•

•

\

•

1 •

1

•

• Frenguelli. RECOLECCION DE DIATOMEAS 17

El pan a u tu , .o la uertc que el t bate l\ 1ol ina 1 de ea-.. b a: e capó a la te ~trucción por los indu tria le y igue . iendo ' " un a lorno de nuestro ~ es tero_ ~ · laguna cultiYado en Europa

• p::t ra hern1o ear p~irque y piez:1 de agua. ·

' •

• 1

•

...

•

. . .. . . .. . .. - . .. . . . - ... . . • •

RECOLECCION J)E DI. T O M E

• Por el

•

• •

Dr. Joaquín FRENGUEI.LI •

..

• ,

· , Di rector del I ll'-'ti tu to t1e l l\1 u~ (lo X acioual <le La 1 lata (TI . .A.)

•

•

•

Con e tos hreYe ... ~punte tr::ttaré le ati facer un deseo ~.le l Prof. Dr. Cario E. Porter. qu i n reiteradamente ha te-nido la amabi1 idad de ped írn1elos.

Las Diatonzeas \"i\-en en todas parte donJe haya agua ·en abundancia o t ambién donde exi ta un grado de hutnedad suficiente para u. exigencia biológica : en los mare . en los lagos, en charcos y pantano , en los cursos de agua grandes y pequeños, en las turbert:t (formas muscícolas) y sobre plan-ta y rocas hútnedas (fom1as aerófilas) ; bajo cualquier lati-tud y a cualquier altitud; en la - regiones pol:1re . como en )as ten1plada y Ja tropicales; en la llanuras. como en alta m ontaña. Salvo pocas excepciones. a la par que la de1nás Algas, rehuyen sólo las agua profunda fuera iel alcance de la luz o carentes de luz por enturbiatniénto exce 1vo; ]a- aguas -sucias por exce-ivas substancia orgánica en dc_conlposición; la aguas de excesiva concentración .. al in a (arriba del 40 por mil) o que contengan alguna ale (alguno : ulfato , p . ej . de cobre, de zinc .. etc.) de ~cc ión altamente tóxica para las Diatomea . • .

Por lo t anto, e] campo 'de recolección -e va to. Las Dia-tomeas, sin embargo, exceptuando algunas formas de especial

• adaptación ecológica, prefi eren algunos ambientes para pulu-lar en gran cantidad: entre ello el plancton de las grandes cuencas continentale y marin a - y los litorale de mar y tie-rra firme, poblado por ~na vegetación acuátil abundante. En é ~to . e fácil reconocer su presencia en la característica pa-tina parda que las Diatomeas forman sobre la plantas o cual-quier otro objeto sumergido (ratnas, piedra ! 1nolu cos, etc.) .

• • \

• • •

•

•• •

•

•

•

• •

•

•

•

•

•

•

18 REVIStA CHilENA DE HISTORIA NATURAt - ---- - - ---u re olee e ión , Fácil. Pnra la fo rn1 a .. p 1 an ctónica ~ . .·e-

rá n1enc ter en1ple:tr r eJe ~ ap ropia fa , pero que no difier n de la ordinari a r J de eda finJ, usada para toda pe ca de Inicroplancton: una red en mangada para el plancton uper-ficial y-· una red colgada en cordel .. ufici ntemente largos. para el plancton profundo. Para un e tudio prolijo de un~ cuenctl, lo n1á in1portante erá que la recoleccionc. plan"'_: l ú n i e a r o o 1 i 111 i t n a p u n t o ~ y 111 o 111 en t o · de te rrn 1 n 3. dos. ~ ino que se repitan en diferente Jugare próximos y l ejano~ con respecto a la co ta ( eaún perfile longitu iinale o tran ~ ver ales J eterminados), en lifercnte mon1ento del año ( t:-

• gún e tacionc ) y a profunJidades di1ferentes (según pcrf'les batin1étrico'" determinado ) .

•

Para la formJs litorale , ad má de una red entnanoa la: de tinada a la pe .. ca de la forn1as que vi\' n libre en la u-perfici y entre do Jgua ba tarán pincele yr cu~haras par~t el ra pado d 'la p:ltinn que ·re\·iste la superficie de los ·ohje-to · "'Umergido . .-\demá · rá ~ icrn pre n ce ario cosechar n1e-chone de planta acuátile . pccialn1entc de alga~ obre la cu:lle las Diaton1ea ueltn adherir .. e n abundancia.

En [jn, con vendrá sien1 pre coleccion ~ r n1uestra le n1 J-tcriale · prpfundo, proct'dente de convenient r:.t pado de las roca que fonnan e] fondo le lrt cucncJ .. o d 1 ~ ·c-di-n1entos que Ja - recubren. n1 ediante ra ·tras especiale ·. Ell:1 , no." umini trarán no sólo forn1as de e .. peci ·d a lapta ión ben-tónica, ~ ino t ~unbién Jo de~pojo~ de las derná fonn ,t · lito-ral s )-- planctónic;Js que han vi\·ido en la cuenca .

Lo · de pajos di~tómico en lo .. .. edi1n~ntos de l fondo a •

\ 'el:cs se acun1u lan en gr ~1n cantida l forn1~u1 lo Jo conocidos.

•

lin1o tlt~ [)iatomcJ" Pueden formar e en los lago. ) en lo · o~éa no -: su 111 úx in1o de arrollo hoy s ob er\' n en Jos n1:1 re polarL~- londe ~ubrcn ;llrededor rll' di z n1illune de kilón~e­tros cuadrJdo .. de fondo.

i\ lu ..:ho n1a,·or fué u acu1nul~ción -gicos pasados, · e pecia ln1 nt ' durant el ~li ceno (período de 1núximo de.~ arrollo d 1 a~ Diatotnea ~), forn1an lo aquellos depó ·ito_ que conocen1n b:Jj > lo · non1l re:-, de t r í p o l i , tierra de • i n f usorios, t:ierra de diaton1 1' ll s J d ia to mita, fue selgu b r, nuc bae-lita , randauita , rot'fenst o11e, etc .

u e tudio ~ mu~r iTnportantc~. y no~ ~ umini_·Lra dato-jnlportante tarnbién p,;1r:1 1 e_tu.dio geoJóoico 1 ~ la dife-rente tegionc- de la Tit'rra. e hallan acun1ulJdo.. e pecial-tncnt~ n la d~pr~~i n ~ qu~ fu ron e u en :\ ~ le antiguo la-

,

• •

•

•

•

•

• •

-

•

Frenguelli. RECOlECCION DE DIATOMEAS 19

gos o antiguas n1ares hoy incorporados al · m edio ambiente contineJ""tta1. .<\lcanzan a veces enonnes es pe o res; otras for-nlan capa .. de materi ales blanco porosos y· liv ianos entre los dentás sediinentos. · ,

•

Para coleccionarlos, ba ta recortar una mue tra de la misrna n1anera coJno se procede para coleccionar cualqu;er otra roca tierna. Sólo convendrá cuidarse que la m ue t ra pro-venga del espesor del seditnento n1ás. puro y· más compacto, para eYitar ·en ella la intron1isión de elementos diatómicos que \'ivan en la superficie del sedimento· mismo o que en él h a-yaq sido llevados del exterjor por las agua filtrantes. · En lo depósito~ de con ~iderable espe or, conviene sacar muestras en diferentes puntos del' yacin1iento y, sobre todo, a diferentes alh1ras de su espesor, desde la base hasta la super-ficie:. ellas nos darán datos valiosos acerca del carácter de la cuenca y de su evolución · desde su nacimiento hasta el ma-men to de su desecación. •

El transporte de las muestras al laboratorio o Slt envío al especialista será tarea fáci! cuando se provean las muest ras de envolturas protectoras suficientes.

Puesto que en la mayoría de los casos el estudio de las J)iatoJneas se limita a l examen de su frústulo silíceo conve-n ien tern ente pr·epa rado e incl u ído, también el tran sporte y el envío de Diato1neas v iviente , on tareas sencill a : bastará en-

•

volver las muestra3 en papeles limpios) cuan do el material re-cogido esté ya seco, o en papel de estraza cu apdo 1os mate-ri~lcs. recién recogidos, están todavía húmedo .

Sj. en cambio, el e tu lío qui siere llevar e obre Diato-nleas vivientes convench:á colocar la muestra en papeles en-cerados que con s·erven por tiempo suficiente 1a hun1edacl ne-cesaria o, mejor, en oportun as probetas.

Finalmente, i desean1os observar l as Diátotneas muertas7 pe ro p-ro vi ta au n de u con ten ido protoplástico. n1enester se-rá colocar los materiales en f rascos con solución de formol al diez por ciento (formol co1nercial )-- · •

En todo caso: e de in1 prescind ible necesidad p roveer la 1n ue tra de rótulos y etiquetas Llestin ada .a documentar _an1-pl ianlente su procedencia.

Para los n1 ate ri ales de fonn as vivientes} no bastará it:tdi-car solan1ente el lugar de donde provienen, sino debemos re- -gistrar cuidado_an1ente Ia f echa de su recolección y el n1edio an1biente de . u proceden cia. Para las muestras de plancton . será necesario agregar la ho ra de recolección , la profundidad y la t emperatura de las aguas. la temperatu ra del aire) el es-tado del cielo y u grado de iluminación, etc. ·

• • •

• • • • 1 •

'

• •

• •

-

•

•

•

•

•

•

• . ' •

20 REVISTA CHILENA DE HISTORIA NATURAL • ------------------------------~--~

Datos de un1a in1portancia serán también los que se refieren al contenido aJino de la agua donde la· recoleccio-nes ~e efectúen, esto e . la cantidad y la calidad de Iás sale~ q,ue e tas agua~ lleYen en olución, )r el t~n r en pH de las

• m1sn1a agua . •

..

•

•

•