Form 340-S (R 8-14) Layout 1 7/21/14 12:22 PM Page 4 ... Brochures/form340s.pdf · utiliza la...
4
Soluciones innovadoras de filtración Protección superior en un paquete compacto
Transcript of Form 340-S (R 8-14) Layout 1 7/21/14 12:22 PM Page 4 ... Brochures/form340s.pdf · utiliza la...
Soluciones innovadoras de filtración
Cómo funcionan los filtros Channel Flow
1. AIRE SUCIO entra al filtro ChannelFlow a través de canales alternosabiertos en el lado de admisión.
2. AIRE SE DESPLAZA hacia elmotor y atraviesa el medio filtrantedonde quedan atrapados loscontaminantes.
3. AIRE LIMPIO sale del filtro porlos canales alternos abiertos en elextremo opuesto.
Baldwin ha sido un líder en la filtraciónmóvil durante más de setenta años.
La operación de fabricación deBaldwin es de integración vertical, loque significa que fabricamos casi todoslos componentes utilizados en nuestrosfiltros.
El equipo de ingenieros de Baldwinutiliza la tecnología más reciente enmodelaje asistido por computadora(CAD) en 3-D y prototipos litográficosestéreo para continuar identificandosoluciones innovadoras para las
necesidades de filtración de nuestrosclientes.
El centro técnico de avanzada deBaldwin realiza extensas pruebas en ellaboratorio y en la práctica.
Con la fuerza de ventas más grande dela industria y con los grupos deAtención al Cliente y de AsistenciaTécnica disponibles, el equipo deprofesionales de Baldwin está a sudisposición para ayudarle con todas susnecesidades.
Formas en que Baldwin puede ayudarle
Form 340-S (R 8/14) © 2014 Baldwin Filters, Inc. Impreso en EE.UU.
Protección superioren un paquete compacto
ÁfricaBaldwin Filters, Pty. Ltd.Tel.: 27-21-534-0029Correo electrónico: [email protected]
Australia y New ZealandBaldwin Filters Aust., Pty. Ltd.Tel.: 61-3-9353-7300Correo electrónico: [email protected]
América Central y América del SurBaldwin FiltersTel.: (308) 233-9220Correo electrónico: [email protected]
ChinaCLARCOR Filtration (China) Co., Ltd.Tel.: 86-536-2606308Correo electrónico: [email protected]
EuropaBaldwin Filters N.V.Tel.: 32 3 328 18 88Correo electrónico: [email protected]
MéxicoBaldwin Filters, S. de R. L. de C. V.Tel.: 52-442-227-3400Correo electrónico: [email protected]
Medio OrienteBaldwin FiltersTel.: (308) 237-9782Correo electrónico: [email protected]
MarruecosBaldwin Filters MoroccoTel.: (212) 522 70 00 25Correo electrónico: [email protected]
RusiaBaldwin FiltersTel.: (308) 237-9749Correo electrónico: [email protected]
Sudeste Asiático y Costa del PacíficoBaldwin FiltersTel.: (308) 233-9226Correo electrónico: [email protected]
Reino Unido e IrlandaBaldwin Filters Ltd.Tel.: 44-1268-888170Correo electrónico: [email protected]
Form 340-S (R 8-14)_Layout 1 7/21/14 12:22 PM Page 4
Soporte más resistentedel medio filtranteProporciona el apoyo esencial cuandola presión diferencial en el elementofiltrante aumenta debido a la humedado a la contaminación. El aumento en lapresión diferencial puede hacer que elelemento filtrante se “pliegue”, lo cualpuede dañar el filtro.
Canales alternos cerradosEl aire entra en los canales abiertos,atrapa los contaminantes dentro delfiltro y permite que fluya aire limpio através del medio filtrante y que salga porlos canales abiertos en el extremoopuesto.
Channel Flow vs. filtros tradicionalesMayor área superficialEl filtro Channel Flow de Baldwintiene más área superficial que un filtrode aire tradicional y requiere unespacio de instalación igual o menor.El medio filtrante Channel Flowconsiste en capas alternas de láminasplanas y de medio corrugado. Una vezcompletado, el medio filtrante seasemeja a una red de canales en formade panal. Canales alternos se sellancon un borde de adhesivo al formar elpaquete del medio filtrante. El aireentra en los canales abiertos, fluye através del medio filtrante y sale por loscanales abiertos adyacentes.
Más capacidadLos filtros tradicionales tienenuna capacidad promedio deaproximadamente 1 unidad decontaminante por unidad de volumen,mientras que el filtro Channel Flowretiene 2 unidades de contaminante porunidad de volumen. Esto da a ChannelFlow el doble de la capacidad de losfiltros de aire tradicionales.
Alta eficienciaLas pruebas demuestran que los filtrosChannel Flow tienen una eficienciapromedio de 99,99%. Esto significaque por cada 10.000 unidades decontaminante introducidas al filtro,sólo una lo atraviesa. Esto escomparable con la eficiencia de losfiltros de aire reforzados tradicionalesde Baldwin Filters.
Menor resistencia al flujoEs necesario aumentar el flujo de airepara los motores de más altorendimiento. También se necesitaaumentar el flujo de aire para cumplircon las normas más estrictas sobreemisiones de escape. En el caso de unfiltro de aire tradicional, típicamenteentra aire por el costado de la caja delfiltro. Entonces el aire avanzaalrededor del elemento filtrante,atraviesa el medio y gira 90º para salirdel filtro. Al eliminar las vueltas que elaire tiene que dar en un filtro de airetradicional, los filtros de aire en líneareducen la restricción.
Más protección para el motorEl diseño atrapa a los contaminantesdentro del filtro, impidiendo que pasenal motor.
Bastidor durableEl bastidor Channel Flow encierra porcompleto el filtro, protege al mediofiltrante contra los daños durante lainstalación e impide que entre aire porlos costados del filtro.
Configuración de flujo directo de aireHasta 50% menos de espacio que losfiltros tradicionales, lo cual brindanuevas posibilidades de instalación.
Compacto y livianoFacilita la instalación y el servicio enáreas compactas o restringidas.
No perjudica el medio ambienteLos elementos filtrantes no metálicosfacilitan la eliminación sin perjudicar almedio ambiente y son completamenteincinerables.
Filtros de aire Channel Flow de Baldwin...Un diseño más resistente para brindar excelente protección
Con las exigencias continuas para motores de más altorendimiento, además de los reglamentos más estrictos conrespecto a emisiones, los fabricantes principales de equiposagrícolas y de construcción están diseñando vehículos consistemas de admisión de aire más compactos. Estos diseñosinnovadores significa un mejor rendimiento, pero hay menosespacio de instalación debajo del capó.
Los filtros de aire Channel Flow® con patente pendiente deBaldwin Filters brindan soluciones de filtración superiores enun diseño liviano y compacto para facilitar la instalación enmenos espacio. Esta nueva tecnología de flujo directo de aireno sólo requiere menos espacio de instalación, sino quetambién ofrece a los fabricantes flexibilidad en laconfiguración de diseño.
Los filtros de aire Channel Flow cumplen con las estrictas exigencias de rendimiento
Paquete de medio filtrantemás resistenteEl medio filtrante liso y corrugado,ya sea enrollado o apilado, esinherentemente fuerte y elimina lanecesidad de un tubo central y envolturautilizados en los filtros de airetradicionales.
Form 340-S (R 8-14)_Layout 1 7/21/14 12:22 PM Page 2
Soporte más resistentedel medio filtranteProporciona el apoyo esencial cuandola presión diferencial en el elementofiltrante aumenta debido a la humedado a la contaminación. El aumento en lapresión diferencial puede hacer que elelemento filtrante se “pliegue”, lo cualpuede dañar el filtro.
Canales alternos cerradosEl aire entra en los canales abiertos,atrapa los contaminantes dentro delfiltro y permite que fluya aire limpio através del medio filtrante y que salga porlos canales abiertos en el extremoopuesto.
Channel Flow vs. filtros tradicionalesMayor área superficialEl filtro Channel Flow de Baldwintiene más área superficial que un filtrode aire tradicional y requiere unespacio de instalación igual o menor.El medio filtrante Channel Flowconsiste en capas alternas de láminasplanas y de medio corrugado. Una vezcompletado, el medio filtrante seasemeja a una red de canales en formade panal. Canales alternos se sellancon un borde de adhesivo al formar elpaquete del medio filtrante. El aireentra en los canales abiertos, fluye através del medio filtrante y sale por loscanales abiertos adyacentes.
Más capacidadLos filtros tradicionales tienenuna capacidad promedio deaproximadamente 1 unidad decontaminante por unidad de volumen,mientras que el filtro Channel Flowretiene 2 unidades de contaminante porunidad de volumen. Esto da a ChannelFlow el doble de la capacidad de losfiltros de aire tradicionales.
Alta eficienciaLas pruebas demuestran que los filtrosChannel Flow tienen una eficienciapromedio de 99,99%. Esto significaque por cada 10.000 unidades decontaminante introducidas al filtro,sólo una lo atraviesa. Esto escomparable con la eficiencia de losfiltros de aire reforzados tradicionalesde Baldwin Filters.
Menor resistencia al flujoEs necesario aumentar el flujo de airepara los motores de más altorendimiento. También se necesitaaumentar el flujo de aire para cumplircon las normas más estrictas sobreemisiones de escape. En el caso de unfiltro de aire tradicional, típicamenteentra aire por el costado de la caja delfiltro. Entonces el aire avanzaalrededor del elemento filtrante,atraviesa el medio y gira 90º para salirdel filtro. Al eliminar las vueltas que elaire tiene que dar en un filtro de airetradicional, los filtros de aire en líneareducen la restricción.
Más protección para el motorEl diseño atrapa a los contaminantesdentro del filtro, impidiendo que pasenal motor.
Bastidor durableEl bastidor Channel Flow encierra porcompleto el filtro, protege al mediofiltrante contra los daños durante lainstalación e impide que entre aire porlos costados del filtro.
Configuración de flujo directo de aireHasta 50% menos de espacio que losfiltros tradicionales, lo cual brindanuevas posibilidades de instalación.
Compacto y livianoFacilita la instalación y el servicio enáreas compactas o restringidas.
No perjudica el medio ambienteLos elementos filtrantes no metálicosfacilitan la eliminación sin perjudicar almedio ambiente y son completamenteincinerables.
Filtros de aire Channel Flow de Baldwin...Un diseño más resistente para brindar excelente protección
Con las exigencias continuas para motores de más altorendimiento, además de los reglamentos más estrictos conrespecto a emisiones, los fabricantes principales de equiposagrícolas y de construcción están diseñando vehículos consistemas de admisión de aire más compactos. Estos diseñosinnovadores significa un mejor rendimiento, pero hay menosespacio de instalación debajo del capó.
Los filtros de aire Channel Flow® con patente pendiente deBaldwin Filters brindan soluciones de filtración superiores enun diseño liviano y compacto para facilitar la instalación enmenos espacio. Esta nueva tecnología de flujo directo de aireno sólo requiere menos espacio de instalación, sino quetambién ofrece a los fabricantes flexibilidad en laconfiguración de diseño.
Los filtros de aire Channel Flow cumplen con las estrictas exigencias de rendimiento
Paquete de medio filtrantemás resistenteEl medio filtrante liso y corrugado,ya sea enrollado o apilado, esinherentemente fuerte y elimina lanecesidad de un tubo central y envolturautilizados en los filtros de airetradicionales.
Form 340-S (R 8-14)_Layout 1 7/21/14 12:22 PM Page 2
Soluciones innovadoras de filtración
Cómo funcionan los filtros Channel Flow
1. AIRE SUCIO entra al filtro ChannelFlow a través de canales alternosabiertos en el lado de admisión.
2. AIRE SE DESPLAZA hacia elmotor y atraviesa el medio filtrantedonde quedan atrapados loscontaminantes.
3. AIRE LIMPIO sale del filtro porlos canales alternos abiertos en elextremo opuesto.
Baldwin ha sido un líder en la filtraciónmóvil durante más de setenta años.
La operación de fabricación deBaldwin es de integración vertical, loque significa que fabricamos casi todoslos componentes utilizados en nuestrosfiltros.
El equipo de ingenieros de Baldwinutiliza la tecnología más reciente enmodelaje asistido por computadora(CAD) en 3-D y prototipos litográficosestéreo para continuar identificandosoluciones innovadoras para las
necesidades de filtración de nuestrosclientes.
El centro técnico de avanzada deBaldwin realiza extensas pruebas en ellaboratorio y en la práctica.
Con la fuerza de ventas más grande dela industria y con los grupos deAtención al Cliente y de AsistenciaTécnica disponibles, el equipo deprofesionales de Baldwin está a sudisposición para ayudarle con todas susnecesidades.
Formas en que Baldwin puede ayudarle
Form 340-S (R 8/14) © 2014 Baldwin Filters, Inc. Impreso en EE.UU.
Protección superioren un paquete compacto
ÁfricaBaldwin Filters, Pty. Ltd.Tel.: 27-21-534-0029Correo electrónico: [email protected]
Australia y New ZealandBaldwin Filters Aust., Pty. Ltd.Tel.: 61-3-9353-7300Correo electrónico: [email protected]
América Central y América del SurBaldwin FiltersTel.: (308) 233-9220Correo electrónico: [email protected]
ChinaCLARCOR Filtration (China) Co., Ltd.Tel.: 86-536-2606308Correo electrónico: [email protected]
EuropaBaldwin Filters N.V.Tel.: 32 3 328 18 88Correo electrónico: [email protected]
MéxicoBaldwin Filters, S. de R. L. de C. V.Tel.: 52-442-227-3400Correo electrónico: [email protected]
Medio OrienteBaldwin FiltersTel.: (308) 237-9782Correo electrónico: [email protected]
MarruecosBaldwin Filters MoroccoTel.: (212) 522 70 00 25Correo electrónico: [email protected]
RusiaBaldwin FiltersTel.: (308) 237-9749Correo electrónico: [email protected]
Sudeste Asiático y Costa del PacíficoBaldwin FiltersTel.: (308) 233-9226Correo electrónico: [email protected]
Reino Unido e IrlandaBaldwin Filters Ltd.Tel.: 44-1268-888170Correo electrónico: [email protected]
Form 340-S (R 8-14)_Layout 1 7/21/14 12:22 PM Page 4
