FONÉTICA Y FONOLOGÍA

Distinción entre fonema (un sonido que sirve para distinguir el significado de las palabras en un idioma específico) y alófono (la variedad de un fonema a según del contexto en que aparece).

Fonemas de 'dedo' son /dedo/ siempre entre barras oblicuas, entre corchete se ponen los alófonos [de›o] (en la página web delta = 'd' con barra horizontal).- fonemas cf. /dédo/ - transcripción fonológica (amplia)- transcripción fonética (estrecha)

[dé.›o]

Español Inglésfonemas / d / /d/ /›/

/ \ alófonos [d] [›] [d] [›]

Ejemplos cada, andadoe/dough,

thoughEj: ¡transcriban! determinen los alófonos

diferentes:

cantar, tango, enviar, énfasis, ángel

- distribución contrastiva- distribución complementaria- variación estilística- variación libre

Transcripción fonológica: sólo se transcriben los fonemas - acento standard latinoamericano - r: equivale a la vibrante multiple - ejemplos:- /los péses nadában en la pisína/

(Esp. /pisina/)- /xórxe kultibába xeránios en el balkón/- /los baliéntes ger:éros yegáron

kansádos/- /no es siérto ke en mayórka núnka áya

yobído en máyo/- /los áxiles gátos ayáron un r:atón/- /komímos késo de kábra i de obéxa en

akeyos ayédos/- /gonsálo kondusía un beíkulo

akorasádo kwándo estába en el exérsito/