Fragmento 48: Santos Claudio, Lupercio y Vitorio, Todos los … · Mundus igitur odit mundum,...

FRAGMENTO 48Santos Claudio, Lupercio y Vitorio, Todos los Santos, y san Quintín

[ 333 ]

FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA)

Fragmento 48 r.

[ 334 ]

SANTOS CLAUDIO, LUPERCIO Y VITORIO, TODOS LOS SANTOS, Y SAN QUINTÍN

Fragmento 48 v.

[ 335 ]

FRAGMENTO 48Santos Claudio, Lupercio y Vitorio, Todos los Santos, y san Quintín

I. FICHA

I. IDENTIFICACIÓN

_ _ Imagen: 48r y v._ _ Forma externa: folio._ _ Foliación: folio recto, parte pelo; folio vuelto, parte carne._ _ Tipo de códice: antiphonarium de sanctis_ _ Datación: 1ª mitad del s. XV._ _ Relación: del mismo ms. que los fragmentos 47 y 49._ _ Notario: Cosme Lagueruela. – Cutanda, a. 1579._ _ Archivo: Daroca. – Sign.: Cutanda 2084.

II. DESCRIPCIÓN FÍSICA

_ _ Dimensión: _ _ folio: 445 x 239 mm._ _ caja: 310 x 205 mm.

_ _ Caja de escritura: 2 columnas; columna, 100 mm.; 34 líneas en columna. _ _ Estado de conservación: una columna de cada cara, perfectamente legible; la otra columna de cada

cara recortada verticalmente menos de un centímetro._ _ Folio recto, incipit: «dampnatus»; explicit: «antiphona»._ _ Folio vuelto, incipit: «Gaudent»; explicit: «deitas una».

III. MORFOLOGÍA

_ _ Tipo de escritura: gótica textualis._ _ Módulos empleados: tres._ _ Foliación original: ___ _ Colores: rojo, negro, y morado._ _ Iniciales: ornadas y afiligranadas.

IV. MORFOLOGÍA MUSICAL

_ _ Tipo notación: aquitana._ _ Líneas: in campo aperto._ _ Claves: __

V. CONTENIDO

_ _ Género: texto y música._ _ Formas litúrgico-musicales: lecturas, oraciones, capitula, invitatorios, antífonas, cánticos, y responsorios

_ _ del oficio divino: +_ _ del proprium missae:_ _ del ordinarium missae:

[ 336 ]


__ Tiempo litúrgico: de sanctis:__ Posición: conmemoración de los santos Claudio, Lupercio y Vitorio; maitines de la vigilia de Todos los

Santos; lectura y oraciones del oficio de san Quintín; primeras vísperas y completas de Todos losSantos; más invitatorio, himno y antífona inicial de dicha festividad.

__ Rúbricas: +__ Ordines: +

VI. OBSERVACIONES

Abundantes formas litúrgicas y litúrgico-musicales.

II. ESQUEMA

Conmemoración de los santos Claudio, Lupercio y Vitorio; maitines de la vigilia de Todos los Santos;lectura y oraciones del oficio de san Quintín; primeras vísperas y completas del de Todos los Santos;

más invitatorio, himno y antífona inicial del de dicha festividad.

Folio recto, parte peloColumna primera

__ Lectura, residuum: dampnatus.In natale sanctorum Claudi, Luperci et Victorici.

__ Ordines. Orationes.In vigilia Omnium SanctorumMAITINES

__ Lectura IV. Evangelio. DescendensIhesus de monte.

__ Ordines. Cetera omnia.De sancto Quintino

__ Lectura I. In gallis augusta.

Columna segunda

__ Lectura I, residuum.In natale sancti Quintini

__ Ordines. Prima oratio.__ Oración. Omnipotens sempiterne.__ Ordines. Vigilia sub una.__ Oración. Domine Deus noster.

In vigilia Omnium SanctorumPRIMERAS VÍSPERAS

__ Antífona super salmos.

Folio vuelto, parte carneColumna primera

__ Antífona. Gaudent in caelis.__ Capítula. Vidi turbam magnam.__ Responsorio. Iustorum animae.__ Himno. Christe redemptor.

Columna segunda

__ Himno [residuum].__ Versículo breve. Orate pro nobis.__ Antífona ad Magnificat. Salvator

mundi.__ Cántico. Magnificat.__ Oración. Domine Deus noster.__ Ordines. Require retro.

COMPLETAS__ Antífona. Gaudete et exultate.__ Salmo. Cum invovarem.__ Antífona ad Nunc dimittis. Sancti Dei

omnes__ Cántico Nunc dimittis

In festivitate Omnium SanctorumMAITINES

__ Ordines.__ Invitatorio. Regem regum.__ Salmo. Venite__ Himno. Christe redemptor omnium.

In I Nocturno__ Antífona. Te trina Deitas.

[ 337 ]


III. TEXTOS

Folio recto, parte peloColumna primera

1. __ Lectio, residuum: dampnatus salvatum, inquinatus2. mundatum1.

__ Ordines: In natale sanctorum Claudi, Luper[tii]3. et Victorici. Orationes require in natale plurimorum martyrum.4. __ In vigilia Omnium Sanctorum. Evangelium: Descendens Iesus5. de monte.

__ Ordines. Require in natale sancti Sebastiani.6. Cetera omnia de sancto Quintino dicantur.

__ Lectio I.7. In gallis augusta civitate vernum-8. dorum, passio sancti Quintini martyris, qui Ro-9. me senatorio ordine editus, sed a-10. more Christi tempore Maximiani impera-11. toris Gallias ad egressus, maximis12. predicationibus, signis et miraculis13. gloriose enituit. Cuius fama Ricio-14. varus prefectus audita, iussit perquiri.15. et comprehensum missit <catenis>16. astringi ac <carceri mancipari.> De-17. nique ex officio sibi exibitum per cunc-18. tata religione, et quia ydolis sacrifica-19. re contempsit, durissime fecit fla-20. gellis cedi. In qua ciscione oculis21. mentis et corporis ad celum directis.22. Domino gratians agens, tortoribus eius in terram23. ruentibus celitus voce delapsa ta-24. lem divina meruit allocutionem:25. Quintine, inquit, constans esto, viriliter26. age, ego autem adero tibi. Rursusque ca-27. tenatus in carcerem recluditus:28. ubi angelus visitatione duc-29. tuque universas carceris custodias30. transiens, ad locum honestum venit,31. longa populis predicatione perorata,32. ferme sexcentos viros ad Christum convertit.33. Hoc audito Riciovarius indignatio-34. ne stomacatus, in tantum trocleis

Columna segunda

1. torqueris precepit ut membra eius sol-2. vi cogerentur. Insuper et resticulis fer-3. reis eum cedi, et oleum cadens, picem4. et adipem ferventissimum dorso ap-

1 Estas cuatro palabras con que se incia el fragmento, son palabras conclusivas de un texto que dice: Totus mundusEcclesia est, et totus mundus odit Ecclesiam. Mundus igitur odit mundum, inimicus reconciliatum, damnatus salvatum,inquinatus mundatum; entre otros escritores lo trae Beda, In Evangelium S. Joannis cap. XV. PL 092, 845B, y Alcuinus,In Evangelium Joannis, PL 100,947, pero no sabemos a qué oficio litúrgico puedan pertenecer.

5. plicari ac calefactum acetum et sina-6. pi ori eius infundi, iterum ponderosis7. cathenis colla colligari et duos su-8. des ferreos a cerviccce usque ad crura.9. Itaque decem clavos inter unglis et10. carnem transfigi. Quibus divina virtu-11. te superatis ad ultimum capite plec-12. ti, et corpus nocte in fluvio subplum-13. bari. Amputatoque capite, mox vi-14. sa est, velut columba candida sicut15. nix, de collo eius exire et <liber>rimo16. <volatu> celum penetrare. <Corpus> vero eius, quod17. in flumine <¿Serpine?> subplumbatum18. fuerat, post annos quiquaginta quin-19. que cuidam romane matrone ab an-20. gelo revelatum est et ab eadem inventum.

(Biblioteca Hagiographica Latina 7014, 7021,7476).21. __ Natale sancti Quintini.

__ Rubrica. Prima oratio de sancto Quintino.__ Oratio.

22. Omnipotens sempiterne Deus fortitudo23. certantium et martyrum palma so-24. lempnitatem hodierne diei propicius in-25. tuere, et ecclesiam tuam continua fa<c>26. celebritate gaudere, et intercessione b<eati>27. Quintini martyris tui omnium in te cre-28. dentium vota proficias. Per.

__ Ordines. Secunda de29. Vigilia sub una conclusione.

__ Oratio.30. Domine Deus noster, multiplica super no<s>31. gratiam tuam et quorum pervenimus32. gloriosa sollempnia, tribue subsequ<i>33. in sanctam professione leticiam. Per.

__ In Vigilia34. Omnium Sanctorum.

IN VESPERIS__ Antiphona (m) «super psalmos».

Folio vuelto, parte carneColumna primera

1. Gaudent in celis anime sanctorum, qui Christi2. vestigia sunt secuti; et quia pro eius amore3. sanguinem suum fuderunt, ideo cum Christo4. exultant in eternum [cao 2927].

__ Psalmus feriae (m).__ Capitulum.

5. Vidi turbam magnam quam dinu-6. merare nemo poterat ex omnibus7. gentibus stantes ante thronum in cons-8. pectu agni amicti stolis albis9. et palme in manibus eorum.

__ Responsorium (m).10. Iustorum anime in manu Dei sunt et non


[ 338 ]

11. tanget illos tormentum mortis visi sunt ocu-12. lis insipientium mori, illi autem sunt in pace.13. — <R/.> Deus temptavit illos et invenit illos dignos14. se. — <P/.> Visi [cao 7057].

__ Hymnum (m). Christe redemptor omnium, conserva15. tuos famulos, beate semper virginis placatus sanctis precibus.16. — <B>eata quoque agmina celestium spirituum praeteri-17. ta presentia futura mala pellite. - Vates18. eterni iudicis apostolique Domini, suppliciter19. exposcimus salvari vestris precibus. - Martires20. Dei incliti, confessoresque lucidi, vestris oratio-21. nibus nos ferte in celestibus. - Chorus sanctarum22. virginum monachorumque omnium, simul23. cum sanctis omnibus consortes Christi facite. -24. Gentem auferte perfidam credentium de

Columna segunda

1. finibus, ut Christi laudes debitas persol-2. vamus alacriter. - Gloria Patri ingeni-3. to, eiusque unigenito, una cum Sancto Spiritu4. in sempiterna secula. Amen.

__ Versiculus brevis (m). Orate pro nobis5. omnes sancti Dei.

__ Antiphona <ad Magnificat> (m). Salvator mundi, salva nos omnes:6. sancta Dei Genitrix virgo semper Maria, ora pro7. nobis: precibus quoque sanctorum angelorum, archange-8. lorum, patriarcharum ac prophetarum, apostolorum et evangelistarum9. et martyrum, confessorum et virginum et omnium sanctorum10. suppliciter petimus, ut a malis omnibus eruamur,11. bonisque omnibus nunc et semper perfrui mereamur [cao 4689].12. __ <Canticum> (m). Magnificat.

__ Oratio. Domine Deus noster.__ Ordines. Require retro.

13. IN COMPLECTORIO.__ Antiphona (m). Gaudete et exultate quia nomina

14. vestra sunt in celis, dicit Dominus [cao 2931].__ <Psalmus (m). Cum invocarem.

15. __ Antiphona <ad Nunc dimittis> (m). Sancti Dei omnes qui estisconsortes supernorum

16. civium, intercedite pro nobis [cao 4726].__ <Canticum> (m). Nunc dimittis.

<AD MATUTINUM>17. __ Ordines. In matutinus nichil addatur nisi evenerit in sabbato vel in

Dominica. Et nota18. quod in octavis istis de festivitatibus III lectionum nulla fit commemoratio.19. __ Vitatorium (m). Regem regum Dominum, venite20. adoremus, quia ipse est corona sanctorum omnium.21. __ <Psalmus> (m). Venite.

__ Hymnus (m). Christe22. redemptor omnium.

In I Nocturno__ Antiphona (m). Te trina deitas una [inconclusa] [cao 5125].

final del fragmento ___________________


[ 339 ]

Fragmento 48: Santos Claudio, Lupercio y Vitorio, Todos los … · Mundus igitur odit mundum,...

Documents

Transcript of Fragmento 48: Santos Claudio, Lupercio y Vitorio, Todos los … · Mundus igitur odit mundum,...