Formato de Fecha
-
Upload
claudiavaleria -
Category
Documents
-
view
220 -
download
3
description
Transcript of Formato de Fecha
Formato de fechaEn alemn, las fechas se escriben con los formatos:Formato largo:der 01.Februar 200901 de febrero de 2009Formato corto:der 01.02.200901/02/2009Diferencias entre el espaol y en alemn en el formato de fechas: El signo de separacin entre unidades de tiempo en espaol es la barra "/" y en alemn es el punto "." Los meses en alemn se escriben en maysculas (Februar) y en espaol en minsculas (febrero)Lectura de la fechaEl alemn los das y los meses sonnmeros ordinalespero los aos sonnmeros cardinales.Hay que tener en cuenta que los nmeros ordinales sedeclinan como adjetivos:ejemplo 1:der 01.02.2009se leeder erste zweite zweitausendneun(en nominativo)ejemplo 2:am 01.02.2009se leeam ersten zweiten zweitausend neun(en dativo)Lectura del aoLa manera de leer los aos es distinta si el ao es anterior al 2000 o posterior: si es posterior al ao 2000, se trata como un nmero normal:
2004se leezweitausendvier
si el ao es anterior al 2000, se lee de una manera curiosa, lo vemos mejor con el ejemplo:
El ao1995se leeneunzehnhundertfnfundneunzig
traducido literalmente sera19 cientos 5 y 90El ao1900se lee simplemente comoneunzehnhundertPreguntar por la fechaEn alemn se puede preguntar por la fecha as:Welcher Tag ist heute? ... Es ist der erste MaiQu da es hoy? ... Hoy es 1 de mayoo bien:Welchen Tag haben wir heute? ... Heute haben wir den ersten MaiQu da tenemos? ... Hoy tenemos el 1 de mayoFijaros bien que el primer ejemplo la fecha se pone en nominativo y en el segundo en acusativoUnidades de tiempo (Zeiteinheiten)EinheitenUnidades
dieSekundeel segundo
dieMinuteel minuto
dieStundela hora
derTagel da
dieWochela semana
derMonatel mes
dieJahreszeitla estacin
dasQuartaldasVierteljahrel trimestre
dasHalbjahrdasSemesterel semestre
dasJahrel ao
dasJahrzehntla dcada
dasJahrhundertel siglo
dasJahrtausendel milenio
Estaciones del ao (die Jahreszeiten)JahreszeitenEstaciones
derFrhlingla primavera
derSommerel verano
derHerbstel otoo
derWinterel invierno
Meses (Monate)MonateMeses
derJanuarenero
derFebruarfebrero
derMrzmarzo
derAprilabril
derMaimayo
derJunijunio
derJulijulio
derAugustagosto
derSeptemberseptiembre
derOktoberoctubre
derNovembernoviembre
derDezemberdiciembre
Das de la semana (Wochentage)WochentageDas de la semana
derMontagel lunes
derDienstagel martes
derMittwochel mircoles
derDonnerstagel jueves
derFreitagel viernes
derSamstagel sbado
derSonntagel domingo
Adicionalmente:das Wochenende(fin de semana)Las partes de daPartes del da
dasMorgengrauenla madrugada(12 am - 6 am)
derMorgenla maana(6 am - 10 am)
derVormittagantes del medioda(10 am - 12 pm)
derMittagel medioda(12 pm - 2 pm)
derNachmittagla tarde despus de comer(2 pm - 4 pm)
derAbendla tarde(4 pm - 7pm)
dieNachtla noche(7pm - 12 am)
Antes y Despus de Cristovor Christusabreviado:v. Chr.ov. C.antes de Cristoabreviado:a. C.nach Christusabreviado:n. Chr.on. C.despus de Cristoabreviado:d. C.