formas de proyectar 6

152
revista de arquitectura, construcción, ingeniería y equipamientos año 2 / nº 6 / diciembre 2009 10 9-770188-884884- 06 f rmas de proyectar proyectos centro infantil de 0 a 3 años (haro) taller básico de arquitectura edificación y rehabilitación aic automotive intelligence center (amorebieta-etxano) acxt arquitectos escuela de música joaquín maya (pamplona) blasco y esparza arquitectos museo arqueológico (vitoria-gasteiz) mangado y asociados cocheras y talleres del tranvía (vitoria-gasteiz) acxt arquitectos obra civil plaza y aparcamiento subterráneo (pamplona) tym asociados interiorismo sala de catas y recepción para cvne (haro) ninom arquitectos bar restaurante zabala (vitoria-gasteiz) bruno oceja y roberto ferrero especial edificios de oficinas edificio de oficinas municipal (sarriguren) juan m. otxotorena parque empresarial irita (zarautz) ah&asociados arquitectos espacio mutilva (mutilva alta) asoarq arquitectos asociados edificio de oficinas (tajonar) mercedes y fco. javier fernández de arcaya productos: equipamiento de oficinas

description

Revista de arquitectura, construcción, ingeniería y equipamientos

Transcript of formas de proyectar 6

  • revista de arquitectura,construccin, ingeniera

    y equipamientos

    ao 2 / n 6 / diciembre 200910

    9-770188-884

    884-06

    f rmasde proyectar

    proyectos centro infantil de 0 a 3 aos (haro) taller bsico de arquitecturaedificacin y rehabilitacin aic automotive intelligence center (amorebieta-etxano) acxt arquitectosescuela de msica joaqun maya (pamplona) blasco y esparza arquitectosmuseo arqueolgico (vitoria-gasteiz) mangado y asociados cocheras y talleres del tranva (vitoria-gasteiz) acxt arquitectosobra civil plaza y aparcamiento subterrneo (pamplona) tym asociadosinteriorismo sala de catas y recepcin para cvne (haro) ninom arquitectosbar restaurante zabala (vitoria-gasteiz) bruno oceja y roberto ferrero

    especial edificios de oficinasedificio de oficinas municipal (sarriguren) juan m. otxotorena parque empresarial irita (zarautz) ah&asociados arquitectosespacio mutilva (mutilva alta) asoarq arquitectos asociadosedificio de oficinas (tajonar) mercedes y fco. javier fernndez de arcaya

    productos: equipamiento de oficinas

    Proyecto1:Maquetacin 1 15/1/14 20:20 Pgina 1

  • Proyecto1:Maquetacin 1 15/1/14 20:22 Pgina 1

  • FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:21 Pgina 3

  • FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 17/12/09 11:41 Pgina 4

  • FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:21 Pgina 5

  • FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:21 Pgina 6

  • FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:22 Pgina 7

  • FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:22 Pgina 8

  • FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:22 Pgina 9

  • FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:53 Pgina 10

  • formasdeproyectar 11

    16 actualidad

    proyectos

    22 centro infantil de 0 a 3 aos (haro) taller bsico de arquitectura

    24 laboratorios biokilab (miano mayor) taller bsico de arquitectura

    edificacin y rehabilitacin

    26 aic automotive intelligence center (amorebieta-etxano) acxt arquitectos

    33 casa consistorial (berriozar) garca rodrguez alcoba oficina de arquitectura

    40 edificio astoria (san sebastin-donostia) joaqun zubira44 rehabilitacin de casa primicia

    (laguardia) qbo arquitelia48 edificio politcnico

    (logroo) arbau arquitectos

    53 escuela de msica joaqun maya(pamplona) blasco y esparza arquitectos

    61 colegio santa mara la real (sarriguren) zrz arquitectos

    68 museo arqueolgico(vitoria-gasteiz) mangado y asociados

    78 cocheras y talleres del tranva (vitoria-gasteiz) acxt arquitectos

    vivienda

    84 edificio espaa (arnedo) ramn ruiz

    obra civil

    88 plaza y aparcamiento subterrneo (pamplona) tym asociados

    interiorismo94 bar restaurante zabala

    (vitoria-gasteiz) bruno oceja y roberto ferrero98 sala de catas y recepcin para cvne

    (haro) ninom arquitectos102 miribilla fitness club (bilbao) aitor martnez de zuazo e igor zorrakin

    formario 6nmero

    FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:22 Pgina 11

  • formario 6nmero

    12 formasdeproyectar

    formasdeproyectardirector

    javier liberal carbajo ([email protected])

    redactorasana miranda lasanta

    ([email protected])juana mara estnoz bernat

    ([email protected])

    direccin de artegiovanni malucelli bruno

    ([email protected])

    fotografaberta buzunriz martnez

    jos manuel cutillas medina ([email protected])

    pedro pegenaute(www.pedropegenaute.es)

    asesoramiento tcnicobegoa latasa asso

    ([email protected])

    tratamiento de planosfdp tcnica

    maquetacinfdp grfico

    director de publicidadmiguel lasaosa zazu

    ([email protected])

    difusin comunicacin & marketing948 24 99 99

    ([email protected])

    editaformas de proyectar ediciones, s.l.

    D.L. NA-1803-2008 / ISSN 1888-8488

    parque empresarial la estrellac/ berroa, 4 31192 tajonar (navarra)

    tel: 948 10 55 00 fax: 948 85 22 42

    [email protected]@formasdeproyectar.com

    [email protected]

    impresinona industria grfica

    suscripciones948 10 55 00

    105 especialoficinas

    106 edificio de oficinas municipal (sarriguren) juan m. otxotorena108 parque empresarial irita (zarautz) ah&asociados arquitectos110 edificio de oficinas (ansoin) germn velzquez113 oficinas, garajes y trasteros (artica)

    roberto urtasun, javier y jess martnez y fco. javier martnez trejo116 edificio ronda (artica) ortiz len arquitectos120 espacio mutilva (mutilva alta) asoarq arquitectos asociados124 portal de navarra (noin) miguel ayape y andrs martnez128 estrella del sur (tajonar) ah&asociados arquitectos132 edificio de oficinas y garaje mancomunado (tajonar)

    mercedes y fco. javier fernndez de arcaya136 laminaciones arregui (vitoria-gasteiz) acxt arquitectos

    139 productos: equipamiento de oficinas

    FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:22 Pgina 12

  • FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 17/12/09 12:17 Pgina 13

  • publirreportaje

    FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:22 Pgina 14

  • publirreportaje

    FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:23 Pgina 15

  • noticias

    Showroom de Laster, junto con Stua yB.Lux, en Madrid

    La compaa de mobiliario Laster, juntocon Stua y B.Lux, han puesto en marchaun showroom temporal en un unifamiliarsituado en la localidad madrilea de Po-zuelo. La exposicin va destinada a dis-tribuidores, prescriptores y cliente final, ya cada uno de estos tres grupos se hadestinado una zona de exposicin.Los objetivos de Laster pasan por pre-sentar su nueva imagen de empresa yproducto, transmitir su percepcin delmercado y su manera de afrontarlo, de-mostrando su capacidad de diseo y cre-atividad, y los planteamientos futuros dela empresa.Para iniciar de su nueva etapa, Laster hacontado con la colaboracin de empresasde primer nivel como Stua o B.Lux, querefuerzan con su imagen la nueva pro-yeccin de la compaa.

    Ondoan realizar las instalaciones mec-nicas de la Torre IberdrolaLa empresa Ondoan realizar las instala-ciones electromecnicas de la Torre Iber-drola de Bilbao, en UTE con Giroa, Etxeae Insava. El presupuesto de los trabajos,que est previsto finalicen en la prima-vera de 2011, asciende a 20 millones deeuros e incluye la ejecucin de los siste-mas de climatizacin, proteccin contraincendios, fontanera y gestin centrali-zada de la que ser la futura sede corpo-rativa de la compaa Iberdrola.

    Elcarte concluir el Centro Tecnolgicode Artes Grficas de EstellaConstrucciones Elcarte ha sido la em-presa elegida por la mesa de contratacindel Ayuntamiento de Estella, para acabarlas obras del Centro Tecnolgico de ArtesGrficas de Estella Miguel Egua, parali-zadas desde finales del pasado mes demayo despus de que la empresa EcayAndueza abandonara la obra por motivoseconmicos.

    El Ayuntamiento de Estella licit, por pro-cedimiento negociado, la continuidad dela construccin del centro invitando acuatro empresas: Irua Construccin,Arian, Obras y Servicios Tex y Construc-ciones Elcarte. Tras valorar los propuestaseconmicas y tcnicas, el consistorio es-tells ha adjudicado la finalizacin de laconstruccin a Construcciones Elcarte,con un plazo de ejecucin de tres mesesy medio y un importe de 1.645.532euros (sin IVA).

    Bordonabe amuebla la nueva sede de di-reccin del Grupo DigitexLa firma Digitex, especializada en Busi-ness Process Outsourcing, ha seleccio-nado diferentes series de muebles deBordonabe para amueblar las nuevas ofi-cinas que alojarn la direccin general dela compaa y un nuevo centro de soporteen Madrid.El proyecto de amueblamiento de la di-reccin general de Grupo Digitex, dise-ada por los arquitectos Sergio Olazbaly Manuel Zea, se ha realizado en un plazode cuatro semanas y en total Bordonabeha equipado trece puestos operativos,cinco direccionales y dos salas de reu-niones con las series KU+, KU, MH+,MH y B07.

    Nuevo showroom de ActiuActiu inaugur el pasado mes de octubresu nuevo showroom ubicado en la zonaneurlgica de la arquitectura y el diseode la ciudad de Londres. Una exposicintotalmente remodelada que acoger deforma permanente una cuidada muestrade la oferta la compaa. Una seleccinde productos destinados al equipamientointegro de espacios para sectores profe-sionales, administrativos, industriales yde colectividades, tanto en el mbito p-blico como en el privado.El evento, que reuni a un nutrido sectorde la prescripcin del Reino Unido, des-tac por la gran expectacin que generel propio showroom as como la presen-tacin de los productos expuestos. Dicha apertura supone un gran paso en el

    proceso de expansin y consolidacin dela marca a nivel internacional, y repre-senta su firme apuesta por seguir ofre-ciendo soluciones adaptadas a lasnecesidades de cada mercado.Esta inauguracin tiene lugar tras el tras-lado y puesta en marcha de las nuevasinstalaciones de la compaa, el ParqueTecnolgico Actiu.

    ah asociados, primer estudio espaol conlicencia profesional para ejercer en Qatar

    El estudio de arquitectura ah asociados(www.ahasociados.com), fundado en1989 por Miguel Alonso del Val y RufinoHernndez Minguilln, se ha convertidoen el primer estudio espaol con licen-cia profesional para ejercer en Qatar. Coneste ltimo hito, ah contina su apuestapor un desarrollo slido en el exterior,donde ya est involucrado en proyectosen pases como Mxico, Ecuador, Co-lombia, Polonia, Eslovenia, Arabia Saud,Libia, India y Qatar. La presencia de ah asociados en el mer-cado internacional lleva dando sus frutosvarios aos con la realizacin de impor-tantes proyectos arquitectnicos y de di-seo interior en dichos pases. Entreellos, el edificio de oficinas en Casa-blanca (Marruecos), un cementerio pri-vado en Quito (Ecuador), el edificioconmemorativo del Bicentenario de Ar-gentina 2010 en Buenos Aires (Argen-tina), o el edificio Sunrise (Qatar) y lastorres Moonrise, en el mismo pas. Esteltimo proyecto desarrolla un entorno quecontiene dos grandes torres de uso mixtode alrededor de 41,000 metros cuadra-dos. Esta oficina registrada en un lugartan estratgico, permite consolidarnoscomo uno de los estudios de arquitecturapunteros a nivel nacional e internacionalcomenta Francisco Trujillo, socio directorde la oficina de Qatar. Una consolidacinque se ha logrado gracias a un sistemade trabajo nico, basado en la colabora-cin de los diferentes centros bajo un sis-tema de calidad conjunto. Estearquitecto incide en la importancia que

    tiene el equipo humano en la organiza-cin y destaca la interdisciplinariedadcomo pilar fundamental.Otro de los principios fundamentales deah asociados es la innovacin, enten-dida como actitud de apertura hacia elfuturo, que no se resguarda en la segu-ridad del pasado. La verdadera innova-cin no surge del espectculo formal,sino de la sorpresa eficiente, apuntaTrujillo. Los grandes ejemplos en lahistoria de la arquitectura han perdu-rado, no slo por su monumentalidad opor estar bien ejecutados, sino por la in-novacin que representaban en supoca; - aade el arquitecto - la innova-cin se mide por la capacidad real detransformar la sociedad.En esta lnea, esta compaa decidiapostar, hace ya cuatro aos, por el lan-zamiento de ahidea, un nuevo departa-mento dedicado nicamente a I+D+ienfocada a la construccin, que trabajaen la bsqueda de nuevas alternativaspara problemas como el ahorro energ-tico, el desarrollo de nuevos materiales yla innovacin en la calidad de vida.Todo ello hace de ah asociados un equiposingular y lo aleja del concepto tradicio-nal de estudio de arquitectura. Esto lesha permitido ganar ms de 50 concursosnacionales e internacionales, a los quehay que sumar otros reconocimientosprofesionales en diferentes certmenes.

    B.Lux renueva su imagenEl Grupo B.Lux muestra una imagencompletamente renovada en internet,gracias a su nueva pgina web www.gru-poblux.com. La aplicacin de su nuevaidentidad corporativa y la divisin de losproductos en tres lneas, Deco, UrbanN,y Tech, constituyen los puntos diferen-ciales de la recin estrenada plataforma. De estructura intuitiva y original, lanueva web permite al internauta obte-ner de modo gil informacin detalladasobre la empresa, sus productos y susproyectos. El apartado de empresaofrece informacin sobre la historia y latrayectoria de B.Lux y Vanlux, al tiempoque destaca su posicin como fabri-cantes de aparatos de iluminacin dediseo. El apartado de productos responde a lasactuales necesidades de B.Lux y Vanlux,ya que las luminarias estn clasificadasde modo grfico y atractivo en tres lneasde producto: Deco, Urban y Tech. Espe-cialmente enfocado a las necesidadesdel cliente, este apartado constituye una

    actualidad

    16 fdp

    FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:23 Pgina 16

  • fdp 17

    actualidad

    herramienta de gran utilidad, ya que per-mite descargarse informacin tcnica detodas sus luminarias, as como croquis,hojas de instrucciones, fotografas y fi-

    cheros para el clculo de iluminacin decada una de ellas. El apartado de proyectos es otro de losde mayor peso en la web. Los usuariosdel nuevo portal encontrarn informa-cin e imgenes de los ms destacadosproyectos nacionales e internacionalesen los que participa la firma vasca de ilu-minacin, incluso con la edicin perso-nalizada de luminarias.

    Velux inaugura Green LighthouseGreen Lighthouse es el segundo de losseis edificios de este tipo que formanparte del concepto Velux Model Home

    2020. Est situado en Copenhague, Di-namarca, y encabeza la prxima genera-cin de edificios pblicos diseados paraneutralizar las emisiones de CO2. Es unaaportacin a la Conferencia de la ONUsobre cambio climtico que se celebraren Copenhague.El edificio ha sido construido por Veluxen colaboracin con el Ministerio deCiencia, Tecnologa e Innovacin, la ciu-

    dad de Copenhague, la Universidad deCopenhague y VELFAC. Como su nombreindica, servir de faro a la importanteconferencia de la ONU sobre cambio cli-mtico y posteriormente alojar parte dela Facultad de Ciencias Naturales de laUniversidad de Copenhague y contarcon instalaciones de atencin a los alum-nos y una sala de profesores.Segn el presidente ejecutivo del GrupoVelux, Jrgen Tang-Jensen, Green Ligh-thouse es una muestra de que podemoshacer algo por el clima sin poner en pe-ligro el confort y la salud de los usuarios.Hemos construido un edificio ecolgicocon aire fresco y con unas condicionesextraordinarias en cuanto al empleo de laluz natural. Adems, hemos sido capa-ces de hacerlo utilizando productos queya estaban a nuestra disposicin.

    Etiquetas ecolgicas Der Blaue Engel,Greenguard y Geca para VitraLas sillas de Vitra MedaPal y MedaSlimhan sido distinguidas con las etiquetas

    ecolgicas Der Blaue Engel, Greenguardy Geca, dos modelos reciclables hasta enun 94% y un 92%, respectivamente, yfabricados, al menos, con un 35% demateriales reciclados.Der Blaue Engel fue la primera etiquetaecolgica del mundo y es, a su vez, lams conocida. Desde 1978 ha marcadola pauta para los productos y serviciosecolgicos, distinguiendo a aquellos quela cumplen, siendo el modelo MedaPalde Vitra la primera silla de oficina girato-ria que la ha recibido.El Greenguard Environmental Institute(GEI) es una organizacin independientesin nimo de lucro. Su objetivo es mejo-rar el nivel de salud y la calidad de vidade las personas mediante programas que,entre otros, distinguen a los productoscon un bajo nivel de emisiones. Por suparte, Geca es la abreviatura del pro-grama australiano Good EnvironmentalChoice, una etiqueta ecolgica inde-pendiente, introducida en noviembre de2001, que distingue a los productos que

    ciudad de la justicia de barcelonaproyecto del arquitecto britnico david chipperfield y el estudio barcelons b720

    El proyecto nace de la necesidad de reordenar formal y funcionalmente los rganos ju-diciales de las ciudades de LHospitalet y Barcelona, hasta ahora distribuidos en 17 edi-ficios repartidos en diferentes puntos del rea metropolitana. La nueva Ciudad de la Justicia, ubicada entre los trminos municipales de LHospita-let y Barcelona, ha sido diseada por el arquitecto britnico David Chipperfield y el es-tudio de arquitectura barcelons b720. El programa del nuevo complejo judicialdistribuye 330.000 metros cuadrados de su superficie en ocho edificios indepen-dientes pero conectados por un atrio continuo, creando as una serie de bloques pris-mticos interrelacionados sobre una plaza pblica. Este atrio tambin permite unacceso directo a cada uno de los bloques, actuando como filtro y reuniendo a los tra-bajadores y visitantes del complejo, tanto al inicio como al final de su visita, en tornoa un vestbulo central y pblico que domina la plaza exterior. La composicin espa-cial del complejo pretende romper con la imagen rgida de la justicia, estableciendoun equilibrio entre las diferentes zonas de trabajo, los espacios pblicos y el paisaje.Cuatro de los bloques, que albergan juzgados en sus primeras plantas, se sitan entorno al permetro de un edificio de cuatro alturas que facilita la conexin entre los mis-mos. Los restantes bloques acogen los servicios judiciales de LHospitalet, un centrode ciencias forenses y dos inmuebles comerciales con tiendas en su planta baja. Todoslos edificios se han concebido como piezas formalmente contenidas, muy reticuladasy con fachadas portantes de hormign coloreado. El esquema reticular lleno-vaco de las fachadas es uno de los elementos ms carac-tersticos de la obra donde todos los huecos se han cerrado con ventanas de la serieEpure de Technal. En total se han colocado ms de 10.000 ventanas practicables dehoja oculta para las cuales se han creado perfiles de hoja y marco especiales con la fi-nalidad de adaptarse fielmente a los requerimientos estticos de los arquitectos.

    Autor/es: DAVID CHIPPERFIELD ARCHITECTS Y B720 ARQUITECTOSIngeniera: ARUP Promotor: GISA, DEPARTAMENT DE JUSTICIAConstuctora: UTE FCC, FERROVIAL, OHL, COPISA Y EMTE Fotografa: WENZELCarpintera de aluminio: TECHNAL (ventanas practicables de homa oculta Epure)Industrial: GARCA FAURA

    FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:23 Pgina 17

  • 18 fdp

    cumplen con los criterios de la norma ISO14024 en trminos de calidad, me-dioambiente y responsabilidad social.La silla de oficina giratoria MedaPal, di-seada por Alberto Meda como un mo-delo que fuera sencillo y cmodo,combina unos elevados niveles de cali-dad, comodidad y facilidad de uso. Me-daSlim, la silla para visitas y conferenciasde la familia Meda, est construida conmateriales de gran calidad que aseguranuna larga vida til.

    Nueva web de los Premios CermicaAscer ha renovado completamente su sitioweb de los Premios Cermica de Arqui-tectura e Interiorismo, dividiendo los con-tenidos en varios apartados con el objetivode facilitar la bsqueda de informacin.En el primero de ellos, se hace una pre-sentacin a los Premios Cermica de Ar-quitectura e Interiorismo. En otra seccinaparece la informacin de la edicin enmarcha en estos momentos, en la que sepueden encontrar las bases para partici-par y la composicin del jurado. En untercer apartado se localizan los premia-dos de aos anteriores, las menciones, fi-nalistas, composicin de los diferentesjurados y actas con los fallos.La web recoge tambin en otro apartadotoda la informacin sobre la categora deProyectos Fin de Carrera, en la que se pre-sentan los premiados actuales y los deaos anteriores. Y por ltimo, existe unapartado de noticias en el que se informade las novedades ms importantes entorno a los premios.La puesta en marcha de la nueva webcoincide con la octava edicin de los Pre-mios Cermica de Arquitectura, Interio-rismo y Proyecto Fin de Carrera, quebuscan destacar aquellos proyectos quemejor plasmen la evolucin de la cer-mica espaola en la arquitectura de van-guardia.Para visitar la nueva web se puede acce-der desde la direccin www.premioscera-mica.co y www.tileofspainawards.com.

    proyectos, premios y concursos

    WARQS y AOU proyectarn los apartamentostutelados en BuztintxuriWARQS Oficina de arquitectura y AOUrealizarn el proyecto de 70 apartamen-tos tutelados en el barrio de Buztintxuride Pamplona. El edificio tendr entre 65y 70 viviendas de 39,50 a 42 m2, cadauna de ellas con un trastero asociado.

    Adems contar con saln de actos, ungran local municipal -de uso an por de-finir- y un patio de manzana como espa-cio de relacin y encuentro. Este es el resultado del concurso para laredaccin del proyecto constructivo deeste edificio de siete plantas (baja+cincoy una planta stano) que contar con5.132 m2 construidos. Del proyecto, se-leccionadas de entre los 23 equipos quese presentaron al concurso, se encargarfinalmente las empresas WARQS oficinade arquitectura y AOU (Arquitectura y

    Ordenacin Urbana). El proyecto recogela construccin de 14 apartamentos porplanta, 13 dobles y uno individual, hastacompletar un total de 70 apartamentos(o 65 si al final se prescinde de uno deellos por planta); es este un nmero quecumple con los criterios de Ley Foral queregula el diseo y construccin de apar-tamentos tutelados, norma que pide quese maximicen los apartamentos dobles.Como establecan las bases del con-curso, la entrega ser llave en manopor lo que incluyen el mobiliario y elequipamiento necesario.Los apartamentos tendrn entre 39,50y 42 metros cuadrados, todos ellos concocina, saln, dormitorio (con ese usoexclusivo), y aseo con ducha de asiento,retrete, lavabo y bid; tendrn ademsun tendedero hacia el interior de la man-zana. Las zonas diurnas darn a fa-chada, aprovechando la luz exterior; laszonas nocturnas mirarn al interiorpara buscar el silencio.El futuro edificio, en planta baja y en lafachada norte, albergar un gran espa-cio de 350 metros cuadrados de usomunicipal. Adems, bajo el ala principalde apartamentos, la que da al este, detamao ms corto, existir un gran localde unos 150 metros cuadrados, espaciocomn para actividades de ocio y convi-vencia de sus habitantes. Adems de estos dos espacios, que con-figuran la estructura de la planta baja,es de gran importancia el espacio central

    que se generar en el interior de la man-zana una vez cerrada, y que se convertiren un espacio de relacin y encuentro,algo que vendr reforzado por la urbani-zacin propuesta en planta baja, y porsu clida orientacin SO y SE.

    51 Premios FAD de Arquitectura 2009La Estacin Biolgica de Garducho en lalocalidad portuguesa de Mourao ha obte-nido el 51 premio FAD de Arquitectura2009. El jurado, presidido por el arqui-tecto Arcadi Pla, ha valorado la arqui-tectura que es capaz de generar lugares yemociones en el mismo centro de un pai-saje sin fin y ha apreciado la maneraen que eleva su potente masa dejandopasar bajo su sombra el territorio y la vidade la fauna.El premio en la categora de Ciudad y Pai-saje ha correspondido al Parque del Aguade Zaragoza, proyecto de Margarita Jovere Iaki Alday, por ser un proyecto em-blemtico en la sostenibilidad de la solu-cin paisajstica adoptada con la voluntadconseguida de una solucin unitaria a es-cala territorial. El jurado tambin ha te-nido en cuenta que se trata de unainfraestructura verde que integra ciudad ycampo en un juego de transiciones a di-ferentes niveles de complejidad, y quepone en valor nuevos comportamientos.En la categora de Interiorismo, el galar-dn ha recado en el restaurante Gastro-nomium de Sevilla, del interiorista ydiseador industrial Francesc Rif, porla originalidad, racionalidad y orden apli-cado en un proyecto para cocina de autor,a travs de un repertorio formal que trans-forma el espacio mediante geometra, es-pejos y luz. Por ltimo, la Atraccin

    Miramiralls del Parque de Atracciones Ti-bidabo de Barcelona, obra de Dani Frei-xes, Eullia Gonzlez, Vicen Bou yVicente Miranda, ha conseguido el FADen la categora de Intervenciones efmeraspor conseguir manipular la percepcindel espacio mediante la colocacin pre-cisa de espejos a lo largo de un recorrido,provocando un espacio mgico de pers-pectivas imposibles.

    Top Outlet y Enekorri, Premios al Diseo2009

    La tienda de ropa Top Outlet, proyecto deigo Beguiristain e Iaki Bergera, y elrestaurante Enekorri, de Daniel Freixes,han resultado ganadores de la 9 edicinde los Premios al Diseo que otorga la C-mara de Comercio de Navarra, en la mo-dalidad de comercio y hostelera yservicios.Por su parte, los comercios Lei Lui, (Mi-chele Corbani) y Jamones Romero y losrestaurantes El Mercao (Vallo & Irigarayy Galar) y La Mar Salada (Usue Ca y Con-cha Sola) recibieron sendos accsit en suscorrespondientes modalidades.A esta edicin de los galardones se pre-sentaron 29 establecimientos de toda Na-varra (16 comercios y 13 de hostelera yservicios), de los que 11 pasaron a lafinal: cinco en la categora de comercio(Top Outlet, Lei Lui, La Vinoteca, Quick-silver y Jamones Romero) y seis en la dehostelera y servicios (los restaurantes LaNuez, El Mercao, Enekorri, La Mar Sa-lada y Marisol, de Cadreita, y la discotecaBotanic.

    Pereda y Prez Silanes proyectarn la pasarela peatonal entre el 2 Ensanche y el Casco Antiguo dePamplonascar Prez Silanes, Carlos Pereda, Igna-cio Olite y la consultora Boreas NT pro-yectarn la pasarela peatonal que unir elel parque de la Media Luna de Pamplonacon el Baluarte de Labrit. De acuerdo conel anteproyecto presentado esta maana,

    actualidad

    FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:23 Pgina 18

  • actualidad

    fdp 19

    vzquez consuegra proyectar caixaforum sevillaen las reales atarazanas de la capital andaluza

    El arquitecto sevillano Guillermo Vzquez Consuegra ejecutar el proyecto de CaixaForum Sevilla, el futuro centro social y cultural dela Fundacin la Caixa en las Reales Atarazanas de la capital andaluza. Acero y madera, materiales emblemticos en el mundo de la na-vegacin al que evoca la histrica funcin de las Atarazanas sern, junto al vidrio, los predominantes en el proyecto, cuya fusin con elladrillo visto realzar la policroma del nuevo edificio. Segn el proyecto de Vzquez Consuegra, el cual se puede ver con mayor deta-lle en la seccin de obras y proyectos, las Atarazanas constituyen, sin duda alguna, el espacio civil ms imponente de la ciudad.Tras la Catedral, no existe en Sevilla otro espacio interior ms solemne, alico y, al mismo tiempo, desconocido que el que constituyenlas viejas atarazanas construidas en el siglo XIII, acostadas a un fragmento de su muralla islmica. La propuesta, que ser presentadacon mayor profundidad el prximo da 23 de octubre, parte de dos premisas bsicas: Resolver la mayor parte del proyecto en la partesuperior del edificio, con el fin de mantener intacto el espacio existente en la planta baja; y abrir el esplndido conjunto de las RealesAtarazanas a la ciudad a travs de la fachada de la calle Dos de Mayo. Esta fachada se convertir en prtico principal e imagen del

    nuevo CaixaForum Sevilla. Esta opcin parte del inters en potenciar una de las calles ms representativas de la ciudad, la que discu-rre desde el ro hasta la ciudad buscando la Puerta del Aceite. A un lado, las Atarazanas futuro CaixaForum Sevilla, y la Catedral y laGiralda como perspectiva al final de la calle. La propuesta contempla la convivencia de cuatro materiales bsicos cuya combinacinresaltar la belleza cromtica del edificio de CaixaForum Sevilla: el ladrillo visto, con el que hace ms de 750 aos fueron construidaslas Atarazanas; el acero cortn o decapado la madera y el vidrio.

    Autor/es: GUILLERMO VZQUEZ CONSUEGRA Colaboradores: ASIA JEDRUS Y JUAN JOS BAENA (coordinadores), FILIPPO PAM-BIANCO, DAVIDE OLIVIERI, MARKO JOVANOVIC Y MAGDALENA WADLEWSKA, LUCA MAGAGNI, KRISTIAN SOLAUN, PEDRO HBIL,NICHOLAS PAUL VEINT, JOAO ALVES, KATHIA GONZLEZ Estructura: NB 35-J. JIMNEZ CAAS Instalaciones: INSUR J.G. Paisa-jismo: TERESA GAL Arqueologa: FERNANDO AMORES Maquetas: TALLERES VZQUEZ Promotor: OBRA SOCIAL LA CAIXA

    FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:23 Pgina 19

  • su trazado tendr forma de Y, con unapoyo intermedio que permitir el accesodesde el nivel inferior de la Bajada de La-brit. Esta nueva pasarela salvar la Ba-jada del Labrit de la capital navarra, unobstculo que impide la continuidad pe-

    atonal entre la ronda del Obispo Barba-zn, el Baluarte de Labrit y la plaza deSanta Mara con el Segundo Ensanchede Pamplona, en una zona en la que seubican el parque de la Media Luna, laPlaza de Toros y el futuro Centro Temticodel Encierro y los Sanfermines. La distancia que salvar la nueva pasa-rela es de 70 metros, aunque su dimen-sin alcanzar los 73,5 metros -por lasleves pendientes que tiene y que oscila-rn entre el 5 y el 6%, segn los tramos-con una anchura de 3,5 metros.Segn la memoria redactada por los ar-quitectos, la solucin adoptada apuestapor un diseo armnico con el recintoamurallado y por una solucin que aportaventajas estructurales y econmicasfrente a otras posibilidades.La pasarea se contruir en acero cortende diferentes grosores material que nonecesita mantenimiento ni tratamientosuperficial que le preserve de la oxida-cin-, con lo que visualmente, dado suaspecto envejecido, mantiene una es-ttica acorde con las murallas. Para elpiso se utilizar madera de ipe.El diseo incorpora en los pasamanos ilu-minacin lineal tipo led, que permitiruna mejor visin a los peatones del suelode la pasarela. Tambin se incorporarnluminarias en la parte inferior de la es-tructura, bajo la que circularn los co-ches que pasen por la bajada de Labrit.En ambos caso ser luz tenue, sin im-pacto en la contaminacin ambiental ycon bajos costes de mantenimiento.En este mismo entorno, el Ayunta-miento de Pamplona trabaja tambinactualmente en un nuevo ascensor ur-bano que unir el Molino de Caparrosoy el parque de la Media Luna, dando ascontinuidad a la apuesta del Consisto-rio por la eliminacin de barreras arqui-

    tectnicas y la mejora de la comunica-cin peatonal en la ciudad.

    Convocados los Premios COAVN 2010El Colegio de Arquitectos Vasco-Navarroha convocado los Premios COAVN de Ar-quitectura 2010 para las siguientes mo-dalidades de trabajo: EdificacinResidencial (de nueva planta), Edifica-cin Dotacional (de nueva planta), Edifi-cacin Industrial (de nueva planta),Rehabilitacin y Restauracin, Interio-rismo, Ordenacin Territorial, Planea-miento Urbanstico, Diseo Urbano yPaisajismo (proyecto de urbanizacin,paisajismo, jardinera), Diseo (indus-trial, grfico, mobiliario, iluminacin,etc.) y Cultura Arquitectnica (ensayo, in-vestigacin, periodismo, fotografa, vdeo,

    etc.). Podrn optar a los Premios todosaquellos arquitectos autores de obrasconstruidas en el mbito de los cuatro te-rritorios de la demarcacin del COAVN(Navarra, lava, Gipuzkoa y Bizkaia), conuna obra por modalidad y que se hayanterminado antes de la fecha lmite depresentacin de candidaturas de la con-vocatoria (16 de diciembre de 2009) ysiempre que no hayan sido presentadas aconvocatorias anteriores.En el caso de Figuras de Planeamiento,ser necesario que las mismas hayan sidoaprobadas, cuando menos, inicialmente.Los trabajos presentados dentro de lamodalidad de Diseo debern estar eje-cutados para su puesta en uso y/o su co-mercializacin. Y dentro de la modalidadde Cultura Arquitectnica, los trabajosdebern versar sobre temas directamenterelacionados con la Arquitectura del m-bito vasco-navarro. Podrn optar al Pre-mio, en esta modalidad, los trabajoseditados durante el perodo que corres-ponde a la presente convocatoria, o aque-llos inditos que no hubiesen sidopresentados en ediciones anteriores.Las propuestas que opten a los Premiosdebern presentarse montadas sobre unpanel rgido ligero de tamao DIN A-1 enposicin vertical, as como en soporte in-formtico, de acuerdo con las siguientesespecificaciones: Ficha tcnica de laobra en la que se recojan los datos de lo-calizacin, promotor, constructor, autoresdel proyecto y direccin de obra, superfi-cie, presupuesto y fecha de inicio y ter-minacin (tamao mximo un DIN A-4);Breve memoria descriptiva de la obra (ta-mao mximo dos DIN A-4; Planos deplantas, alzados, secciones y cuanta in-formacin se considere imprescindiblepara una adecuada comprensin del pro-yecto (en soporte informtico, formato tiffo jpg a alta resolucin); Dos fotografas,como mnimo, a color, tamao libre (ensoporte informtico y formato tiff o jpg aalta resolucin).Los pdfs del panel se debern generaren formato DIN A-3 a alta resolucin, concomposicin libre, en la que deber fi-gurar necesariamente la inscripcin dePremios COAVN 2010, la modalidad enla que se concursa y el ttulo de la obra.Acompaando al panel se presentar, ensobre cerrado, solicitud de presentacinal Premio suscrita por las personas queformulan la propuesta y, en caso de questas sean distintas del autor del pro-yecto, deber figurar la autorizacin ex-presa firmada por el mismo, junto con la

    documentacin acreditativa del final deobra. Igualmente, y al objeto de facilitarla confeccin de un dossier para losmiembros del Jurado, se entregar re-duccin, en formato DIN A-3- del panelpresentado, junto con otro plano de lasmismas dimensiones que contenga co-pias de las fotografas.En las modalidades de Planeamiento yCultura Arquitectnica, las normas depresentacin sern libres.

    Premio Internacional de ArquitecturaLight of Tomorrow 2010 de VeluxDesde el pasado uno de octubre estabierto el plazo de inscripcin a la cuartaedicin del Premio Internacional Veluxpara estudiantes de Arquitectura bajo ellema Light of Tomorrow.

    Para optar a este galardn, que no con-tiene categoras especficas, ni establecerequisitos sobre el uso de materiales oproductos Velux, los estudiantes puedenanalizar libremente la influencia de laluz natural tanto en el diseo de edifi-cios individuales, como en contextos ur-banos e incluso como un conceptoabstracto, enfocado a la esttica, fun-cionalidad, sostenibilidad o en la inter-accin entre edificios y el entorno. Podrn optar al premio todos los alum-nos matriculados en cualquier Escuelade Arquitectura del mundo durante elcurso acadmico 2009-2010, pudin-dose presentar de forma individual o engrupo y siempre bajo la tutela de un pro-fesor, no existiendo lmite en el nmerode participantes por cada centro.El importe del galardn es de 30.000euros y los ganadores sern anunciados

    20 fdp

    actualidad

    Cmara de Gipuzkoa. Maite Apeztegua

    Containers-11 Naves. Vallo&Irigaray

    Oficina. Tabuenca&Leache Arquitectos

    Rehabilitacin. ah&asociados arquitectos

    FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:23 Pgina 20

  • fdp 21

    en la gala que tendr lugar en octubrede 2010. Las inscripcioines debern ins-cribirse antes del 1 de febrero de 2010y presentar sus proyectos antes del 3 demayo de 2010. Ms informacin en lapgina web www.velux.com/iva.

    Concurso para la sede de la FundacinArquitectura Contempornea en CrdobaLa Fundacin Arquitectura Contempor-nea, una iniciativa sin nimo de lucropromovida en el 2002 por un grupo deprofesionales a favor del fomento de laarquitectura de nuestro tiempo, convocael Concurso Internacional de Ideas parala Sede de la Fundacin y entorno en lamanzana de San Pablo de Crdoba.El concurso tendr dos fases. En una pri-mera se seleccionarn entre tres y cincopropuestas como finalistas. En la se-gunda, los finalistas desarrollarn suspropuestas a nivel de anteproyecto. Cadafinalista recibir la cantidad de 9.000.La entrega de propuestas de la primerafase concluye el 1 de febrero de 2010, yla de propuestas de la segunda el 6 deabril de 2010.Para ms informacin se puede consultarla pgina www.arquitecturacontempora-nea.org/concurso.

    jornadas, congresos y exposiciones

    La X Bienal de Arquitectura y UrbanismoDesde el pasado 12 de noviembre y hastael prximo 12 de diciembre est abiertaal pblico en el recinto de la Arquera deNuevos Ministerios de Madrid la exposi-cin sobre la X Bienal Espaola de Ar-quitectura y Urbanismo (BEAU).La exposicin recoge, adems de los cua-tro galardonados de la presente edicin,los otros 31 proyectos seleccionadoscomo finalistas.El montaje de la exposicin, obra del ar-quitecto Luis rculo, permite a los visi-tantes, no slo ver los proyectos a travsde imgenes y vdeos, sino tambin se-leccionar y recomponer parcial o total-mente la muestra en otro lugar gracias alos psters y fotografas que se puedenrecoger de forma gratuita a los pies decada trabajo. Adems, la muestra tam-bin incluye entrevistas a los arquitectosautores de los proyectos seleccionados.Los galardonados en la X Edicin de laBienal fueron los Teatros del Canal enMadrid de Navarro Baldeweg (Arquitec-tura), el edificio Caixa Forum Madrid deHerzog & De Meuron (Urbanismo y Cons-

    truccin de Ciudad), el Hotel Aire de Bar-denas de Tudela (Arquitectura Joven) y40 apartamentos tutelados para mayoresen Benidorm (VPO).Lugar: La Arquera de Madrid.Direccin: Paseo de la Castellana, 67.12 de noviembre a 12 de diciembre.

    Frank Lloyd Wrighten el museo Guggenheim BilbaoEl Museo Guggenheim de Bilbao acogedesde hoy 22 de octubre y hasta el 14de febrero del ao que viene una exposi-cin sobre la relevancia del pensamientoespacial de Frank Lloyd Wright y el granimpacto que ste ha tenido en la organi-zacin de la vida moderna. Los ms de ochenta proyectos presentesen la muestra abarcan desde encargosprivados de casas hasta oficinas, edifi-cios pblicos, gubernamentales y religio-sos, as como auditorios, teatros yestructuras urbanas nunca ejecutadasque pone de manifiesto una arquitecturaque incita a la interaccin social y a lainteraccin con el mundo natural.La muestra abarca objetos en diversos so-portes, incluyendo ms de 200 dibujos

    originales; maquetas histricas, y otrasrecientes diseadas especialmente parala ocasin; fotografas de archivo y con-temporneas; as como libros, revistas ycorrespondencia relacionados con la ex-posicin. Adems, se han creado vdeosy animaciones digitales que facilitarn engran medida la interpretacin de los di-seos de Wright.

    Esta singular presentacin de los proyec-tos de Frank Lloyd Wright pretende ins-pirar a los visitantes para que entiendanla arquitectura como una extensin vitalde la vida cotidiana. La exposicin estcoorganizada por la Solomon R. Guggen-heim Foundation y la Frank Lloyd WrightFoundation, que gestiona y es propietariade los Frank Lloyd Wright Archives,fuente de la que provienen la gran mayo-ra de los prstamos de esta exposicin.

    Exposicin retrospectiva de Zaha Hadiden el Palazzo della Ragione de PaduaLa obra de Zaha Hadid ser objeto deuna gran retrospectiva que coincidircon la 4 edicin de la Babara Cappo-chin Bienal que se celebrar en el Pa-lazzo Della Ragione de Padua (Italia) del27 de octubre de 2009 al 1 de marzode 2010. La exposicin examinar lacontinua experimentacin de la prcticay la investigacin en diseo digital y m-todos de construccin a la vanguardia dela industria. Hadid ha organizado esta exposicincomo una respuesta directa al entorno enel que se desarrollar, el Salone del Pa-

    lazzo della Ragione (construido entre1172-1219) de Padua, cuya cubierta esuna de las ms grandes de Europa no so-portada por columnas. Las obras en la ex-posicin no estn clasificadas en lascategoras habituales de tipologa o cro-nologa, sino por el tema de diseo y elprograma que las gener. De esta ma-nera, los variados proyectos de Hadid, yasea un mueble o un proyecto de gran in-fraestructura, se organizan en una mismazona, con independencia de su funcino escala.

    La influencia de la tecnologa en la arquitectura, en el KNX International ForumLos conceptos de Arquitectura Sosteni-ble a partir de dar valor a la eficienciaenergtica en la edificabilidad a travsde la incorporacin de tecnologa inte-grada sern los tres pilares fundamen-tales del primer encuentro a nivelmundial para la eficiencia energticaen edificios y sistemas de gestin y au-tomatizacin, el KNX InternationalForum, que se celebrar en el Auditoriode Telefnica de Madrid los prximos27 y 28 de abril de 2010.Este primer encuentro internacional delos profesionales involucrados en la efi-ciencia energtica, en la edificacin ylos sistemas de gestin y automatiza-cin, se estructurar en tres reas: KNXCongress, KNX Expo y KNX Awards.El KNX Congress integra un programade conferencias en el que se citarn loslderes de opinin ms destacados anivel internacional de los sectores detecnologa, medio ambiente y arquitec-tura. Este rea de conocimiento anali-zar la Arquitectura Sostenible, laConciencia Medioambiental actual y laTecnologa Eficiente.KNX Expo ser un rea de exposicin,de espacios modulares, donde estarnpresentes los representantes ms im-portantes del sector con los que inter-cambiar negocio, conocimiento,opinin e iniciativas. Es un rea gene-radora de negocio, una oportunidadpara definir y reorientar al sector de laedificabilidad. Por ltimo, el rea KNXAwards presenta el Programa de Pro-mocin Cientfica, espacio donde, tantoestudiantes como empresas del mbitotecnlgico y/o cientfico presentan tra-bajos para su evaluacin y publicacin.Para ms informacin se pueden con-sultar las pginas web www.knxitlfo-rum.org y www.knx.es.

    actualidad

    FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:23 Pgina 21

  • 22 formasdeproyectar

    centro infantil de 0 a 3 aos harotaller bsico de arquitectura

    Proponemos un ejercicio de geometra cuyo resultadosea hacer virtud de la compleja topografa del lugar.As, planteamos una guardera de forma estrelladacuyos picos se apoyan en los caprichosos lmites de laparcela y proporcionan zonas intersticiales que nosaportan el aire necesario distancindonos de los con-fines del solar. Nuestro artefacto, estratgicamenteposicionado en la caprichosa topografa, se construyemediante muros de hormign que sustentan un granmanto poligonal. El espacio interior se comprime bajola concavidad de la cubierta, forzando las miradas alexterior y a su siempre cambiante paisaje. El patio dejuegos, abalconado al este, se convierte en un nuevomirador para los ms pequeos.La parcela se divide, en sentido vertical, en dos es-tratos: el primero ser ocupado por las funciones pro-pias de la guardera y su patio de juegos, orientado ala luz de maana y con esplndidas vistas; el segundo,por debajo del citado, alberga instalaciones y servi-cios. El programa se desarrolla en planta baja y semi-stano, diferenciando en dos cotas las actividadesdidcticas y las zonas de servicio. El acceso se produce, en el lado oeste de la parcela,a pie llano con la urbanizacin y a travs de una plaza,lo que propicia el encuentro con padres y madres. Esteensanchamiento del espacio urbano permitir el mejorfuncionamiento del centro en las horas de llegada ysalida del mismo.Por su parte, los usos del edificio buscan privacidad,resguardados por los aleros y por la propia topografade la parcela. Las distintas reas obtendrn la ilumi-nacin necesaria y adecuada gracias a la sucesin deplanos de vidrio y hormign.El interior se distribuye de manera ordenada, sepa-rando las circulaciones de adultos y de nios, de ma-nera que stos nunca puedan recorrer las clases. Lasparticiones de vidrios en el interior facilitan el controlvisual de todas las estancias.Desde la cancela de entrada, se accede al ncleo do-cente, que contiene los despachos y la cocina. Unavez atravesada, el resto de espacios se destinan a losnios. Los cercanos a la entrada corresponden a losms utilizados (el comedor y la sala de usos mlti-ples). Al resto (aulas, sala de psicomotricidad y dor-mitorio) se llega desde el pasillo central. El patioexterior se abre a la orientacin sureste y a l se ac-cede a travs de las aulas. La planta inferior, que seconstruir en semistano, est reservada a los servi-cios y al aparcamiento.

    FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:24 Pgina 22

  • proyectos fdp 23

    planta baja

    ficha tcnicaEMPLAZAMIENTO: C/ Gonzalo de Berceo. Haro (La Rioja)AUTORES DEL PROYECTO: Javier Prez-Herreras y Javier Quintana de Ua (arquitectos)COLABORADORES: Edurne Prez Daz de Arcaya,Xabier Ilundin Madurga y Laura Elvira Tejedor (arquitectos), Arturo Prez Espinosa (aparejador),FS Estructuras y GE&Asociados (instalaciones)PROMOTORA: Consejera de Servicios Socialesdel Gobierno de La RiojaPRESUPUESTO: 2.188.008

    FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:24 Pgina 23

  • laboratorios biokilab miano mayortaller bsico de arquitectura

    El centro de investigacin como un pabelln-crustceoubicado en la ladera pretende, disolviendo su escalaen dos piezas abstractas, ni siquiera tocar el mantoverde que cubre la parcela. El parque tecnolgico enel que se sita est concebido como un gran tapizverde en el que se asientan los diversos edificios. Cadauno de ellos, sin cercos ni vallados, expone su imagenal visitante. De este modo, los laboratorios Biokilabbuscan afianzarse en dicho parque elevando sobre elterreno, en una de las parcelas ms septentrionales,dos cajas prismticas.Dada la pequea dimensin que necesita esta jovenempresa, pretende ser un pabelln que cuenta conreas de diferente carcter que se distribuyen en cadauna de las cajas. Aqulla por la que se accede con-tiene los espacios de servicio: la entrada y recepcinde muestras, almacenes y aseo. La segunda albergael rea de trabajo e investigacin y su superficie sercompletamente difana. Estas dos piezas, tensas y llenas de aire, se erigensobre el terreno sin alterar la naturaleza del lugar, apo-yadas en una estructura de naturaleza almbrica.Ambas quedan unidas por un paso de vidrio que co-munica el lugar de trabajo y las zonas que lo sirven.El edificio pertenece a la gran zona verde que se ex-tiende por todo el parque tecnolgico. Para acceder al, de forma natural al lugar, se recorrer un pequeotramo pavimentado que se elevar en rampa para lle-gar a la cota del laboratorio. sta comunica el exteriorcon la primera caja, situada en el lado oeste de la par-cela y, a travs de un pequeo paso, se llega a la se-gunda pieza donde se situarn, sobre mesas ymostradores, todas las mquinas del laboratorio dis-tribuidas en ese espacio difano.

    24 formasdeproyectar

    FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:24 Pgina 24

  • proyectos fdp 25

    planta baja

    45

    67

    12

    3

    cubiertas

    ficha tcnicaEMPLAZAMIENTO: Parque Tecnolgico de lava.

    Miano Mayor (Pas Vasco)AUTORES DEL PROYECTO: Javier Prez-Herreras y Javier Quintana de Ua (arquitectos)COLABORADORES: Edurne Prez Daz de Arcaya,Xabier Ilundin Madurga y Laura Elvira Tejedor (arquitectos), Arturo Prez Espinosa (aparejador),FS Estructuras y GE&Asociados (instalaciones)PROMOTORA: BiokilabCONSTRUCTORA: Construcciones Hierro Lpez de ArbinaFECHA DE PROYECTO: Mayo de 2009INICIO / FIN DE OBRA PREVISTO: Agosto de 2009 / Mayo de 2010

    FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:24 Pgina 25

  • FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:24 Pgina 26

  • aic automotive intelligence centeramorebieta-etxanoacxt arquitectos

    Se trata de un complejo de tres edificios destinados aI+D+i en el sector de la automocin. Dos de ellos con-tienen las unidades de desarrollo (pabellones) con loslaboratorios y la pequea produccin, mientras que eltercero, el principal, alberga las de investigacin devarias empresas de dicho sector, un laboratorio (paraproyectos comunes entre las firmas residentes) y elbloque social, compuesto por el vestbulo principal,el auditorio, las aulas de formacin y de proyectos encooperacin con universidades y las oficinas de ge-rencia. No tiene nada que ver con un centro tecnol-

    gico al uso, ya que nace con la idea de que seanlas propias empresas las que se implanten en

    el complejo y tengan sus espacios pro-pios de investigacin, pero que

    tambin existan otras depen-dencias para proyectos

    desarrollados en conjunto. Un jardn triangular arti-cula el espacio entre las unidades de desarrollo, el vo-lumen principal y los espacios reservados para futurasampliaciones. El intrincado programa del segundo blo-que se unifica bajo una gran cubierta plateada de for-mas aerodinmicas e inspirada en las carroceras delos prototipos y de los coches de carreras que se divideen dos partes fundamentales: la zona social, en tornoal gran vestbulo principal, y la de proyectos de I+D.La calle de entrada se ejecuta cerrada para reforzar laimagen de unidad que quiere transmitir el centro, porno hablar de las ventajas frente al clima de Vizcaya, yde que facilita el control de unos espacios habitual-mente desordenados (los accesos a cualquier pabe-lln, llenos de cajas y restos que no son de nadie).El rea social se disea en la cabeza del inmueble.Un amplio vestbulo orientado al sur en donde terminala calle interior sorprende al que entra. Unas grandespuertas de vidrio posibilitan su conexin: un cochepuede llegar hasta all (presentaciones de nuevos mo-

    delos, prototipos, etc.). Las superficies de formacinse integran en una caja de aluminio: auditorio en laplanta baja y salas de formacin en la primera. La ge-rencia se ubica en el elemento ms aerodinmico dela cubierta: un pliegue inspirado en las toberas de loscoches de carreras, creando un generoso porche desdedonde se dominan visualmente todas las fachadas.El complejo se encuentra en una zona industrial, ale-jada del ncleo urbano. Las estrategias de diseo seorientan, por un lado, a dotarlo de visibilidad desde laautopista colindante (el vestbulo sur mira haciaella); y, por otro, a evitar la visin constante de la cen-tral de ciclo combinado cercana, por lo que los espa-cios de trabajo se abren al oeste, hacia un espacio dedesahogo visual atpico en un polgono, un jardn.Se presta un especial cuidado a que el elevado e im-predecible nmero de mquinas y equipos exterioresque se precisan tengan el menor impacto visual yacstico posible. A tal fin, se proyectan varios patiostanto en la fachada, como en la cubierta.

    FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:24 Pgina 27

  • 28 formasdeproyectar

    FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:24 Pgina 28

  • edificacin fdp 29

    planta baja

    planta primera

    seccin transversal

    FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:26 Pgina 29

  • 30 formasdeproyectar

    FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:27 Pgina 30

  • edificacin fdp 31

    ficha tcnicaEMPLAZAMIENTO: Polgono de Boroa Industrial.

    Amorebieta-Etxano (Pas Vasco)AUTORES: Javier Prez Uribarriy Xabier Aparicio Ortega (arquitectos)COLABORADORES: Roberto Aparicio, Cristina Lamikiz, scar Costa, Marc Rips, Jos Cavallero, Nuno Lobo, Fernando Ortega, Marina Durn, scar Malo, Rafael Prez,Arrate Achalandobaso, Ziortza Bardeci, Francisco Garca,ngel Gmez, Amaia Lastra, Ibai Ormaza, Igor Udaondo y Roberto Fernndez de Gamboa y Mikel Presilla Kroebel y Javier Ruiz de Prada (aparejadores)PROMOTORA: Fundacin AICCONSTRUCTORAS: Balzola (edificio principal y urbanizacin)y Construcciones Olabarri (pabellones)INICIO / FIN DE OBRA: Agosto de 2007 / Noviembre de 2008FOTOGRAFA: Cedidas

    subcontratasESTRUCTURA PREFABRICADA: PrainsaCUBIERTA KALZIP: Corus MAMPARAS: Comercial de InteriorismoMOQUETAS: Bimade, Desso MOBILIARIO: Global, Rosita, MoselTECHOS DE LAMAS: Gradhermetic MURO CORTINA: SchcoLUMINARIAS: Lled

    FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:27 Pgina 31

  • FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:27 Pgina 32

  • edificacin fdp 33

    casa consistorial berriozargarca rodrguez alcoba oficina de arquitectura

    El planeamiento vigente pretende aglutinar una seriede equipamientos bsicos en el permetro de una fu-tura plaza, con el fin de construir un lugar de en-cuentro en la localidad. La situacin del nuevoayuntamiento y de la casa de cultura en ese espaciopblico exige una simbiosis entre ambos. El edificio loconfigura dicho entorno a cambio de obtener el pro-tagonismo creando, adems de un elemento adminis-trativo, el mximo exponente de la vida social, culturaly poltica de Berriozar. As pues, se concibe como unvolumen nico y rotundo, una pieza que se pliega

    sobre s misma definiendo llenos y vacos, tanto en elinterior como en el exterior. Su forma en L posibilitala creacin, por un lado, de una antesala a la calle Et-xaburua, acceso de la casa de cultura y de la policalocal; y por otro, de la gran plaza urbana donde elayuntamiento se erige como verdadero protagonista.Con una altura que lo integra con el resto de las cons-trucciones del lugar, se resalta un cuerpo a modo detorre, donde se localiza el balcn de la alcalda ocu-pando el centro de dicha plaza. Los materiales em-pleados intentan, una vez ms, enfatizar el carcter

    emblemtico del nuevo inmueble. Se crea un volumenmetlico de cobre preoxidado que, al tiempo que ro-tundo, se muestra ligero: una pieza abstracta, intem-poral y escultrica tallada en funcin de los requisitosurbanos y funcionales que la ciudad reclama y dondeel cobre empleado aporta la representatividad nece-saria. El interior, blanco en pavimentos y revesti-mientos, consigue captar la luz y mantener el carcterabstracto general, lo que permite resaltar determina-das estancias principales subrayndolas con revesti-mientos de madera.

    FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:27 Pgina 33

  • 34 formasdeproyectar

    stano

    planta baja

    planta primera

    La estructura formal consiste en un prisma continuodispuesto en vertical y horizontal, que configura lasdiferentes reas. El vertical, la torre, contiene la zonapoltica, los despachos de los distintos grupos y elsaln de plenos con entrada independiente desde elexterior. El horizontal, el bloque principal, con facha-das a las calles y a la plaza, incluye los servicios ge-nerales, los departamentos de intervencin y deurbanismo, as como la alcalda y secretara, articula-das con la torre a travs de un gran vaco que sirve dehall y de sala de exposiciones. En ambos cuerpos, laatencin al pblico se encuentran en la planta baja.La casa de cultura se emplaza en el cuerpo ms cortode la construccin horizontal y cuenta con fachada yentrada a la calle Etxaburua.Tanto el pliegue vertical, que se formaliza en la torre,como el horizontal, donde se localizan los serviciosdel ayuntamiento y de la casa de cultura, se estruc-turan con una serie de vacos que relacionan las dife-rentes dependencias y permiten su utilizacin comorea de exposiciones y salas de espera y de reunionespara el pblico. Dichos vacos se completan con unjuego de patios en la primera altura, que posibilitan lailuminacin y la ventilacin, adems de con lugares dedescanso y esparcimiento.Desde el punto de vista funcional, nuestra estrategiaconsiste en dotar al edificio de espacios multifuncio-nales y difanos, evitando duplicidades y reduciendoal mximo las superficies de circulacin. Un programaestricto, bien estructurado y con la flexibilidad nece-saria para adaptarse a futuros cambios a lo largo desu vida til.

    FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:27 Pgina 34

  • edificacin fdp 35

    FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:27 Pgina 35

  • 36 formasdeproyectar

    axonometra del conjunto

    FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:27 Pgina 36

  • edificacin fdp 37

    FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:27 Pgina 37

  • 38 formasdeproyectar

    ficha tcnicaEMPLAZAMIENTO: C/ Kaleberri. Berriozar (Navarra)AUTORES Y DTORES. DE OBRA: Carlos y Javier Rodrguez Alcoba (arquitectos)COLABORADORES: Elio Garca Garca (aparejador),rculo Ingenieros y NasergesPROMOTORA: Ayuntamiento de BerriozarCONSTRUCTORA: UTE Berriozar(Erri-Berri y Aldesa Construcciones)JEFA DE OBRA: Mnica Unanue INICIO / FIN DE OBRA: Enero de 2007 / Noviembre de 2009PRESUPUESTO: 4.189.549,01 FOTOGRAFA: Jose Manuel Cutillas

    subcontratasESTUDIO GEOTCNICO: Cadia CONTROL DE CALIDAD: Igeo 2EXCAVACIONES: Navarconsa ALQUILER DE MAQUINARIA: HuneSUMINISTRO DE MATERIALES: DiconaELECTRICIDAD E ILUMINACIN: SienaPINTURA: Logstica y Distribucin Urra CARPINTERA DE MADERA Y PUERTAS: Industrias CirauquiTABIQUERA Y MOBILIARIO: AislatecREVESTIMIENTOS Y ALICATADOS: Montejo CermicasPARQUET: Parkay CRISTALERA: ForCARPINTERA DE ALUMINIO: AstrawallESTRUCTURA METLICA: Za-SunMETALISTERA: Carpintera Metlica SPMFACHADAS: Tesico FONTANERA: Fonclima ASCENSORES: OronaCERRAJERA: Carpintera Metlica SPM, RolltoreCALEFACCIN: Nort-ClimaOTRAS SUBCONTRATAS: Extintores Pamplona, Navatres, Salto Systems, Navimper, Navarro Llorente, Dorma

    FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:28 Pgina 38

  • FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:28 Pgina 39

  • 40 formasdeproyectar

    edificio astoria san sebastin-donostiajoaqun zubira

    FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:28 Pgina 40

  • edificacin fdp 41

    La intervencin se centra en un solar ubicado en el En-sanche de Amara Nuevo (aos 50), en donde anterior-mente se levantaban los Cines Astoria (1964). Comoconsecuencia de la crisis del sector cinematogrfico, lospropietararios decidieron implantar nuevas actividades y,tras analizar diferentes alternativas, se decantaron por undoble uso de vivienda y hotel. La parcela presenta unacierta singularidad al estar situada en el extremo sur dela avenida de Sancho el Sabio y abierta a la plaza Po XII,con cuyo permetro linda en parte. Es precisamente a lolargo de dicho permetro, con unas vistas ms amplias yfavorecidas, donde se orientan las viviendas, reservandoel resto del terreno calle Sagrada Familia y patio de man-zana para el hotel. Al tratarse de una construccin ur-bana, las condiciones se ajustan a las determinacionesque el Plan General de San Sebastian establece para losensanches, lo que ha permitido plantear 63 viviendas y unhotel de 102 habitaciones, junto con cuatro plantas bajorasante para garajes. El doble uso de este proyecto guapermanentemente las decisiones en lo referente a su ima-gen. Desde un principio, se asume que se debe remarcarel carcter independiente y diferencial de las actividadesque van a desarrollarse en l. Esta idea tiene su reflejo enla fachada, razn por la que los materiales utilizados pue-

    den calificarse de antagnicos. De este modo, en las vi-viendas se disea ventilada de piedra (granito negro),mientras que en el hotel se resuelve con un prefabricadode hormign (de color blanco) que, unido a las diferentesdimensiones de una y otra (piedra y prefabricado), per-miten una comprensin ms sencilla de ambos usos.Como elementos compositivos, se incorporan un miradoren esquina remarcando la singularidad del bloque dentrode la trama urbana, as como una doble fachada queayuda a paliar los problemas acsticos y de soleamientode la plaza. Los huecos estn condicionados por la orien-tacin y las vistas. De ah sus variantes, que van desde unmximo de diafanidad en esa plaza, hasta un mnimo desuperficie en los patios de manzana.Interiormente, las viviendas se organizan segn dos n-cleos de comunicacin, con una sola entrada desde lacalle y encajando su programa con tipologas de uno, dosy tres dormitorios y dplex en la planta alta. En cuanto alhotel, de carcter urbano y con acceso a las habitacionesa travs de dos pasillos, se ajusta a la forma en L de lospisos elevados con dependencias en un nico sentido.Los espacios comunes, recepcin, saln, zona de des-ayuno y cafetera, se emplazan en la planta baja. Asi-mismo, destaca la imagen que la propiedad buscaba para

    el mismo, ya que lo relaciona con la temtica cinemato-grfica vinculndolo directamente con el Festival de Cinede San Sebastian. Por ello, cada habitacin, adems dela numeracin habitual, se relaciona con un artista o conun personaje de cierta relevancia que ha participado endicho festival, lo que se logra a travs de las imgenesfotogrficas que decoran cada una de ellas, as como delos textos incorporados que hacen referencia a las anc-dotas ocurridas al personaje durante su asistencia.Como ejemplo ilustrativo, en la parte final del texto refe-rente a Alfred Hitchocck destaca una ancdota curiosaque condujo a un cambio en el desenlace final de su l-tima pelcula: ... asisti al festival de 1958, tras un ac-cidentado viaje desde Los Angeles. Se trataba de hacerel lanzamiento para Europa de Vertigo, de la que ade-ms era coproductor. La ciudad le acogi como a una ver-dadera estrella. Disfrut de su estancia y de los placeresgastronmicos de la tierra, dejndose fotografiar sin pro-blema alguno en diversos puntos de la ciudad y sus alre-dedores. La dubitativa reaccin de los espectadores delVictoria Eugenia, terminada la pelcula, anim a los pro-ductores a cambiar su final. Como consecuencia de ello,el Festival guarda la nica copia de Europa que contieneel final original.

    FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:28 Pgina 41

  • 42 formasdeproyectar

    planta baja

    FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:28 Pgina 42

  • edificacin fdp 43

    APARTAMENTOS

    HOTEL

    planta tipo

    ficha tcnicaEMPLAZAMIENTO: Avda. Sancho el Sabio y c/ Sagrada Familia.

    San Sebastin-Donostia (Pas Vasco)AUTOR Y DTOR. DE OBRA: Joaqun Zubira Sautu (arquitecto)COLABORADORES: Leire Zenigaonaindiay Ana Beln Martn (arquitectas), Aitor Alcelay Ormazbaly Mara Azproz (aparejadores), LM Ingenieros (instalaciones),J.A. Gurruchaga Iztueta (estructuras), Gorka Leal (telecomunicaciones) y Luisa Lpez (decoradora)PROMOTORA: Sociedad Annima Deportes y Espectculos (Sade)CONSTRUCTORA: Miguel ImazJEFES DE OBRA: Miguel Imaz y Alexandre de FelipeINICIO / FIN DE OBRA: Septiembre de 2005 / Diciembre de 2008FOTOGRAFA: Jos Manuel Cutillas

    subcontratasCONTROL DE CALIDAD: Gikesa EXCAVACIONES: Cimentaciones AbandoALQUILER DE MAQUINARIA: Gras Ibisate ELECTRICIDAD E ILUMINACIN: Montajes Elctricos ZuaznabarPINTURA: Go-Spray, LecuonaCARPINTERA DE MADERA: Apatta Aroztegia, Elorza

    PUERTAS: Erreka, Apatta Aroztegia, EurofireVENTANAS Y PERSIANAS: Inconal, Comercial PersianeraESCAYOLA: Aislamiento y Decoraciones PeaCARTN-YESO: Kostakide MOQUETA: Javier CenzanoREVESTIMIENTOS Y ALICATADOS: Belartza CermicasPARQUET: Madelesa, Oarso Berri CRISTALERA: Cristalera AlbisuCARPINTERA DE ALUMINIO: Inconal ESTRUCTURA METLICA: GorosMETALISTERA: Cianco, Construcciones Metlicas BiokPREFABRICADOS: Escofet 1886 CUBIERTAS: Cubiertas Muoz FONTANERA: Camave, Fanjul FERRETERA: Suministros AlonsoAISLAMIENTO: Aisforma Poliuretanos, Saint-GobainFACHADA DEL HOTEL: Scofet CONTROL DE ACCESOS: AskartekCERRAJERA: Cerrajera Lejarreta MOBILIARIO: Coop. Cocinas, Treku CALEFACCIN, CLIMATIZACINE INSTALACIONES ANTI-INCENDIOS: OndoanASCENSORES: Otis-Zardoya SEALTICA: Argi

    FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:28 Pgina 43

  • 44 formasdeproyectar

    rehabilitacin de casa primicia laguardiaqbo arquitelia

    Casa Primicia es el edificio civil ms antiguo de La-guardia. Construido en el siglo XV, fue sede de la inci-piente hacienda medieval encargada de cobrar losdiezmos y las primicias. Se distribuye en dos cuerposclaramente diferenciados: uno, en planta baja y con ac-ceso desde la calle Pganos, que presenta varios ele-mentos arquitectnicos de inters (puerta de acceso yventanas de arcos ojivales); y otro trasero, con entradadesde el paseo de los Sietes o Castillar Oeste, cuya fa-chada forma parte de la muralla de la localidad. No obs-tante, con el paso de los aos sufri importantesintervenciones hasta alojar, desde la dcada de los 60,una vivienda distribuida en varias alturas (baja ms dos).As pues, con este proyecto se rehabilitan sus elemen-tos ruinosos y se revaloriza su arquitectura.En la planta baja, existen cuatro lagos abiertos cons-truidos con sillares de piedra arenisca y dos escalerasde comunicacin con sendos calados subterrneos. As, en una primera fase se plantea la reforma de los ca-lados, eliminando los depsitos de hormign existentesy liberando superficie para albergar las barricas decrianza y el botellero. Para conseguirlo se llevaron a cabodos intervenciones delicadas: por un lado, se ejecuta unmontacargas dentro de uno de los lagos de piedra de laplanta baja, hasta la cota de los calados (en una segundafase servir para llegar al botellero situado en el volu-men de la muralla); y por otro, se realiza un tnel decomunicacin entre ambos calados. En la segunda fase se interviene sobre la edificacinexistente, condicionados por las necesidades del pro-motor y por el Plan Director de Restauracin y Conser-vacin de la Muralla de Laguardia en cuanto amateriales, huecos, altura y cornisa. De esta forma, semodifica la configuracin de la cubierta, resolviendo elcuerpo de la muralla con una a dos aguas, mientras quela de la bodega se proyecta a una reforzando, as, la sin-gular configuracin volumtrica y arquitectnica dedicho espacio. En las prospecciones arqueolgicas, apa-recieron unos interesantes restos, lo que nos oblig a re-plantear el uso y la configuracin de la planta bajaoptando por disear un solado de vidrio que dejaba prc-ticamente toda la superficie para la recepcin de visi-tantes, la tienda y para la observacin de esos restos.Finalmente, sobre el lago arranca una escalera de acero,volada desde la pared de piedra y separadora de amboscuerpos que posibilita el acceso a la bajocubierta. Ade-ms, en esta altura se crea una estancia de usos mlti-ples que ofrece una vista panormica del valle y quepermite apreciar la configuracin del conjunto.

    FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:28 Pgina 44

  • edificacin fdp 45

    FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:29 Pgina 45

  • 46 formasdeproyectar

    bajocubierta

    planta primera

    planta baja

    ficha tcnicaEMPLAZAMIENTO: C/ Pganos. Laguardia (Pas Vasco)AUTOR Y DTOR. DE OBRA: Juan Marn Bueno (arquitecto)COLABORADORES: Beatriz Martnez Fernndez (arquitecta),Ainara Ceballos Ruesgas (aparejadora)y Javier Mateo Argomniz y scar Canalejo Pea (ingenieros)PROMOTORA: Bodegas Casa PrimiciaCONSTRUCTORAS: Abaser Servicios Integralesy Construcciones ngel Garca EzquerroJEFE DE OBRA: ngel Garca EzquerroINICIO / FIN DE OBRA: Enero 2006 / Marzo de 2008FOTOGRAFA: Berta Buzunriz

    subcontratasCONTROL DE CALIDAD: Laboratorios EntecsaEXCAVACIONES: Excalaguardia ELECTRICIDAD: Dimplus ILUMINACIN: Osaba IluminacinPINTURA: Ferval CRISTALERA: Cristal Rioja CARPINTERA DE MADERA Y PUERTAS: Carpintera RuizTABIQUERA Y FALSOS TECHOS: De Corta Hnos. DecoracinESTRUCTURA Y CARPINTERA METLICA: Talleres SantiFORJADOS: Apaolaza Montajes, Forjados del EbroESTRUCTURA DE HORMIGN: Forjados del Ebro

    CUBIERTA DE MADERA: Apaolaza Montajes FONTANERA: ngel CocaMOBILIARIO: Nueva Lnea CLIMATIZACIN: Instalaciones BlancoASCENSORES: Omega ElevatorCORTES CANTERA: Alp Hnos. MiramnCHORREO DE ARENA: Javier Araiz, Relfor CANTERA: Onasa

    FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 17/12/09 15:21 Pgina 46

  • edificacin fdp 47

    edificio politcnico logrooarbau arquitectos

    Con esta reforma se pretende adecuar los espacios delantiguo politcnico, construido en los aos 60 segn undiseo del arquitecto Jess Rafael de Basterrechea, trascasi 50 aos de intensivo uso. De este modo, se respetala configuracin original del edificio adaptndolo a lasnecesidades actuales, por lo que en la fachada oeste seincorpora un mdulo para la escalera de emergencia y serealizan nuevos aseos en las distintas plantas, ademsde acristalar, en la baja, el porche de acceso al laborato-rio ganando, as, un claustro como zona de estudio. Ade-ms, la nueva sede se proyecta con el fin de que seadapte a lo que debe ser una escuela de ingeniera mo-derna, por lo que algunos de sus elementos constructivosconductos de climatizacin, instalaciones, falsos te-chos... se integran de forma visible en su diseo con elfin de aprovecharlos para las tareas didcticas.La cons-truccin conserva su forma de L con un ncleo principalde comunicacin en el encuentro de los dos cuerpos per-pendiculares que la conforman. El acceso principal serealiza a travs de la calle Luis de Ulloa y de un espacioabierto, en la fachada este, que la comunica con el blo-que departamental y con la fase tres, rea que se reformasustituyendo el estanque por una zona ajardinada con es-pecies autctonas de riego escaso lavanda, fotinia, hie-dra y hortensias.Tambin se mantiene la distribucin original. As, en elsemistano se sitan los cuartos de instalaciones, el al-macn, el archivo y los servicios; en la planta baja, la ca-fetera, las reas de administracin y direccin, la salade juntas, el saln de actos, el vestbulo principal, la con-serjera, el claustro, los laboratorios y el taller elctrico; enla primera, aulas, seminarios, as como ms laboratoriosy talleres; y finalmente, en la segunda, el resto de clasesy la sala de profesores. Tras la reforma, la demanda ener-gtica del edificio se reduce de forma importante, ya quemejora considerablemente su envolvente y se instalancinco sistemas de climatizacin independientes, regula-dores de luz junto a las ventanas, detectores de presen-cia, lmparas de bajo consumo y temporizadores.Adems, ahora la cubierta tiene dos tipos de acabados,de chapa lacada y plana con proteccin de gravilla y a loscerramientos exteriores se les aade una fachada venti-lada de piezas cermicas y se instala una nueva carpin-tera de aluminio. Los acabados interiores se unifican,optando por materiales de durabilidad contrastada conbuena resistencia mecnica y fsica y se ejecutan falsostechos registrables en algunas partes del inmueble, po-tenciando las instalaciones vistas en los laboratorios y enlas aulas pensando en su utilidad pedaggica.

    FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:29 Pgina 47

  • 48 formasdeproyectar

    FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:29 Pgina 48

  • edificacin fdp 49

    12

    3 4

    5

    6

    7 8

    9

    10

    12 14 15 16 17 18 1920

    13

    11

    leyenda1. edificio departamental2. ampliacin politcnico3. laboratorio de mquinas elctricas4. taller elctrico5. tcnico laboratorios electricidad6. laboratorio de instalaciones elctricas7. laboratorio de electricidad8. claustro9. patio ingls

    10. laboratorio sistemas electrnicos de potencia11. saln de actos 12. vestbulo principal13. sala de juntas14. conserjera15. atencin al pblico 16. administracin17. secretario18. subdirector19. director20. cafetera

    FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:29 Pgina 49

  • 50 formasdeproyectar

    ficha tcnicaEMPLAZAMIENTO: C/ Luis de Ulloa. Logroo (La Rioja)AUTORES: Arbau ArquitectosCOLABORADOR: Luis Fidel Cmara Mamolar (arquitecto)COORDINACIN DEL PROYECTO: Servicio de Obras, Instalaciones yConsumos del Vicerrectorado de Infraestructuras y Tecnologade la Universidad de La Rioja. DTOR. DE OBRA: Servicios Tcnicos de la Universidad de La RiojaPROMOTORA: Universidad de La RiojaCONSTRUCTORA: Constructora San JosJEFA DE OBRA: Reyes Soriano FernndezINICIO / FIN DE OBRA: Julio de 2007 / Noviembre de 2008PRESUPUESTO: 5.347.088 FOTOGRAFA: Berta Buzunriz

    subcontratasESTUDIO GEOTCNICO: ITC CONTROL DE CALIDAD: EnsatecURBANIZACIN: AGS Pavimentos EXCAVACIONES: Vip.Ex Excavaciones y ContratasSUMINISTRO DE MATERIALES: Samen ALQUILER DE MAQUINARIA: Sistiaga, Garte, Servymon, Daz-Miqulez ELECTRICIDAD E ILUMINACIN: La Electricidad IndustrialPINTURA: Benios PUERTAS: FirexCARPINTERA DE MADERA Y PARQUET: Carpintera Prez MartnezFALSO TECHO: Montajes y Aislamientos CarcamoREVESTIMIENTOS Y ALICATADOS: Solados y Pavimentos de ArosaCERMICA: Riojacer CRISTALERA: Cristal&HogarCARPINTERA DE ALUMINIO: TedealESTRUCTURA METLICA Y FORJADOS: MacrifeMETALISTERA Y CERRAJERA: Talleres BurgosCUBIERTAS: Cubiertas y Fachadas Rioja FACHADAS: Ingeniera de Fachadas VentiladasFONTANERA Y CALEFACCIN: Climatizaciones MayoralAISLAMIENTO: Villar FERRETERA: Daz-MiqulezASCENSORES: Electra Vitoria

    FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 17/12/09 11:43 Pgina 50

  • FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:29 Pgina 51

  • FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:29 Pgina 52

  • edificacin fdp 53

    escuela de msica joaqun maya pamplonablasco y esparza aquitectos

    Intervenir en la ciudad a travs de la concrecin deuna obra arquitectnica. Dar una respuesta al lugardonde se encuentra, dialogar con las calles y edificiosque lo rodean. Rehabilitar, volver a habilitar algo de-volvindolo a su antiguo estado, aunque sin dejar deubicarlo en el tiempo al que pertenece y en el que sedesarrolla. stas son las premisas que se tienen encuenta en la intervencin de este edificio de la calleGeneral Chinchilla.Realizada en 1900 por Manuel Martnez de Ubago,se trata de una construccin modernista, de las pocasque quedan en Pamplona. Inicialmente, se erigi paraalbergar viviendas, aunque ha sufrido diferentes yagresivas transformaciones a lo largo de sus ms de

    cien aos. De ah, su estructura, la distribucin de losespacios y su ornamento, elemento fundamental y ca-racterstico del modernismo.Antes de comenzar, la toma de datos del interior delinmueble resultaba fundamental: quitar las capas unaa una estudindolas, descubrir piezas que no estabana la vista y llegar a la estructura del mismo, una es-tructura de madera que, aunque de modesto material,deja entrever una perfecta ejecucin, una estructurarobusta que ha aguantado el uso y el paso del tiempoy que, hoy en d, pero en esta ocasin de vigas lami-nadas que trabajan de modo solidario con los ele-mentos estructurales existentes. El volumen, de estaforma y lejos de perder su identidad en el proceso de

    intervencin, se afianza y consolida. La distribucinprimitiva constaba de pequeas clulas habitables or-denadas alrededor de la escalera principal, iluminadaa travs de un patio interior. Esta organizacin se man-tiene aprovechando esas clulas para convertirlas enaulas de aprendizaje de instrumentos. Las estancias,pequeas, recuerdan a las habitaciones de las vivien-das que haba en origen. stas, junto con dicha escalera principal, son los es-pacios ms significativos y ms interesantes de la re-habilitacin. Sin embargo, la actividad a la que se destina el edifi-cio requiere clases de mayor tamao para determina-das disciplinas, que se ubican en la parte trasera.

    FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:30 Pgina 53

  • 54 formasdeproyectar

    Adems, para disponer de esas dependencias difanasse realiza un importante y delicado trabajo estructu-ral eliminando los pilares. Estas dos formas de orga-nizar la superficie quedan claramente diferenciadaspor una escalera que discurre a lo largo de todas lasplantas y que funciona como distribuidor.Tambin se lleva a cabo una importante labor de bs-queda y de investigacin de colores, pinturas, esca-yolas... Es una tarea casi arqueolgica en la que seestudia la decoracin de las construcciones de lapoca: embellecer, adornar y proporcionar decoro a

    los diferentes espacios. Por ello, en el desmontaje deledificio se recuperaron las cornisas de escayola conmotivos geomtricos y florales de los techos de las vi-viendas. Asimismo, aparecieron pinturas murales enlas paredes de los balcones, as como papeles pinta-dos. La recopilacin y el anlisis de estos elementosayudaron a tomar decisiones sobre dicha decoracin,rehabilitando parte de las escayolas y reconstruyendoy consolidando, de manera fidedigna, los murales delos balcones. Los colores utilizados, tanto para las fa-chadas como para los interiores, han sido cuidadosa-

    mente elegidos procurando dar unidad al conjunto.Una de las piezas recobradas es el cimborrio del to-rren circular. Tras examinar las fotografas antiguasen blanco y negro que se conservaban, se realiza unareinterpretacin del mismo, colocndolo otra vez. Es-tructura de madera laminada, escamas de zinc y co-lores nuevos que entonen conforman las premisas pararestituir un elemento tan especial y significativo.En definitiva, la escuela es el resultado de una trans-formacin respetuosa con los espacios, la estructura,el aspecto y el espritu del inmueble original.

    FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:30 Pgina 54

  • edificacin fdp 55

    14

    14

    14 14 14 14

    14

    14

    14

    15

    15

    16

    4

    5

    67

    8

    9

    10

    11

    12

    13

    14

    14

    14 1417 17

    17

    17

    17

    1616

    1

    2

    1

    12 3

    3

    4

    stano

    planta baja

    planta primera a tercera

    bajocubierta

    leyenda1. instalaciones2. almacn3. vestuario4. saln de actos 5. biblioteca 6. sala de profesores7. conserjera8. sala de reuniones

    9. despacho de direccin10. despacho jefatura de estudios11. administracin 12. entrada alumnado13. sala de espera14. aula instrumento15. aula lenguaje musical 16. aula de conjuntos (instrumental y coral)17. cabina de ensayo

    FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:30 Pgina 55

  • 56 formasdeproyectar

    FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:30 Pgina 56

  • edificacin fdp 57

    FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:30 Pgina 57

  • 58 formasdeproyectar

    ficha tcnicaEMPLAZAMIENTO: C/ General Chinchilla. Pamplona (Navarra)AUTOR Y DTOR. DE OBRA: Manuel Blasco Blanco (arquitecto)COLABORADORES: Estbaliz Lpez de Muniain (arquitecta),Ignacio Arrars Escales y Mikel Caadas Tanco (aparejadores),Zueco Ingeniera (instalaciones) y Asem (seguridad y salud)PROMOTORA: Ayuntamiento de PamplonaCONSTRUCTORA: UTE Irua Construcciny Construcciones ArangurenJEFE DE OBRA: Javier ItoizINICIO / FIN DE OBRA: Junio de 2007 / Septiembre de 2009FOTOGRAFA: Jos Manuel Cutillas

    subcontratasALBAILERA: Martnez CornagoELECTRICIDAD: Montajes Elctricos NoiPINTURA: Tcnica y Color Apstegui, Decoraciones Joshua CARPINTERA DE MADERA: Lecumberri SuberviolaAISLAMIENTOS ACSTICOS Y TABIQUERA: IdoyMOLDURAS Y RODAPIS: RodasaTERRAZO: Pulitema, Pavimentos BurladaSOLERAS: Pavimentos BurladaLINLEO: Garbo Decoracin CRISTALERA: La Veneciana NorteCARPINTERA METLICA: Construcciones Metlicas SPMESTRUCTURA DE MADERA: Madergia FACHADAS: La CatedralCLIMATIZACIN Y FONTANERA: FonloanAISLAMIENTO: Acstica Arquitectnica IngenierosEQUIPAMIENTO: Amueblamientos de Navarra, M40 EquipamientoASCENSORES: Schindler MICROPILOTES: Miramar GunitadosPROTECCIN CONTRA-INCENDIOS: Aislamientos San Fermn,Extintores Navarra FORJADOS: RMD Kwikform Iberia

    fo

    p

    FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:30 Pgina 58

  • formasformasformasformasformasformasformasformasformasformasformasformasformasformasformasformasformasformasformasformasformasformasformasformasformasformas

    publicidadpublicidadpublicidadpublicidadpublicidadpublicidad

    FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:34 Pgina 59

  • FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 17/12/09 11:44 Pgina 60

  • edificacin fdp 61

    colegio santa mara la real sarrigurenzrz arquitectos

    Los edificios se emplazan en la parcela segn su fun-cionalidad, por lo que se divide en dos reas: deportivay de enseanza. En la primera, se sitan las pistas alaire libre y el pabelln deportivo y en la segunda, elresto de actividades: servicios generales, residencia dela comunidad y los volmenes de educacin infantil,primaria, secundaria y bachillerato.El bloque de servicios generales, donde se encuentrala entrada principal, tiene forma rectangular y simtricarespecto a un eje transversal y se desarrolla en dos plan-tas con un espacio libre central. De este modo, en la

    baja se distribuyen dos zonas separadas por el saln deactos y el vestbulo central: la que alberga las depen-dencias administrativas y la capilla; y otra con las co-cinas, comedores y cafetera. En la primera,encontramos el ncleo de direccin, la biblioteca, losdespachos de profesores y las dependencias de forma-cin profesional con sus salas correspondientes.En cuanto a la residencia, tambin de dos alturas yforma rectangular, en la baja se ubican los servicioscomplementarios como el garaje y el tendedero y en laprimera, los dormitorios con sus aseos.

    El cuerpo de educacin infantil se organiza alrededor deun patio central cubierto, cuyos espacios se articulanmediante un distribuidor que recorre sus cuatro lados ytodas sus plantas. En la baja, se distribuyen la direc-cin, la recepcin, el recibidor, la sala de profesores ylas aulas con sus aseos y dormitorios, comedores y salasde materiales; y en la primera, ms aulas.Educacin primaria, secundaria y bachillerato se loca-lizan en una construccin en L, que cuenta con stanoy tres alturas: el ala noroeste-sureste acoge la ESO ybachillerato y la suroeste-noreste, primaria, emplazando

    FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:34 Pgina 61

  • 62 formasdeproyectar

    5

    2

    41 3 N

    frontnftbol

    baloncestobalonvolea

    balonmano

    cubierto juegos

    minibasket

    pdel

    leyenda1. pabelln direccin2. pabelln comunitario3. pabelln infantil4. pabelln ESO5. polideportivo

    FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:34 Pgina 62

  • edificacin fdp 63

    entre las dos las dependencias de uso comn. Cada unade ellas dispone de un pasillo central y de aulas aambos lados, aunque la noroeste-sureste contiene, ade-ms, los laboratorios y la capilla. En el stano se instalael almacn.Finalmente, el pabelln polideportivo, de planta cua-drada, cuenta con dos pisos, stano y semistano. Esteltimo alberga las piscinas, los vestuarios, los gimnasios

    y el local de instalaciones. En la baja, junto con la pistay los graderos, se disponen dos zonas de vestuarios,una para el pabelln cubierto y otra para los juegos alaire libre donde, a continuacin, estn los aseos. Entrelas dos, se emplazan la entrada al gimnasio y las gra-das; en el lado opuesto, las salas de clubes juveniles; yya en las esquinas, la escalera de acceso a las diferen-tes plantas del colegio.

    FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:34 Pgina 63

  • 64 formasdeproyectar

    seccin pabelln infantil seccin pabelln direccin

    FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:34 Pgina 64

  • edificacin fdp 65

    FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:34 Pgina 65

  • 66 formasdeproyectar

    ficha tcnicaEMPLAZAMIENTO: Paseo Champagnat. Sarriguren (Navarra)AUTORES: Jess Recalde San Martn, Alfonso Zozaya lvarezy Miguel ngel Marcos Rubio (arquitectos)COLABORADORES: Juan Setuain Nebreda (aparejador), Miguelngel Zozaya Lainez (estructura) y Naven IngenierosDTOR. DE OBRA: Jess Recalde San Martn (arquitecto)PROMOTORA: Hermanos Maristas de la EnseazaCONSTRUCTORAS: Construcciones Leonardo Garridoy Construcciones y Proyectos GarridoJEFE DE OBRA: Iaki YrnozINICIO / FIN DE OBRA: Febrero de 2007 / Septiembre de 2009PRESUPUESTO: 15.000.000 FOTOGRAFA: Berta Buzunriz

    subcontratasESTUDIO GEOTCNIO: Laboratorio de Ensayos NavarraCONTROL DE CALIDAD: Igeo 2 URBANIZACIN: Yusten, UrcobaEXCAVACIONES: Yusten SUMINISTRO DE MATERIALES: Vizcay Hnos.ALQUILER DE MAQUINARIA: Alvecon, Bobinados Labrit ELECTRICIDAD: Olivan ILUMINACIN: Osaba Iluminacin, OlivanPINTURA: Sanz Yoldi CARPINTERA DE MADERA Y PUERTAS: Carsal, Prez IbezTABIQUERA: Tabiques y Techos Rioja ESCAYOLA: AislosaREVESTIMIENTOS Y ALICATADOS: Navagres, SaloniPARQUET: Soldecor CRISTALERA: Cristalera San Mateo, ForCARPINTERA DE ALUMINIO: Construcciones Metlicas BurgosESTRUCTURA METLICA: Caldenor, AceraliaMETALISTERA Y CERRAJERA: SPMFORJADOS Y PREFABRICADOS: ComexESTRUCTURA DE HORMIGN: Proesna CUBIERTAS: Navimper FACHADAS: Eurogramco FONTANERA Y CALEFACCIN: FoncagasAISLAMIENTO: Flumen EQUIPAMIENTO: ToimarMOBILIARIO: Deico, Tecdema ASCENSORES: SchindlerJARDINERA Y RIEGOS: Jardn Verde

    f

    p

    FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:35 Pgina 66

  • formasformasformasformasformasformasformasformasformasformasformasformasformasformasformasformasformasformasformasformasformasformasformasformasformasformas

    publicidadpublicidadpublicidadpublicidadpublicidadpublicidad

    FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 17/12/09 11:45 Pgina 67

  • 68 formasdeproyectar

    museo arqueolgico vitoria-gasteizmangado y asociados

    Nos gusta imaginarnos un museo arqueolgico como uncofre denso que, como todo cofre, esconde en su inte-rior el tesoro que, pieza a pieza, la historia nos ha que-rido dejar. No se trata de una historia cualquiera, almenos no slo de la cientfica de los expertos, ya que esano suele dejar lugar a la imaginacin y casi siempre setermina en s misma. Nos gusta pensar en una msnuestra, que no finaliza nunca, porque en ella tan im-portante como la pequea o gran pieza encontrada bajoel suelo es la mirada de la persona que la contempla.Una mirada caprichosa que depende ms de lo que que-remos ver que de lo que vemos. Por eso, el pequeocofre, denso y hermtico por fuera, ha de ser sugerentey mgico en el interior. El espacio que contiene no puedelimitarse a un espacio ordenador, ni a un juego de ar-quitectura bella pero distante, debe ser capaz de evocarlugares y gentes a partir del reducido fragmento de ce-rmica que, ms poderoso que la roca, ha logrado so-brevivir para hablarnos de la fragilidad del tiempo. En las salas de exposicin permanente, los planos ho-rizontales son muy oscuros. El suelo de madera depalo casi negra y el techo continuo, tambin negro.sta es la caja que nos remite al tiempo, concentradoen las capas de tierra que durante aos, una tras otra,han ido conformando ese muro espeso que es la his-toria. Pero estos espacios estn atravesados por unosprismas de vidrio blanco en torno a los cuales se orga-niza la exposicin de las piezas. Por ellos resbalar laluz procedente de la cubierta durante el da y llevarnincrustados, entre capa y capa, grficos e informacinque expliquen los objetos, cuya luz evocar la aven-tura de la interpretacin.El edificio se configura a partir del contexto y de lacontinuidad que establece con el anejo Palacio de Ben-daa, actualmente museo de Naipes Fournier. El ac-ceso principal tiene lugar a travs del mismo patio queconduce a dicho palacio y que permite entender el con-junto. Con objeto de ampliar la superficie de ese patioy dignificar con ello la entrada, la propuesta renunciaa ocupar toda la superficie planteada. nicamente, seutiliza una estrecha franja que se construye como sifuera un apndice perpendicular al volumen principaly cuya misin es, amn de contener usos de apoyo,ofrecer una fachada ms digna que la representada porel medianil de las construcciones colindantes. Dado eldesnivel de la parcela, se llega desde el patio a travsde un puente emplazado sobre un jardn, que da luz alas funciones del nivel ms bajo que, de otra manera,quedaran sin iluminacin natural.

    FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:35 Pgina 68

  • edificacin fdp 69

    FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:35 Pgina 69

  • 70 formasdeproyectar

    0 100 500m200

    Funcionalmente, el museo se organiza proyectando lasreas de trabajo, al igual que la biblioteca y los talleres,en la planta baja, orientada a la calle con un desnivelms bajo y con entrada independiente. En la de accesopblico, se localiza el saln de actos y la sala de expo-siciones temporales y en el resto, las exposiciones per-manentes. La escalera principal, que comunica losdistintos pisos, configura parte del alzado hacia el patiode entrada. Los muros envolventes son en realidad es-pacios de varias capas. La fachada que define dichopatio presenta, al exterior, un enrejado de piezas de fun-dicin de bronce, un material que establece claras co-nexiones con lo arqueolgico. En medio, un muro de dospieles de vidrio serigrafiado contiene la escalera princi-pal que permite, a la vez que se asciende, contemplarese patio. Por el contrario, el frente que da a la callebaja es ms hermtico y se constituye mediante una pri-mera capa de prefabricados de fundicin de bronce, msopaca en esta ocasin, con aberturas all donde se con-sidera necesario; y otra interior formada por un muroancho que contiene expositores e instalaciones, siendototalmente registrable. De esta manera, las estancias deexposiciones quedan liberadas y slo cruzadas por losprismas traslcidos de luz.

    FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:35 Pgina 70

  • edificacin fdp 71

    FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:35 Pgina 71

  • 72 formasdeproyectar

    stano -2. cota -7,25

    stano -1. cota -3,40

    planta baja. cota +0,08

    FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:35 Pgina 72

  • edificacin fdp 73

    planta primera. cota +3,68

    planta segunda. cota +7,28

    planta tercera. cota +10,88

    planta cuarta. cota +14,90

    FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:35 Pgina 73

  • 74 formasdeproyectar

    FDP 06 pa?ginas:Maquetacin 1 14/12/09 18:35 Pgina 74

  • edificacin fdp 75

    17

    16

    17

    13

    15

    3 1

    3 1

    3 1

    96 2

    96 2

    96 2

    10

    11

    8

    7

    7 54

    54

    14

    11

    10

    11

    8

    15

    12

    13

    +10,88 m

    +10,80 m

    +10,48 m

    +7,28 m

    +7,20 m

    +6,88 m

    +3,68 m

    +3,60 m

    +3,28 m

    detalle constructivo fachada

    1. losa de hormign armado e: 32 cm. 2. falso techo suspendido de entablonado machihembrado

    de madera de weng. 3. solado de entablado machihembrado de madera

    de weng.4. suelo de resina autonivelante sikafloor,

    con doble imprimacin sikafloor-156 + capa de mortero autonivelante.

    5. solera de nivelacin de espesor variable con hormign. 6. trasdosado de doble placa de cartn yeso

    tipo pladur de 13+13 mm.7. rodapis de dm para pintar de 100x13 mm

    y terminacin superi