Foto: Paola Hidalgo ENCUENTRO EN LA UNAM EL REFLEJO DE … · dicten el camino que toma-rá la...

4
EL REFLEJO DE UN SIGLO DANZA CIEN AÑOS DE NACIMIENTO DPA expresiones@gimm.com.mx México celebrará el cente- nario del natalicio de la co- reógrafa y bailarina Amalia Hernández (1917-2000), fun- dadora del Ballet Folklórico de México que ha llevado la danza tradicional del país a escenarios de 60 países. El tributo a Hernández, nacida el 19 de septiembre de 1917 en la capital mexica- na, se llevará a cabo duran- te los próximos meses con un programa que consta- rá de exposiciones, un libro, un documental y giras de su compañía por México y a Lon- dres, Centro y Sudamérica. Amalia Hernández fundó en 1952 el Ballet Folklórico de México, una agrupación cul- tural de primer nivel que en seis décadas se ha presentado en unas 300 ciudades de todo el orbe. Sus actuaciones se han dado en el marco de cumbres políticas, juegos deportivos, visitas de Estado o eventos internacionales en recintos como el Carnegie Hall, las óperas de Tokio y Sídney, así como el Kremlin. Hernández, una de las re- volucionarias de la danza en su país, formó parte del grupo de creadores e intelectuales que delinearon la vida cultu- ral mexicana de mediados del siglo pasado. Para celebrarla, su compa- ñía realizará cinco funciones de gala en sedes como el Cen- tro Nacional de las Artes, en el Día Internacional de la Danza el 29 de abril y en el Festival Internacional Cervantino, que en octubre le otorga- rá póstumamente la presea cervantina. Pero será el Palacio de Be- llas Artes, donde el ballet se ha presentado semanalmen- te desde 1959, el epicentro de la celebración cuando el 17 de septiembre se reúnan la Orquesta Sinfónica Nacio- nal y la compañía en el mismo escenario. El programa incluye presentaciones en México, Inglaterra, Centro y Sudamérica El Ballet Folklórico de México fue fundado por Amalia Hernández en 1952. Foto: Tomada de www.balletfolkloricodemexico.com.mx/ Foto: Paola Hidalgo ENCUENTRO EN LA UNAM Gira rendirá tributo a Amalia Hernández ESTE DIARIO CUMPLE CIEN AÑOS DE SER EL ESPEJO DEL PAÍS, DIJO AYER PASCAL BELTRÁN DEL RÍO EN LA CLAUSURA DEL COLOQUIO CIEN AÑOS DE CULTURA Y LETRAS EN EXCÉLSIOR (1917-2017) >4 [email protected] @Expresiones_Exc EXCELSIOR VIERNES 17 DE MARZO DE 2017

Transcript of Foto: Paola Hidalgo ENCUENTRO EN LA UNAM EL REFLEJO DE … · dicten el camino que toma-rá la...

EL REFLEJO DE UN SIGLO

DANZA CIEN AÑOS DE NACIMIENTO

[email protected]

México celebrará el cente-nario del natalicio de la co-reógrafa y bailarina Amalia Hernández (1917-2000), fun-dadora del Ballet Folklórico de México que ha llevado la danza tradicional del país a escenarios de 60 países.

El tributo a Hernández, nacida el 19 de septiembre de 1917 en la capital mexica-na, se llevará a cabo duran-te los próximos meses con un programa que consta-rá de exposiciones, un libro,

un documental y giras de su compañía por México y a Lon-dres, Centro y Sudamérica.

Amalia Hernández fundó en 1952 el Ballet Folklórico de México, una agrupación cul-tural de primer nivel que en seis décadas se ha presentado en unas 300 ciudades de todo el orbe.

Sus actuaciones se han dado en el marco de cumbres políticas, juegos deportivos, visitas de Estado o eventos internacionales en recintos

como el Carnegie Hall, las óperas de Tokio y Sídney, así como el Kremlin.

Hernández, una de las re-volucionarias de la danza en su país, formó parte del grupo de creadores e intelectuales que delinearon la vida cultu-ral mexicana de mediados del siglo pasado.

Para celebrarla, su compa-ñía realizará cinco funciones de gala en sedes como el Cen-tro Nacional de las Artes, en el Día Internacional de la Danza

el 29 de abril y en el Festival Internacional Cervantino, que en octubre le otorga-rá póstumamente la presea cervantina.

Pero será el Palacio de Be-llas Artes, donde el ballet se

ha presentado semanalmen-te desde 1959, el epicentro de la celebración cuando el 17 de septiembre se reúnan la Orquesta Sinfónica Nacio-nal y la compañía en el mismo escenario.

El programa incluye presentaciones en México, Inglaterra, Centro y Sudamérica

El Ballet Folklórico de México fue fundado por Amalia Hernández en 1952.

Foto: Tomada de www.balletfolkloricodemexico.com.mx/

Foto: Paola Hidalgo

ENCUENTRO EN LA UNAM

Gira rendirá tributo a Amalia Hernández

ESTE DIARIO CUMPLE CIEN AÑOS DE SER EL ESPEJO DEL PAÍS, DIJO AYER PASCAL BELTRÁN DEL RÍO EN LA CLAUSURA DEL COLOQUIO

CIEN AÑOS DE CULTURA Y LETRAS EN EXCÉLSIOR (1917-2017) >4

[email protected] @Expresiones_ExcEXCELSIOR VIERNES 17 DE MARZO DE 2017

2: EXPRESIONES VIERNES 17 dE maRzO dE 2017 : EXCELSIOR

Víctor Manuel TorresCoordinador

Edgar HernándezEditor

Paola RodríguezCoeditora Visual

Mario PalomeraDiseño

ÉDGAR CAMACHO

POR LUIS CARLOS SÁ[email protected]

La aparición de editoria-les especializadas, de grupos cada vez más organizados y de dibujantes que están so-bresaliendo cada vez más, lo confirman: la novela gráfica vive en México un momento que nunca antes conoció. “Es-tamos en un punto crucial de evolución, ahora no sólo exis-ten editoriales, sino que ya es-tán volteando a ver también a los independientes y no nada más a las grandes producto-ras de cómics como Marvel o DC”, dice el dibujante Édgar Camacho.

Camacho tiene 27 años y ha comenzado a resaltar en un mundo que antes en-tendió poco de autores y se conformó con alimentar pe-queños circuitos. El año pasa-do se convirtió en el ganador del Premio Nacional de No-vela Gráfica Joven 2016, que por primera vez fue convo-cado por la Dirección Gene-ral de Publicaciones (DGP) de la Secretaría de Cultura como parte del Programa Cultural Tierra Adentro.

El dibujante fue elegido con su obra Piel de cebolla, una historia sencilla, pero que logra hilvanar narración y di-bujo. En ella cuenta la historia de Rolando, un dibujante que está harto del tedioso trabajo que realiza para una cadena de tiendas y que se ve obli-gado, a raíz de un acciden-te, a vivir enclaustrado en su cuarto, viendo la televisión y comiendo botanas. Una no-che, sin embargo, conoce a Nera, una chica soñadora que le cambiará la vida.

“Parte de mi trabajo está basado en lo que es mi vida, en esta historia quería retratar parte de ella, de alguna for-ma por eso lo base en lo que yo sentía y estaba viviendo, en la carga de trabajo, de bus-car mejores oportunidades, de cambiar de aires”. Como el personaje de su libro, el di-bujante debió decidirse a em-pezar a trabajar en serio en lo que le gustaba: dibujar y con-tar historias.

Publica Piel de cebolla, obra ganadora del Premio Nacional de Novela Gráfica Joven 2016 de Tierra Adentro

Imagen: Tomada del libro Piel de cebolla. Cortesía Secretaría de Cultura

de la serie animada que hizo Bruce Timm y que escribió Paul Dinic, quienes inventa-ron a Harley Quinn, ellos le dieron todo el toque a la serie animada. Pero también dibu-jantes como Paco Roca con su manera de contar histo-rias, su colorido; con su nove-la Las calles de arena, es una influencia principal para mi trabajo”.

Camacho puso sus dibu-jos al servicio de lo que quiere contar, su método consiste en empezar a esbozar sus prime-ros trazos, ellos serán quienes dicten el camino que toma-rá la historia. “Mucho de este libro lo empecé sin saber a dónde iba a acabar, empecé haciendo unas páginas para ver qué era lo que me salía y ya después fui trabajando en el guión, en el proyecto, dán-dole forma a la historia”.

Summon’s Alley fue su primer trabajo en aparecer en forma de libro, pero tam-bién ha desarrollado trabajos como Different Strokes, Tiras

camioneras y Metal life, que cada semana actualiza en for-ma de tira cómica en su página de Facebook. “Este momento, dice, es una muy buena opor-tunidad, se están abriendo muchas puertas, una de ellas es este premio que es de los más importantes”. Los dibu-jantes, piensa, han comenza-do a salir de la web para pasar al formato impreso.

¿Qué debe tener una bue-na novela gráfica? “Existen muchos tipos de novelas grá-ficas, muchas están cargadas más hacia la escritura y tienen mucho más texto que imáge-nes, pero yo creo que las que mejor representan al géne-ro son aquellas donde no se puede separar el texto de la imagen y son complementa-rias, se tienen que entender los dos juntos. Dos trabajos para comenzar a entrarle son Wachtmen, que es bastante compleja, y Mad Love de Bat-man que son sólo 64 páginas pero es una de las mejores historias”.

Algunos piensan que en México existe un estilo Bef que ha imperado, ¿tú qué pien-sas? “Si existe un estilo que tiene su sello, el estilo de Bef (de Bernardo Fernández) a mí me gusta mucho y en gene-ral es como una corriente que van siguiendo muchas gene-raciones. De Bef se ha dicho que es un dibujo actualizado de Los Supersabios y creo que sí es bastante parecido, pero en general creo que hay bas-tantes estilos allá afuera y sólo basta con rascarle”.

Mucho de este libro lo empecé sin saber a dónde iba a acabar.”ÉDGAR CAMACHODIBUJANTE

El Picasso retratistaEl Museo Picasso de Barcelona recorre en una exposición la de-dicación del pintor es-pañol al género del retrato a través de más de 80 obras, realiza-das entre 1895 y 1970. La curaduría de la ex-posición, Elizabeth Cowling, explicó que su objetivo era “po-ner en relación el re-trato y la caricatura,

una cuestión que ha-bía sido ignorada en el caso de Picasso”. La curadora también aborda el elemento humorístico, que no siempre ha sido teni-do en cuenta: “Picasso es como Shakespeare o Balzac, artistas que son capaces de variar su estado de ánimo, y el humor juega un pa-pel relevante”.

EL RADAR [email protected] @Expresiones_Exc

Nace Rudolf NureyevUn día como hoy, pero de 1938, nació el bailarín y coreógrafo ruso Rudolf Nureyev, una de las más importantes figuras del ballet mundial del siglo XX. De 1983 a 1989 fue director artístico del Ballet de la Ópera de París. Murió el 6 de enero de 1993.

RECOMENDACIONES EFEMÉRIDES BREVE

Famoso por su trilogía Godhead, el autor ha merecido el Premio Nébula en 1992, 1993 y 1994.

El LibroPublicación que se plantea como un homenaje al legado que dejó el escritor mexicano en la Gran Bretaña

TÍTULO: Carlos Fuentes y el Reino Unido

COORDINADOR: Steven Boldy

EDITORIAL: FCE, México, 2017; 208 pp.

Foto: Notimex

Estudios de color realizados a El Chac Mool.

DE LA REDACCIÓ[email protected]

El Chac Mool y el Trono-Ja-guar, localizados en la sub-estructura de El Castillo, en Chichén Itzá, Yucatán, podrían haber sido pig-mentados con cinabrio al momento de la clausura del templo, en una especie de ritual de cierre de la misma edificación, sostuvo Denisse Argote Espino, arqueóloga del Instituto Nacional de An-tropología e Historia (INAH), quien realizó un análisis de la paleta cromática de las dos esculturas, mediante el uso de la técnica de fluores-cencia de RX.

La investiga-dora, adscrita a la Dirección de Es-tudios Arqueoló-gicos del INAH, señaló que el ci-nabr io ( su l fa-to de mercurio) tuvo gran simbolismo entre los anti-guos mayas por su tonali-dad bermellón, vinculada con la sangre y con los ri-tuales de vida y muerte, de ahí su aplicación en piezas escultóricas.

“Existe la hipótesis de que estas esculturas fueron cubiertas del mineral al mo-mento del cierre del templo, como especie de ritual de enterramiento de la misma edificación que perecía sim-bólicamente junto con las deidades que la habitaban; posteriormente, se colocaba una escultura a la que se le infundía una nueva vida”.

En la época prehispánica el cinabrio fue un material

de lujo que era utilizado por las clases altas en rituales mortuorios; tal es el caso de la Reina Roja, en Palenque, Chiapas, aunque también se ha hallado en el revesti-miento de los murales del Palacio de Quetzalpapá-lotl, espacio residencial de la Zona Arqueológica de Teotihuacán.

De acuerdo con los aná-lisis, las piezas tienen un buen estado de conserva-ción, aunque el pigmento del Chac Mool estaba muy degradado, posiblemen-te porque en la época pre-hispánica estuvo expuesto a la intemperie. No obstan-

te, aún mantie-ne restos de color rojo (óxido de hie-rro) en la espalda y las orejas, en tanto que en las manos y muñecas don-de cargarían las

ofrendas, está presente el pigmento a base de sulfato de mercurio.

En el Trono-Jaguar se preserva mejor el color, se-guramente porque fue con-cebido como una ofrenda o reliquia al momento del cie-rre del templo y permane-ció al interior de la cámara principal. Al ser un elemen-to ritual, se tiñó con cina-brio mezclado con hematita u otros óxidos de hierro con el objetivo de disminuir cos-tos, puesto que debían llevar desde el centro de México hasta Yucatán.

Las dos piezas escultó-ricas fueron esculpidas en piedra caliza con incrusta-ciones de concha marina.

CHAC MOOL EL TRONO-JAGUAR

NOTASInvestigadores reco-nocen que ambas esculturas fueron pigmentadas con cinabrio.

Hoy cumpleJAMES K. MORROWESCRITOR / 70 AÑOSAutor estadunidense cuya sensibilidad satírica expone a las filosofias teológicas.

Repiten su pigmentación

Foto: AFP

Desde siempre le interesa-ron los cómics, es un aman-te de las historias de Stephen King y del heavy metal. Como dibujante, cuenta, “mi prin-cipal influencia es el Batman

TÍTULO: Piel de Cebolla

AUTOR: Édgar Camacho

EDITORIAL: DGP,/Secretaría de Cultura, México, 2016.

Cómic vive mayor auge

EXCELSIOR : VIERnES 17 dE maRzO dE 2017 EXPRESIOnES :3

GABRIEL OROZCO KURIMANZUTTO

[email protected]

Una veladora con la imagen de la Virgen de Guadalupe, y no una cajetilla de cigarros, ni una botella de refresco o agua, tampoco una caja de chicles, fue la pieza más ven-dida de la intervención que el artista conceptual mexicano Gabriel Orozco realizó en la Galería Kurimanzutto, infor-mó su director, Raúl Zorrilla.

Al hacer un balance de este proyecto, que ayer lle-gó a su fin, el galerista y pro-motor cultural sostuvo que decenas de personas que visitaron la tienda de con-veniencia (llamada Oroxxo) preguntaron si la pieza inter-venida por el artista a través de un logotipo hecho por cír-culos en rojo, azul y dorado se encontraba disponible en varias presentaciones.

“La pieza más vendida y la que más gente quiso fue la veladora a la Virgen de Gua-dalupe. Fue la primera que se vendió y la que todo mundo quiso; se (nos) preguntaba muchas veces si estaba dis-ponible y si se puede volver a comprar”, indicó al señalar que en los 30 días de exhibi-ción hubo ventas por “cientos de mi-les de dólares”.

D e t a l l ó q u e fueron museos de Europa, Estados Unidos, coleccio-nistas privados y un museo público de México los que adquirieron las más de 600 piezas que fueron re-producidas para tal ocasión.

Consultado sobre el nú-mero de obras vendidas, dijo que “seguimos trabajando en el conteo, es importan-te mencionar que museos

importantes de todo el mun-do adquirieron grupos de piezas, como en Suecia, de Europa, Dallas en Estados Unidos y coleccionistas par-ticulares que adquirieron grupos aislados u objetos”, dijo.

Precisó que desde la apertura del Oroxxo, 8 de fe-

brero, hasta el cie-rre recibió cerca de diez mil personas.

Destacó que hubo días con has-ta mil visitantes, “y ha sido un éxi-to por sí mismo el

hecho de que mucha gente venga y lo visite”, y destacó que se trató de “un proyec-to polémico y que se manejó mucho en la prensa y eso está bien, pues hace falta que los proyectos se discutan, que existan opiniones a favor o en contra, de eso se trata”.

El galerista Raúl Zorrilla en la “trastienda” del Oroxxo en Kurimanzutto.

Foto: Notimex

NOTASLa pieza más solici-tada fue una vela-dora con la ima-gen de la Virgen de Guadalupe.

TRADE FAIR PALACE

[email protected]

PRAGA.- El artista y disidente chino Ai Weiwei vuelve a re-flexionar sobre el drama de los refugiados con su mayor instalación hasta la fecha, La ley del viaje, inaugurada ayer en Praga, cuya pieza principal es una gigantesca balsa de 70 metros y 258 figuras inflables.

Weiwei dijo ayer a los me-dios que “no hay una crisis de refugiados, es una crisis humana... y en la forma de gestionar esta crisis hemos perdido nuestros valores más básicos”.

Instalada en la sala princi-pal del Trade Fair Palace, lugar para el que el artista ha creado la obra, en la balsa hay figuras humanas de goma para sim-bolizar el periplo incierto de los que huyen de la guerra y el hambre.

El artista chino Ai Weiwei vuelve a reflexionar sobre el drama de los refugiados con su mayor instalación hasta la fecha, La ley del viaje

El artista chino frente a su obra La ley del viaje, en la sala principal del Trade Fair Palace de Praga.

señala: “El hombre en éxtasis y el hombre ahogándose: Am-bos levantan sus brazos”.

El artista consideró que “es normal que la gente tenga miedo a que sus vidas se vean alteradas ante un extranjero o alguien que viene de luga-res menos familiares y ha sido dibujado como un peligroso”, reflexionó sobre el rechazo a los refugiados.

“Pero desde un ángulo hu-manitario, si vemos que al-guien es víctima o busca de forma desesperada un lugar de paz, y no lo aceptamos, el verdadero desafío, la verda-dera crisis, no está en ellos, sino en los que los ignoran”, denunció.

El museo describe la expo-sición que se puede ver has-ta enero de 2018 como una

En el suelo aparecen algu-nas figuras con flotador, otras de medio cuerpo y de otras sólo sobresale la cabeza, que representan la impotencia de los migrantes ante un mar que se los traga.

Weiwei hizo un llama-miento de responsabilidad a Occidente, para “volver a exa-minar el sentido de los Dere-chos Humanos y la dignidad humana, y hasta cuándo pue-de un país sobrevivir ignoran-do al resto”.

“El problema de los refu-giados es global, un problema político a varios niveles, y no va a desaparecer”, dijo, a la vez que constató que “la situación está empeorando”.

La instalación incluye además mensajes en varios idiomas, entre ellos uno que

AJEDREZARTURO XICOTÉNCATL

GIRI, ANDREIKIN, JOBAVA Y SHIROV EN REYKJAVIKEl gran maestro holandés Anish Giri aparece con coeficiente Elo más alto, 2,769, en el Open de Reykjavik, Islandia, a celebrarse del 19 al 27 de marzo. Otros aspirantes al primer lugar del atractivo certamen son el ruso Dmitry Andreikin (2,734), el georgiano Baadur Jobava (2,701) y el letonés Alexei Shírov (2,691).

Se jugará a nueve rondas bajo el sistema suizo. Van a intervenir además otros maestros que se distinguen por su fuerza como el arme-nio Sergei Movsesian (2,679), el inglés Gawain Jones (2,676), el indio Gujrathi Vidit Santosh (2,673), Gata Kamsky (2,659) Estados Unidos.

= = = = = = =

La SoluciónSi el alfil moviese el jaque mate ocurría mediante Dg5. Imagine que usted ya hizo el movimiento clave. El rey dispone de dos casillas de escape. Si 1. ... Rf4 el mate se produciría con 2. Te4++. Pero, ¿cómo darle mate Si 1. ... Rh5? El movimiento clave es 1. Th1! Rh5 2. Rg3++.

C. Mansfield Observer, 1919.Mate en dos jugadas.Cada pieza cumple con una función específica.Observe los rasgos de la posición, el entorno del monarca

negro. Considere que si el mate es en dos jugadas el rey negro sólo podrá desplazarse una casilla. Analice, imagine. La composición pertenece a Comins Mansfield considerado el más brillante com-positor británico. En su larga vida creó alrededor de 850 problemas, con predilección por los de dos movimientos. Algunas de sus crea-ciones fueron publicadas en América en Good Companion, magazi-ne que nació en Filadelfia en 1913 y desapareció en 1924 cuando sus miembros eran más de 600, Comins Mansfield fue presidente de la British Chess Problem Society. Fue juez internacional y mostró amor y perseverancia por el juego de ajedrez. A los 61 años alcanzó el grado de maestro internacional en 1957 y a los 76 años el grado de gran maestro internacional.

DEL 19 AL 27 DE MARZO

Drama migrante“declaración épica sobre la condición humana: la expre-sión de empatía y preocupa-ción moral de un artista frente a una destrucción y muerte continua”.

Ai Weiwei debutó en Pra-ga el año pasado con su obra Cabezas del Zodiaco, que re-presentaban 12 cabezas de animales del zodiaco chino, con mantas térmicas dora-das para protestar por el sufri-miento de los refugiados en su camino a Europa.

El artista y activista denun-ció en el pasado la corrupción y se involucró en la lucha por las libertades en China, don-de fue detenido por las auto-ridades en 2011 y pasó 81 días encarcelado mientras era in-vestigado por un presunto de-lito de fraude fiscal.

Foto: AFP

Oroxxo recibió a diez mil personas

4: EXPRESIONES VIERNES 17 dE maRzO dE 2017 : EXCELSIOR

Revisar las páginas anti-guas de El Periódico de la Vida Nacional es abrir una caja de Pandora. Se sabe que fue casa de escritores incipientes, hoy las “gran-des plumas” de la litera-tura mexicana. Pero hay más sorpresas. Esas que los investigadores descu-bren al hurgar la historia en Excélsior.

Es el caso de Juan Car-los Hernández Aguilar, profesor de la Dirección General de Educación Normal y Actualización del Magisterio, sobre las cartas de Silvestre Revuel-tas que escribió durante su estancia en el siquiátrico en 1939. Reflexiones tan íntimas que se pensarían más cercanas a una auto-biografía. En ellas habla de la condición humana igual que de sus inquietudes estéticas. Textos que lle-garon a Excélsior en 1965 en la columna titulada Mi vida entre dementes, y que después Rosaura Re-vueltas, hermana del mú-sico, compiló íntegras en el libro Silvestre Revueltas por él mismo, publicado por el sello Era en 1989.

“Esta serie se publi-có recortada o corregida por el pudor editorial de la época. Conocemos los registros completos a través del trabajo de compilación que hizo su hermana Rosaura. Son una especie de soliloquio, hablar a solas y confiar sus cuitas a un deliberado

vacío”, contó el investiga-dor al resaltar que frente a la obra musical del com-positor mexicano fallecido en 1940 poco se habla de sus textos tan ilustradores sobre sus preocupaciones humanas.

Hurgar en las páginas de Excélsior es también trazar una radiografía de la sociedad mexicana del siglo XX. Así lo hizo el investigador Edwin Alcán-tara Machuca, del Instituto de Investigaciones Biblio-gráficas, sobre la cons-trucción del rol femenino del siglo XX a partir de la publicidad contenida en el diario.

La investigación reco-rre los 30 hasta los 60, y en cada década una Al-cántara Machuca describe a la mujer imaginaria de la época sólo con leer los anuncios del periódico. Por ejemplo, contó que el ideal de esposa de los años 30 era la mamá re-

conocida por las institu-ciones, a la que Excélsior dedicó un concurso y que se convirtió en una cele-bración nacional.

Para los 40, la publici-dad promovía a la mujer profesional, una que aspi-rara a ser mecanógrafa de las empresas emergentes, y en los 50 el periódico promueve los inicios de la liberación femenina: una ama de casa atrevida que usa sostén y medias de seda. Es, dijo el investiga-dor, cuando se entiende a Excélsior como espejo de la cultura; aún más, como constructor de la misma.

En esta mesa de cierre también participaron Da-naé Torres de la Rosa, del ITAM, sobre los textos de Jorge Ibargüengoitia sobre la Revolución mexicana publicados en Excélsior. Lo mismo la columna de Mauricio Magdaleno, La voz y el eco, en estas mis-mas páginas.

1 COLUMNAFALSEADA

1COLUMNA

2COLUMNAS

Entre Revueltas y Magdaleno

MESA “ESPEJO DE LA CULTURA”. Los investigadores Edwin Alcántara, Juan Carlos Hernández, Luz América Viveros, Conrado Arranz y Danaé Torres.

UNAM INSTITUTO DE INVESTIGACIONES FILOLÓGICAS

Fotos: Paola Hidalgo

POR SONIA Á[email protected]

L as páginas de un periódico impre-so son un milagro diario. Ese que se logra día a día

no pensando en hacer Histo-ria, sino en relatar la vida. La de los protagonistas del Mé-xico de a pie; la cotidianidad contenida en palabras breves, precisas y directas. Y de esa vida se ha ocupado Excélsior durante un siglo. Cien años de ser el espejo del país, y del mundo también. Sus hojas ta-maño estándar son, pues, la narración de esa existencia.

“Hace un siglo Excélsior nació con la certeza de que la sociedad mexicana en su momento, que emergía de su propio proceso revoluciona-rio, debía conocer lo que esta-ba ocurriendo en la convulsa Europa de 1917, y aunque las herramientas del presente nos brindan posibilidad de atesti-guar acontecimientos lejanos prácticamente en tiempo real sin esperar a que sean letra impresa, hoy son más vigentes que nunca las virtudes comu-nicativas de aquel Excélsior inaugural”, afirmó Pascal Bel-trán del Río, director editorial de El Periódico de la Vida Na-cional que mañana celebra un centenario de vida.

En ello coincidieron histo-riadores y editores que acom-pañaron a Beltrán del Río en la última jornada del coloquio Cien años de cultura y letras en Excélsior (1917-2017), en-cuentro que se realizó en co-laboración con el Instituto de Investigaciones Filológicas de la Universidad Nacional Autó-noma de México (UNAM) para analizar desde diversas trin-cheras el quehacer periodísti-co de esta casa editorial, no en un sentido alabador, sino para entender su trascendencia en la construcción de identidad y cultura nacional. Excélsior formador de una sociedad.

Beltrán del Río, quien cerró el coloquio con la conferencia “Excélsior: presente y futuro”, señaló que los valores perio-dísticos que sustentan esta empresa tienen origen en la primera portada del periódi-co. La edición del 18 de marzo de 1917. En ella se informó de la abdicación del zar Nicolás II de la dinastía Romanov. En un paquete informativo de cinco textos, el equipo de reporteros dio cuenta no sólo de la noti-cia aislada, sino de las con-secuencias múltiples para la época, incluso de la reacción del ciudadano de a pie.

“Es notable la capacidad de síntesis de los redactores para atrapar en una sola pá-gina tanta información (...) la primera portada de Excélsior brindó el detalle, el contexto histórico, la información frag-mentada, el palpitar de la calle y la perspectiva(...) Ahí quedó plasmada su vocación: ofrecer al lector el mayor número de datos posibles para formarse un juicio”, apuntó el periodis-ta, e insistió en la pertinencia de estos valores en un pre-sente vertiginoso frente a las redes sociales como platafor-mas informativas, o más bien como difusores de mentiras.

Entonces reflexionar so-bre esa primera portada no es un ejercicio nostálgico, sino volver a los cimientos de esta casa editorial que, si bien des-de sus primeros años fue cuna de literatos y caricaturistas, tiene en sus páginas a los re-porteros como protagonis-tas. No en un sentido ególatra, sino por ser los principales generadores de información. Así lo planteó Gerardo Galar-za, director editorial adjunto de Excélsior, al asegurar que la única misión del periodista

es relatar el día. Contar la vida. “A diferencia de los his-

toriadores y sociólogos que aplican sistemas científicos en su trabajo, los reporteros son simples testigos que re-gistran hechos. Este oficio los obliga a hacerlo de una mane-ra los más detallada posible; si el número de escalones que sube un personaje es relevan-te para el relato, el reportero

está obligado a contar los es-calones uno a uno; si cita las palabras de un personaje y su importancia depende de la manera como está la frase, ha de transcribir literalmente lo dicho”, reflexionó.

La misión de quien escribe diario en páginas periodísti-cas no es analizar, sino pre-guntar para informar. Y en una suerte de obligaciones del ofi-cio, Galarza enumeró: “el re-portero busca estar presente siempre donde se encuentra una noticia; el reportero pue-de escribir de cosas que no presenció físicamente, pero su misión es encontrar a quie-nes sí estuvieron y reconstruir qué ocurrió; el reportero debe anticiparse a los hechos con información verídica”.

Al tiempo que El Periódi-co de la Vida Nacional ha sido una escuela de periodismo, también ha sido la casa de es-critores. Sede, dijo el ensayista Pável Granados, de la bohe-mia mexicana. Esa que defi-nió en gran medida su futuro en las cantinas; a donde llega-ban por igual Díaz Mirón, Luis G. Urbina, Amado Nervo, José Juan Tablada, Rubén M. Cam-pos y muchos más.

Con prosa juguetona, en una fusión de crónica con mo-nólogo, Granados narró esa vida de las letras mexicanas edificadas en las páginas de Excélsior. De cómo don José Núñez y Domínguez, encar-gado de las páginas culturales, recibía los poemas de tantos, las crónicas de otros y los en-sayos de muchos más.

“¿Hubo bohemia? Quizás haya más deseo de encon-trarlos que auténticos bohe-mios, aunque es casi seguro que debieron rondar por las calles de la Ciudad de México. Bohemios de verdad, y no to-dos aquellos que se dicen bo-hemios porque cantan en las cantinas. Bohemios como en las novelas del siglo XIX que vivían en buhardillas y toma-ban su modo de vida como una fe”, narró al hacer un viaje efímero al siglo pasado.

El reportero puede escribir de cosas que no presenció, pero su misión es encontrar a quienes sí estuvieron y reconstruir.”GERARDO GALARZA

Esta serie (de Silvestre Revueltas) se publicó recortada o corregida por el pudor editorial de la época.”JUAN CARLOS HERNÁNDEZ

CON LA PONENCIA “EXCÉLSIOR: PRESENTE Y FUTURO”, PASCAL BELTRÁN DEL RÍO CERRÓ EL COLOQUIO POR EL SIGLO DEL ROTATIVO

EL PALPITAR DE LA CALLE

El escritor Pável

Granados