothed, clothed, seethed, swathedz (finaI) --------bathes, breathes, clothes, loathes, seethes, soothes Inicia con nasaI aIveoIar /n/: n0 (finaI) -------month, tenth n0 (mediaI) -----anthem nt (finaI) --------ant, arent, aunt, bent, cant, font, want nts (finaI) -------ants, fonts, grunts, hints, hunts, pants ntst (finaI) ------chintzed nd (finaI) -------behind, concerned, find, found, friend, owned nd (mediaI) -----friendship, landlord -----* Note rules for deletion of / d / ndz (finaI) ------bends, ends, friends, sounds ns (finaI) -------hence, pence, since, tense ns (mediaI) -----pensive, tenses nz (finaI) -------hens, lens, pens, runs, tens n (finaI) -------lunch, pinch nt (finaI) ------lunched, pinched nf (finaI) ------change, hinge nfd (finaI) -----changed, hinged Inicia con expIosiva aIveoIar sorda /t/: t0 (finaI) --------breadth, eighth, hundredth, thousandth, widtht0s (finaI) -------breadths, eighths, hundredths, thousandths, widthsts (finaI) --------cats, eats, fights, its, meets, parts, puts, waitstst (finaI) --------amidst, midst Inicia con expIosiva aIveoIar Sonora /d/:dz (finaI) -------almonds, beds, birds, hands, kinds, weeds, words Inicia con fricativa aIveoIar sorda /s/:sp (finaI) -------clasp, crisp, gasp, lisp, wasp st (finaI) -------chased, first, pursed sts (finaI) ------thirsts sk (finaI) -------ask, desk, dusk, risk-------or /sks/ (final) para plurales: asks desks risks Inicia con fricativa aIveoIar Sonora /z/: zd (finaI) -------amazed, closed, crazed, gazed, lazed, phased, phrased praised. Inicia con aproximante IateraI aIveoIar Sonora /I/:Imd (finaI) ------filmed Imz (finaI) ------elms, films Ip (finaI) --------help Ipt (finaI) -------helped Ips (finaI) -------helps Ibd (finaI) -------bulbed Ibz (finaI) -------bulbs If (finaI) ---------self If0s (finaI) -------twelfths, Alfs Ift (finaI) --------elfed Ivd (finaI) -------delved I0 (finaI) --------health I0s (finaI) -------tilths Ind (finaI) -------kilned Inz (finaI) -------kilns It (finaI) --------difficult Itst (finaI) -------waltzed Id (finaI) --------cold, held Idz (finaI) -------holds, worlds Is (finaI) --------else Iz (finaI) --------fills, girls It (finaI) -------filched Ifd (finaI) ------bilged It (finaI) --------washed Ik (finaI) --------milk, silk Iks (finaI) -------milks Ikt (finaI) -------milked Ikts (finaI) ------mulcts Inicia con africada post-aIveoIar sorda $$t (finaI) -------hitched, matched, watched Inicia con africada post-aIveoIar sonora. / f / fd (finaI) ------caged, edged, forged, judged, waged Inicia con fricativa post-aIveoIar sorda $$t (finaI) -------cashed, fished, mashed, washed Inicia con fricativa post-aIveoIar sorda $$d (finaI) -------leisured, measured, pleasured, treasured Inicia con nasaI veIar Sonora / n /:n0 (finaI) -------length nt (finaI) -------instinct nts (finaI) ------instincts nd (finaI) -------longed nst (mediaI) -----minxed nz (finaI) -------things nk (finaI) -------think ng (finaI) -------thing Inicia con expIosiva veIar sorda / k /: k0 (finaI) -------sixth k0s (finaI) ------sixths kt (finaI) -------fact, worked kts (finaI) ------conflicts, contexts, expects texts ks (finaI) -------six, works kst (finaI) ------context, next, oversexed, pretext, text- Inicia con expIosiva veIar Sonora / g /: gd (finaI) -------bagged, hugged, logged, tagged, wagged gz (finaI) -------eggs, figs, mugs, rugs Inicia con aproximante aIveoIar Sonora /r/:rm (finaI) -------silent before a consonant in England & Wales------- "alarm" / lc:m /, "arm" / c:m /, "warm" / w:m / rm (finaI) ------- "alarm" / lc:rm /, "arm" / c:rm /, "warm" / w:rm /. as siguientes son Ias secuencias consonnticas deI idioma espaoI: a)Secuencias "Onset". PIato[plato]Tres[tres]Crema[krema]BIanco [blan ko]Dragn[dr a gon]Fro[fr io]ibro [li.br o]IgIesias[i.g lesjas] b)Secuencias Consonate+GIide. Nueve[nwebe] Bueno[bweno] Piano [pjano] Iuvia [l u.bja] Rueda[rwea] FamiIia [fami.lja] Fiesta [fjesta] c)Secuencias en mitad de paIabra. Apto [ap.to]AtIeta [at.leta]Acto [ak.to] Afgano [af. ano]Hasta[as.ta]Absorto [ab.so .to]Admitir[a.mitir]Ignorante[i .no an.te]Tambor[tam.bor]Grande[g an.de]Tengo[te .go]SeIva [sel.ba]Carta [ka .ta(

d)Secuencias heterosiIabicas dey 4 eIementos: CumpIeaos [kum.pleaNos]Sombrero[som.b e o]Entrada [en.t aa]ChancIas [t a .klas]SoIsticio[sols.ti.sjo]Extenso[eks.ten.so]Monstruo[mons.t wo]Abstracto[abs.t ak.to] II.Diptongos Y Triptongos Diptongos deI espaoI Crecientes: Son diptongos donde la primera vocal es ms cerrada, y por consiguiente, menos prominente que la segunda. Es decir que los diptongos crecientes empiezan con una semiconsonante y terminan con una vocal. / ja / ianaFuriaViaje / je / CieloSerieTiene / jo / ilogoSerioLabio / ju / ViudaCiudadMi Ua / wa / CuantoAguaTregua / we / PuenteAbueloSuegra / wo / CuotaAcuosoTu Oficina / wi / Su HijoGiroCuidado ecrecientes: Son diptongos donde la segunda vocal es ms cerrada, y por consiguiente, menos prominente que la primera. Es decir que los diptongos decrecientes empiezan con una vocal y terminan con una semivocal. / ai / VainaaileCaray /e i/ TreintaReyMaguey /o i/ OigaEstoyVoy / au / FlautaSaunaCausa / eu / EuforiaEuropaEutanasia / ou / Lo use No hubieronLo uni Triptongos deI EspaoI Se realiza un triptongo cuando tres vocales forman parte de una misma slaba. Slo podemos tener una vocal dbil (i, u) o cerrada tona (sin acento ortogrfico o tilde), una vocal fuerte o abierta (a, e, o) y una vocal dbil (i, u) o cerrada tona (sin acento ortogrfico o tilde). Segn esta definicin, pueden darse las siguientes combinaciones para formar un triptongo: iauiaiuaiuauieuiei ueiieuiouioiuoiuou Algunas de ellas no se dan en ninguna palabra, por ello, las ms usadas en espaol son: iaiAviis, expiis, asociis. eiAviis, expiis, asociis. uaiAmortiguis, atestiguis, averiguis. ueiAmortigis, atestigis, averigis, buey. ioiioico.uauGuau, miau. Diptongos deI ingIs. Un diptongo en ingls se realiza cuando dos vocales son pronunciadas consecutivamente en la misma silaba moviendo suavemente las articulaciones de una posicin hacia otra. / e / P. FinaI de PaIabra Diptongo deIante de consonante sonora Diptongo deIante de consonante sorda ayName Safe / o / P. FinaI de PaIabra Diptongo deIante de consonante sonora Diptongo deIante de consonante sorda NoStoneNote / a / P. FinaI de PaIabra Diptongo deIante de consonante sonora Diptongo deIante de consonante sorda FlyMineLife / a / P. FinaI de PaIabra Diptongo deIante de consonante sonora Diptongo deIante de consonante sorda NowSoundOut / o / P. FinaI de PaIabra Diptongo deIante de consonante sonora Diptongo deIante de consonante sorda oyoilVoice / o / P. FinaI de PaIabra Diptongo deIante de consonante sonora Diptongo deIante de consonante sorda HereeardFierce / o / P. FinaI de PaIabra Diptongo deIante de consonante sonora Diptongo deIante de consonante sorda earMaryScarce / o / P. FinaI de PaIabra Diptongo deIante de consonante sonora Diptongo deIante de consonante sorda SureJury------- Triptongos deI ingIs En ingls un triptongo es una combinacin de vocales monosilbicas que implica un movimiento rpido pero suave del articulador desde una calidad voclica hacia otra y finalmente a una tercera. A continuacin se presentan algunos ejemplos de triptongos: / u /iaspora, ialysis/ j /Cure, Liqueur / o /Fire, Hire / e /Pronunciation, Liaison / uo /Shower, Hour/ i /Stereo, Radio / 0o /Player, Mayonnaise /w/Queer, weary / o /Slower, Mower/ o /Loir III.SUPRASEGMENTAES: Los supra segmntales son caractersticas del habla que afecta a un segmento mslargoqueel fonema,talescomoelacento,laentonacin,el ritmo, la duracin yotros.Eltrmino suprasegmental implicalaexistenciade elementosquerecaensobremsdeun segmento alavez.Lossupra segmntalesresultandeunautilizacinparticularderecursosdel aparato fonatorio. OAcento: El acento es un rasgo suprasegmental que recae sobre una slaba de la cadena hablada y la destaca o realza frente a otras no acentuadas (o tonas).Elespaolesdeacentolibre(puedeninclusopresentarse oposicionesdeltipo"cntara/cantara/cantar"),perotieneunamarcada tendenciahacialaacentuacinllana(casiel80%desuspalabrasse acentan en la penltima slaba). Ejemplos: IngIsIngIs britnicoIngIs americano paIabraebrisebris Transcripcin fontica IngIsIngIs britnicoIngIs americano PaIabracontractcontract Transcripcin fontica EspaoIcarcter caracter EspaoIEspaoI estndarEspaoI argentino PaIabracmelocomlo Transcripcin fontica SinembargoElacentotnicoo"wordstressesmuyimportanteenla pronunciacin de palabras en ingls. e hecho es un elemento clave, ya que el ingls es un idiomacuyos tiempos de diccin y buena pronunciacin se basan en el buen uso de los acentos tnicos.Un ejemplo donde pueden encontrarse formascomo"accent",quesignificaunacosauotrasegnlaposicindel acento:significa'acento'cuandollevaelacentoenlaprimeraslabay 'acentuar' cuando lo lleva en la segunda. OElhablantenativodeespaolsepuedeencontrarcondosproblemasal momento de hablar ingls: OLescuestamuchotrabajocomprenderapersonasnativasenelidioma ingls. Especialmente a las que hablan rpidamente. Oe la misma manera, a las personas nativas en el idioma ingls, les cuesta muchotrabajoentenderapersonasquetienenelinglscomosegunda lengua. OAdems el hablante nativo de espaol generalizara el acento si las palabras tienes parecido entre ellas. Ej: PHO to graph, Pho TO grapher, Pho to GRA phic Tipos de acento La mayora de las palabras poseen una slaba tnica y otra u otras tonas. Slo algunosmonoslabospuedenconsiderarsepalabrastonas.Cuandolas palabras sonms largas, unaslaba posee el acento principaly otra el acento secundario. entro de una frase, el ltimo acento principal se denomina acento de frase. Encuantoalaposicinquelaslabaacentuadaocupadentrodelafrase, algunas lenguas son de acento libre, es decir, no hay manera de prever en qu slabarecaeelacento;otras,porelcontrario,sondeacentofijo,esdecir,la posicin del acento es siempre previsible. OUnejemplodelprimertipoeselingls,dondepuedenencontrarse formascomo"accent",quesignificaunacosauotrasegnlaposicin del acento: significa 'acento' cuando lleva elacento en la primeraslaba y 'acentuar' cuando lo lleva en la segunda. OMuchaslenguasnocorrespondenexactamenteaningunodeesosdos tipos;porejemplo,elespaolesdeacentolibre(puedenincluso presentarse oposiciones del tipo "cntara / cantara / cantar"), pero tiene unamarcadatendenciahacialaacentuacinllana(casiel80%desus palabras se acentan en la penltima slaba). -En determinadas lenguas - por ejemplo, en las que existe reduccin voclica - el acento est relacionado con la estructura formntica de las vocales. -El acento se manifiesta acsticamente junto con la meloda. -No siempre existe una correlacin perfecta entre acento lxico y un aumento en todos los valores de los parmetros fsicos. ENTONACION: La entonacin, es la variacin del tono de voz, la variacin de la curva meldica que traza la voz de una persona al pronunciar las palabras, frases u oraciones, segn el sentido o la intencin con que lo dice. El ser humano desarrolla su voz definitivamente alrededor de los 15 aos en la mujer,ylos18aos enel hombre.Normalmentehastaelpromediodelos50 aos lavoz deberaser perfecta. A partir deesa edad, escuando los rganos vocalescomiencenaenvejecer.Sinembargo,siadoptasunabuenatcnica vocal,puedesconservarunabuenavozapesardelaedad.Lasvoces femeninas se conservan mejor que las masculinas, salvo excepciones. Paralograrunabuenaentonacinalahoradelalecturaradiofnica,es necesariopracticarperidicamente, escuchndoseasmismoatravsde grabacionesaundispositivoporttilocomputador.Enlalectura,debe respetarserigurosamentelapuntuacinysignosortogrficos,loscuales estn especficamente diseadosparaayudarnosentonarlavoz.Esdecirque sirespetamosrigurosamentelos signos ortogrficos,nossermscortoel caminoparalograrlaentonacindeseadaparaunafrasedeterminada.Estos signosdeortografa,silos comparamos,representanloquerepresentanlas partituras paralosmsicos;marcanelritmo,entonacinymatiz.Estosledan sentido, "msica, emotividad y sentimiento al texto escrito. Al habituarse a ejercitar esta disciplina, iremos adquiriendo paulatinamente una entonacinmsestilizada.Paraestodeberemosleertextosdediferentes naturalezas,talescomotextosnarrativos,comerciales,reflexivos,entrevistas, noticias, etc. En el momento de realizar estas lecturas, se debe exagerar en las tonalidades enun comienzo,parair adaptndonosamodificarlatonalidad segnsealanecesidad.Luegoconeltiempo,sinpercatarnos,loiremos adquiriendo, y se tornara natural en nuestra voz. Por esta razn, es importante quegrabesestaslecturasyteescuchesconsentidode autocrtica,para detectarenqueaspectosdebespotenciarycorregirla.Nosedebelograruna tonalidad que te fuerce voz, si no una que sea natural, es decir que luego de un tiempo te dars cuenta al escucharte, del avance que experimentars. Oas funciones de Ia entonacin: OLa entonacin seala la informacin nueva en el discurso OLa entonacin sirve para destacar o enfatizar elementos de discurso OLaentonacinintroducematicesenelsignificadodelenunciado:Funcin Expresiva OLa entonacin seala la modalidad oracional: Funcin distintiva -Enunciativa -nterrogativa -Exclamativa TONO: Es la base o eje de los movimientos de la voz, aunque no corresponde a una nota constante, su impresin dominante caracteriza el nivel normal de la entonacin, aquel que se produce ms naturalmente y de forma ms cmoda. La altura relativa es mayor en la mujer que en el hombre. El fenmeno suprasegmental denominado tono consiste, en una de sus manifestaciones, en una variacin de la frecuencia fundamental en la slaba. En las lenguas tonales, el tono es fonolgicamente contrastivo. En ingls,podemos veren terreno de juego en tres categoras con el fin de estudiar cada aspecto de la entonacin de forma individual. Es importante darse cuenta de que ninguna categora de la entonacin acta solo, y las tres categoras de la entonacin afectar a los dems. Las tres categoras de la entonacin son: 1. palabras de tono 2. Terreno del lmite 3. A partir de tono PaIabras de tono (pitch words) son las palabras individuales que los hablantes a elegir apartado por subir o bajar su voz en esa palabra. Palabras de tono que transmiten la palabra de la frase es ms importante, y cmo interpretar la importancia de esa palabra en particular. Un Imite de tono (a pitch boundary) ocurre al final de una unidad de entonacin, y le dice al oyente lo que tipo de interaccin el altavoz est planeando o esperando a ocurrir a continuacin. A partir de tono (starting spitch) se produce al comienzo de una unidad de entonacin y ayuda a que el oyente sabe lo que el hablante va a decir va a vincular con lo que ya dijo. Entender los usos del tono es uno de los aspectos ms complicados de ingls hablado, por un nmero de razones. -La nvestigacin sobre el tono es difcil de realizar. ebido a la diferente naturaleza de las vocales y consonantes, y expres versos consonantes sordas, incluso computadoras todava tiene dificultades para medir con precisin de tono humano. -La entonacin no se produce por pasos, como una escalera, sino ms bien por gradacin, con una mezcla de tono. -La entonacin es relativa. El tono alto de una persona puede ser diferente de otra persona de rango medio. -En el habla ngls, la entonacin no tiene reglas sintcticas que rigen su uso. El vocabulario y la gramtica son relativamente rgidos en ngls, pero la entonacin no lo es. RITMO: Un elemento caracterstico del habla es el ritmo, ntimamente ligado con el tiempo. Hay un ritmo natural que est en la vida misma. Las funciones bsicas de nuestra vida, la respiracin y la circulacin se realizan de una forma rtmica a travs de funciones repetidas y alternantes. El ritmo vital es esencial en la produccin del lenguaje, el aparato fonador tiene una doble funcin: garantizamos el oxigeno y la comunicacin. Como contraste, el ritmo ingls, por ejemplo, es acentualmente acompasado: los acentos primarios de una oracin van situados a intervalos aproximadamente iguales, sin tener en cuenta el numero de silabas inacentuadas que se encuentren entre ellos. El tiempo que emplea un hablante en emitir una oracin depende del nmero de acentos de intensidad. .Resultado de la distribucin temporal de los acentos y las pausas a lo largo del enunciado. TipoIoga rtmica de Ias Ienguas

La clasificacin tradicional establece dos tipos de lenguas segn el ritmo: OLenguas silbicamente acompasadas OLenguas acentualmente acompasadas enguas siIbicamente acompasadas Lenguas de comps silbico, lenguas de ritmo isosilbico, 8yllable-timed language8. Las slabas tienden a presentar la misma duracin: isocrona silbica. Las fronteras entre slabas tienden a aparecer a intervalos regulares. Espaol, francs, italiano. enguas acentuaImente acompasadas Lenguas de comps acentual, lenguas de ritmo isoacentual, 8tre88-timed language8. Las vocales acentuadas tienden a aparecer a intervalos regulares: isocrona acentual. ngls, alemn, portugus de rasil.