CAPITULO L Niflez y Juventud.El Honor.El Proscrito.E1 ffombre.Coyno Era Pancho Villa.jdcales de Redencion.El Revolucionario.lJn Delator.Nuev t p Aliento.La Carnpaa.Ej Combate de Cerro Prieto.Audaz Espionaje y Decepcin.Madero llama a Villa.Desanne de los Colorados.Grave ineidente con Garibaldi.Batalia de Ciudad Jurez.Plan Villa-Orozco.El Asalto.Insubordjnacjon de Orozeo y Villa.El caon de Mac. Gynty.

c

V

t,"_

flcrP& *Ur'AJ

I-

'

7- )1 L,

LA

' itrt.4V4 1 ' $

r .

ot

td,.:

4

I

.',r'tY

'_4'- . .

_,. .

'k-

t -.

11 i' .

4..

At

ktli t

-'

.'-'

t' ;-r-I-r-

toyS

-" ?' "1u -'t- 'it---.-', ( -L 'r1

jAt9?rt t

-

4.

(_.t

- -. L.-- ;-I

'Is

j.

I I

-

I

L

%-

-.

'

I-

I'

NIREZ Y JIJVENTUD Agustin Arango y Mlcaela ArAmbula, cOnyuges, vivian en el rancho de Rio Grande. cerca de S. Juan del Rio, en el Estado de Durango, RepAtslica Mexicana. Tuvieron cinco hijos: dos mujeres y tres hombres, de los cuales el mayor the Doroteo, quien naciO ci 6 de junto de 1878. NOTA: "En San Juan del Rio, a 7 de Julio de 1818 mU ochocientos setenta y ocho, ante ml Jesus Qulftones. Jun del F.stado Civil, se presentO Agustin Arango, en union de los testigos Oregano Acevedo e Ignacio Alvarado y expuso: Que a last tres de la tarde del 5 cinco de Junio anterior, naciO en Rio Grande, un niflo que ha de Ilamarse Doroteo; que es hijo legitimo del exponente y de Mlcaela Armbula y son sus abuelos paternos Antonio Mango y Faustina Vela y maternoc Trinidad Armbula y Maria de Jesus Alvarez, nativos todos de dicho punto. V yo presente Jun mande levantar est.a acta que lei al interesado y testigos nombrados, quienes estuvieron conformes en su contenido, firmando conmigo uno de los test!gos. sin hacerlo el otro ni el que se presento por no saberJesus QuilSones.tjna rubrica. T. Ignacio Alvarado. Es copia. Jesus QuifSones". Archivo del Estado Civil de Durango. En 1894, la familla trabajaba la tierra en el rancho de Gogoj Ito de Santa Isabel de Berros, Municiplo de Canatln, Dgo., coma medieros de uno de tantos hacendados omnipotentes "dueflo de vidas y honras". Martina, una de las hijas, era bonita y desperto la codicla del auto que, el dia menos pensado. se presento acompafiado de cinco sirvientes pretendiendo raptarse a la muchacha. Se trataba del Cacique D. Agustin LOpez Hegrete, que venia a imponer sus fueros. La madre, angustiada, sale en detensa y grita: 'Sefior, retirese Ud. de ml casa... ipor qu quiere Ud. Ilevarse a ml hija? iNo sea Ud. ingrate!". El Joven Doroteo, hijo mayor. frisando en los 17 aftos. se entera de aquellas escenas y loco de furor, busca la pistola del prlzno que estaba col-

12

FRANCISCO VILLA 1' LA REvoIACLON

gada de una aicayata y enfrentndose a los Invasores, dispara hiriendo a D. Agustin en una pierna. Los acompafiantes del cacique se abalanzan sobre ci joven, pero D. Agustin les grita: "No maten a ese muchacho; lievenme a ml casa!". El amo D. Agustin, Cs conducido a la hacienda inmediata de Santa Isabel de Berros, mientras que ci salvador de la honra de su hermana se dispone a huir a la montana porque sabe bien que Iran a aprehenderlo. iQulen se atrevera a negar que aqul jOven hizo bien al defender la honra de su familia? Protegla valerosamente a los suyos descargando su indignaclOn sobre un enemigo poderoso; sabla que. en represalla, lo buscarian para matarlo, encarcelarlo, o cuando menos consignarlo al servicio de las armas. Pensar en La justicla, en aquellos tiempos y circunstanclas, era irrisorlo. Deespidlndose de la madre y recomendthdoies a los suyos que se vayan a otras tierras, aqul adolecente cuya energia auguraba triste porvenir, pues lo persegulrian como criminal peligroso, se remontO a Ia sierra a vivir proscrito de la sociedad. alerta ante la asechanza del hombre y de las fieras, alimentandose de hlerbas y rakes o came cruda de animales quc abatia, durmiendo en el bosque o en la cueva. Y cuando el hambre arreciaba y no habia animales que sacrificar para vivlr o al robarios se le oponian sus duefios, entonces, agredir y huir porque primero era la vida de aventuras, asaltos y sorpresas si no se quiere ser pronto abatldo. El cuchillo y la pistola coadyuvaban con la astucia y el arrojo. Y aquCi Joven, Improvisado bandolero por fuerza de la necesidad, se tue desarrollando en la discipilna del que sOlo o mal acompanado, ejercita Ia defensa personal con la hablildad del felino y ci arrojo del desalmado. Fue aM como, en uno de sus descuidos, lo aprehendleron y condu. jeron atado a la crcel de San Juan del Rio, de donde el Comandante de la Acordada lo recogerla para aplicarle la "Ley fuga". Puesto a moler nixtamal mientras ilegaban por Cl. se arma con la mano del metate, abate a su centinela y al carceiero y escapa de nuevo a la montafta... Larga y pintorezca tue la serie de incidentes trucuientos y a veces tragicos que Francisco Villa reiatarla con franqueza, afios despues, (en 1914), a su secretario Manuel Bauche Alcaido y quc el Dr. RumOn Puente reprodujo en 1937, en su obra "Villa en plC". El mismo Vi111a expltca quc adoptO el nombre de Francisco Villa, pan borrar sus huelias, pero que era ci nombre gue le correspondia en natural derecho torque era el legitimo de su padre. No vamos a entrar en detalles, pero habria que reflexionar en que cualquier joven a los 17 anos, enCrgico y valiente, que se hubiese encon-

FEDFRICO CERVANTES M.

13

t.rauo en aguel trance de honra y circun.stanclas sociales, privado de recursos y de proteccion, habria tenido que converurse en un prOlugo ddfincuente. En vida trashumante y requericlo par las autoridades del Estado ae Durango canto criminal peligroso, su carcter acabO por aceptar coma norma de conducta desconflar de todos, procurandose ci sustento y la deiens pus la violencia, si era necesarlo, y hasta haciendose justicia por propia mano. Sin embargo. hay pasajes de la, vida de aqui joven aventurero, que conmueven: Siempz'e piensa en su madrecita y trata de allegarle recursus; y cuando alguna vez logra acercarse al hogar llevndole dinero de cluousa procedencia, con la cabeza descubiert.a y baja recibe ci duro reproeiie mat.erno e ingenuamente conhiesa: "Senti que ml voluntad tlaqueaba y apenas pude contestar a ml madre estas palabras: "Ye soy un hombre que seguramente naclO para sifrir; ste es el (mica destino que Sc me ohrece; mis enemigos me perstguen y IJcl. sabe de donde arrancan mis sufrimientos. jPrellero ser ci primes' bandido del mundo antes que dejarme ultrajarl Echeme tJU. la bendicicni y encorniendeme a Dios". Novelezca y azarosa fuC pucs, per cinco afios, la, vida trashumante de .quel perseguido per la policla que un tha recibe noticias de que su madie e,Lt moribunda. Acercndose per la noche, vislumbra los cirios que rodean Ia mortaja inaterna, pero comprende que no puede liegar hast.a alla; su presencia habria escandalizado. "Era yo un proscrito de ml hogar; y del lecho mortuorlo de ml madre". Y arrendO otra vez su caballo hacla a la aventura de sus correrlas. Villa tenla ya 22 aims y su fama cundlO per los estados de Durango y Chihuahua. Acompaado de otros como el que Ia siguieron, sostuvo combates formales contra polielas 3' rurales y fue fcrmndose el bandolero guerrillero cuyo clestino habria de procurarle redenclOn cuando su experlencia de la lueha, su astucia, su valor personal y su don de mando Jo Ilevaran a abrazar la noble causa de la revolucIn. EL HOMBRE Ilemos visto que. desde muy joven, Villa se viO obilgado a vivir alejado de la sociedad, perseguldo por la policia que lo buscaba como a una lien, ohilgado a habitar en lo ms abrupto de la montana, a veces sin ms tiato humano que ci de otros perseguldos, comiendo Caine cruda, en vida trashumante y de continua alarma y de peligro, que lo hizo conocer todo Ins refugies de una rrn extension del pals, especialmente en los enormes Estados de (' h 4 "pahua y Durango. 10 cual explica para sus ha-

14

FRANCISCO Viii.,1

v LA REVOLUC!ON

zaas posterlores, el ran conoclmiento que tents del terreno, lo mismo para ocultarse que pars sorprender al enemigo. Semej ante vida de riesgo y audacia tuvo que despertar en Villa cxtraordlnarlas facuitades de perceptiOn, agudi2ando su vista, su oldo y sit mailcia. Es raro que tin hombre alejado de la socledad y de is famuia y sin ms refuglo y defensa que sus armas, sus facultades personales y la montafla, haya podido conservar sentlmientos de amor al pueblo humilde, como lo demostro cada vez que pudo ser generoso repartlendo bienes. proteglendo al desamparado y, cuando estuvo en grandes Was de prosper!dad, preocupandose por la nine; a la que ayudO en diversas formas, enviando a buen nUmero de pequenuetos a educarse a los Estados i.Jnidos, pues, decia el, que reconocia ' 1cunta falta le hacen at hombre. las letras y la educaciOn". COMO ERA PANCHO VILLA. De aquellos largos aftos de vida aventurera, al sire libre, Villa sacO una constituclOn robusta e insensible a Las privaclones y al china. Como descendlente do Vascos, Villa era corpulento, blanca su epidermis, redonda su cabeza, (braquicfalo). Su pelo era castaflo ondulado que habltualmente le caft, con desculdo sobre una frente bombeada y ampita. Sits orejas era regulares y blest forinadas. Sus ojos cafs. tentan una ran expresiOn: Grandes y boludos, como de dominlo 0 de reto, CBSi de fiereza cuando se Irritaba; pues entonces, Inyectados, los abria desmesuradatnente en forma amenazadora; en camblo, acostumbrados a soportar la luz intense, del sol y a escudriflar el horizonte hasta de noche, o a leer en los rostros ajenos la actltud o el pensamlento, cuando habl.aba afablemente o vets, cast los cerraba, frunciendo el seflo. Su narlz era recta y poco prominente; su boca era grande, con un bigote caldo a los lados; su ment.On era de barba partida. Alto de cuerpo, esbelto y blen contonnado, con pecho atletico, brazos fuertes y largos terminados por inanos aftladas y agiles. capaces de cualqulera maniobra de fuerza, como lazar, derrlbar tin potro a res, herrar, manejar armas y cabalgaduras con vigor y destreza. No tenla viclos: No fumaba, no jugaba, ni Ingerla alcohol. En Parral, se raptO a una muchacha que consen'O y cuidO coma compaflera cerca de d.lez aflos; acabando ella por sentir admiraclOn por el gladlador afortunado, llegO a ainarlo. "Cuando Dios me socorra le decla Villa t has de vivir en tin Palaclo". Al principlo, Villa vestia habitualinente de charro, con carriileras lienas de balas, cruzadas sobre el pecho; despues usaba una especie de guayavera y polalnas o mejor "Mitases" que le sublan arriba de la rodilla,

FEDERIc0 CERvAPjns

M.

15

hacldolo aparecer mas corpuiento. Si a] princlplo usaba viejo sombrero tie campesino, despus se tocaba con finos sombreros tej anos. Siempre andaba armado tie revolver calibre 45, con Sn clnturon repleto tie cartuchos. Con ant.erlorldad lievaba. invarlablemente, tambln, la carabina. Cuando el General villa liegO a transformarse en sus costumbres, pelnaba su cabello y usaba trajes sueltos tie fina gabardina. Respecto a sus compromises, sabla conceder formal cumplimiento a la palabra empefiada y lo mlsmo sabia exigir que se le cumpilera. En su alma recla de luchador, se avivO y desarrollO notablemente la IntuiciOn; IlegO a convertirse en psicOlogo, dominador tie hombres y pronto en la resoluclOn tie casos dificiles. For otra parte, la desgracla afIrmO su ainor al pobre y su afan tie proteger a Los mLserables. Sintlndose vlcthna tie las desigualdades sociales. alentaba nlmo para remedlarlas. Parecia vido tie thstrucciOn y anhelaba luchar per una causa noble; serla un terrible guerrillero y redentor; tin notable conductor tie hombres. Vamos a ver que aM ilegO a serb. Transcurrieron los altos y Pancho Villa cobrO fama en toda Ia frontera, pero especialmente en los Estados de Durango y Chihuahua que conocia como La palma tie su mano. Era temible per Jo audaz y valiente. Su popularidad se adentro en el alma del pueblo que sabia tie sus hazaltas fortunosas y tie sus generosidades con los pobres. Villa vIaJO per toda la frontera y tue varias veces a los Est.ados Unidos, ejerciendo el comercio o trabajando en diversas actividades que lo inclinaban a una Vida honesta 31 laborlosa. Con el transcurso del tiempo, las autoridades tueron olvidando las cuentas que tenla pendientes y, poco a poco. con sagacidad y sigilo, tue liegando a las Ciudades, especlalmente a Chihuahua, donde comerciaoa con came y pieles tie ganado que era tan abundante en aquel Estado froterizo. LlegO a tener una casa donde regenteaba la compra-venta tie caballos y trabO conocimiento con personas de diversas clases soclales y hombres tie Influencla y negocios. De haber continuado el regimen del General Diaz, pOsiblemente Villa habria acabado como Jefe de Fuerzas Rurales, pues habia sido polltica de aquel gobernante, constituir las fuerzas tie Seguridad Publica con hombres audaces, de a caballo y del campo. cuyos antecetientes los ponian en fcii conoclniiento tie los trastornadores del orden ptblico. IDEALES DE REDENCION.EL. REVOLUCIONARIO. El ao de 1909, don Francisco I Madero habla despertado al pueblo tie la RepUblica, con sus prdicas tie democracla. Muchos cludadanos se hablan aprestado a seguirlo en su campafta anti-reeleccbonista y como

16

Fgjc0

VILLA Y LA REV0LtO6N

eandidato a la Presidencla do la RepAblica y, en las elecciones simuladas en 1910 bajo la frula Porfiriana, una vez ms tue burlado el sufragio popular y por sexta vez impuesto el dictador de los treinta atlos. Madero, que habia sido aprehendido con cualquier pretexto, logr ;alir de la prisiOn, emigro a los Estados ilnidos y desde alit lanzO at conocimlento de los mexicanos su Plan Revolucionarlo de San Luis Potosi, desconociendo at Gobierno y convocando at pueblo a la Revolucion. EncontrO eco en no pocos hombres de principlos y se hizo popular entre is elase media, pero, sobre todo entre el pueblo hurnilde. Don Abraham Gonzalez, era uno do sus fervientes partidarios en Chihuahua y Villa trabO conocimiento con Ol en la forms, siguiente: Nota: 'Pancho Villa en la intimidad". For Luz Corral Vda. do Villa. En conversacion respecto a las actividades de los Maderistas, Villa era invitado por un amigo a ingresar at Partido AntlrreeleccionLsta do Chihuahua, presidlido por don Abraham GonzAlez, con quien acepto tener una entrevista privada. citAndolo a determiada dlrecciOn y envlidole como contrasefia de ldentificaciOn, una Have. Llegados at lugar de Is cita, Villa preguntO a don Abraham: "Trae usted un encargo para ml?" A to que aqul respondiO entregando la llave. Estaban en un cuarto a oscuras y Villa lievaba un candado que abrio con la llave aquella, quedando convencido do la Identidad de su interlocutor a quien acompanaba Don Perfecto Lomell. Este encendiO un cerillo que Villa le apago dicindole: "Para qu nos hemos de ver las caras, si nos hemos de ver los hechos". Informo Villa contar con 200 hombres que sigilosamente, tue proveyendo de armas y parque. porque don Abraham GonzAlez Ic habia explicado, convenciOndolo. la razon do la Revolucion que se preparaba: Derrocar una dictadura que se hacia insoportable por la falta de justicla y do libertades, por los privilegios y pox' el abandono en que yacia la clase humilde del pueblo. En ci corazon de Villa encontraron eco aquellos anhelos y entuslastamonte se comprometiO a reunir hombres que con I, se lanzaran a la la lucha armada. UN DELATOR. El secreth y los planes del futuro levantamiento hablap sido conflados a algunos cuantos hombres do absoluta confianza. Entre llos so encontraba Claro Reza, amigo intimo y hasta compadre do Villa, quien Is pollpara eludir la cArcel pox' un robo que comtiO, se hizo agente do eta reservada del Gobernador Enrique S. Creel, yerno del ganadero y terratenlente mAs rico de Chihuahua. Gral. Luis Terrazas. A pesar de comprometido con Villa. Reza, sirviendo a sus intereses

FEDERICO CERVANTES H.

17

de polizonte, denunclo el complot. Villa lo supo oportunamente y pensO que quien to traiclonaba dana todos los detalles del pronunciamlento, per 10 que babnia que supnimir at soplOn. A mediados de Julio de 1910, niando acivertir a Reza que sabia de su tralelOn y que lo matarla donde to encontrara. Montando en buenos caballos, acompaftado de Eleuterlo Sate. buscaron a Reza y at encontrarlo, en la puerta de una tienda, sacaron sus pJ.stola.s y Villa, ms habit, abatiO at delater, saliendo tranqullamente de la ciudad sin que nadle los persigulera. Causo escndalo la noticia de este encuentro, comentado por el pueblo coma un acto de venganza justiciera y is leyenda popular recordo hazaflas de Pancho Villa. Vuelto sigilosamente a la Ciudad de Chihuahua, el 17 de noviembre de 1910, acompaacjo de 16 hombres, montados y arinados. salto de la cludad rumba a la Sierra que per tanto tiempo habla sido campo de sus operaciones. Eran sus acoinpaftantes Eleuterto Sate, Jos Sanchez, Feliciano Dominguez, Toms iJrblna, Pnfiio Soils, Lucia Escrcega, Antonio Sotello, Jos Chavarnia, Leonides Corral, Eustaqulo Flores, Genaro Chavarria, AndrOs Rivera, Brbaro Carrillo, Cesreo Soils y Zeterino Perez. NUEVO ALIENTO. Esta vez, Villa emprendia su odisea. ya no como perseguido, sino coma revolucionarlo que alienta una causa Justa. Se slntIO tan entusiasta y conmovido, que sus alas se ilenaron de lgrlmas. Ahora SI sentla, deveras, que estaba indentiticaclo con la causa del pueblo y con sus suirimientos, los que alentaba remediar. Y asi tue coma Pancho Villa empezO a retvindarse de su vida anterior y se Tue elevandc, en su (ama y valimiento hasta hacerse. como veremos despuOs, el revoluctonarto ms afamado y victorioso. Siendo tan conacido en tedo el Estado,. pronto reunlO cuatrocientos hombres, dispuestes a seguirlo, montados, armados y municlonados cada uno par su cuenta. Eran rancheros. campeslnos que se lanzaban a la lucha at rite de "Viva Madero". Su conocimiente del terreno y su audacta, le dteran allente para tomar peblados, asaltar trenes y Hevar par donde qutera la tea de la RevoluclOn. En cada pueblo que asaltaba y temaba, procedla a nombrar Aut.ortdades, imponer prCstamos farzesas a los nicos y atraerse proslitos. Y como no abundara el parque, at preguntrsele a uno de sus hombres, como harlan para conseguirlo, contesto: "Pos pelOn que cat, revoluetonarlo que Si arma". En sus primeras acciones de armas contra tropas regulares, f tie cobrando experlencla de la guerra, guareciendose en Ia serranta si era derrotaclo y tomando pueblos cuyas guarniclones sorprendia. En una serle

18

FRANcIScO

Vius

I LA REvoLuclON

notable de "raids" a veces dlspersaba a sus tropas, pero a, tenazniente, volvia a reunirlas dando pruebas de adnilrables facultades de organizadOn. Lo notable era que las poblaclones que tomaba, Jo reciblan jubilosamente, los voluntarios acreclan sus fuerzas y los dueflos de haciendas y negociaciones le proporcionaban elementos. Era que la idea de la RevoluclOn habla cundldo entre ci pueblo mextcano y que las autoridades arbitrarias y, tiranicas. los Jefes Politicos, eran odlados. A los ciudadanos armados se les recibia como a libertadores. Con la experlencia. Villa slguiO Un procedLrniento que le dIO excelentes resultados: Luego que tomaba una poblaciOn, se Informaba de las injusticias y a las malts autoridades, y a los negociantes que eran denunciados por el pueblo, les exigia alimentos y dinero para su tropa, dejando comprobantes; pero a los comerciantes explotadores o "enemigos de la causa", les mandaba abrir sus tiendas para repartir entre el pueblo articulos de primera necesidad. LA CAIi4PARA: Obedeciendo la orden de don Abraham Gonzalez, que le habla sealado como Jefe a Cstulo Herrera y mientras que en ci Distrito de Guerrero se levantaban en armas Jos de la Luz Blanco, Pascual Orozco y Marcelo Caraveo. Villa acompafiado de Santos G. Estrada, eon 375 hombres, se apoderaron el 21 de noviembre de 1910 del pueblo de San Andrea y en seguida procedieron a asaltar el tren que trala refuerzos rnilitares del 12 BatallOn. En la refriega murlO el Teniente Coronel Yepes federal, y el tren apenas pudo escapar para ft a descarrilar antes de llegar a la Hacienda de Bustillos. Villa marchO despus sobre Santa Isabel, que ocupO, habiendo aumentado el contingente de hombres que lo seguian hasta 500. Entonces se atreviO a avanzar sobre Chihuahua, pero fu detenido y rechazado en el Tecolote el 28 de noviembre, por el 20 BatallOn, que con 800 hombres era comandado por el General Juan J. Navarro. Peleando cuerpo a cuerpo, alit murieron Santos G. Estrada y ocho de los ms eonnotados que con iniciaron la cainpafta. Villa se retirO maltreeho y con una pierna atravezada, a Sierra Azul y de am a San Andrs para rehacerce. A los pocos dtas recibiO mensaje de Pascual Orozco, hijo, informndole que habla tornado La Plaza de Ciudad Guerrero y Uamndole para procurarle munictones. En tres dias ilegO Villa a Ciudad Guerrero y alit ronferenciaron Pascual Orozco Jr., Francisco Salido, Cstulo Herrera, Jos de la tuz Bianco y Villa, decidiendo el 11 de diciembre de 1910 marchar iobre el General Navarro que se dirigia al pueblo de Cerro Prieto.

FEDERIco CERVANTES M. 19

EL COMBATE DE CEItRO PRIETO: Villa a Ia vanguardia, ocupO la altura trabando combate contra la Intanterfa; pero la Artillerla de Navarro, hacta estragos en las I ilas revoluclonaria,s: Una granada dio rnuerte a Francisco Salido. Orozco combatia en el Valle, con sus hombres montados, a la cabailerla de Trucy Aubert hasta que, despues de tres horas y media de lucha, se retire en dispersion per la falda de la Sierra de Picachos. Villa pudo retirarse recogiendo heridos, y armas de sus muertos, al amparo del orepUsculo. Reunidos de nuevo, cOnvJ.njeron en separarse para seguir en liicha de guerrillas. RegresO Villa a Santa Isabel y despus a San Andr; y alit recibiO aviso de la aproximacion del enemigo, cuando 5U6 gentes se hablan ido con los famillares; de tal manera que la Iuerza enemiga, al mando de Jost- Liceaga, Irrumpie en ci pueblo sorprendlendo a todos. Entonces Villa con unos cuantos hombres de Ia guardia, se retire violentament,e a la EstaciOn, donde se hizo fuerte mientras sus hombres iban Ilegando, sin cabalgaduras y sOlo con sus armas y parque que, segn recomendacton, slempre lievaban consigo. Camino de la 011a se fueron remontancja a lo ms alto de la Sierra de Las Playas, a donde no fueron perseguldos y de allt rue enviando comisionados que recogieran caballos y monturas. Mantenjendose con came asada consigulO al fin montar a sus hombres. Complete sus arreos en Satebo donde sorprendlo a cincuenta rurales del Estado quitndoles annas, caballos y monturas. Enaprendlo despues lin g eerie de Jornadas a lugares donde era bien recibido y atendida su tropa y as! recorrie: La Hacienda del Sauz (17 leguas), Ojo del Obispo. Santa Gertrudis (18 leguas), Mineral de Naica, y el 7 de febrero de 1911 intlmO rendicion a la guamnicion de Ciudad Camargo, y como se negaron a rendirse, ataco, apoderandose de cast toda la poblacion, excepto el Cuartel donde se hicieron tuertes los defensores. RecoglO 60 rifles y parque; pero como supiera que de Chihuahua venla una columna de auxillo, se retire en buen orden hacia Ia I3oqullla, para despus marchar a Valle de Zaragoza veinte leguas distante. En todas las poblaciones, Villa era recibido, coma revoluclonarlo, con excelente acogida, no solo por las slmpatlas de que distrutaba, sino porque de eeoc pueblos eran los hombres que habla reclutado. AUDAZ ESPIONAJE Y DECEPCION: Valle de Zaragoza estaba bien guarnecida y con buenos parapetos. Amagando Villa, invito a los defensores a salir a batirse a Campo razo y llos contest.aron quc si eran tan hombres, fueran a buscarlos. Villa evlto el encuentro y se retirO al pueblo de San Juan de Herrera Clue asalto, rindlencto a la guarniclOn.

20

Fwujsco VILLA 1' LA RevoLuaN

MarchO despus a la Sierra del Durazno, hacienda acampar a sus tropas y, muy a pesar de la oposlclOn de sus oficlales, Se dispuse a ir COfl SOIL) dos acompai\antes: Capitanes Albino Frias y EncarnaciOn Martinez, basta la poblaclOn tie Parral a donde se thtroducirla para averiguar los efectivos de la guarnicion y Ia localizaciOn de sus cuarteles. OrdenO que sus hombres permanecieran acampados en aquel lugar haste que I volviera. Y atravezando la Sierra de las Cuchillas, liegO con sus dos acornpaantes at Rancho de Tarais, distante 35 leguas donde un amigo guardO sus buenos caballos y les proporcionO otros f tacos, con los cuales ilegaron a Parral coma humildes campesinos. Villa habla vivido en esta poblaciOti y tenla amigos. Se enterO de los efectivos y localizactOn de la tropa y al thtentar regresar con sus compafleros, estuvieron a punto de ser aprehen. aidos corno sospechosos. Con grandes dii icultades y par caminos extravlados Ilegaron a salir, pero lueron vistas par Un veclncf que habla observado tres magnilicos caballos en Tarais, y acudid a Ia guarniclOn a tienunciarlos. Villa y sus acompafiantes volvieron a is casa tie Juan Ramirez, sin saber que habian sido denunciados. El Jefe del Sptimo Regimiento tie Parral. destaco ciento cincuenta hombres en persecuclOn de los tres Jinetes. El autor tie este libro escuchO en 1914 el relato que el General Villa hacla al General Angeles, tie esta sorpresa: Mientras que EncarnaclOn Martinez habia Ida a dar plenso a Jos caballos, Villa y Albino Frias dormian en una pieza que tenla salida uniCa. A la madrugada, habituado Villa a no dormir rns que "con un ojo", percibiO un ligero rutdo de pisadas y presto so levantO a esplar par la rendija de La puerta. CuM no seria su sorpresa al verse rodeado par r.urnerosos soldados, el Jefe de los cuales se aproximaba sigilosamente, pistols en inano! Rapidarnente despertO a su compafiero y Jo previno al del peligro y de lo que Wan a hacer y. persignandose angustiosamente. eon la pistela en Is maim derecha 3' la carabina en la Izquierda, Villa esp.erO a que el milite asomara la cabeza en cuyo instante le descerrajo Un balazo. Parapetandose tras el mutO, se cubrlO tie Is terrible balacera oue sigulO: pero se produjo gran confusiOn porque ci OfIcIai ya no daba senaTes de vida y Jos soldados en circunferencla, se balaceaban entre si. Aprovechando el mornento tie confusiOn, con agilidad de felinos, Villa y su compaftero saltaron corriendo con rumbas diferentes, abriendose paso i gritos y balazos. ReeibiO Villa Un rozOn tie bala sabre la ceja derecha que Ic sangraba mucho. A pie y nevando abundantemente. Villa camnO por la Sierra tie Minas Nuevas y pasO todo el Wa escondido en uas rocas. For la noche

FEDERICO CERVANTES M.

21

volviO audazmente a Parral a ocultarse en la casa de un amigo, curarse is herida y esperar que alguien le proporcionase Un caballo, conseguido lo cual, montando en pelo, huyO a Las Obligadas, dist.ante nueve leguas de Parral. AILI encontro proteccion de amigos que curaron Lu herida y le procuraron buen caballo ensillado. EmprendlO do nuevo la marcha y despus de varios dias, dui-rnlendo al lado de su caballo. como nico compaflero, liege, por fin, at lugar en que habla dejado acampada a su gente. Grande tue su decepciOn al encontrar el lugar desierto: Sus hombres habian huido ... ! Atormentado por la duda, cast sin corner, acabO por dlrlgirse a San Jos, nueve leguas distante, en busca de uno de sus capitanes, Natividad Garcia que alli habitaba, encontrandolo acompaado de cuatro solciados. Al ver a Villa se deshicieron en manifestaciones de regocijo, explic.ndole que Albino Fries. el que escapO con l, del cerco de los roderales en Tarais, considerO que Villa habia muerto, Jo quo era confirmadO por su prolongada ausencia. Entonces. privados do su Jefe y descorazonados. en Junta de Oficiales resolvieron retirarse todos a sus hogares, renunciando a la lucha. La not.icia del regreso de Villa cirndlO por la comarca y todos sus subordinados fueron volviendo a su mando a SatebO, a donde Villa los ilamaba. Do nuevo, con 700 hombres so diriglo Villa a San Andrs, siguiendo a San Juan de la Santa Cruz, donde reclbi6 informacion de que una columna de tropas federales venla de Chihuahua para batirlo. Villa saliO al encuentro del enemigo en La Piedra y en tres horas de combate en quo ci Jefe y muchos soldados perecieron, ci enemigo se dispersO. Los villistas sutrieron 47 bajas, pero triunfalinente levantaron el Campo. EmprendiO entonces su regreso a San Andrs, pueblo revoluctonario en cuerpo y alma, donde lo recibieron con aclamaciones: "Viva Madero","Viva Villa" y Viva el Ejrcito Libertador!" MADERO LLAMA A VILLA. Fl seor Madero se habia Internado al Pals el 14 do febrero de 1911. Con Ins tropas do Orozco, que habta librado otros combates, atacaron Cases Grandes. saliendo derrotados. Madero reconcentro sus elementos en la Haelenda de Bustitlos, y tenlendo conocimiento de las actividades de Villa, to mand ilamar con ci entonces Capitan Roque Gonzalez Garza. qulen so di ettenta de la gran descontianza que Villa tenia pot Orozco, de quien temia persecuciones. Madero so encargaria de que se reconciliaran Cndose un abrazo. Francisco Villa, que so presento bien pronto, the recibido con ran afabilidad por el seor Madero que se sorprendlO do In juventud y vigor

22

FRANcIScO VILLA Y LA REV0LUCI6N

fisico de aquel guerrillero que con sus hazafias cobraba fama. Tenia 35 afios. Y Villa 1 a quien halagaba ci trato carifioso de Madero, pensaba as!: "Memorlas de Pancho Villa" por Martin Luis Guzman: "Este hombre Cs un rico que pe1ea pot el blen de los pobres. Yo lo veo chico de cuerpo, pero erco que es mu grande su alma. Si fueran coma i todos los ricos y poderosos de Mexico, nadie tendria que pelear y los sufrimientos de los pobres no existirlan, pues entonces todos estariamos cuxnpiiendo con nuestro deber. Porque ,Cui ha de ser La ocupaciOn de los ncos si no trabajan por sacar de su miserla a los pobres...'?" For tren Se transladO el seor Madero a San Andrs a revisar las tropas de Villa y concertar futuras operaclones. Pormndole valla a! Sefior Madero desde la EstactOn, lo aclamaron con dellrio. Madero diO Ordenes de reconcentraclon de las tropas en EstaclOn Guzman, a donde, dias despus, el Fresidente Provisional confio a Villa que los Jefes Salazar, Garcia y Alanis le faltaban al respeto con cartas altaneras y haclan propaganda para desconocerlo: llevaban en sus sombreros un listOn que rezaba: "Tierra y Justicia". Confidenclalmente le ref lrlO que Orozco rehusaba desarmar a esas gentes. pot temor a que corriera mucha sangre. DESARME DE LOS COLORADOS: Villa le ofreclO consumar ese desarme y en efecto, con 500 de sus hombres rodeo el campo de los insubordinados y a una voz de mando, se avanlazaron sobre los hombres de Alanis, Garcia y Salazar, slendo todos desarmados en unos cuantos minutos y sin mAs consecuencia que a!gunos golpeados. Armas y parque recogidos, fueron entregados a Orozco por oMen del seor Madero. Ciento cincuenta hombres de Jos Orozco, destacados a Estaclon Bauche, trabaron combate con tropas enviadas de Ciudad Jurez. Madero ordenO a Villa apoyara a Orozco y. despus de Un combate formal, los federales derrotados, se reconcentraron a Ciudad Jurez. En este combate del 16 de abril de 1911, tomO parte RaUl Madero, hermano del Presidente Provisional. Los federales perdieron 49 muertos; los revolucionarios, nueve muertos y veinte y tantos heridos. Tambln cayO muerto Un millonarlo norteamericano que pot shnpatia con la causa se les incorporO. La necesidad de encontrar agua para tropa y caballada, hizo clue el caxnpamento de las tropas revolucionarias se estableciera en las margenes del Rio Bravo, al None de Ciudad Jurez, el 20 de abnil de 1911. GRAVE INCIDENTE CON GARIBALDI: El italiano Glusseppe Garibaldi y sus den I ilibusteros acamparon no

S.

a 'I

- e_I.0 -

.:j $4

Ii '[RICO CERVANTES M.

23

lejUs de las tropas de Villa. Uno de los soldados de Oste, al pasar cerca de aqullos tue desarinado y acudlO en queja a su Jet e, Villa MandO aste un atento recado escrito pidindole a Garibaldi tuviera la bondad de devolver su rifle y parque al soldado, informndole de que SI habia cometido ste alguna falta. Garibaldi contestO en el reverso del recado en forma grosera o insultante. Entonces Villa thdignado, hizo montar a treinta de sus mejores hombres, a la cabeza de llos tue a enfrentarsele a Garibaldi a quien le reciamO con duras palabras; y como Garibaldi le contestara que el era muy hombre, Villa le echo enelma el caballo, lo golpeO en la cabeza con el revolver y Jo desarmO. Acto continuo, le exlgiO la entrega de todas las armas de sus tropas, a 10 cual. Garibaldi, intimidado, obedeciO para despus ir a quejarse con el seor Madero. Este mand llamar a Villa, quien le mostrO el recado altanero de Garibaldi y entonces el seor Madero, dandole palmadas en el hombro, le expllc quo no queria resentiinientos entre Sn gente. y lo invitO a reconciliarse con Garibaldi con un abrazo. Obedientemente. Villa devolviO armas y municiones a Garibaldi. EN CIUDAD JTJAREZ: El caudillo Madero habla reunido unos dos mll quinientos hombres frent.e a Ciudad JuArez. Parecia inminente un ataque a la Plaza. El Gobierno del General Diaz habla entablado, pot varios conductos, platicas tendientes a pactar con los revolucionarios, quienes acabaron exigiendo la renuncia del General Diaz, la de Corral, la de Limantour y hasta la evacuaclon de Is Plaza do Ciudad Juarez. El General Diaz se habia conmovido con las manitestaciones en El contra y con los numerosos levantamientos en toda Is Repblica. Elementos zapatistas haclan amagos en Ia cercania de la Capital, y en sta se producian manitestaciones hostiles. Aunque el seor Madero se mostraba algo renuente a exigir las renuncias de Diaz y Limantuor, Vazquez GOmez convenciO a los revolucionarios de que esto era indispensable, produciendose dLscrepancia entre los pollt!cos dirigentes que despus de hablar con el seor Madero fueron a hablar con Vzquez GOmez, quien los recibiO en El Paso, Texas. Despus de comentar el easo, diversas personas salieron decepclonadas del cuarto de Vzquez GOmez, quedndose con l solamente don Venustiano Carranza, quien le dijo: Nota:'Memorias Politicas". Dr. F. Vazquez Gomez. "No hay ms remedlo quo irme a Coahuila con los revolucionarlos que andan par all y activar Is RevoluciOn. Nombraremos a usted su Jefe en lugar de Madero..." El seor Carranza exigia para internarse en Coahuila como revo-

24

FRAncisco Vus* y L'. Revocuc,Opq

lucionarlo, una gruesa suma de dilnero y cast tin ejercito gue se pusiera a sus Ordenes. El seor Magistrado Carbajal, oficlaimente autorlzado por el MInistro Liniantour. a nombre del Presidente Din, entablo plticas con Vzquez GOmez, Francisco Madero Sr. y Pino Surez, autorizados per Madero. El 23 de abru de 1911 se firmo Un Armisticlo per cinco din con el General Juan J. Navarro, Jefe de la GuarniclOn de Ciudad Jurez, mientras se pactaban bases definitivas. Continuaban las plticas y el I de mayo el senor Madero se proponia retirarse al Interior de Chihuahua. Entretanto, el dIa 8 de abril, la Prensa Asoclada anunclO solemnemente la intenclOn del General Diaz de retirarse del Poder. BATALLA DE CUJDAD flJABEZ: Orozco y Villa, puestos de acuerdo, hicieron que revolucionarlos aislados iniciaran tin tlroteo que se tue thtenslficanclo hasta que, referzados per patrullas, se trabo tin combat.e que slrvlO de prOlogo a la bataBa de Ciudad J'urez. Trabados en la lucha, con ardor de parte de los revoluclonarios, Madero se empefiaba en suspender el combate; pero sus Jefes le manifestaron que ya no podrian contener a sus hombres empefiados en la luctha y hubo que dejarlos obrar. Reflere el Dr. Vzquez GOmez, en su obra citada, que. formallzada la bataila, mandO un recado al General Navarro, con don Roque Oonza1e2 Garza, diclndole que era inUtil defender mm Plaza que estaba perdida. Que GozAlez Garza desempeflO vallentemente su comislOn, trayendo la respuesta del General Navarro: 'Todavla tengo elementos para luchar y no me rindo". EL PLAN VILLA-OROZCO. EL ASALTO: Hablan convenido en que Orozco con 500 hombres entrarla por el rio a tomar la Aduana; Jos Orozco apoyarla a los que ya estaban combatiendo y Villa atacarla per el Sur, doncle se encontraba la estaciOn del ferrocarril. La plaza de Ciudad Jurez estaba muy hien protegida con obras de tortificaclOn dirigidas per el Inteligente Coronel de Ingenleros Manuel Tamborrel y el Tic. de la misma arma Jacinto L. Guerra: parapetos, trincheras, cortaduras en las calles, haclan dificil ci ataque revolucionrio. A las cuatro de la maana del 9 de mayo, Villa UegO a las bodegas Metelsen y sufrlO muchas bajas, tenlendo que retirarse a la estaclOn del

I

lit.

'I 1

fA

/ Ij z C

I'C r.

pC 0

p

N -a

I

WAW

V ' AA

f a

-,

ti

'.Hi

JC3CAnW eWZh3j.,7eTf5%s-;

'I,

.

?

MJ

c'tt1

- .--c

-

b7i

FEDHUcO CERVANTES M.

25

F. C. donde, parapetndOse tras pilas de durmientes, ataco la escuela y ci corralOn de Jos Cow Boys, hasta conseguir que los federales se reconcentraran en su cuart.el general. Sc sigui combatiendo y aproximandose. horadando muros y usando granadas de mano. Navarro Intento Un contnataqtle con Las tres armas; sus canones vomitaban metraUa, pero tue det.en!do teniendo que retirarse a su cuartel general. For su parte. Orozco y La demas gente peleaban con ardliniento, (veremos el parte de Orozco), hasta que Navarro lzO bandera blanca y se rthdlO cerca de las tres de la tarde del dlez de mayo de 1911. Villa ordenO que la oficialidad quedara presa con fuerte escolta, recoglO armas, y ordenO que los prisioneros fuesen conducidos a la cared, yendo en seguida a dar parte al seor Madero. Damos en el Apendlee No. 1. la versiOn de Pascual Orozco, Jr. en su parte al seor Madero. (archivo del General Gonzalez Garza), y la del General Navarro enviada a la Secretarl a de Guerra desde El Paso, Texas, posterlormente (Archivo de la Defensa Nal.). En resumen, el asalto triunfal de Ciudad Jurez, que significaba una gran victoria para la RevoluclOn, por tratarse de un puerto tront.erizo, u librado sobre una Plaza fortificada, con tin efectivo triple de a.saltantes, que los que se defendian, por tropas revoluclonarias lienas de brios, contra tropa federal sin convicciOn y reclutada de leva. Ainbos contendlentes contaban con dos caftones. Los Ouiciales eran de procedencla escolar y se batleron herolcamente. Este triunfo facilitO ci pacto de Ciudad Juarez, mayo 21 de 1911, concertado por ci seor Madero, con el noble propOsito de evitar mayor derramamiento de sangre; y constituyO el triunfo moral de la RevoluclOn. INSUBORDINACION DE OROZCO Y VILLA: El General Navarro quedO preso, junto con los Oficlales en el Cuartel dc los federales. Fueron recogidas armas y municiones y poco despus llegO don Francisco I. Madero con su escolta y despus de entablar conversaeiOn eon el General Navarro, ordeno que los prisioneros fueran reconcentrados en ci Palacio Municipal y la guardia que los cuidaba quedara a ]as Ordenes del Mayor Roque Gonzalez Garza y de don Alberto Fuentes Davila. Recordando los fusilamlentos que el General Navarro habla ordenado en combates anteriores, Orozco invitO a Villa pant Ir, al dia siguiente, a reclamar de Madero, la entrega del prislonero, para fusilarlo. Estando Madero en Junta con don Abraham Gonzalez, Gustavo Madero y los hermanos Gonzalez Garza, a ms de otras personas Orozco que habla rodeado la estancia con sits tropas, se presento con algunos

26

FRANCISCO VILLA Y LA RevoLua6N

Oticlales y en forma altanera, con la pistola en is mano, dijo at seor Madero: "Venimos a que nos entregue usted al General Navarro, por haber tusilado mucha gente en la campafia de la Sierra". El seor Madero le contesto con entereza: Que I, Orozeo, no tenla derecho a hacer este reclamo, que eso sOlo era tacultad del Presidente Provisional; que Navarro se habla portado blen durante la batalla y Como prisionero habia que respetarlo, pues serla desprestigiante darle muerte estando a las puertas de la frontera con Estados Unidos. Orozco Insistla y exaltados los animos, mientras seguia blandiendo su pistols, los circunstantes se exaltaron tambin: Don Gustavo Madero puso la boca de six pistola en el costado de Orozco, un Oficial de Orozco hlzo lo nlsrno con Gustavo Madero y asi se tue formando una cadena de hombres que, sucesivamente ponlan sus revolvers al costado del que amagaba. En esos momentos entraba en el recinto Villa, que habia acudido con cincuenta hombres. El seor Madero se habia erguido con dignidad y al ver liegar a Villa amenazante, le grit: "T tamblen, Panchu, ests contra ml?" Villa vacilo y suspendindose la amenaza a Madero, entraron en explicaclones, mlentras Roque Gonzalez Garza, salla de Is habitaciOn y peroraba ante la multitud, explicando lo sucedido e invocando respeto Para el Presidente Madero. Aplacados Orozco y Villa se retiraron, la calma se restableciO y entonces Madero, temeroso de que volvieran a reclamarle la entrega del General Navarro, acudiO a donde ste estaba encerrado y coglndolo del brazo, subleron a un carruaje, acompaflados por Ratil Madero y Roque Gonzalez Garza. El prisionero tue conducido al Cuartel General del seor Madero, que estaba cerca del Consulado Aleinan, y caballerosamente, el COnsul otreclO Un corpulento cabaUo, al que, con trabajos lzaron al General Navarro, haciendo que se marchara a travs del Rio Bravo Para desmontar del lado americano en El Paso. El caballo regreso sOlo, a su dueflo. Tres Was permaneclO Villa en su cuartel sin atreverse a visitar al senor Madero, huts que RaiU Madero tue a buscarlo y tuvo con l cordial explicaciOn, despus de lo cual, Ral UevO a Villa con el seor Madero Para slncerarse; Arrepentido Villa, y abrazando at seor Madero, cuando se reconciliaban, le decia: "He cometido una gran Infants y tengo el corazOn entre dos Piedras". y agregando que podia inandarlo fustlar, le expresO su deseo de retlrarse del mando de Bus tropas. El sellor Madero, estimando que la guerra habia terminado, propuso a Villa dejar sus tropas al mando de Ratl Madero, lo cual tue seep-

Fwi gico CERVA.'rres M.

27

tado; le dIO dlez mu pesos pars que so retirara a la vida privada en Chihuahua, a donde quedaria como C}obernador don Abraham Gonzalez. El Coronel retirado, Pancho Villa, se dedicarla al comerclo de ganado y de blen montadas carnicedas. No sabla Villa que el destine le preparaba una nueva y formidable etapa de vida guerrera, en la cual sus hazaflas militares lo habrian de elevar al p$nculo del prestlgio mllltar. Villa se retlrO con cinco hombres de su confIcrnn, diriglndose a San Andrs, donde, a tines de mayo, contrajo matrimonlo rel1gioso con la seorita Luz Corral, la que en su libro citado, rcflere: El Cura Mufioz, celoso en el cumplimlento de sus deberes. pregunto a Villa: "Caronel, se va usted a confesar? Villa 1e contestO: "Mire, pan confesarme necesita usted no menos de ocho dias, y como usted ye, esta todo arreglado para que la boda sea mafiana. Ademas, necesitaria tener un corazon ms grande que el mb, pan decirle todo lo que el Seor me ha dado Ucencla de hacer; pen, si gusta, pOngale a montn que Iguale, absulnine y arreglado..." EL CASON DE MAC GINTY: Un viejo caon que sirybo en la guerra civil norteajnerlcana, enterrado despues de Is batalla de "Glorleta", N. M., tue exhumado posteriormente y ilevado a El Paso, Texas, donde llegO a ser colocado en is Plaza y Parque de San Jacinto. Al iniciarse la RevoluclOn en 1911, dlcho caon tue sustraido de an emplazamiento y conducido per tres norteamericanos, simpatizadores do )a causa revolucionaria mexicans, la noche del 7 de marzo de 1910, mantenlendolo oculto en un garage, hasta quo tapado y cargado en tin carro de zacate, se llevO a travs del Rio Bravo hasta Fabens. Los Insurrectos lo usaron en Ojinaga y otro g lugares. Pocas semanas despus de la toina de Ciudad Juarez, el caOn tue devuelto a El Paso, Texas, (pues habla servido en is batalla de Ciudad .Juarez), como una reliqula que se reinstalaba en la Plaza de San Jacinto. La ceremonla tue presidida per don Francisco I. Madero, pot el Alcaide de El Paso, Tex, y oficiales del ejrclto norteamericano. En ella, el entonces Mayor Roque Gonzalez Garza pronunclO Un diseurso en quo reconocia con agradecimiento, la simpatla con que el pueblo norteamericano vlO el movimlento revolucionarlo en contra do Porfirbo Diaz y is elocuente hospitalidad: "Refuglo ofrecido a los patriotas perseguidos per el despotismo, el Memo culdado impartido a los heridos en los hospitales y en los canipos de batalla per la Cruz Roja. y otros actos quo hacian patente

FRANCISOO VILLA y LA REvoLuclN

dieM simpatla hacla el pueblo inexicano en lucha por conquistar su IIbertad." Gonzalez Garza ofrenclO el viejo caftOn, como un recuerdo htSt45rico de cOrno una pleza de artillerla slnabollzaba el triunfo de la libertad contra la Urania.

Pancho Villa visto por Madero.E1 triunlo tie Madero.La rebelin de Pascual Orozco.Carta JustUicativa de Vllla.El padre de Orozco.Combate de Parral.Incorporaclon a La Divisln de Huerta.E1 aseenso a General tie Francisco YUIa.Huerta y Villa.ConeJos EscalOn y Bellano.Villa a punto de ser fusiIado.Relato de Rubio Navarrete.E1 proceso.Camblo de prisIn.La escapatorla.Fidelldad a Madero.El cuartelazo.Villa cruza la, frontera.Justicia popularCunde la revolucloit Deseonoeimiento.---Carranza.--Combates de Conchos y Saudllo.Viila continUa su campafia.Combate tie Bustillos.Siguen las correrIas.Otro combate.Rumbo a la frontera.Enviados de Varranza.Proslgue la canipafia.Villa martha sobre San Andrs.Batalla de San Andrs.Francisco Villa General de Brigada.Villa uniftca.Rambo al Sur.Mareha sobre Torren. La unldad del mando.Combate de Avils.Con Is unidad del nando queda constitulda la poderosa Division del Norte.Sobre Torren.

--

PANCHO VILLA VISTO POR a APOSTOL MADERO. Don Francisco I. Madero (echo una carta, el 24 de abril de 1911, n el campo de operaclones, at oeste de Ciudad Jurez, que tue publicada par "El Paso Morning Times" at dia siguiente y que textualmente dice: "Al Coronet Francisco Villa equivocadamente se Ic atrlbuye haber .cldo un bandido en los tiempos pasados. Lo que pasO rue que uno de los hombres ricos de esta region, quien, par consiguiente, era two de los favoritos de estas tierras, intentO la violaciOn de una de las hermanas tie Villa y ste la defendlO hirlendo a este individuo en una pierna. Como en Mexico no existe la Justicia para los pobres, adnque en cualquier otro pals del mundo las autoridades no hubieran hecho nada contra Pancho Villa, en nuestro pats ste tue perseguido par ellas y tuvo que huir y en muchas ocasiones tuvo que defenderse de los rurales que 10 atacaron y tue en defensa legitima de st mismo, como el math a algunos de cubs. Pero toda la poblaciOn de Chihuahua sabe que nunca robO ni nuit a ninguna persona. sino cuando tuvo que acudir a la legitima tIetensa. "Pancho Villa ha sido muy perseguido por las autoridades, por su independencia de crlterio y porque no se Ic ha permitido trabajar en paz, habiendo sido victima en muchos casos, del monopolto ganadero en Chihuahua, que est constituido por la familia Terrazas, quienes emplearon los metodos ms rulnes para privarlo de las pequefias ganancias que el tenia explotando los mismos negocios. "La mejor prueba de que Pancho Villa es estimado por todos los habitantes de Chihuahua, en donde l ha vivido, es que en muy poco tiempo. l ha organizado un ejercito de ms de 500 hombres, a los cuales el ha disciplinado prefectamente. Todos sus soldados to quieren y to respetan. "El Gobierno provisional Ic ha conterido el grado de Coronet, no porque haya tenido absoluta necesidad de sus serviclos, pues ci Goblerno provisional nunca ha utilizado en ninon caso, personas indignas. Par to tanto, si se le ha expedido ci nombramiento de Coronet, es porque ha sido considerado digno de i" FRANCISCO I. MADERO. (firmado)."

32

FiLANCIS00

Vius

y LA

REvotuclON

EL THIUNFO DE MADERO: El caudillo Francisco I. Madero, blzo su entrada triunfal en Mexlco el 7 de Julio de 1911 en inedlo de la mAs grandes e lnusltadas adsmactones populares. Prevto el Interinato Presidenelal del Licenclado LeOn de la. Barra, se convocO a elecciones generales y el pueblo sufragO en forma aplastante, en favor de Madero, siendo esta elecciOn UP verdadero plebiscite naclonal y el ms brlllante cumplimlento del lema de in RevoIuclOfl: "SUFRAGIO EFECTIVO. NO REELECCION". El Presidente Madero tome poseslOn el 6 de noviembre de 1911. La actitud rebelde de los zapatistas, Impacientes porgue se hiclera el reparto de las tierras, culminO el 28 del mismo mes de novtembre con el Plan de Ayala que Zapata y sus partldarlos lanzaron, desconociendo a Madero y nombrando Jefe de su rebellOn a Pascual Orozco Jr. Ya tenla el seor Madero graves sospechas respecto a la actitud de Orozco, Jefe de las arrnas en Chihuahua, qulen ensorbecldo con su posiclOn, alternaba con elementos reaccionarlos, se dedicaba a recibir agasajos y tramalfa una conspiraclOn. Los herinanos Vazquez GOmez, desde Estados Unidos atlzaban Is rebeidla y organlzaron una sublevaciOn pie a fines de enero do 1912 se inicto en Ciudad Jurez, para despus levant.arse in guarniclOn de Casas Grandes en favor del Licenclado Emilio Vazquez OOmez (para Presldente), Integrndose una Junta Revoluclonarla de reaccionarios que ya hablan Inducido y envuelto en 1* traiclOn a Pascual Orozco Jr. El seor Madero habla llamado dos veces a Pancho Villa para pedirle Infonnes y sondear su actitud. Villa confirmO los rumores de rebeldia orozqulsta y afirmO enfaticamente al seor Madero, que el serla flel al Goblerno constituldo y a su persona. REBELION DE PASCUAL OROZCO. El dla 2 de febrero de 1912, Orozco hlzo que Antonio Rojas atacara in Penitenclarla, come sublevado en contra del Gobierno, y proponla a Villa que persigulera a Rojas. Pero Villa se dtO cuenta de in falsla de Orozco, sobre todo cuando las Instrucciones qua le daba, eran las de no perseguir a fondo a Rojas. Comprendlendo su dificil situaclOn, con 11 hombres, de sus empleados, sallO de Chihuahua para buscar a sus antiguos partidarlos. En Clenega de Ortiz se le Incorporaron 150 hombres; en SatevO, Fidel Avila se presentO con 100 hombres y as!, en San Jos del SItlo y otros lugares tue reunlendo gente hasta contar con 500 hombres. El Coronel Villa se diriglo con sus hombres hasta Is Hacienda de

FEDERKX CERVANTES M.

33

Bustillos, donde reciblo carta de don Abraham Gonzalez, pidlndole se acercara a la capital del Estado. pan tratar de incorporarse a sus fuerzas. CARTA JUSTIFICATIVA DE VILLA: En el perlodlco (El Paso Morning Times) del 10 de marzo de 1912 fue publicada la sigulente carta suscrita por el entonces Coronel Francisco Villa: "Marzo 3 de 1912..Carta dirigida a Un periOd.ico de Chihuahua: "El Wa 2, cuando mis fuerzas estaban list.as para marchar a is Sierra Madre, recibi Ordenes del Gobernador Constituclonal del Estado de Chihuahua (Abraham Gonzalez), de regresar a la Capital. Obedeciendo inmediatamente esa orden. regresamos detenlendonos cerca del Rancho de las Animas. prOximo a la Ciudad, pan evitar cualquier alarma que pudlese producir la ilegada de hombres armados a la niadrugada (una a. in.); a las siete de la maana dl Ordenes a los jefes de mis grupos y partimos del rancho. "Caminamos sin contratlempo hasta el Puente Blanco, donde repentinamente se hizo fuego sobre nosotros de las lomas cercanas. la I'enitenciarla y los cuarteles. "Ininedlatamente orden a ml gente que se retirara en orden pan evitar cualquler derramamlento de sangre. Cuando dl esta orden, no babia cul era la causa del tiroteo, pues estaba conflado en que las tro-. pa.s de Chihuahua eran leales al Gobierno. "Si hubiera yo sabido lo que se consplraba 0 mIa intenciones hutheran sido atacar la cludad, habria ordenado el moviniient.o en otra forma de como lo hice. En estos actos, la actitud de los Jefes de la GuarnictOn de Chihuahua ha sido aclarada y me parece que es ml deber sostener al gobierno constituldo, lo cual hare 10 mejor que pueda. "Hago esta declaraclon a fin de que el pueblo y las naciones clvilizadas del mundo puedan comprender exactamente nuestras acciones. Coronel Francisco Villa.Manuel R. Andana. Mayor de Ordenes". EL PADRE DE OROZCO. En San Juan de Is Santa Veracruz, se le presentO a Villa el padre de Pascual Orozco con recados y recomendaclones de su hijo, ofreclendole 300,000 pesos que Villa rechazo con indignaclOn, haclendo que el padre de Orozco regresara con este recado para su hijo: "Digale a Pascual Orozco que a ml no me compra el dinero; que vamos a tener qie dames muchos balazos y que si a usted no lo fusilo, es porque viene sOlo y yo soy hombre de honor." NOTA:Al alto sigulente, el 19 de agosto de 1913, Pascual Orozco Sr.,

34

Fakwcisco Viu..* r LA REV0LUa6N

se presentO con anloga gestion ante Emlilano Zapata.. que habia desconocido a Orozco per ligarse con Victoriano Huerta. El padre de Pascual Orozco fue fusilado. Villa se aproximo a Chihuahua que contaba con muy fuerte guarniclOn, y despus de una escaramuza desfavorable, se retiro por SatebO y Valle de Zaragoza: pero los Orozquistas enviaron gente de Santa Itosalla para batirlo. En In Boquilia sostuvo combate y aunque se hizo de cabaflos y municiones, ante la superloridad numerica del enemigo, tuvo que ret.irarse a Valle de Zaragoza, donde, especlalmente por Ins noticias encontradas respecto a fidelidad con el Gobierno. cundlO el desaliento y mucha de su gente desertO hablendo quedado Villa sOlo con sesenta hombres. For Balleza marchO a Cienega de Olivos, de donde se dirigiO audazmente a Parral, introduclndose subrepticiamente en In Plaza. donde, puesto de acuerdo con Maclovlo Herrera que permanecla fiel al Coblerno, lograron desarmar astutamente a Ins fuerzas de Jests M. Yaftez y a Ins de Jos de la Luz Soto. COMBATE BE PARRAL: Tenlendo aM reunidos quinientos hombres, supo que venlan a atacarlos unos mil quinientos hombres con Etnhlo P. Canipa. Pero i decidlO hacerse fuerte en Parral, repartlendo cuidadosamente a su gente en posiclones de defensa. Martiniano Servin combatiO valientemente en el cerro. mientras que Maclovlo Herrera se batla por la pafte baja de la poblaciOn, sosteniendose Villa con veinticinco hombres en la EstaciOn. Cuando viO que Ia caballerla enemiga flaqueaba, cargO resueltamente sobre su flanco, derrotandola. Los colorados huyeron dejando den prisioneros, annas. caballos ensillados y parque. A In maana siguiente. Un humilde lechero entregO a Villa un recado que decia: 'Desgraclado, dentro de cuatro Was me tienes aqul de nuevo para quitarte el orgullo.--EmllIo P. Campa". Y en efecto, dos dias despues se aproximaban por tierra y en cuatro trenes. cinco mil hombres. Contaba J apenas con qulnientos sesenta para defenderse. Sin embargo, combatlO desde inedlo din hasta las once de In noche en que. romplendo el cerco que le habian formado, forzO six salida retirndose hasta Is Villa de Santa BArbara. Sigulendo su retirada, paso por las Catarinas, Sierra del Amolar y lIegO a Las Nieves, donde encontrO a su compadre Tomb tjrbina con cuatrocientos hombres. Fuertes con novecientos hombres. Villa estim conveniente incorporarse a Ins tropas federales de In DivisiOn del Norte que venian a combatir a Orozco y se encontraban en TorreOn.

U

0

-v

t

r.,o.I FRANCISCO VILLA .I inrorpararst El rnIonee a la IliviNin,, d.l ',,rte I Fezlrrnl,, 2 de Mayo de 1912.

1I., - 3

--

:t.

',

k,

:E':IN

FEDERIcO CERVM'TES M.

35

INCORPORACION A LA DIVISION DEL NORTE: En sets dlas ilegaron a Mapimi, donde encontraron a Rail! Madero. El General Victoriano Huerta, Comanciante de la Division, enterado de la liegada de Villa lo ilamO a recibir Ordenes. Villa encontro en Bermejitlo a! General Trucy Aubert; Huerta Ic ordenO traer sus fuerzas a GOmez Palaclos y, el dla 2 de mayo de 1912, Villa envlO at Presidente Madero, desde TorreOn, Coahuila, el sigulente telegrama: "Con el cariflo de siempre reciba usted un efustvo abrazo y pongo We antes de marchar a la caznpaa de Chihuahua. SI satgo con fellcidad, tendr el gusto de estrechar este abrazo en Mxtco.Me despido de tisted con el cariflo de siempre. Soy sincero con usted hasta la muerte.Francisco Villa." El Presidente Madero envlO a Villa una efusiva carta en que lo felicitaha per su lealtad. La DivisiOn del Norte se trasladO a Bermejillo, donde Villa reelb16 la orden de marchar a Tiahualilo con sus tropas y el lo. de Cabailerla. a battr fuerzas enemigas. Asi lo hlzo; marchando de noche, llegO a los alrededores de Tiahualilo y a la madrugada sorprendlO las avanzadas. empeftndose en seguida en encarnizado combate, hasta que cerea del medio Wa, el enemigo huyO a la desbandada. El General Rbago liego a tiempo a caftonear a los que se retiraban. Sc recogieron seiscientos caballos que con regocijo del General Huerta fueron repartidos entre los Regimlentos cuatro y slete; dlez carros de abastecimiento, y numerosas monturas, rifles y municiones. En Peronal, el General Huerta dlo a Villa un abrazo, felicitandolo por su comportamiento y en respue.sta al parte laudatorio que rindiO a la Secretaria de Guerra. se reclbiO la orden de su ascenso a General. Voy ahora a transcribir Un articulo que bastante despues, cuando en 1914, ibamos a combatir a los Huertistas en ParedOn, tue escrito a rnano, por el General Felipe Angeles, quEen relata cOmo resinttO et General Villa Is sorna de los oficiales de carrera, que lo vieron con su nuevo uniforine el dia 9 de mayo de 1912 en que, obedeclendo Ordenes del GeAeral Huerta, se presentO luciendo las Insignias de General. EL ASCENSO A GENERAL DE FRANCISCO VILLA: "La Dlctadura convirtiO a Francisco Villa desde sus tiernos aflos, en un rebelde contra la Justicia de los poderosos sobre los humildes y lo obligO a ser un hombre "tuera de la Ley". "La rebellOn Maderista, la RevoluclOn democratica de 1910 que pugnaba poner en vigor la ConstltuciOn de 1851 (que instituyO al pueblo nexIcano en una Socledad democrt'lca) y que, en clerto rnodo, era la con-

36

FRANCISCO \'IcsA y LA REVOLUCION

tinuaclOn de todas nuestras luchas, de todas nuestras guerras, desde 1810. por Ilbertar a los humildes do la earga agobiadora de las clases privileglada.s. tuvo entre sin mM eficaces guerrilleros a Francisco Villa." "En 1910 tenia Villa todavia el muy rUstico aspecto de los excomulgados de la sociedad, que viven en los cerros y en los montes, que de vez en cuando van a las chozas de los humildes, en donde son recibidos eon amistad y Pasta con cariflo y que por excepelOn van a los graitdes poblados. Villas 0 Ctudades, viendo con desconfianza a la mayorla de los habitantes y ponlendose en guardia al encuentro del gendarme o de cualquiet-a autoridad. "Nunca tomO la palabra pan dar un consejo durante la RevoludOn Maderista: Era solo tin Instrumento de guerra atraldo por la bandad del jefe que absolvia todas las faltas y que amaba Pasta a sus enemigos politicos. "En Ia guerra contra in rebeliOn Orozqulsta, Villa tue ascendido a General par ci Prosldente Madero. en premio a su leal activiclad y a la efleacla de sus servicios. 4 p ascenso constltuye tin gran aconteelmiento en la vida de Francisco Villa. Me impresioflO profundantente al airselo referir. Hacla pace tiempo quo las tropa.s revoluclonarlas hablan tornado TorreOn, hacienda creer (-it rxtertor quo la revoluclOn triunfaria. Y linda menos tiemno afl. qte hakamrs tritinrado en San Pedro do lr.s Colonlas. va!u!n ):t conicriOn a tedas las Ur, !) n , huertistas y a Huerta mismo, do (Jut (\tbifl vencidos. 'Las tropas de Jose Isabel Robles se accrrabp n par General Zeieda a Saltillo, ntlentras nosotros efertuAbarnos la maniobra do PnredOn clue aplatarla a todas las tropas huertistas alit acantonadas y que desrarrilarlan todos los trenes en fuga do ParedOn 0 COfl tropas de auxillo do Salt.illo. "Urn largulsima Pilot-a de trenes estaba tendida en la sinuosa via trrea one atravlesa la peguefta serrania situada entre HInOlito y PnredOn. "Nuestro alegre campamento tenla esa hilera de trenes a gulsa de 'olumna vertebral. "Llegaha ye a caballo de una martha de recino por ci Norte. pan nivar In menclonada serrania, con dos bri gadas de caballeria y toda Ia artilleria. "Lucizo clue el General Villa me vlO. dewendiO tie sit rarro v me lnvit a apartarnos Pasta tin Ilanito en alto, donde no sentaniOs flesde aPt era magnhfica Ia victa (lcl campamento y el panorama ent" }Tblnmris nrlrtro de In m'"l'ihra que osUrbnmos renlIznn ' l.nAe fflver'as cosns nienas a! servirlo, 'encn t.nit-i.- In "Fie entoncer rnndo me refit-h) In de sit

i pJj rt p

LI

tk

T \a4

C k

I

.*r Ac_ ti.iJ

* - CeS

I

b

.

(;ijI. 'JII.% .u.*.i,ip.,i.s,I', 'lii (r.I. 111 ( 'i'ii iIl1 I i Itj,ii,ii, l)t,. ii ,iIriI i!. lI!jI ,tl(.,rinhr.u,-.t .1 Ia I)I i *.ia ' , qiji i t. t ,tl,r,I I. liar (;r.11. I lilirian., iIu.*zI.t. iluranh, at phi, it;,, lit I'ii,i(tLO Is. Mail, ro

El

r - -

I. .Z

4.r.-48.

r.

-